Liber beneficiorum domus Corone Marie prope Rugenwold 1406-1528

, 
.' 


........... -- ...... _ A 
Uue en 
.. 
, 
.0 I 
r 
.1J" c:: .1 11t 

 ,. -" 
.........--- . - .:...... 


,". ! 


: : 


Biblioteka 
Gtowna 
UMK Torun 


04012/ 5 
Pr.c_ po;';'orz. 


. 


. 


f 
. 


. 
.- . 
. 
. . 
.. e 
'.. . " . 
. 
. 
- . 
. \ 


.' 
 . 


o. 


. 


.
 


o 



, 


. 


... 


. & 
.' 
. .' 


.. 
\ 


D 


. . 


. 


"- 
. .. 


t 


". 

 
-=- 

 
t 
r. ( 
, 
. 
". 


. 
- __u 
.., . 
0- .' . 
: .e . 
III .' . ... . 
. - \ , 
.. . 
." . 
 .. ..... . 
.. 
680 ... . . . .. ., '. . 
. . . . . 
" '" 
- ,- ': 0. 
" .
: 
. - 
.J f .., 
h.. 
.. 
t 4'" 
..... 
;i, 
.,
>>>

>>>
(0 


--- 


Quellen 


zur 


Pommerschen Geschichte. 


... 


Herausgegeben 


von der 


Gesellschaft für Pommersche Geschichte und 
Altertumskunde. 


v. 


+
+--- 


STETTIN, 
Verlag von Leon Saunier's Buchhandlung. 
19 22 .
>>>
Quellen 


zur 


Pommerschen Geschichte. 


v. 


. 


j 



 


I 


, 

 


I 
1 

 
1 . 

 


...............-
>>>
S-
b S

 


I 

 


I 
1 1 
, 

 

 
t . 
I 


4 
I 
I 


o 


I-JI ßER I3EN EFICIORUlVl 
DOl\IUS COI
ONE lVIARIE 


PROPE 


I{UGEN\\'()!..D 


, 1406-1528. 


HERAUSGEGEBEN 


VON DER 


GESELLSCHAFT FÜR POMMERSCHE GESCHICHTE 
UND ALTERTUMSKUNDE. 


BEARBEITET 


VON 


DR. HUGO LEMCKE. 


STETTlN. 


LEON SAUNIERS BUCHHANDLUNG. 


1919.
>>>
0 Q-t A 397 (.1" 


I1lßq SI1Q1 


t 



 


n1liD 


, 


il 


.. 


1 


-- -
>>>
DEM ANDENKEN DES STAATSARCHIVARS 


OR. ROBERT KLEfV\FIN 


t 29. APRIL 1874 


:I 
. 


IN DANKBARKEIT GEWIDMET. 


.. 


I 
-
>>>
"
>>>
1 
I 


VORWORT. 


Die Anregung zur Herausgabe des nachstehenden Verzeichnisse8 der Wohltaten, die 
den Karthäusern von Marienkron bei Rügenwalde in den Jahren 1406 bi8 1528 erwiesen 
wurden, verdanke ich dem vor vielen um die Erforschung der pommerschen Geschichtsquellen 
hochverdienten Staatsarchivar Dr. Robert Klempin; dem Andenken des Längstverstorbenen 
ist damm dieser fünfte Band unserer Quellen gewidmet. Klempin hat den Beginn der Arbeit 
nicht mehr erlebt, oft habe auch ich, obwohl ich zeitig in die Vorarbeiten eintrat, doch geglaubt, 
daß ich ihr Ende nicht erleben würde. Wech..,el der amtlichen Stellung, neue Lebensaufgaben, 
vor allem die Sorge um das abnehmende Augenlicht tl"ßten hindernd in den Weg und ich 
mußte mich begnügen, die in den Jahren 1874 bis 1877 genommene vorläufige Abschrift 
anderen zur Verfügung zu 8tellen, wie den Karthäusern in Freiburg (Schweiz) und F. Böhmel' 
für seine Geschichte von Rügenwalde. Aber ein günstiges Ge8chick gab mir ein hohe8 Alter 
und verschönte es in kaum noch gehoffter 'Veise durch den 'Viedergewinn einer Sehkraft, die 
mir sogar die Beschäftigung mit Manuskripten des Mittelalters ge8tattet, und 80 nahm ich 
freudig nach etwa viet'zigjähriger Unterbrechung die Arbeit wieder auf, zumal da der Weltkrieg 
mir eine gewisse Beschränkung der KonservatOl'arbeit in AU88icht zu 8tellen 8chien. Das 
letztere erfliIlte sich zwar nicht, vielmehl' brachte die Begutachtung der Bronzeglocken und 
anderer Kriegsmetallgegenstände eine wahre Flut zeitraubender Aufgaben und wiederhoIter 
Störungen und Unterbrechungen, die 8ich bei del' Drucklegung l'echt empfindlich geltend 
machten. An eine nochmalige Pause in der Arbeit durfte ich jedoch bei der Höhe meiner 
Jahre nicht denken, auch stand mir das Bild Klempin8, des stillen Gelehrten, der sein ganzes 
Denken und Kömten in den Dienst der pommerschen Ge8chichte gestellt hatte, 8tetig mahnend 
vor Augen. Alles, wa8 er mir einst über den Wert des Buche8 gesagt hatte, fand ich bestätigt. 
Aus dem Buche läßt sich eine ungeahnte Fülle VOlt Einzelnachrichten über Privataltertümer 
herleiten. wir' schauen hinein in Küche und Keller, in Handel und Verkehr, lernen Fürsten 
und Bettlet, kennen, reiche Handelsherren und Arme aU8 dem Spittel, Edelleute und Bauern, 
Künstler und Handwerker, die Beziehungen der Mönche zu den Nachbarstädten von Lübeck 
bis Danzig, zu den übrigen Karthau8eu an der Südküste der Ostsee, zu den Stadtoberhäuptern, 
den Frauenklöstem, eine Menge von Personen, die uns son8t nur mit Namen bekannt 8ind, 
kurz wir überblicken die ge8amten ZU8tände eines größeren Gebietes, über das wir überhaupt 
nur spärliche Nachrichten haben, während eines ganzen Jahrhunderts. Das beigegebene 
Sachregister wird darüber nähere Auskunft geben. 
Da8 Ort8- und Personenregister hat der StaatsarchivRr Dr. Grotefend herge8tellt. 
Ebenderselbe hat 8ich auch ein ganz be80ndere8 Verdien8t um die Drucklegung dadurch erworben, 
daß er sich der ungemein mühevollen Nachprüfung del' Druckfehlel' und der son8tigen Versehen 
unterzogen hat, deren Verzeichni8 vor dem Texte einge8chaltet ist. Ihm 8ei dafür auch hier 
warmer Dank ausgesprochen, in den jeder Benutzer des Buches ein8timmen wird.
>>>
-I 


VI 


Zur }'örderung der Herausgabe war es von 'Vert, daß es dem Herausgeber gelungen 
ist, nach vielen vergebljchen Versuchen ein vo1l8tändiges Exemplar der I f 10 in Basel 

edruckten Statuta ac Privilegia Or'dini8 Cartufienfis opera et ftudio Johannis 
Amorbachii ac collegarum fuorum zu erwerben, da8 die be8te Quelle .für' die Kenntnis des 
Orden8 ist. AU8 diesem jetzt 8ehr 8eltenen Buche 8ind entnommen die drei Bilder, die nach 
den dort abgedruckten Holzschnitten unserm Abdrucke des Rügenwalder Buches beigegeben 
sind, und so. zu 8agen den Rtammbaum de8 Ordens in den Gestalten seiner Hauptvertreter 
unter' den Prioren der Cartufia major darstellen. 
Das. erste dieser Blätter hat die Unter8chrift BRVNO PRIMVS CAR('l'VSIENSIS). 

eben dem Stamme des aus Brunos Brust wach8enden Baumes stehen rechts Maria mit dem 
Christkinde auf dem Arme, links Johanne8 der Täufer, das Lamm auf dem Buche tragend; aus 
den Blütenkelchcn de8 Baumes wachsen in Halbfigur Brun08 Nachfolger, in der untersten Reihe 
GVIGO mit BASILIVS und ZIPHERVS, in der mittleren GOSVINVS und GVILIELMVS, 
neben ihnen zweimal S. HVGO EPS., ganz oben NICOl..A VS CAR(DINALIS) zwischen 
S, ANGELINVS und S. STEPHANVS. Zu den Füßen des Johanne8 ein liegender Hund, 
vor die8em Bischof8tab und Mitra. Vor dem zweiten Ab8chnitte des Buches, der die Constitutiones 
enthält, ist das zweite Bild eingefügt; es zeigt auf schlichtem, rcnai88ancemäßig aufgebauten 
Throne 8itzend den Prior GVILHELMVS RAINALDI, dessen Name in das Gebälk des 
Throne8 eingeschrieben ist; vor ihm sitzen acht Priore in lebhafter Haltung, ihre Namen sind 
in dem daneben gedruckten Texte angegeben. Auch da8 dritte Bild, da8 der Tertia Compilatio 
Statutorum vorgeordnet i8t, bringt eine ähnliche ZU8ammenstellung: den Prior FrancHeus 
cl e Pu t e 0, des8en Name wieder am Gebälk eines etwa8 anders gestalteten Throne8 zu lesen 
i8t, wiederum acht PriOl'e der Cartufia maior, die Vorgänger de8 Rainaldus. Ihre Namen 
sind auf dem folgenden Blatte de8 Textes angegeben und Jedem eine kurze Charakteristik 
hinzugefügt. Einer unter ihnen ist ein Deutscher, ,Johallnes de Grifomonte "natione Saxo"+); 
es heißt von ihm, daß man ihn "vnanimiter" gewählt habe, "vi rum verbis dulcem, moribus 
mitem ac manfuetum". 
Ferner enthält das Buch außer einem sehr eingehend gearbeiteten "Repertorium" 
(W ort- und Sachregister) eine Sammlung der Privilegia und Confirmatione8 fummorum pontificum, 
von denen viele durch Brustbilder der Päpste in Holzschnitt aU8gezeichnet sind. 
Bekannt geworden ist der I.iber Beneficiorum zuerst durch C h r ist i an :8 c h ö t t ge 11 , 
Rektor und Profe880r des Gröningi8chen Collegii in Stargard, der 1721 in seinem Alten und 
Neuen Pommerland eine allerdings recht wenig eingehende "Historie de8 Carteuser-Klosters 
Marien-Cron vor Rügenwalde" darau8 zU8ammengestellt hat; er begnügte 8ich damit, 24 Priore 
mit Namen festzustellen und aufzuzählen, "was diese Zehrbienen an Schmuck und gemünztem 
Golde und Silber', an Baumaterialien, Kleidern, Eßwaren und Getränken, Vieh und liegenden 
Gründen erpres8et haben". Den reichen Inhalt an kulturgeschichtlichen Angaben für die Zeit 
de8 If. .Jahrhunderts hat er nicht einmal angedeutet. Da8 Buch taucht dann nach f6 Jahren 
zum er8telJmal wieder auf in der Altmark, wo e8 J. C. C. Ölriclrs, vorher Profe8sor am 
Akademischen Gymnasium in Stettin, aU8 dem Nachlasse de8 früheren Stettiner Superintendenten 


f 

 


*) Saxonia ist Norddeut8chland; aus welchem Greifenberg er stammte, ist nicht angedeutet 
vielleicht war er ein Pommer.
>>>
1 . 


VII 


G. C. Roth erstand. EI' hat e8 8päter mit seiner ganzen Bibliothek dem .Toachimstalschen 
I Gymnasium 8eines damaligen \V ohnorte8 Berlin vermacht. Die8er Sammlung gehört e8. auch 
heute noch und i8t dem Herausgeber mit danken8werte8tem Entgegenkommen von neuem zur 
Verfügqng gestellt won1en. Es trägt die Nr. 9 der Quartbände der Bibliotheca Ülrichsiana. 
Auf die Vorderseite de8 Deckels ist von Ölrichs Hand ge8chrieben: 
Liber beneficiorum domu8 Coronae l\Iariae in Pomerania prim um pl'ope 
Schlawe poft Rügenwald (inc. 140fj et definit 1528) aere fuo publice 1771 
redemptus SoItqucllae in veto Marchia, ex refiduo bibIiothecae b. 
Superintendentis Stetinenfis Godof. Chrift. Rothii a Joanne Carolo 
Conr. Olrichs jur. vtr. D. .iam Berolini degente: Recenfionem huiu8 Codici8 
dedi t Chrift. Schoettgen im aIten und ne uen Pommerland part. I. p. 25-41. 
Der Codex enthält 12 Lagen Pergament, die in der Mehrzahl 10 Blatt stark sind, 
doch zählt die erste, in der Kalender und Nekrolog enthalten sind, 20 Blatt; 8ie ist den 
andern erst später vorgeheftet und ihre beiden letzten BHitter 8ind unbe8chrieben; die dritte 
hat 9 Blatt, da8 letzte unbeschrieben; die neunte 8; die zwölfte nur 7, davon 3 unbeschrieben. 
Die Blätter des eigentlichen Liber beneficiorUlll hat eine 8pätere Hand mit arabischen Ziffern 
von 1 bis 91 bezeichnet; daneben läuft von fol. 21 an eine zweite Zählung in lateinischen 
Zahlbuchstaben bis fol. 50. Diese Lagen bildeten, bevor da8 Ganze in einen einzigen Band 
vereinigt wurde, einen besondern Band für sich, der die Schenkungen der .Jahre 1429 bis 1443 
umfaßte. Geschrieben ist das Buch in den ersten Jahrzehnten mit großer Sorgfalt, anch der 
Kalender kann als ein Muster mittelalterlicher Kalligraphie gelten, aber in der zweiten Hälfte 
des Buches nimmt die Verschlechtenmg der Handschrift stetig zu, zugleich auch tritt ein 
häufiger \Vech8el der Schreiber ein. Die drei vor den Regi8tern beigegebenen Schriftproben 
werden da8 veranschaulichen. 
Der Abdruck gibt die Eintragungen gen au in der Reihenfolge des Original8 wieder 
und weicht auch in der Schreibung nur darin von ihm ab, daß Eigennamen zu bequemerer 
Unterscheidung durch Sperrung und große Anfangsbuchstaben hervorgehoben 8ind, die Namen 
fürstlicher Personen in fetterer Schrift erscheinen und häufigel' wiederkehrende Bezeichnungen 
namentlich von Münzen u. dergi. abgekürzt sind, z. B. ren. lub. fund. prut. ungar. angl. fink. 
für ren anus, lubicen[i8, funden[is, prutenicus und prutenicalis, ungaricus, anglicus und anglicali8, 
finkonenfi8, ferner flor, m. ß. für Florenus und Gulden, Mark, Schilling und Solidus. Wenn 
das nicht immer ganz folgerichtig durchgeführt ist und die Zahl der Druckfehler und anderer 
Versehen leider ziemlich erheblich geworden ist, so wird gebeten, die8 durch die häufigen 
Störungen und Unterbrechungen de8 Drucke8, die in der Kriegszeit unvermeidlich waren, zu 
entschuldigen und die Fehler nach dem Verzeichnis8e, das wir der hochverdienstlichen Sorgfalt 
des Dr. G rot e fe n d verdanken, vor dem Gebrauche des Buches zu verbe8sern. 
Zur Ge8chichte de8 Kl08ters 8elb8t, über de88en Anfänge und Begründungszeit die 
Angaben bisher aU8einandergingen, 8ei bemerkt, daß sie nur in ein em überein8timmen, in der 
Zurückftihrung der Gründung auf die Herzogin AdeIheid, die zweite Gemahlin Bogislaws V. Da 
Adelheid diesem erst um 1363 vermählt wurde, kann die Stiftung nicht, wie .J. .T. Stein brück*) 
will, schon um 13f16 erfolgt 8ein. Die Societa8 Literaria Torunensi8 (Towarzystwo Naukowe W 


*) Die Klöster in Pommern S. 126.
>>>
VHI 


Toruniu) bringt neuerdings in ihren Fontes p. 415 zum .Jahre 1395 die Angabe: "Anno eodem 
initiu'.ll habuit Cartufia Coronae Reatae Mariae prope Rügenwald in Pomerania fundate ab 
illultri[{ima duciffa Pomeraniae Adelheide, pro euius plantatione Conventus Hedanenfis fubmifit 
ac dedit primum reetOrem' ae. patoos tt ; . Unter Carhifia GediUienfi8 'kann nut das KI08ter 
Marienparadie8 in der heute .iach ihm benannten 
estpreußischen Stadt Karthau8 verstanden 
werden, aber mit diesem stand 'Marienkron .iach dem Liber' beneficiorum in keinem besonders 
nahen ZU8ammenhang, während: eid 80lcher fü.; 'l.'empIum Marifte in Arnsboken bei Lübeck 
außer Frage i8t. Böhmer:,. Geschichte der Stadt Rügenwalde, Stettin 1900" hat das Verdienst, 
in be80nnener 
'orsch,mg zuerst das' Knäuel der' .Widersprüche entwirrt zu haben, er bringt 
da8 Jahr 1294, bestimmt aoch 'als den eigentlichen Ort, dei' ersten Grtindung nicht I
anzig, 
sondem die Feldmark de8 ,Dor.fes K ö r 1 in, die sich lri. in die' umiJ.ittelbare Nähe von 
Lanzig erstreckt. Die 1406 begonnene ÜbeJ'8iedelung nach 'Schlawe, der .die nach Rügenwalde 
schon im näch8teh' .Tahre. folgte, 8cheint überhaupt,: eher eine. N'eugründÜng' als eine bloße 
Verlegung gewesen zu' sein. Der damalige Prior .T 0 li a n n e s d e Ho y a . Ulid die l\fÜnche 
kamen aus Amsboken bei Lübeck und . nahmen ihren Weg wohl über See bis Kolberg. Auch 
über die 8päteren Verhältnisse des. in' günstigerer' Lage bei Rügt-mwalde' schnell aufblühenden 
Klo8ters, seinen durch' qie 'Refol"li1ation 'herbeigefübrUm I Niedergang, den Übergang seines 
Besitzes auf das Iamde8herrl
chd Amt. und den VertaU de... Gebäude gibt Höhmer zuverläs8ige, 
aktenmäßige Auskimft. Al8 1641;' Hinterpommem .: in
. deil Be8itz. Brandenburgs überging, 
gehörten die LiegenKchaftdil der ehemaligen Karthau8e zum Schloßvorwel'ke" und von den 
Gebäuden stand damals', allein noch' ein lange8' altes, oben und unten gewiilbtes Haus, und 
Schöttgen berichtet, daß l721 nur Trü.imier aage
s'cn si.
d.. ..Heute sind .Ruch diese längst 
verschwunden und die Stelle ist' dtirch nichts mehr kdnntIich. !Vgl. B üldn er a. a. O. S.31, 
32, 54 ff, 69 ff., 76, 88, 329, 417. . ... ., . 
V eröffentIicht. i
t SUB denl Buche bisher nur Ka hrn der utld Ne k ro 10 g, die ich in 
den Baltischen Studien 'Bd. 26.8. 116. ff. mit kurzer Vorbemerkung bekanntgegeben habe, um 
Ruf das Buch aufmei-kSIUIJ' zu machen. . Heide Teile' sin
 hier wiederholt,' da seitdem mehl' als 
40 Jahre vertlos8en-'uhd die: Studien 'oe1'!,A:Iten.FoIge ...ergriffen sind. ." , .. 
Ich 8chIieße .tpit deni;';W unsehe; 'daß denen;. die sos. djeBer 'QueHezu 8chiipfeu untel'. 
nehmen, ein gIeichm" - Genuß darau8 erwachsen möge, wie 61': mir zuTeil geworden ist bei der 
Arbeit 8ie zu enchließen, :und. daß un8erer Zeit aus der besseren Keni)tni8"jener nunmehr 
um ein halbe8 Jahitau
tind hinter uns. liegenden Tage, und der Gewissenhaftigkeit, mit der die 
frommen Väter von Marienkron den Schatz 'ihrer guten Werke. zum Bestell.ihrer Wohltäter 
zu buchen, zu mehren. und. zu 'verwalten veretanden, Gewilln auoh für .unsere Zukunft wie 
Blumen auf den Gräbern unser Liebeli erblühen möge. I : 10. . C. ; :11 



" 
. . ;.. 


., . , . :. .: '..; 1 
J .- . .1 
:t 
Hugo Lemcke. 


Stettin, ;!1I Mä.':i, HH9.'-. 


...'.)r.j h.'lr

, ,r. a... 


i. 


\ 


.
>>>
IX 


s 


.,1 


Titelbild dei' Statuta antiqua de8 Priors G v i go von 1259. 


,. 


11 


\
>>>
---- 


I
>>>
XI 


'I'itelbild der Stn.tutß noua de8 Priors Guilhelm us Rainald i von 136R 


n.
>>>
, 


. 


.
>>>
XIII 



 


-- - ----
------
;.,...
-:-: 
- :- 
_ : =.. -- ; - 
4_ 
_._ 


-::.-:--:-='-- 




 
- -_. 
 


'J'itelbild dpr 'J'en'ia CO\llpiIatio Shttutorulll des Priors FI':lllciscus de Puteo 
VOll 1509.
>>>
. 


j
>>>
33ez
citi:;lI njen und 0zjanzunje'1t. 


Von Dr. O. Grotefend. 


Seite 1 Zeile:2: 8nno domini. Am l(.ande 
llUlSS die Zald 1406 aus- 
geworfen werden. 
" .9: hinter rubore einf"ügen: 
(2. Niederschrift: dolore). 
" 14: obnixius. 
zu,. Ix: hÜ,ter beatus ist untm als 
4. AnTllerkunfl hinzuzufügen: 
fehlt in der ersten Nieder- 
schri ft. 
" .J. t'. U.: zweiteIl Niedet'schrift. 
" :1 v. tt.: obli vione, negliencia. 
Seite 2 " I: henefactores. 
lVr. 2 Zeile 4: et ad deauraciollem. 
" Ij:. continetur primuDl 01'- 
logium . . . Iibri multi. 
1\'r. fj " :2: et ad edificaciollem. 
" I: Iluouclam opidallus. 
" /: honefta,domilla nomine. 
.. 1: domina lIomill6 Mar- 
garetha. 
,,2.'j .. /: Das f\lo !.inter tefta- 
mell to ist =11 tilgf1l. 
6: llinzl!liigen: V gl, Nr. 
1822. 
" .1: Corone ('alletf' Marie. 
4: tabula parunla depicta. 
:2: Kathpl'ine ßerkhem. 
I: dominus Hermunllus. 
:2: corpol'alia, Imam albam. 
.. .'J: mapuIa et proprie. 
X".39 " 2: !.i,lier lIohiIes ist ein (!) 
zu setzen. 


.seite 3 


" N 
" /!I 
" :10 


" 2(/ 


Snte 4 


" :1N 
" 3() 
" .'J3 
" 37 


, Seite 5 1..\"".4.1 Zeile 2: duo fu01na, item ij Iio- 
th6amina et j fu01nunJ, 
item. 
" !I: Schoneweider. 
N". 45 :-1: dedit nobis. 
" .'j{) .. :1: M0cccc"vj0. 
Seite 6 " :jf " 1: Johanlles et Hinrik 
fl'atres. 
" :-1: fuormllllne. 
., :2: 1I0bis UUBm 01111111. 
., 1: dedit 1I0bis. 
" 77 " I: dedit iiij m. 
"i.'1 " :2:. cuiuslihet generis. 
3: Hili ri k i.
t zu sperren. 
"l'i:! " :1: ',intpr facrificia fehlen 
die beiden Sf'itentren- 
,lltll.qsst./.zche. 
::ieitl' lf ,,8ti ., :J: poft 1II0rtelll ('URlII. 
" 81l " 2: renfus ('nblevandi. 
.. x7 " I: Itf'1I1 Franczke. 
" :/: de una ftopa, 
1\'". 88 " I: Itelll mester Halls. 
1: de confnlibus. 
., 1: Wlpis. 
" :!: cereuifie. 
" /: quondalll fartor. 
" :/: xxx und 111. sind z" 
trenne1l. 
Vllalll alballl. 
" 4: et Ci lJuitl fupereft. 
.,
 5: c1aue8 nobis ad. 
N". /11 " 1: reddituarius dOlllus. 
" /12 ., /: Ditnczk ist zu sperrt!1l. 


Ar.5li 
Sl'ite 7 " 7ti 


" lf 1 


Seite .lJ 


" [In 
" ,98 
" /(10 
" 1IJ I 


Sr. 103: 
" 1IJ.l1
>>>
Settetl Ar.112 Zeile 2: (Dez. 22). 
" 1: !tern dominus plebanus. 
" 2: lIoUre xxij m. 
" 2: amicus domu8. 
" 2: qnibus HillricuB. 
,. 1: dedit nobis in. 
" 3: m. und xxv sind dU7'c/t 
ein Komma zu trennen. 

, 1: reddituarius miffus. 
" 2: ßngslaii. 
" 7: in faneta pace. 
" 2: am Schlusse /t i nt e l' 
crucis /tinzugefügt. 
" 1: proconsul ibidem. 
,. 6: fingula ellarrare. 
" 3: theolenarius. 
" 2: (Er)nefti, «IUl dedit 
nobis VIIUIIl. 
" 3: perpetuo numendum. 
" 2: xlIII. und vItl'a sind 
durclt ein Komma zu 
trennen. - Am Sclllllsse: 


I 


. 


114 
115 
" 117 
" 118 
" 11.9 
" 121 


" 
Seite 10 " 


" 122 
" 124 


Anm. .1 


Seite 11 N".12(j 


Sr. 12!1 
" 130 


Vr.I.12 


VgI. 
r. toI. 
"lJ3 " 2: bcnuun calicelll. 
Seite 12 ,,145 " 1: de Czeyefer. 
" 147 "J: datum eH lIobis. 
Seite 13 ,,1/jJ " 1: dedit nobis vmulI. 
,,153 ,,1: l'uyellwoIdenfis. 
" 157/1" I: ,Johannis (
u.row. 
" 157,12" 1: Si'lIIdis ist zu Sper1'ell. 
Seztel4 "158a,, 1: DubesIaui. 
" 2: que dedit lIobis. 
Zeile J!J: beneficia et donaria fUllt 
notata. 
" 22: no[tris motu diuille. 
" 26: tUlthytoda. 
" 27: Corone Mal'ie um{ Rugell- 
wolde sind zu sperren. 
Spite 15 " 3: dignus de 
a"di". 
" 5: remotiora a quolibet. 
" 8: cuftodiam et redolentem. 
" 12: perveniellcium confcl'iptio- 
nibns. 



 


XVI 


Settel;j Zf'ile 16: (1406 )lärz 14). 
" I.'i I'. 11.: defendullt et eifdem fans 
consilia oportunis teOl- 
poribnll fideliter 
d- 
impendunt. !tem 
" .'I v. 1l.: inpel'til'i oracione8. . . . . 
allimanllll congrua. 
:ieite W " I U.:1: COl"OneMarieundRflgen- 
wold sind zu sperren. 
.J.V,'.lfJ.fJ Znle.J: Das Wort hUllczwischen 
ad und ordillem i8t zu 
streichen. 
,j: Htigellwolde ist Zfl 
Jpel1'en. 
., 6: largius ae copiofius. 
" 12: pariter et in 1l10rte. 

. 13: quoll CUtIl obitus. 
., 14: remedio in.iun
eOlu8 
per. 
,. 17: domini lIIille[imo. - 
Zwischen Nr. 159 und 
Nr. 160 ist einzulüge1
: 
Hec eft formä partie i- 
pacionis. 
,,-Vr.16U " 2: tectUI"ßB t:reas. 
" 161 ., I: anno domini. 

, :-1: data et contributa funt. 
" 7: tempora domini Har- 
tUlIgi. 
" IY: Epyphanie. 
.JIIIII. 1 ., 3: IV S. 53. 
Seite 17 Nr.I(jj " 2: teftamellto {'no xlIII. 
" 170 " 2: eleuacione facramenti. 
" 177 ., :1: rectoris. 
Seite /,., " 1,.,3 ., 2: facramenti [icml eciam. 

, 186 " 3: !tem iclem dediL 
" 4: Das idem zwisc/ten ltelll 
11. dedit 
st hier zrt ttlgen. 
" ."j: Das Komma ltinter 
Iubycenfi8 ist zu tilgen. 
Nr. 187 " 1: dedit patri. 
" 18f; " 1: rectori$ patri8 noftri 
dedit nobis iij. 


-
>>>
Seite 111 Nr. 189: Zwischen lubycenris und CUiU8 
ist ein Komma zu setzen. 
Seite 19 Nr.194 Zeile 2: dando nobis lacticinia. 
,,195 " 1: mulier in ciuitate. 
" 199 " 2: ealslI1cr ad lam- 
padem tarnen. 
" 202 " 1: Am Rande ist statt 
XIII b XIVa zu setzen. 
" 203 " 1: liquoris fcilicet 
ran. 
,,204 " 1: Hinrik von dem Holte. 
" 2: 
crg"cr"ifd). 
Nr.20lS " 2: iij flor. 
.. 211 " 3: hinter integrum ist die 
Anmerkung zn setzen: 
Die letzten beiden 
Worte 8ind an Stelle 
der von gleicher Hand 
gestrichenen Worte 
"licet ibi derinunt 
epiUole et ewtlngelia" 
sm Rande hinzu- 
gefügt. 
" 6: Am Rande ist statt 
XIVa XIVb zu setzen. 
Seite 2U Nr.212 " 1: Kytlicz. 
:' 214 " 2: Hierzu ist die Anmer- 
kung zu setzen: Am 
Rande steht: Reverte 
a [ini[tro V folia et 
hsbetur hoc ibidem. 
(Vgl. Nr. 150). 
" 217 " 2: tlomui xl m. 
,,219 " 2: domui noftre xl m. 
Seite21 " 237 " 1: dedit [accarium. 
" 240: lardi de cero. 
" 242 Zeile3: dedit j calicem. 
" 243 " 2: .Dasdezwischen quam 
und exponendi8 ist zu 
streichen. 
" 10: de man[is, habemu8 
ij huven et iiij reppen 
prope Rugenwolde, 
locatis. Die erste Zeile 


XVII 


der Anmerkung ist 
daher zu tilgen. 
Seite22 Nr.243 Zeile6: vitam eius tantnm. 
" 11: in domo Spiritu8 
J'ancti prope. 
,,22: Hinrici Plone de 
Prusia. 
Nr. 250: mulieris defuncte. 
Seite23 " 266 Zeilel: priori8. 
" 2: valori8 xiij m. 
Nr.270: et iiij bcrgcruifcb ist zu 
streichen. 
" 276 Zeilel: Marie ist zu strei- 
chen. 
" 2: ornato exili. 
Nr.277: Hermannus Borneman. 
Seite24 " 280 Zeile2: valoris iiij m. 
,,281 " 1: plebanus. 
" 282: pleballus. 
Seite 25 " 306 Zeile 1: huic xl m. 
,,307 " 6: xlviij m. 
" 7: dedit xxvj m. 
" 12: Siczceuitzce. 
1\'r.30lS " 4: eleuacione [acramenti 
. . . . . . de Stolpis 
dedit j [tarnen. 
" 5: Dersow. 
" 8: ei de hiis . ., .., 
ri autem nihi! po[tu- 
lauerit, domu8. Die 
hierzll gehörige An- 
merkung ist zu tilgen. 
" 9: quibus de[iderat. 
Seite 26 Nr.31.9: PruJ'ie. 
" 321: valoris. 
" 322 Zeile 1 : Ermut. 
,,323 " 1: Koslin. 
,,328 " 2: [errnones Milicii. - 
Die ersten 6 Worte der 
Anmerkung 3 fallen 
demnach fort. 
,,332 " 2: Ermut apotecaria in 
Danczg. 


III
>>>
Seite26' Nr.332 Zeile3: ZlI panno ist als An- 
merkung zu setzen 
"durchstrichen" . 
A1/merkullg 3 Zeile 1 v. u.: Hinter 316 
ist zu setzen: , in der zwi8chen 
"parte" und "Hinrici" noch die 
'Vorte stehen "cuiufdam civis in 
Danczg" und hinter "Epheler" 
die Worte "funt dati". 
Seite27 1\'1'.334 Zeilel: et j flor. 
" 2: arnamenfem. 
Nr.33(j ,,1: circa j. Iapidern. 
" 339: !tem Mense (?) quidam. 
" 340: Stokuisch. 
" 342 Zeile2: Gerlacns Holczten. - 
Hinter ofcmunr ist ein 
Anmerkungs-Sternchen 
zu setzen. 


" 344: j m. prvt. 
" 346 Zeile 1: Stokuisch. 
" 349 " 1: Prvfie. 
" 350: Bisscoppessce. 
Anmerkung 2: Nr. 336. 
" 3: 9. Juli. 
Seite 28 Nr 364: !tem j. m. eiufdem. 
" 366' Zeile1:. Das zweite date ist zu 
streIchen. 
" 2: (Zancz) nobiscum de- 
functi. 
Nr.3(}9: vna aHa. 
" 373: Item Claw8 . . 
" 379 Zeile 1: PruCie. 
" 3: (Danczg) 
funt dati 


XXVm. 


defnncti 
ij flor. 
, 


Nr,380 " 
" 381 " 
" 382 " 
" 384 " 


arnem. 
2: Pionen .. 
Me marce. 
2: xiij ducatos, . . . . . 
j rynenfem et iij. f9Xa- 
genam. 
1: Gripe8woldi8 ist zu 
sperren. 
1: Boyentinefche. 


XVIII 


Seite 28 Amn. 1: Durchstrichen von "Item" ab. 
Seite 29 Nr. 385: XXIX inceptus. 
" 386 Zeile3: XXIX circa. 
,,387 " 1: ltinter V uIfak ist ein (!) 
zu setzen. 
" 388 " 1: vj m. prvt. exiles. 
,,390 " 1: Spiritum prebendaria 
dicta. 
" 397 " 2: Infuper vxor eIUS 
dedit vnam. 
" 4: non erat expreffa. 
" 5: dedit, prefentauit. 
" 6: Zu retinuit ist als 
Anmel'kung3 zusetzen: 
Durchgestrichen ist: 
Conceffit vfumfruc- 
turn vxori fue Wen- 
d eie n ad vitam fuam, 
n08 tarnen habemU8 
eam jam in prefenti. 
Seite30 Nr.3,99: Berghen ist zu Iperren. 
" 4U7: Vlrici paruifabrij das letztere 
Wort ist nieltt zu sperren, da 
es nicht ein Name ist. 
" 411 Zeile1/2: Ghertrudis pecüt 
participationem, ac- 
cepta litera. 
" 413: dedit lIobis. 
" 414 Zeile 2 : (April 20). 
Seite31 " 420: rnulier in ciuitate. 
" 427 Zeilell2: Gripe8waldis. 
" 428 ". 1: dictus dominus Jo- 
hanne8. 
" 2: l,tnter nobilium ist 
ein (!) Zlt setzen. 
" 3: Hinrico 'Vetter. 
N1'.429 " 1: Bertrammusdictusde, 
" 3: prius eciam. 
Nr.430 " 2: Gripe8waldenfi. 
P(aulus) prior. 
Seite 32 " 2: redditus ist in Klam- 
mern zu setzen. 
Nr. 433 ,,1: Camyn.
>>>
Seite 32 Nr.440 Zeile 1: Hinter Laghabusch ist 
ein (!) zu setzen. 
,,444 " 1: Oldach conCnl In 
Dantzk. 
" 4/5: computata ad vink. 
t'ecundum cnrfum 
temporis ducente 
m. xij m. 
arnamenfem. 
" 1: latas linei. 
" 2: plura beneficia, que. 
" 5: tamen fecum habita. 
domini Millefimo quadrin- 
gentefimo. 
Xr. 452 Zeile2: iij. m. vink. 
Seite34 " 470 " 1: molendinator donattls 
in domo. 
" 471 " 1: Prutia ist zu sperren. 
" 4: Jacobi ist zu sperren. 
. . . . . . . xiiij flor., 
quorum. 
" 5: Rntiquus lub., deli- 
derans. 
Seite35 Nr.475 " 8: (Nr. 458 bis 475). 
" 477: Stetin. 
., 47.9 Zeilel: Gripeswaldis. 
,,480 " 1: in Treptowe dictus. 
,,481 ,,1/2: honeita vidua in 
W ollin . . . Karner- 
mefterfche. 
" 3: ipfum comparare. 
Hierzu ist als Anmer- 
kung zu sezten: Die 
Worte von "qui" bis 
"comparare" 8ind ge- 
tilgt. 
" 4: continens ferme xx. 
Nr.483 " 2: autem nxor . . . Be- 
lowen, mifit. 
,,484 " 1: Berninghhof . . . . . 
caminenfis. 
Seite36 ,,490 ,,4: vnam tunicam ven- 
ditam pro xxx m. 


Nr.445 
Seite33 ,,450 
" 451 
Zeile 22: 


XIX 


Seite36 Nr.4.41 Zeile 2: Lepel ete., quem. 
" 3: et fui8 ete. 
" 1: eius petinerunt. 
" 1: dedit j. tunnam melli8. 
" 1: Das K ommu hinter 
Prouezank ist zu 
streiclten. 
,,4.9,c1 " 2: Zu calicem ist folgendll 
A'lt'lnerku71g zu setzen: 
Es folgt, durch- 
strichen: et eft calix 
mutuatu8 pro quo funt 
dati ifti xx lotone8 
additi. 
,,502 ,,2: dedit xxiiij ß. 
,,503 " 1: Tydeke OIdegot de 
Cziczowe. 
Seile37 ,,507 .. 2: Petrus Yorden. 
" 4: domini (Dez. 2) fex. 
" 1: cuius filius. 
" 3: quoniam exiuit. 
" 2: eciam pro conuentu. 
" 3: iij. m. prvt. et amplius. 
I tem dederunt circa. 
" 5: vi no dicto l\JalmaIia. 
]\'r.518 " 1: equis, quantum ID- 
digebant. 
,. 520 " 4: xxviiiij. rn. vink. 
:, 521 " 1: in exurendo vinko- 
nenfes. 
Seite39 ,,526 " 1: dedit j m. 
" 2: Das Wort defuncto 
ist zu streichen. 
Nr.528 " 1: Struue. 
:, 530 ,,3: Hec in Danczk 
data funt. 
" 4: ad iiij m. vink. 
" 1: vidua relicta. 
" 2: Strelowe. 
" 2: Hinter flor, ren. a11l 
Ende dtr Zeile ist ein 
Komma zu Iletzen. 
,,544 " 1: Erardis. 


Nr.4rJ3 
" 496 
" 4.98 


StJite38 


NI'. 508 
" 511 
" 516 
" 517 


Seite 40 


" 531 
" 534 
" 540 
" 542 


m*
>>>
Sette40 N".545 Zeile 18: Et ut fupra fcriptum 
fexto folio ante com- 
putauit fuper de flor. 
miffi8. 
Seite4/ " 548 " 1: Hinter Cu£ralin ist ein 
Komma zu fetzen. 
" 550 " 1: Hinter IJ m. ist ein 
Komma zu setzen. 
" 2: Streuelowe. 
" 2: XIII.! nOU08. 
" 1: N.VuIf,quandonupfit. 
" 1: Hinter Ruczowe ilJt ein 
Komma Zlt setzen. 
" 572 " 2: emptos pro xxiiij ß. 
Seite43 ,,584 " 1: dictulI Petrus Koke- 
mefter. 
,
 1: racione cuius. 
,. 2: mifit vnam tunnam. 
" 2: dedit donatione inter. 
,,2/3: poft fui Re fui fratris 
et eiufdem filii domini 
Tyderici. 
,,5.94 ,
 1: affignauit nobis. 
Sette44 
,5{I/j " 3: que nunc adhuc viuit, 
quam nunc habet 
quitlam (
ivis tHetus 
'l'ydeke. 
,,597 " 1: Lutghardis. 
., 6'UO " 4: !tem 11 facta. 
" Ij: cucullam fieri pro- 
curauit. 
" 9: xxiiij ß. 
Nr. 601 " 2: Zwischen pannum und 
vinum ist ein Komma 
zu setzen. 
,,604 " 1: (Mai 10) presens eram. 
" 4: qualibet ebdomada. 

, 1: StetinenJ'is. 
" 2: Zwischen viij ß. und 
hec ist etn Komma 
zu setzen. 
,,611 " 1: !tem dominus Hin- 


Seite42 Nr.5l/3 
" 56{J 
" 570 


" 58.9 
" 590 
" 5{J 1 
" 5{13 


Nr.605 
Seite45 " 607 


flCU8. 


Seite4ß Nr.634 Zeile3: Zu computationem ist 
folgendeAnmerkung zu 
setzen: Die Worte 
"poft computationem" 
&ind einer Randnotiz 
entnommen. 
" 1: in Gripeswaldis. 
" 1: CoIbergh. 
" 1: Maria war mit stär- 
keren Typen zu drucken. 
" 2: lJie Anmerkung muss 
fortfallen, denn bei 
KaI. Febr. 18 ist die 
Tochter Ale.xandra 
gemei,it. 
" 2: lJas Komma zwisclten 
confecta8 und prefen- 
tauerunt ist zu tilgen. 
" 3: memoriam ipforum 


xx 



, 637 
" 640 
Seife 47 " 652 


Nr.6.53 


Nr. 654 


N".658 


" Ij6' / 
" 6'/j3 


Seite 48" li6','j 


Nr.6(i6' 


" 671 
" 67:! 
" 677 
Seite49 " 682 
" ß87 


peragl. 
" 4: tunc valent. 
" 6: llinteripfius istltinzu- 
zufügen: (Vnam can- 
delam percepi). 
" 1: Hi,der \V obznowe i8t 
ein (!) zu lletzen. 
" 1: Gripeswaldis. 
,,1/2: StoIp et dominos 
Tidericus. 
" 1: in Danczk habentes 
participationem do- 
mus, quorum nOIDma. 
" 2: fed £int fcripta. 
" 3: Das Wort fibi zwischen 
dari und aliquod i8t 
zu streichen. 
" 1: ruyenwoldenfi8. 
" 5: (Juni 24). 
" 1: Hinricus KM. 
" 2: dedit iiij. tal. piperis. 
" 7: Hinter m. am Schlusse 
der Zeile ist ein Komma 
zu setzen. 


I 


I 


I
>>>
Seite49 Nr.687 Zeile 13: Item in quatuor. 
" 15: idem dominus W 01- 
teru8. . 
" 1,9: CODuentus habebit 
prima die minutioni8 
viDum. 
" 20: recepit eqllo figillatos. 
Anm. 1: Hinter 883 ist hinzuzufügen: 
Bis auf die letzten 3 Zeilen 
ist die ganze Nummer 687 
durchgestrichen. 
Seite 50 Nr. 6//0 Zeile2: fui et fuornm heredum. 
,,(j'91 !, 112: dedit calicem deau- 
ratum cum duobU8 
nobilibus (!) anglici8. 
,. 2: figno tali facto. 
" 3: Die Hausmarke ist in 
eine Scltildeinfassung 
(Dreiecksschild) einzu- 
sc.ldiessen. 
Kr. 6.92 ,,112: requiefcant in pace 
pro quibus date funt. 
Die 3 Punkte, die 
3 Sternclten und die 
ganze Anmerkung 3 
sind zu streichen.- 
" 4: feftuIll faucti Dyonifii. 
Nr.69,1 " 1: Das 4. Sternchen ist zu 
streiclten, ebenso unten 
in der Anmerkung. 
" 112: JohannesMarquardi. 
" 1: OIdewicus. 
" 2: iij m., hic accepit. 
Nr.713 ,,1: Das Komma zwiscl,en 
Stolp und dedit ist zu 
tilgen. 
,,112: fuper confulatum 
stolpenfem, - das 
letztere Wort ist zu 


" 6.91} 
Seite51 " 71:2 


sperrell. 
" 3: quinque m., retinuit 
viginti quinque m. 
cum. 


- 


XXI 


Seite 51 Nr.717 Zeile2: Zwischen dictu8 und 
Ryke 
nd 2 Anmer- 
kungssternchen zu setzen. 
,,720 ,,2: iiij tal. 
Seite 52 ,,723 ,,3: Jacobum (Juli 25) et. 
,,724 ,,1: 724. 
" 727: Hermannus. 
" 728 Zeile 1: racione cuius. 
,,732 ,,2: fed £int fcripta. 
,,734 !, 1: predicte Alheydis et 
Ertmod. 
" 735: qui mifit. 
" 736 Zeile 1: W obznowe (!) aduo- 
catus. 
Seite 53 !, 744 ,,415 :currente8 ficut ha- 
buimus. 
" 9: (März 11). 
/th.746 ,,2: Colbergh ist zu sperren. 
,,747 ,,1: Colbergh istzfl sperren. 
" 755: eft nobi8 benefica. 
" 757 Zeile 1: j m., qui etiam. 
,,759 ,,1: Obiit dominus Sthe- 
phanus. 
" 762: Das Komma zwischen racione 
und cuius tst zu tilgen. 
AlIm. 1: Hmter dem Sternchen ist die 
Klammer zu ergänzen. 
Seite54 Kr. 764 Zeile3: Rugenwoldis. Auch ist 
dieses Wort zu sperren. 
" 9: Zwiscltenquingentasm. 
und fic ist ein Komma 
zu setzen. 
,,13: Lubik ist zu sperren. 
Seite 55 Nr 779: Hiltueldes. 
" 780 Zeile213: etpriusvnam. !tem iiij 
tunDas fervil'ie emi. 
,,782 ,,3: Zwischen VDum tal. 
und rurfum ist ein 
Komma zu setzen. 
Steite56 ,,78& ,,1: V redelandes. 
,,796 ,,1: Zwischen W renfche 
und dedit i,t ein 
Komma zu setzen.
>>>
Seite56 Nr. 799 Zeile2: alia plnra fecit. 
Seite57 ,,804 " 2: dicta Gheze. 
,,807 " 112: quorum percepimus. 
" 80.9 " 2: candelam ceream. 
" 812 " 1: Wokkenvot. 
,,814 " 2: Zwischen m. und quas 
ist ein Komma zu setzen. 
., 3: Cuffalin ist zu sperren. 
Nr.815 " 2: [criptum e[t, qui legauit 
nobis omnia bona[ua 
cum. Zu [ua istfolgende 
Anmerkung zu geben: 
Hinter .,[ua" 8teht, 
durch8trichen: [0luti8 
debiti8. 
" 8: Rugenwold. 
,,11: abrit, ipfa ad tantam 
deneniret. 
Nr.816 " 1: obi turn domini Nicolai 
. . . . . xxxviij flor. 
Seite58 ,,817 " 3: data (funt) [orori. 
" 4: autem, quos reliquit, 
quos perceplmus. 
., 6: pre[entahitur nobis via- 
ticum. 
,. 7: Luhec ist zu sperren. 
" 11: Nicolai ist zu sperren. 
" 13: N (icolaus) Detberni. 
,,16: NicoIao ist zu sperren. 
" 21: Sen[atum circa epi[tolas. 
,,29: vicia. Item circa. 
,,31: Vredeberg i8tzu sperren. 
,,32: Zwisrhen Augurtini und 
[ollemnes ist ein Komma 
zu setzen. 
,,33: Itetinen[i ist zu sperren. 
Anm. I " 1: ad quoddam. 
" 2 " 1: Theodericus. 
" 2 " 2: ho[piti nortro 
in aduelltu domini. 
Seite 59 Nr.823 " ?: Leuetzowe. 
" 825" 2/3: Zwischen m. und item 
Anlla, m. und Koke- 


\.. 


XXII 


meffter[che, m. und 
item Katherina sind 
. Kommata zu setzen. 
Seite60 Nr.831 Zeile4: Pa[ce, quia. Das 
Komma zwischen obiit 
und quinta ist zu 
streichen. - (Apr, 5.) 
,,832 " 1: W 0ltcru8. . . . prut. 
Rurlus. 
,,838 " 3: Stumebergh et Jo- 
hanne Stumebergb, 
quam. 
" 8: adhuc pfalteria duo. 
Seite61 Nr.840 " 3: Zwisclten m. und cuius 
ist ein Komma zu 
setzen. 
" 843 " 112: Das et zwischen 
vinum und [pecies 
conuentui ist zu til- 
gen und durclt ein 
Komma zu ersetzen. 
Seite 62 ,,857 " 1: Lubec. Magirter Otto. 
,,8.58 ,,314: valelltellimin nortra 
moneta huiu[modi. 
,,862 " 2: v m. fnnd., quas. 
" 864 " 314: Zwischen michi und 
I m. ist ein Komma 
zu setzen. 
" 4: [iue amittam. 
" 3: pro altera dimidia. 
" 4: facto, qnem fecit 
feqnens. 
Nr.871 " 1: Gherlege8. 
" 873: j m. prut. etc. 
" 875 Zeile2: ponderans ij lot. 
" 877: dedit vnnm ca[eum. 
" 880 Zeile 1: !tem obiit Cord. 
Seite. 64 Zeile 1: Ex parte domini W olteri. 
Nr.883 Zeile.17: Kunnenistzusperrtn. 
" 28: conuentui vinum. 
" 30: Hinter conuentus feh- 
len die beiden Seiten- 
trennungsstriche. 


Seite63 " 869 
" 870
>>>
Seite 64 Nr. 884 Zeile 7: (.J uni 6). 
" 8: priori8 Pauli. 
Seite65 Nr.888 " 2: Das lJatum (Juni 29) 
hinter Petri et Pauli 
ist zu streiclten. 
portauit iij m. 
" 8[10 !, 5: recepturos. 
,,8.91 ,,3: deauratam fuper ca- 
put ymaginis beate. 
" 893 " 2: matre fua. Item Ker- 
ftinen et Kerftinen 
et pro Elizabeth. 
Seite6fJ " 8{J.q " 2: intytulatur. - Syria 
ist Zlt sperren. 
" .Q07 " 112: Zwisclten pendenda 
und numero ist ein 
Komma zu setzen. 
" 91/ " 3: Zwisclten domui und et 
ist ein Komma zusetzen. 
" 912 " 1: MOccccoxxxviij. 
" 913 " 2: mihi. 
Seite fJ'7 " .915 " 1: (Febr. 2) anno domini 
xxxix iui. 
" 2: mihi. 
Nr.tJ1.9 " 2: mihi. 
",Q20 " 2: Hinter prut ist ein 
Punkt zu stizen. 
,,921 " 2: Zu iuit ist als Anmer- 
kung zu setzen: Die 
Hündschrift hat: 
quando iuit cum iuit. 
Seite 68 ".Q45 " 1: EIyzabeth. 
,,{J.56 " 2: fuerunt facta de. 
,,963 " 2: pro Ix m. 
Seite69 ,,971 " 1: Cßffalyn. 
,,974 " 2: pro xxij m. 
" .CJ76: Curfalyn. 
" 982: Weghenerfche. 
" 984: !tem in Oolberch. 
" .992: circa V m. fertonem. 
" 993 Zeile3: venire debet. 
Seite70 " 9.48: Münfter in ciuitate dedit 
j tunnam. 


XXIII 


Seite 70 Nr.1000: Item Bernth. 
" 1001: in extremis fui8. 
" 1003 Zeile3/4: j flor. petena. 
" 4: viiij 10th. 
Nr.l004 " 1: circa Ix m. 
" 1005 " 3: apoftoli. 
" 1007: Stolpp. 
" 1008: Lenczynghe. 
" 1009 Zelle 1: Stolpp. 
" 1010 " 1: mihi. 
Seite 7J ,,1021 " 1: Kynbardis. 
" 2: Das Wort vink. hinter 
v m. ist zu streichen. 
Nr.l027 Zeile2: ij m. prut. 
,,1030 " 1: MaternadominiHer- 
manni . . . . . xv ß, 
,,1035 " 2: Nyenhaghen. 
Seite 72 ,,1043 " 2: in fuo teftamento. 
,,1047 " 1: (J uIi 9). 
Zeile 13: Am Rande: 
'ol. XLIXb. 
" 15: data domui donaria. 
Nr.1049 " 2: mulier congnomine. 
" 1050: !tem ciui8 quidam. 
" 10.53 Zeile2: quilibet j m. prut. 
,,1054 " 2: prut. iiij m. 
,,1056 ,,1: Zwischen tal. und 
vnam ist ein Komma 
zu setzen. 
Seite 73 " 1063: dedit ij m. 
Zeile 4: (Febr. 23.) 
Nr.1066 Zeile2: in domo hac. 
,,1070 ,,2: ßput. 
,,1082 " 2: (Aug. 5). 
,,1083 " 1: Oldochfche. 
" 2: pictura vetns tamen 
et alia8. 
Seite74 Nr.1085 " 2: koffinos. 
" 108.9: !tem vna honefta. 
" 1095 Zeilel: Theodericu8. 
" 2: Rugenwoldis. 
" 4: Penthecofte8. 
" 8: grauiter fore faucia- 
turn. 


,
>>>
Seite 74 Nr.1095 Zeile 11: [ua hac ex cau[a 
periclitaretnr. 
" 12: vi[itatores prefati 
mecum. 
. " 14 : beni volenciam ac de- 
ligenciam multis re- 
troactis. 
" 16: quantocicius. 
" 17: parrochiali. 
" 18: parrochiali. 
Seite 75 Nr.1103 " 1: Rostokcenri. 
" 110IJ " 1: RwenwoIdis. 
Seite 76" 1113: Hznter flor ist ein Punkt 
zu setzen. 
" 1117 Zeile 1: Henrik Glefer. 
" . 3: lxxiij m. 
lYr.1125: Nitzenawe[che dedit j flor. 
ren. 
" 1127 Zeile2: prouenerunt. 
" 1129: Das ! hinter ulne ist e
n- 
zuklammer7l. 
" 1131 Zeile3: Tr . . 
" 1133 " 2: deum dom ni eleno- 
dium. 
Anm. 2: mUlis lauten: Am Rande: ad 
annum 426 (1426) com- 
putatum. 
" 3: muss lauten: Die Gemahlin 
ßogiflaws IX. 
" 4: muss lauten: = Tridentinu8 
(Trient). 
" 6: muss lauten: Die Gemahlin 
Bo
iflaws VIII. 
Seite 77 Nr.1133 Zeile3: poHibilitatem debet. 
" 1134 " 1: !tem dati [untdomui. 
" 1138 ,,2: Item .lellit duo ante- 
pendia. 
" 1149 ,,
: aliunde datas. 
" 1152 ,,2: Gripswoldis. 
Seite 78 " 1: lebetem magnam 
alias. 
" 3: Ely[abet. 
- . " 4: dominu8. 


XXIV 


Seite 78 N,.. 1154: tonnam pergerocr. Hierzu 
ist als Anmerkung zu bringen: 
== ßergener Lach8foreIle, 
Vgl. Schiller-Lübben, Mod. 
Wbch. III S. 233. V gl. 
Ruch unten Nr. 1598. 
" 115C Zeile3: (Aug. 5). 
" 1157: Polan aurifabro ij m. 
" 1168 Zeile3: viridem paruum. 
,,1173 " 2: perpetuam memo- 
riam [ui habendam. 
" 1174 ." 2: Zwischen domu8 und 
vi[itatores ist ein 
Komma zu setzen. 
" 1: [ua iiijll m. 
" 112: eciam pro defuncti8. 
" 1/2: Hinter legumen ist 
ein Punkt zu setzen, 
und fortzufahren: 
(Am Rande 8teht:) 
Valuit [ati8. - Va- 
lente8 flor. ist zu 
streichen. 
" 1187 " 3: Ca8par capelIanu8. 
Hinter Cruczburg 
folgt als weiterer Text: 
Item eodem tempore 
dedit j m. prut. vna 
vidua in Cruczbnrg. 
" 1J.l1
: Item dominus Nicolaus 
plebanus in. 
" 1193 Zeile2: Ad computationem 
pertinet quod feqni- 
tur anni. 
Seite80 " 12UO ,,3: (Febr. 4). 
,,1
U3 ,,1: ct dedit iiij m. 
" 1210: coquine iij. tal. 
" 1211: J acob ist zu sperren. 
" 1

0: Das Komma hinter Ko[[alyn 
ist zu streichen. 
" 1
21: Item EIbern. 
Scite81 " 1224 Zeile1: Syueridis. 
" 1227: [anctam Gerdrudim. 


Seite 79 
Nr.118U 
" 1M3
>>>
SeitelJ1 Nr. 1234: Niclos Weland. 
" 1238 Zeile2: dedit nobis. 
" 1240: Bernhard. 
Seite82 " 1253 Zeile 1: !tem Joab Bonyn. 
" 2: pro I m. 
Nr.1258 " 1: mihi fratri Theo- 
derico. 
" 1261: Hinter I..enman ist ein (') 
zu setzen. 
126.9 Zeile1: :Maior ist nicht zu 
" 


. 


sperren. 
1271: confllle. 
1273 Zeile 2: bona tUllira bruna- 
tica . . . . xviij m. 
1276' " 2: defuncto. 11 
1281 " 1: Hinter Ricues ist 
ein (?) zu setzen. 
12M " 2: cerevifie ftolpenfis, 
letzte1'es i8t zu sperren. 
" 3.: falute fui ipfius. 
N".12l17 " 1: MOccccolo. 
" 3: (Mai 24 -30). 
" 2: et ij efoces. 
,
 112: conuentui nortro 


" 
Seite 83 " 
" 
" 
" 


J\'r. ]2[11 
Seite tf4 " 12,4,) 


circa. 
" 2: vnllm efocem. 
N".12.46 " 2: hinter ibidem ist ein 
Doppelpunkt zu setzen. 
" 12.97: hinter flor. ren. folgt als wei- 
terer Te:ct: Item llro quollam 
11efullcto j flor. r('u. 
,. J3IJO heile 1: nomine dedit j fpor- 
tarn. 
" 2: vuepaHa8. 
N1'.13U4: Koninghesberch in Prvtin. 
Letzteres ist zu sperren. 
" 130lj Zeile 1: ceram quafi. 
" 2: quafi j tal. 
Nr. 1311 " 1: rex dedit j efocem. 
,,1312 ,,3: MOccccOlj donata 
110mui et ante. 
,,1313 " 1: Domina duxiffa. 
" 2: valentem citra cc m. 


....... 


xxv 


Seite85 Nr.1319 Zeilel: Kolleberghe. 


" 1322: Ruyenwoldis. 
" 1328: Ruyenwaldis. 
" 132,9 Zeile2: Vormanfche d('dit 
j tunnam. 
,,1331 " 1: magnos i'iccos efoces. 
" 1333: j flor. ren. 
" 1335 Zeile3: et j lumen. 
" 1338: lJas zweite dedit ist zu 
tilgen. 
Als N1'. 1342 a ist nachzutragen: Item 
Iluidam faber dedit ij lumina ('t 
fubf('rrauit vno ferro equ1lln. 
Nr.1346: Leeman mercator dedit. 
Seite86 " 1.14,9 heilet: Quaml0 fueram. 
" 2: Das Wortdictaltinter 
mulier ist zu 8treichen. 
.\"1'. 13/';3 ,,1/2: relicta eius dedit 
. . . de panno cum 
courequifitis pro 
falute. - Die zwei 
Anmerkungssternchen 
s'ind zu tilgen. 
" 13{jj: Rex mint iij, 
" 1357 heile 1: Strelow. 
" 1362: 
'in Anmerkungssternchen ist 
Zlt streichen. 
" 131i5 heile 2: V reyden. Zu dieser 
Nummer ist die An- 
merkung zu setzen: 
Nr. 1365 ist durch- 
strichen. 
" 2: Idem Gherd. 
" 1: (Apr. 25). 
" 1: muliere 
fuerunt. 
" 2: jocalium eins circiter 
vnciam femiffim. 
Sr. 1372 ,,2: filia "ua defuncta. 
Anmerkung 2 ist Zlt streicl,en. 
" 2 (bisher 3): = Zwirn. 
Seite87 Nr. 1374: bohemicales. Dall (') ist zu 
streichen. 


" 13611 
" 1370 
" 1371 


defuncta 


IV
>>>
Seite87 Nr.1375 Zeile 2: !tem idem dedit. 
,,1377 " 1: Brl1JJ. 
" 1382: qua dati funt. 
" 1384 Zeile1: domina duciffa Maria. 
" 1386: efocem recentem. 
" 1387: Hinter eft j m. fehlen die 
beiden Seitentrenntl1lgsstriche. 
" 13.90: Quando fueram. - Die beiden 
Seitentrennungsstriche sind zu 
ti(qen. 
" 139{} Zeilel: Haghenowe illLubek. 
" 13.97: Hagen fa cer dos in Hamborg 
. . . . ulna8. 
" 1398: fpecies electuarii. 
Seite 88 Nr. 1403 Zeile 1: dedit iiij frena. 
" 1406 " 1/2: anglicalem et j c. 
" 2: mihi valde. 
" 3: que poffet. 
Nr.1414 ,,2: tractalls I;'ratls m 
Rostok. 
" /416 ,,1: Kunneken. 
" 1419 ,,1: fingillatim citra x 
efoce8. 
" 1: circa corporis Chrifti 
(Juni 24). 
Seite89 Nr.1422 Zeile 1: Ruyenwaldis. 
" 1430: Hinter minucionem folgt der 
durchstriclleneSatz: Ex parte 
N. Sweder fuerullt dati 
XII ß. 
" 1432: Zu Kufkow ist als An- 
merkung 1 zu geben: Der 
Raum für den Namen ist 
offen geblieben. 
" 1435: Rugenwald. 
" 1437 Leile 1: Egg81'd V rylde. 
" 1440 ,,2: mihi j m. 
" 3: alios defullctos eius- 
dem. 
Nr.1442 ,,1: legauit in teftamento 
fuo domui. 
" 2: Es ist ein 2. Anmer- 
kungssternchen, ebenso 


XXVI 


in der Anmerkung, 
ltinzuzufügen. 
Seite90 Nr.1443 Zeile 12: foluit ibi debita 
noftra. 
" 1444: Rugenwoldis. 
" 144.5 Zeile 1/2: dedit mihi, qU3ndo 
fueram in Dansk. 
Letzteres Wort ist 


. 


zu sperren. 
" 1: Sagher in Dansk. 
" 1: ponderis q uafi medii. 
" 1: Illuftris domina. 
" 2: peftilentia grancli et 
quodammodo 
anno ljo. 
N1'. 1456 ,,2: in Lubek mifit 
iternm de Ln b e k 
nobis. 
" 3: (1451 Nov.2). 
" 
: generis vulgariter 
rof
ere. 
Seite!') Nr.1456 ,,2: eiufdem anni lj mifit 
. . . . lxxx ulnas. 
" 2: Dauant.ria. 
" 4: coquina dt'fervieus. 
" 1: dedit llomui vnum, 
" 1: (Okt, 1) quidam no- 
bilis decurio. 
" 2: Zänfe. 
" /J: fue relicte VI c m. 
Nr. 1459 ,,1: Leue dedit viij flor. 
Die Nr1l. 1460 und 1461 sind U11IZll- 
stellen. 
Nr.1467 Zeile): anglicus. 
" 146'8: Sophia ist mit gewöhnlichen 
Typen, gesperrt, zu drucke71. 
" 1476 Zeile2: defunctis. 
Seite.92 " 1479 " 2: Hinter exiles folgt, 
durchstricIum: quas 
lolvent Brigittell. 
Webr. 1). 
" 148{}: Zwiscllen eius und UXOl' ist 
etn Komma zu setzen. 


" 144.9 
" 1450 
" 14/J,5 


N1'.1457 
" 14/J8 



 


"
>>>
Seite 92 Nr.1489 Zeilel/2: alia, qui leruauit. 
" 14.90 " 2: prut. ad tabulam. 
" 314: lollicitatornofteret 
promotor expoluit, 
pro cuius N ickela 
anima fideliter ore- 
tur et pro uxore 
elU8. 
" 5: l1453 März 15). 
Nr.14.fJ2 " 1: (April 15). 
" 2: dederunt lequente8. 
Seite93 Nr.14.92 " 1: lJall Komma ltinter 
refdin g ist zu tilgen. 
" 3: Tilfeke. 
,. 4: Alre cum eodem. 
" 3: dedit mihi. 
" 2: cerotecarum et uxor. 
" 1: iiij. m. lub. ad vnam. 
" 1: dedit comfectiones. 
" 2:' frater eius dominus 
Johalllles . . . . . . . 
cOlllfectiouea. 
Nr.15U6 " 2: quedam moniales de 
Stolpp. 
" 1.507: dominus. 
Anm. Zeile 2: Riemen. 
Sf.ite94 M'.1512 Zeile2: dedit citra iiij 111. 
,,1514 ,,1: videlicet, 
,,1516 " 1: rötfchere war mit 
Scltwabaclter Lettern 
zu drucken. 
" 1518: Lubik (le(dit) fchollones. 
" 1.524 Zeile 1: Lenlynche. 
" 1525 " 1: HeUl Y orlllan. 
,,152(] " 4: domini (Dez. 25). 
Seite 95 " 1527 " 112: (.Tuli2i) ego frater. 
" 1528 " 2: Das zweite et ist zu 
tilgen. 
,,1529 " 1: dedit j c pifcium. 
" 1532: 101. fund. 
" 1533 Zeile 3: depofitis prelertim 
XXIX. 
" 4: Romam ist zu sperren. 


Nr.1495 
" 14.96 
" 1500 
" 1502 



 


. 


....... 


XXVI[ 


Seite.95 Nr.l.533 Zeile5: debet domui . . . . 
Tezfen. 
" 15,14 " 2: Hinter monete folgt: 
Item idem dominus 
Johannes Gyl'en 
dedit j 601'., quem 
tenetur ei Tel'laff 
Tetniße in Corlio, 
ita quod nos debe- 
mus flUID monere. 
" 1536 " 1: 8 Bor. reD. lub . . . . 
Molenknechtefcben. 
" 2: (Okt. 11). 
Anm 1 ,,3: Hinzuzufügen ist: 
Vgl. NI'. 1566. 
Siite,96 Nr.1M2 " 2: Polonia ißt zu sper- 
ren. 
,,1544 " 1: Willen Lufthufen. 
" 1546 " 1: Hans Wynfteen. 
" 1.547 " 1: dedit tortarn. 
" 1548: Hpotecarius. 
" }/j4.9 Zl'ile 1: Hinter Rugbrelche 
ist ein (?) zu setzen 
" 2: circiteI' xxiiij flor. 
Nr. 1.554. " 1: nodul08 argenteos. 
" 1558: Hinter Reder ist ein (?) zu 
setzen. 
" 15fj9 Zeile 1: !tem quando fui. 
,,151jl " 1: l\1athias Weggbm 
. . . . . mihi, 
Seite .97 " 156{j " 8: Slawis. 
" 9: lupradictis. 
Nr.l.J72: v m. quaf'i pro. 
" 1574 Zeile 1: Daucz ist zu sperren. 
,,1577 ,,1: Crucia (Sept. 18). 
,,1578 ,,2: Swufchow. 
" 4:, pauci8 corallis inde 
retentis. 
Seite 98 Nr.157.9: date iij m. vink. 
" 1580: relicta . . . . . . Colleberg 
dedit j tal. 
,! 1581 Zeile 1: Darfoweffche. 
,,1587 ,,2: Tydemans. 


IV.
>>>
Seite98 Kr.1[j91 Zeile2: Conradi (illt zu sper- 
ren) prioris data. 
,,1.'592 " 1: Bandemer in '" ey- 
tenhagell dedit. 
,,15,93 " 2: fcalotenfi8 ist zu sper- 
ren. 
" 1: xx m. lub. in. 
" 2: Itlem dedit. 
" 1: dedit ij tunnas. 
" 1/2: procurauit nobis 
ex parte. 
" 3: Idem muIta. 
temporibus domini. 
Nr.1601 Zeile2: epifcopus. 
"lfJ'02 " 2: j flor. ren. Idem . . . 
pro celebraciolle. 
" 1603 " 2: Das zweite et ist zu 
tilgen. 
" 3: Rugenwoldis. 
Nr.1604 " 8: eciam telluimus . . 
mihi. 
" fI: Henl'ico ist zu sperren. 
" 10: fibi pro diuerfi8. 
Nr.16(JJ " 1: Cofwino. 
" 2: Idem dedit . . . pro 
tlomilla Philippa. 
N,.. 1606 " 1: Rugenwoldis. 
" 1608 " I: Obiit etiam ibidem. 
" 1609: dedit X m. 
" 16'10: Rugenwoldis, 
Seite100 .f..'r.1619 Zeile 2: xviij m. vink. 
,,1620 ,,2: domui xviij m. 
,,1fj25 ,,3: defuncta dicta Ka- 


Seite 99 


" 1 Ml{i 
" 1598 
" 159.9 


terina. 
" 4: Schomakers. 
Nr.1627 " 1: dicta Hans Luchen- 
tynfche. 
Seite 10 1 " 1645 " 1: De Konnyngfche. 
" 1648 " 1: dedit j m. exil. 
" 16'4.9 " 1: m. prut. exil. 
" 1(j50 " 3: Idem dedit. 
" 1(j51 " 1: Gdantzk. 
" 1652 " 2: Appollonie. 


1 


XXVIII 


Seitel02 Nr.16'[j3 Zeile 2.: iij tunnas. 
" 3: filii fui miferunt. 
Nr.16.59 ,,2: Etiam dedit efoces 
recentes bono nu- 


mel'o. 
" 161j3 " 2: Deethlaff. 
" 1664 " 1: Stellnebeke. 
" W66' " l: lubicenfis ist zu 


spi31'ren. 
" 2: alia!! v 01. expofuit. 
Nr.16'67 ,,3: Anno domini Ixjo. 
Seite103 " 1IJ70: Tidekyffche. 
" 1671 Zeile 1: hOllefta monialis. 
,,1674 ,,112: Swochhe . . . . 
domini 11 Tyderici 
Went, 


" 1676: ij m. 
., 1680: Gruppenhagen. 
" 16'81: xv nOU08 ß, prutenicales. 
" 16'83: Seihte. 
" 1687: SIichtecrolliffche. 
" 16.92: Pudeuelf[che. 
" 16[16: m. a quodam. 
., 1698: !tem j flor. 
" 17UO: flor. rell. a .. ...... 
N afmerhagell. 
Snte 104 " 1704 Zeile 1: Grauen. 
" 1705: Lemburch....... et 
j parURm palIuIam. 
" 1711 Zeilel: mifitijtunnasbutiri. 
" 1715 ,,1: primo ij flor. 
" 1716 ,,2: lIinter piperatas i8t 
,-- hinzuzufÜgen: Item 
cafeos et tortas 
piperatas. 
,,1720 ,,1: Rugenwoldis. 
" 112: ex pm'te CUlUS 
dominus. 
Anmerk. ,,1: Das folgende und 
sicherlich auch. 
" (j: Datierungen. 
Hinter würde ist ein 
Punkt zu stitzen. 


....
>>>
Seite 105 Nr.1729: ij [und. m. 
" 1734: Baltczar. 
" 1741: xxiiij ß., antea babentIlI' 
ifta. 
Seite 106 " 1748 Zeile 3: Hllns Schutten. 
" 1752: Rw}'ng[che. 
" 1758 Zeile2: [anctam Gertdru- 
dem. 
" 1775: Pawel Reyman. 
Seite lU7 " 1785 Zeile2: priori precedenti. 
,,178& ,,1: ex parte domini 
Hinrici. 
" 2: G,'i peswoldis. 
Nr. 1789 ,,1: anno dornhai. 
" 1790 ,,2: pro oroatu puer- 
perii, ad. 
" 17.42 ,,2: annis pllll'ibllS de- 
derunt. 
" 17[14 ,,2: Prutczia ist zu 


r 


8perren. 
Se
te 10& " 17.97 ,,3: RugenwoIdis dedit 
temporibus (lomini 
J O(haJlllill) Grauen. 
" 1: pro eodem viro. 
" 1: Oa[emirus. 
" 1: obiit hic apud. 
" 1: Item Diderik Drofte 
dedit ij tal. piperis. 
,,1814 " 1: Ilem Uxor. 
Anm.: S. 66 b der Han(lscbl'ift . . . . 
von Nr. 1723. 
Seite 10.9 Nr. 1816 Zeile3: xxviij ß., de[ide- 
rans. 
,,1820 " 1: Rugenwoldis. 
" 5: quia habuit. 
Nr.1824 " 2: Zwischen (Nov. 6) 
und ego ist ein 
Komma zu stizen. 
" 4: cum Ix m. pactis. 
" 8: et Hnt nomina. 
Nr.1824 " 1: Hake conful ha- 
bens. 
,,1825 ,,3: pro [e et viro [uo. 


" 1801 
" 1802 
" 1807 
" 1813 


I 
I 


XXIX 


Seite 11U U
berschrift: mcccclxxviijo. 
Nr.1832 Zeile1: Ghert. 
" 1837 " 1: Za[[e. 
" 1(338: Gdantczk data fuit j m. 
" 1840 Zeile 1 : Rugenwoldis. 
,,1841 ,,2: Rugenwoldis. 
Seitel1/ ,,1851 ,,1: Emit enim. 
" 3: de[iderauit pro. 
" 4: Mi[imus itaqlle ei. 
" 1: Rugenwoldis. 
" 2: dedit xij nouos. 
" 2: habens participa- 
tionem. 
Seite1/2 ,,18{j1 ,,2: [unt ij 111. 
" Ib62: d('(lit ij m. 
" 1873: vj noui ß. prut. 
" 1877 Ze&le 1: Rugenwoldis. 
,,1878 ,,1: Rugenwoldis. 
Anm.: bis Nr. 1723, l
OO bis 1803. 
Seite1l3 Nr.l&7.4 Zeile 1: Ghetczmanni. 
".18b2 " 2: et vuam alllforam. 
,,1883 " 3: Rugenwoldis. 
" 18
i4 " 1: Rugenwoldis. 
" 3: Das JVort anno 
zwischen tunnam und 
14
6 ist zu tilgen. 
J.Vr.189U " 3: eorum domino Jo- 
hanni. 
Seitel14 " 18.41 " 1: Petrus Strliuink. 
" 4: dedit papyrum j rve. 
Nr. Nf93 " 2: Hinter Barbare ist 
nachzutra,qen: Item 
vna mulier dedit 
viij ß. novos prvt. 
" 1895: ca[eum magnum. 
" 1[/08 Zeile 1: Rugenwoldis. 
Seite 115 "IH17 " 2: [und., vj pro eo. 
,,1.41& ,,2/3: [ororibus j tunnam. 
" 1.921: vxore [ua defllncta iiij m. 
" 1922 Zeile4: eiu[dem etc. !tem. 
.. 8: quem per [e. 
Seite 116 Nr.l.934 " 5: [ualll tantnm, port. 
,,1939 " 3: j flor. ren. pro [e. 


}Ii r.1852 
" 1855 
" 1&5& 


,.
>>>
Seitellb' Nr. 1.941 Zeile2: Maffelllitze. 
Seite 117 ,,1958 " 1: V rygehouefche. 
" 2: dedimus perpetuum 
anniuerfarium. 
Nr.1.cJ59 " 2/3: qui in teftamento. 
" 5/6: Grupen etc, cui. 
" 1: Michael Levyn. 
" 2: Ep
'phaniE'. 
" 1: Garilemans. 
" 1: relicta domini Mar- 
tini Buckes. 
" 1: Belekowe. 
" 2: redditis tamen fibi. 
" 2: fanctum Georgi1lln. 
" 2: UXOI' Petri Schulten 
fabri, qui. 
Spite 120 ,,1994 " I: Ketltelhud. 
" 19.96 ,,1: Marquard. 
,,1.997 ,,1: Lychtevuthe8. 
Spite121 ,,2012: j tunnam cervisie. 
" 2016 Zeile2: Bernharili. 
,,2020 " I: Item ohiit. 
,,:1025 ,,2: Roherti de peccatis 
petens. 
Anmerkung 2 ist zu streichen. 
8pite122 Nr.2036 Zeile2: .Johannes Lebow. 
" 204.1 " 3: honefta nmlier Ka- 
therina. 
" I: l
riftina. 
" 2: pulCl'ulll ad. 
" 2: candeIam ceream 
habentem. 
,,2058 ,,1: Struvink. 
" 2UöO: Hernd. 
" 2061 Zeile 1: Clas . . . . . Mun- 
fters. 
.. 2063 " 1: Hinter Retczke ist 
ein (?) zu setzen. 
Seite 124 ,,206'/j " 1: Item obiit apud. 
,,206.9 ,,2: Das d. hinter den. 
ist zu Iltrt'ichen. 
,,2072 ,,1: Prufzie. 
,,2076 " 1: Clas. 


Nr.191jO 
Seite 118 .. 1.976 
" 1.978 
8pite 11,9 " J.fJ80 


" 1.4tJl 
" 1.482 
,. 1.9!r4 
" 1985 


Seite 123 " 2047 
" 2048 
" 2050 


xxx 


Seite124 Nr.2078 Zeile2: quando copulata 
fuit. 
" 4: qnando tradita fuit 
Chis. 
Seite125 Nr.20MI " 2: Sweciaistzusperren. 
" 2092 " 1: honefta mulit'r Ka- 
therina. 
" 20.96 " 3: anni xcvji. - Am 
Ranck ist die 
.Jallreszahl 1496 
auszuwerfen. 
Seite 126 " :10.98 " 1: Zeine Heze UXOl' 
J acob. 
" 2110 " 1: BarbaraKonynghes. 
" 2113 " 5: Hinter ( 1498) fehlen 
die beiden Seiten- 
trennungsstriche. 
" 3: pro falute eius et. 
iniunctum. 
., 2: inpofitum fuit. 
" 2: ]Jas Komma hinter 
participationem ist 
zu streicllen. 
Seite 121i " 2135 " 4: Clas Schulten. 
" 5: dedit v ß. fund. 
Nr,213.9 " 3: Stolp ist zu sperren. 
" 4: Mccccxcviij (1498). 
- Auch am Rande: 
1498. 
" 1: (Dez. 27 1497). 
" 2: rubeam muliebrem, 
que vendita ruit. 
pro. 
Seite 12,c1 " 214.r1 " 2: quando copulata. 
,,2155 " 2: xxiiij ß. 
" 2: ij flor. ren. et. 
" 2: Claes. 
" 1: Anthonius war mit 
gewöhnlichen Typen, 
gesperrt, zu drucken 
Seite131 ,,21"7 " 2: Lichtevuthe8, 
,,2188 " 3: Rugenwoldis frater 
matris dedit. 


Seite127 :, 21/4 
" 211.5 
" 2131 


].'r. 2140 
" 2145 


Seite 130 " 2164 
" 2165 
" 2171 


1
>>>
r 


Seite131 Nr.21.90 Zeilel: Olas. 
,,2193 " 1: Criltina. 
,,21.95 " 1: Penthecoftes. 
Seite132 ,,2210 " 2: GhutzIaf. 
Seite.133 " 2218: In primiciis Nicolai. 
" 2224 Zeile2: dedit ij flor. ren. 
,,2230 " 1: Carczyn. 
" 2238: xxij ß. fund. 
Seite134 Nr.2247 Zeile1: anno .lomini mille- 
fimo. 
,,2251 " 1: Hinrik. 
" 2252 " 2: Hollandiam ist zu 
sperren. 
Seite 135 ,,2258 " 3: Hinter Orucifixum 
ist ein Komma zu 
setzen. 
" 22j,9 " 2: fuerunt patri ibidem 
prefente (I). 
,,2260 " 1: Kubiter. 
" 2: ren. in auro et. 
Nr.2262 " 314: et immediate pre- 
fripto. 
" 2270 " 1/2: vngar, petivit I 
orari pro fe. 
Sette 136 ,,2274 ,,3: valentem vitra 
ij flor. ren. 
" 227.9 " 2: Hinter (Sept. 18) 
feltlt der Sc/tluss- 
punkt. 
" 22tH " 1: Jtem anno .1omini 
etc. quinto. 
" 2: Lucievirginis(Dez. 
12). 
Seite137 Nr.22.93 " 1: mihi vicarius. . . . 
. . fiue armamen- 
fern (I). 
" 1: viij ß. pro fervisfuis. 
" 1: Item obiit in Mir- 
chow. 
" 2/3: currenciummirra- 
rum, in die Hu- 
gonis (das sancti 
ist zu streichen). 


" 22[16 
Seite 138 " 2310 
" 2316' 


1 


XXXI 


Seite 139 " 2326 
" 2328 


Seite 138 Nr.2324 Zeile 1: ZeboIt .ledit ij. 


Nr.2330 
" 2331 
" 2337 


" 2338 
Seite 140 " 2339 


Seite141 " 2357 


" 2364 
" 236'5 


Nr 2367 


Seite 142 


" 1: Jeorgius GurrIaff. 
" 1: j flor. ren. boni. 
" 2: pro fuo tcrtamento 
" 1: ij flor. ren. pro. 
" 1: vxor rtrennui. 
" 2: in die fanete Ap- 
polIonie. 
" 1: Rugenwaldis. 
" 2: dedit 1IJ. flor. ren. 
peteD8. 
" 2: Das Wort defUllcto 
ist zu l!treiclten. 
" 1: TeffIaff Treten. 
" 112: vas bone ceruifie. 
" 2: Ilierzu ist die An- 
merkung zu bringen: 
Am Raude steltt 
Computatio. 
" 1: Dionifii ist nicltt zu 
sperren. 
" 2: in extremis defidf'- 


rare. 
,-Vr.236,q " 3: eil"ca feftum Pasce 
(Apr. 8), cuius. 
,,2372 " 2: Das Wort legere 
ist in Klammern zu 
bringen. 
,,2375 ,. 2/3: quibus quiIibet 
legit duas. 
,,2377 " 112: intrare a.1 domum 
Paeis Dei dedit 
" 3: Mifericordia. 
Seite 143 Nr.2386' Zeilel: Spiritum relicta 
Petri. 
,,2388 " 2: dedit viij ß. fund. 
,,23.91 " 2: poft dominic&m I.l8- 
tare. 
" 1: Nigemans. 
3 . f , ) . 
" : reqUle eent (. Ill. 
" 2: Inuencionem r. 
Step(hani) (Aug. 4) 
Katherina Boytelcz, 


" 23[14 
" 2397 
Seite 144 " 2400
>>>
. -lJas Anmerkungs- 
sternclien und das 
Wort et sind zu 
streicllen. 
Seite 144 Nr.2403: Yuachcze (1) cum. 
" 2411 Zeile!: Hinter viij m. ist ein 
Komma zu setzen. 

, 2412 " 1: Lictheuot dedit. 
" 2414 " 1: xv ß. pro litera. 
Die Anmerku7lg ist zu Rtreicllen. 
Seite14!j Nr.24il Zeile2: pro expenli
, al- 
terum. 
" 2425 " 1: Rugenwoldis. 
,,243fj ,,3: opidi 111 Rllgen- 
woldis. 
" 2438: Hillrik Breder. 
" 243.l1: Cammin. . . . miffis 
elegelldis. 
Seite 146 " 24[)(j Zeile 2: tUllnam poci pro. 
,,2460 " I: Koflyn. 
,,:146'[) ,,4: Hinter dem Worte 
patres sind die Seiten- 
tremllmgsstriclte zu 
setzen. 
Seite 147 " 4: / He beiden Seiten- 
tl'ellnungsst1'iche sind 
zu tilgen. 
Als NT. 24fj8a ist nacltzutmgen: 
quitlam viI' tle SI a v ha.bens parti('i-. 
pacionem tledit 12 ß. 
Nr.246.9: viI' detlit nobis. 
" 2471 Zeile2: m. et v ß. 
,,2472 ,,1: Schulteti. 
" 4: Penthecoftes. 
Nr.2473 ,,3: ad ftructuram collo- 
qUll. 
.. 4: eo viuellte et fiuli. 
1itf\r (?) mi ni ftrante. 
" :1: pro qua fuerunt. 
" 1: Juchatze. 
" fj: redeant ad nos. 
" 1: Rugenwoldis. 
" 3: priori8 ist zu sperren. 


Nr.2476 
Seite148 " 24!(6 
" 24tJ.9 
" 249/ 
" 24.l12 


XXXII 


Seite 14{1 Nr. :2492 Zeile1: fummam tenetur 
adhuc, fideiuffit. 
" 4: Der Bucltstabe (Zaltl) 
X hinter linteamina 
ist zu streichen. 
" 718: pecunia, quodJ'i - 
vrgente. 
1\'1'.24911 " 2: !tem eidern multa. 
,,:15fJ3 " 1: 1 Jas Wort de ltinter 
Hoykelldorp ist nicltt 
zu sperren. 
" 2: futori (!) et. 
Seite /fjO Nr.2!W,lJ " 1: pifces maguos fci- 
licet. 
" 2: eidern dedit duo 
. . . . . eidem dedit 
procuratori. 
Nr.251.'I ., :1: fuamullquamdandos. 
" 3: imagillis. 
Nr.2fj17 " I: minori ist zu sperren. 
" 2!"JUf: Grotteu 
" 2fj:23 Zeile 1: Schätkh. 
" :2: eidem dedit. 
Nr. :2.j:24: poci falf i. 
" :2.j:26' Zeile /: dedit milti. 
" 2: eidern (!) dedit 
ei dem (!) dedit. 
" 3: de valore iiiij m. 
Seite 1M Nr. 2.j2.lJ: Kopemanfche. 
" 2533: Schackh. 
" 2531; Zeile 112: ibidemdetlltet'iam 
vnum ftamen palmi 
albi pro matre fua 
tiefuncta. - Die 
Worte von vnum 
bis refectorio sind 
zu streichen. 
" :2..j:17 " I: J anttefche. 
" 2,541 " 1: diui Georgy. 
" :2542 " 2: \VydeIbu8. 
,,:2fj45 " !(: mOllaftery reftau- 
randa ..... . . . 
munufcula. 


-
>>>
XXXIII 


Seite 151 N1'.2.546 Zeile2: fily [ui. 
Amn. 1: HinzuzufÜgen ist: 2523 
ScMtkh, 2561 Schäthte. 
Seite 152 Nr. 2548: quidam dedit x ß. pro. 
" 2551: RUl!;henwalden[i8. 
" 2561 Zeile 1: SchäthteUche. 
,. 2563 " 4: f(rccffenbcrgcr. 
,,6/7: mona[terio imper- 
petuum. Similiter et 
primas (?) apum . . . 
CUlU rn1'ticis noftris 
pro dimi.lietate. 
,,819: 10th ab eodem. 
Inueni argentum. 
Diß A nm. 2 ist zu streic/len. 
Seite 153 Nr.2564 Zeile112: qui parnis dona- 
cionibus. 
.. 2565 ,,1: BUl!;laus (I). 
., 2566 " 1: dedit X ß. 
" 3: domini MOvcxxviij. 
NT. 2567 ,,1: Rein hardus Rotgeri. 
" 2568 ,,2: domus Paradi[i Ma- 
rie ist zu sperren. 
" 2569 ,,1: Schultze. 
,,2/3: de optimo fimiliter ' 
et cereuifiam. 
Seite 155 Januar4: Innocentum. 
Seite 156 ,,21: xij lectionum. 
" 24 Zeile 1: Tybbe ist zu sper- 
ren. 
" 25: xij lectionum. 
Februar 3 Zeile2: Vrighüui[che. 
" 11 " 2: CUlU matre fna 
Alheyde. 
" 3: 0 ' dominus Mar- 
tinus. 
Seite157 Februar25 " 2: 0' dominus .Jo- 
hanne8. 
März 7 Zeile 1: Das \ hinter pontifice 
ist einzuklammern. 
" 2: Gaudemus. 
Seite 158 März 16: Colberga. 
April 2: Heningus. 


Seite 158: Die Anmerkung muss lauten: Diese 
Worte v.erdecken folgende ältere 
radierte Eintragung: dominus 
Albertus Rodenburgh canonicus 
lub(ic('nfis), red quafi pater 
extitit domus . . . . . . . (wie 
im Druck). 
Seite 159 April23 Zeile 2: Molendinator .lona- 
tns in. 
" 27: Lenzin[che. 
Mai 10 Zeile. 2: Sch('rfche (\). 
Seite 160 ,,13 " 1: 0 I dominus Johan- 
nes. 
Juni 2: Petri martiris (1). 
Seite161 Juli 5: Zelighe. 
" 10 Zeile 2: Zwisc/ten conuerfu8 
und profeUus ist ein 
Komma zu setzen. 
Seite162 ,,23: AppoIIinaris. 
" 24 Zeile 1: Cri[tine. 
" 29: Hinter Felicis und Sim- 
plicii sind Kommata zu 
setzen. 
" 30: Das (I) ltinter Sennes ist 
zu streichen. 
August 2: Sthephani. 
Seite163 " 24 Zeile 3: Weftual. 
" 31 ,,2: Brunghentreder- 
[che (\). 
Seite 164 September9 Zeile 2: dominus Matheus. 
" 15 " 1: Nicomedis mar- 
tirnm (I). 
" 2: Rugenwalde. 
" 3: Agata et 
Mar(gal'eta). 
September 21 " 2: 0' dominus 
Matheus. 
" 24" 2
 0' frater Johan- 
ne8. 
., 25" 1/2: ecciefiam, ca- 
pellam et refec- 
torium. 
Seite 16'5 ()ktober4 Zeile2: ,Tohannes Parchem. 


v
>>>
XXXIV 


Zeile 4: 0 I frater J OdOCU8. 
" "1: pape. 
Hintm' 0 I ist ein Anmer- 
kungllsiernchen zu setzen. 
" 17: Katherina. 
Als Anmerkung 1 ist folgendes naelt- 
zutragen: Hier 8tand, später durch 
Rasur getilgt, eine vierzeilige Ein- 
tragung, von der noch folgendes 
zu le8en i8t: o' illuftriffima domina 
domina AIexandra virgo in pefti- 


lentia filia domini BugrIai duci8 
Pomeranie. Legavit (?) domui in 
teftamento vnulll ornamentum (?) 
. . . . . . . . . (Die letzten beiden 
Zeilen sind unle8erlich.) 
Seite 167 Dezember 3: Zeile 1 und 2 sind unter 
lJezember 4 hinter MiUa 
anzufügen. 
6 Zeile 2: Coflyn. 
" 3: donlltus fit piftor. 


Seite 165 Oktober 9 
" 14 
,. 15: 


" 


,
>>>
I . 


, 


Incipit libe[' beneftciorum domus Co['one Marie in Pomerania 
prope Slawe anno MOccccOvjo. 


Fol. Ia. 



 


, 


Quia ingratitudo inter cetera vicia primaturn tenet, ne ipla nefaria 
peltis, quod ablit, n08 inficiat, iultum ducimus, vt iuxta tenorem Itatutorum 
noltrorum beneficia collata et conferenda alicubi conlcribantur, ne ea, que in 
tempore fiunt, pariter per laplum temporis ab hominum recedant memoria, vt 
polteri noltri dona beneficiorum attendente8 ampliu8 pro falute iplorum inar- 
descant, nam cuius donum frequencius alpicitur, eius memoria Itrictius tenetur. 
Et quia, quod line rubore dicere non valemus, ymmo cum cordi8 merore, hoc 
iam breui tempore dilatum et neglectum, vt multa "') iam iam "') in obliuionem 
venerunt, quid tune prelumendum erit de futuri8 temporibu8, li predicte elemoline 
leu benefieia in ICl'ipti8 non redigantm'. V 0lumu8 igitur, quantum cum domino 
pollumus, adhuc que in mentem veniunt, colligere oblecrante8 in Ohrilto 
obnoxiu8, vt Ii qui poltea ad mentem plura reuocauerint, vicio nepharie"'''') 
ingratitudinis non decipiantur, in Icriptis mox ilti8 allcribere non 
morentur. Legant igitur et relegant tarn prelentes quam futuri, vt 
Iciant quantam deo et luis benefactoribu8 debeant graciarum actionem. 
Nam vt ait beatu8"') Gregoriu8 Oum enim augentur dona, raciones eciam 
cre8cunt do
orum. !tem Bernardu8 Disce ad lingula dona gracia8 agere 
diligenter, inquit, conlidera, que tibi apponuntur et in elemolinam donantur, 11 
vt nulla videlicet dona dei debita graciarum actione frultrentur, non gran dia, Fol. Ib. 
non mediocria, non pufilla, denique iubemur colligere ipla fragments, na 
pereant, id alt nec minima beneficia. oblivi8ci. Nurnquid non perit, quod 
donatur ingrato? Quia ingratitudo elt inimica anime, exinanicio meritorum 
et virtutum diHipacio bonorumque disperlio. Hem ingratitudo elt ventu8 exuran8 
et exliccanl'l fontem pietatis et rorem milericordie et fluellta gracie. Hoc 
Bernardus. !tem de eodem Petrus Ravennas in quodam sermone Nichil elt, 
quod adeo indignacionern provocet Altillimi licut ingratitudo. Ipla enim elt 
malorum provocacio, beneficiorum exinanicio, meritol"Um exterminacio. Quia 
lecundum Oriloltomum luper Matheum Quanto maiora beneficia lunt hominibul'l 
conltituta, tanto graviora peccantibus et ingrati8 iudicia. Sirnus igitur dilectiffirni 
non ingrati beneficiis dei et hominum reddente8 obliuiones*"'''') et neglegellcia8 
pro benevoIencii8, Et hec de prologo lufficiant. 


.) Fehlt in der erften Niederfchrift. 
..) In der erften Niederfchrift: nephario. 
...) In der zweiten Niederfchrift: fine obliuisne et neglegencia graciarum 
actiones pro. 


1 


J
>>>
Fnl. 1Ia. 


Fnl. I1h. 


2 


1406. 


In Colber
he benetactiones. 


Hij funt, qui ad inftauracionem et edificacionem huius nove planta- 
CIOI1IS manU8 fua8 adiutrice8 pie porrexerunt. 
1. Obijt Wobbe quondam uxor Stephani Dobeler8 opidani in 
Co I b erg h, que dedit et procul'ari fecit calicem de ij m. argenti puri deauratum, 
excepto precio fcilicet x m. que dabantur aurifici pro laboribu8 fuis. 
2. Obijt dominus J 0 h a nn e 8 Ku k a n quondam vicariu8 in eccletia 
co I b erg e n fi, qui dedit et legauit quedam clenodia urgentea et confracta, 
habentia vnam m. argenti puri cum ij. lot et cUln duobus annulis au reis ad 
comparacionem vnius calicis et deauracionem. !tem dedit tre8libros: Decretum 
cum fua glofa et librum papireum, quem propria fua manu confcripfit, in quo 
Icilicet libro continetur Orlogium fapientie et alii multi libri parciaIe8. ltem 
dedit mancipium vnum paruum in cella domini Pl'iori8 fpecialiter permanendum. 
Hec OInnia fupradicta fic dedit, ut fui memoria pel'petue et animarum parentum 
luorum habeatur, immo et omnium fidelium defunctorum in memorijs et in mims. 
3. Obijt Katherina quondam vxor Reymari WachoItes confulis 
in Co I b erg h, que dedit et legauit x m. vink. et vnam m. argenti puri ad 
comparacionem calici8 cum quodam floreno ghelrico, quem dedit quedam 
honefta domina nomine G her t r u d iam defuncta. 
4. Obijt Han8 Wernel' opidanu8 quondam in Colbergh, qui in 
luo tertamento dedit et affignavit fieri calicem cum vj m. vink. 
5. Obiit Henningh Gl'untholt quondltm opidanus in Colbergh, 
qui ad ftructuram et edificacionem huius domus dedit xx m. vink. 
6. Obierunt Ghereke et Clawes fratres condicti Grun tholt, qui 
dederunt vnam equam, quam attulit frater nofter dominus J 0 h a nn e B 
RiHenhaghen.11 
7. Obijt Elizabeth quondam vxor Henningh Coldemantzen 
opidani in Colbcrgh cum filia fua Sepheken, que dedit et Iegauit duos 
pannos fericeos ad cultum diuinum. 
8. Obijt Stephanu8 Grundeman opidanus in Colbergh, CUiU8 
vxor nomine Alheydi8 adhuc viuens duas m. ad edificacionem noftre domu8 
in prompto dedit et legauit, quibus noftre fraternitatis dedimus participacionem. 
9. Obijt Margareta quedam paupercula, que dedit 8t legauit iij 
m. cum xxix al'teghen ad ftructuram et ad huius domu8 edificacionem in 
promptis denarijs. 
10. Obijt Hinric SaHe quidam alienigena. qui fratribu8 noftris et 
huiu8 domus familie ob falutem anime fue vnum pannum grifeum dedit 
et legauit. 
11. Obijt dominu8 ThidericulI Folprecht quondam capellanu8 
domini Vincencii Holk canonici ecclefie colberghenfi8 noftri fautoris 
Ipecialiffimi, qui communitati noftri conuentus cappam dedit et affignauit cum 
vna m. argenti puri.
>>>
. 


3 


12. !tem dominus JohaDlles \Vasmod dedit nobis vnum promptua- 
rium, quod ftat in ecclefia. 
13. Obijt dominu8 Thidericus Vocko quondam curt08 ecclelie 
colbergenlis, qui dedit vnum ftudorium in locum pulpiti pro primo. 
14. !tem Kerrtian Snelleke dedit nobi8 vnam tunnam lIalis. 
15. J acob BerkhoIt opidanu8 in Col bergh obtulit quandam 
fla8culam ftanneam cum paruo candelabro ad cellam prioris. 
16. Istum calicem dedit quedam honerta domina dicta Wen dei e 
Dobbelen cum vij m. vink. in promptis. Sed et alia quedam honerta 
nomine K a th e ri n a \Va c h h 0 It e 8 in fubfidium precii laboris irtius calicis 
dedit x m. 11 
17. Item da Treptow quidam honertus vir dictus Ghele beke {'ol. lIla. 
dedit cum vxore fua calicem argenteum. 
18. Iftos perichelides dedit J f1 t t a filia domini et hofpitis noltri 
Vi n c e n ci i Hol k proconfulis ibidem. 
19. Ifta monilia dedit quedam honefta femina nomine Katherina 
ad comparacionem calicis. 
20. Iftud ornamentum dedit quedam honefta domina M argareth a 
vxor Erthmari Stripow cum viij ß. 
21. Has decem m. procurauit fieri quedam honefta domina nomine 
Alheydis ßf1k iam defuncta cum marito fuo. 
22. Iftam albam cum humerali dedit quedam honefta mulier vzor 
cuiusdam Nycolai Toyschers in Colberghe. 
23. Iftam ollam maximam eneam dedit nobis vxor Vi n ce n ci i 
Holk, qui eciam j talentum expendit pro vectigali vsque in Coßelin in 
aduentu noftro. 
24. !tem Reymar Wacholt dedit nobis vnam ciftam fcilicet f4epf i ftcn. 
25. Obijt Hans Rocghow, qui dedit nobis in teftamento fuo v m. 
et j lumen. . 
26. Dominus Albertus Hafenuod miles et ciuis colbergenlis 
legauit domui noftre folempne teftamentum pro se et VXOl"e fua videIicet Ix 
m. vink. perpetui cenfus fuper domo confulari opidi Rugenwold, tempora 
ta
en vite eorum fubIeuandas. Et obiit poft factum circa quinque ebdomades 
uel citra, anno domini millefimo quadringentefimo feptirno (1407) in profesto 
uel vigilia omnium fanctorum (Oktober 31.), cuius anima requie8cat in pace. 
27. !tern Hermanu8 Bruzfeler dedit duo clenodia argEmtea circa 
Talorem xxx m. 
28. Obiit quidam "') qui dedit ad ftructuram ecclelie 
noltre xxiiijor m. et muItum de cera. 11 
Et funt beneficia domus Corone Marie prope Slawe......) pro priucipio }o"ol. IIIb. 


.) Der für den Namen freigelafCene Raum ift nicht benutzt. 
..) Der Name irt rpäter durchrtrichen und RIIgenwold darüber gerchrieben. 


1'" 


...
>>>
. 


Fol. IV a. 


4, 


f 


noue plantacionis de anno domini millefimo cccc mo fexto circa dominicam, 
qua cantatur Oculi mei etc. (1406 März 14.). 
29. Primo dominu8 J 0 h an n es pr i 0 r lu b i ce n fi 8 cmn fuo 
conuentu dederunt vnWD bonum calicem deauratum habens (!) fuper pedem ij 
paruo8 clypeo8. 
30. !tem iiijur ornamenta E'X integro cum omnibus attinenciis, primR 
caiula valen8 x flor., fecunda fericea viridis coloris, tercia de panno viridi, 
quarta linea pro quadragefima albi coloris. !tem xviij corporalia. !tem tria 
focra corporalium. Item vna tabuIa parua depicta cum diverfis reIiquiis. 
!tem dederunt ymaginem vnam ligneam beate virginis deauratam cum fepi- 
mento argenteo. 
31. !tem Eng eie PI u g gen dedit vnum longum et valde bonum 
menfale. !tem eadem dedit vnum breve menfale cum vno manutergio. 
32. Item in Lu b e k e G hot s c hai k dictus B y r man et quidam 
W y I hel m u 8 dederunt calicem deauratum cum pede cornuto. 
33. !tem dominus Hermann us Kramei' et J ohan n es S teen 
ordinauerunt nobi8 ex parte Kat her i n e Bor k h e n vnum menfale eClam 
valde bonum et longum bene valens pro refectorio. 
34. !tem B fll man n ciui8 in Lu b e k cum vxore fua dedit xx ß. 
lub. cum alii8 pluribu8 bonis clenodiis. 
35. !tem vxor Euert Pah in Lubek dedit iij cilicia et quartale 
(trumulorum. 
36. ltem Ha n s Wer ne k e n s dedit nobis calicem deauratum cum 
cornuto pede in remedium amme fue et M at h i e W i I hel m siam 
defunctorum (!). 
37. !tem obiit Herman n us K rom e r facerdos, qui in vita (ua ordinauit 
nobis infrafcripta bona Tna cum J 0 h a n n e S tee n , fcili(:et ij corporalia, j 
humerale, ij ftola8 cum vna mapula proprie ()'ftcn ad vnam cafulam, que 
impetrauerunt a teftamentarii8 Thiderici Douenyngen ciui8 lubycenfi8, 
quorum anime requie8cant in pace. 11 
38. ltem idem dominu8 predictus pie memorie Her man n u 8 aHignauit 
nobis in fuo proprio tertamento aliqua bona nondum per teftamentari08 in 
effectum producta propter litern imminentem ipfis ex parte fratris fui, de quibu8 
perfolute funt v m. lub. 
39. Item quidam amici dei benefactore8 dederunt nobi8 in fubfidium 
(tructure domns noftre ij nobile8 ang!. cum xiiij ß. den. lub. cupientes fieri 
participes oracionum no(trarum. 
40. ltem plebanus ecclefie fancti Petri et canonicu8 ecclefie beate 
virginis in Lu b e k e dedit vnam farthaginem cum fubferramenti8 fcilicet 
tedalibu8 et alii8 pertinencii8 religiofi8 viris fratribus Carthufienfibus in 
Arnfboke, qui vlteriuB eam nobis dederunt pro anime fue falute. 
41. !tem Ha n 8 Mol ne r carpentarius nofter apportauit llobi8 xix 
flor. !tem idem apportauit flor. xvj, fimul circa In m. vink. 


" 


..
>>>
. 


42. !tem dominus Alb e r t u 8 Ho den bor g h canonicUl
 ecclelie lu b i- 
ce n i i 8 milit et dedit noLis pro solacio quinquaginta libra8 rYPi iiue {tit anno 
nouo decoquenda8 conuentui pro iui defiderio cum lacte vaccino, icilicet diebus 
dominicis, feriis iij *), quintis et sabbati8. !tem dedit nobi8 vj crulibulos 
de puro Itanno pro conuentu in refectorio ad potandum de ei8 vinum 
gobynense. 
43. Obiit J 0 h a n n e s D rll g h e pie memorie, qui legauit nobil in. 
tertamento iuo Lee iubfcrip1a, primo iiijor 
ouctpolcn et duo fuflJna, item vnum 
ntoyfcr ntyt bcr fulcn, item j ntyfiin{t
cs fct
d, item j beeren, item j 

antvat, item ij ftouefenefannen, item j. frouefensfanne et j quarter, item 
duo 
alroe froucfen6vlaf'
tn et j plan,fcn, alio nomine noc3d, item ij 
Iuc
terc, item iiij {tropen et j be{t
d, item j fct
d{tropcn, j foltvat
, item 
xij tCJ1ncnf'
ottden fleync, iiij falfere, item eynen fleynen vurfc
apcn. 
Que omnia direxit nobis magiiter T y der i c u 8 Sc ho n e fe I der nomine predicti. 
44. Item J 0 h a n n es S tee n dedit nobi8 ad legumina mediam tunnam 
Vyt
 vel 1\ ye alio nomina pro ialute iua etc. 11 


In Rügenwolde. 


45. Proconiul He n n y n g S I u t e r dedit nobi8 j tunnam lalis. !tarn 
in traniumcione domus noitl'e prope Rß.genwold dedit nobi8 ij manl08 et j 
parten'! agri proprie 1\ttp dictam. !tem nobis dedit maiqrem et maliorem 
calicem lapidibus preciofi8 decoratum cum ij fruftis iericeis blauii coloris, 
item j pIaurtrum feni. 
46. Copke Vurman Loipitauit n08 in domo lua v leptimanil uel 
citra in aduentu noHro ad nouam plantacionem prope Ru gen w 0 I t, portquam 
dimiffu8 fuit conuentus antique domu8 in La n c z k, vnde !) ab inicio holpitauit 
Carthufia. 
47. !tem He n n y n g S lu te r dedit nobis ij brbntptcn de bralio et 
eClam ceram ad lumina aItal'is. 
48. !tem Hans Kiue ibidem fraterhoipite dedit llObisj tunnam allecum. 
49. Item famulu8 quidam dictUB Hin r'i k de Dan c z k obiit ibidem 
et dedit nobis annulum aureum pro iue anime ialute. 
50. Ohiit Ha n 8 K fu e in vigilia beati Thome apoltoli anno domini 
M cccc vj (140ß Dez. 20), qui dedit nobis ij tunna8 allecum et xv m, et 
argentum purum ad calieem vnum necnon vnum talentum den. in prompto, 
cuius anima requie8cat in pace.*.) Item vnam candelam. 


*) tertiis d. i. Dienstagen (vgl. Grotefend, Zeitrechnung I S. 2OG). 
**) So die erfte Eintragung; von ihr hat diereIbe Hand mit deutlich IU 
unterfcheidender dunklerer Tinte die Worte "argentum purum ad" durchrtrichen 
und vor necnon "argenteum" ein
erchoben, rodaß es nunmehr lautet: "at caIicern vnurn 
are-enteum necnon". 


,. 


r 


Fol. 1Vb.
>>>
Fot Va. 


. 


6 


51. !tem fratres Johanes et Hinrik dicti Blok dederunt agrum 
quendam dictum 
ttp titum apud monalterium noltrum ad oleum in lampade 
perpetuo cremandum in remedium animarum parentum luorum que luarum (!). 
52. !tem Hinrik Crakow lecundus proconlul dedit nobis pomerium 
bonum litum ex oppotito monalterii iuxta dammonem in remedium et lalutem 
anime lue. 
53. !tern Ar n t Wen d dedit iij candela8 cerea8 pro eleuacione holtie. 
54. Itern soror holpite nortre dedit duo lumina cerea mllgna. 
55. Relicta Sn e 11 i k I e dicta dedit circa duo talenta cere. 
56. Item relicta quedam mater Kruken beken dedit nobis vnam 
tunnam lalis. 
57. !tem Merten Schele dedit nobis mediam proprie "ymt» 
Itraminum. 
58. Dominu8 N ycolau 8 Ban czltorp lacerdos et plebanus in Peten- 
hagen dedit nobis ollam eneam magnam et rnenlaIe bonum valde....) 11 


In Slawe. 


59. Sternebergll proconlul civitatis et prius hospe8 nobis ohlequiofus 
et farniliaris muIta boua conlilio et auxilio noue phmtationi minirtrauit. 
60. Dominus Hinrik Gholde presbit('r ad v uel quati ad vj sep- 
timanas recollegit nos in domo lua et holpitauit in aduentu nortro. 
61. Sutor quidam dictus K n 0 k e dedit nobis vnam tunnam conuentus. 
62. Ibidem quedam mulier quondam vxor Erthmari camerarii dedit 
j flor. j manutergium, j corporale et plaultrum lignorum. 
63. Prope civitatem ad vnum miliare V encze Pudewi ls dedit nobis 
vnum brol11ptt Iiliginis et xl plaultra cymenti uel calci8. 
64. !tem quedam matrona nobiIi8 IciIicet mater fratrum dictorum 
G r 0 p e n in villa quadam vicina dedit nobi8 vnum equum et fiIiu8 v m. 
65. !tem Hin c zeR e y m er in die lancti Michaeli8 (Sept. 29) dedit 
nobis duo manutergia, vnum rubemll lericeum et aliud glauci colons ymaginibus 
auium inlutum, item idem dedit vnum balinamen bon um glauci coloris, quod 
fuit vxori8 lue, de lubtili textura. 
66. !tem idem amicus et benefactor frequenter nobi8 miniftrnuit efocem. 
67. !tem dedit quartale medonis cum eloce. 
68. !tem quedam vidua in ciuitate dy RykenhiHche dicta dedit 
nobis vnam olIam eneam magnam et amphoram ftanneam de j Itopa et aliquol 
pulIol cum v vlni8 proprie Itf'
 rubei coloris. 


-J Hierunter der zuratz : Verte duo folia. Es folgt dort die FortretzuDr 
mit NI'. 98. Unrer Abdruck behält jedoch die Reihenfolge der Blätter, (0 wie fie 
reheftet find, bei. 


l"
>>>
. 


7 


69. !tem Sten Thoniu8 bonus amicus reltaurauit viam de civitate 
ad clauttrum et dedit lepius pisces, rofyn, czinciber ct pira. 
70. !tem quedam mulier nomine Tal e k e dedit vnum manutergium 
latum et bon um intextum ymaginibu8 volucrum et valebit luper lectorium 
legendi ewangelium cum vno lumine cereo, que apportauit ex parte ipiiu 8 
dominu8 J oh anne8 R ö.czenha gen. 
71. ltem dominus J 0 h an n e 8 R ü c zen hag 8 n prebendarius (autor 
nofter fpecialis quam plura fupellectilia contribuit conuentui nottro pro anime 
lue falute iimiliter leruicia muIta."') 
72. !tem dominus .T oh. Kl ß.czeman presbiter in Co I berghe 
procurator notter et 8ervitor multum 101licitu8 pro necerritatibu8 noftri8 eciam 
quam plura obfequia nobis exhibuit. 11 
73. Obiit dominul!I Johannel'l Flol!I presbiter, feruitor domu8 et in Fol. Vb. 
cimiterio noltro primus lepultus. qui dedit nobi8 in teftamento luo vj m. in 
fubfidium ftructure et vnum caldarium medie quantitatis et j bonum pulpitum 
bene feratum et cum aliis bonis Icilicet xv m. et iiij m. de libro. 
74. Obiit Bor k e n hag e n molendinarius, qui dedit nobi8 in teftamento 
luo duplicatum pallium et vxor IUR dedit nobis vnum lintheamen longum et 
latum de lubtili telo valens bene pro alba, quod prelentauit Hincze Reymer 
nomine ipiius. Item idem dedit nobis ocrea8 fURS et bonRm lecurim. 
75. Obiit quidam pallnifex nomine A d 0 I f{, qui nobi8 dedit in tel18- 
mento luo v m. 
76. !tem Hall s We k e b rod dedit j prelepium longum et vtile 
equi. noltris cum luperiore luo attinente proprie rOtlpt dicto et ledern orandi. 
77. Relicta Cß.beken von Renen dedit viij m. et vnum lumen 
cereum magnum in vigilia natiuitatis Chrilti (Dez. 24) in memoriam mariti 
de{uncti de x m., quas Rrrignauit nobi8 in remedium anime lue. 
78. Relicta C ß. b e k e n E g ger d e 8 dedit nobis vnRm ttopam medoni8 
et vnam candelam ceream (pro) eleuacione lacramenti in diuino officio. 
79. Petrus notarius curie molendini Dobis familiari8 et leruilis qURm 
plurimo8 pi8ce8 miniltrauit nobis, Icilicet angwillas et alios cuiusque generis. 
80. Feneftrarius uel pictor in ciuitate dedit nobis duo lignea candelabra 
longa cum virguli8 circumferencialiter depicta diuerii colori8. 
81. Obiit Gherart Gropen olym famulu8 validus et famolus, qui 
arrignauit et legauit nobi8 in teftumento luo centum m. Inluper remifit nobis, 
in debiti8 pro feno circa iiij m. !tem Hinrik frater IUU8 dedit nobis ligna 
ad iiij plaultra carbonum. 
H2. !tem Hans Kremer WeltfalUlJ in Slawe dedit nohis j thu- 
ribulum paruum rum pixide parua deaurata pro reponendis oblatis ad lacrificia. 


-) Später durchltrichen und am Rande hinzugefügt: "Soluta lunt pro viiJ m." 


'"
>>>
Fol. Via. 


"01. VIb. 


8 


In Stolpe. 


83. Obiit quidam ciuis nomine Manczey, ex parte cuius dedit nobis 
pro teftamento proconful ibidem dictus T h e 0 der i c u s Ban c z i n c m. 
84. Idem proconful Ban c z i n dedit nobis vnam tunnam feruifie 
ft 0 I p e n fi 8 pro rnemoria pueri fue filie. 
85. !tem magifter 0 tt 0 V 0 I p k monoculus iurirta ibidem dedit nobis 
in elemofinWll aliqualem fummsm pecunie. !tern dedit nobi8 vnam tunnam 
feruifie. !tem idem aUignauit nobi8 in teftamento post mortem libros IUrIS 
fcilicet decretales fexturn et Clementinum etc. 
86. !tem predictu8 magirter 0 t t 0 aUignauit conuentui noftro poft 
obi turn fuum in tertamento iij m. annuatim perpetui cenfus foluendi, de quibuB 
habemus literam figillatarn. 
87. Franczke Banczin filius proconfuIis dedit nobis duas tunnas 
feruifie rt 0 I p e 111 i s et lumen vnurn ceremn longum et vxor eiu8dem dedit 
nobis j flasculam ftanneam de vna Icopa, cum hoc dedit vnum va8 eneum pro 
lacramento, fcilicet oleo infirmorum. 
88, !tem Hans Kannengheter dedit nobis j par ampullarum. 
89. Obiit Franczke Banczin predictus ciuis in Stolpe, qui dedit 
domui 1I0ftre in teftamento fuo quinquaginta 111, vink. et ij candelas cereal 
pro anime fue falute. 
90. Quidam dictus Damerow vnUB de confularibus dedit nobis vnum 
nobilum ang!. in fubfidium ftructure pro falute fua et fuomm. 
91. !tem quidam ciuis in Stolpe dictus Otto Mollendorp dedit ad 
domum noftram quinquaginta m. licet 1I0n fint perfoluta ! nifi xxx, ad qual 
remifimu8 propter diueria pericula impediencia. 
92. !tem Walburgi8 Nachtravens monialis ordinis premonftratenlil 
apud fancturn N ycolaum in S t 0 I p e dedit domui noftre vnum ornatum totum, 
fcilicet albam humerale et depicta cafula (I). 11 


;. 


Item In Rugenwolde. 
93. Itelll Cü beke V ürman fenior hospes notter in ciuitate dedit 
nobil quinque nobulos in fubfidium ad ftructuram. 
94. !tem Krukenbeke dedit nobi8 dimidiam tunnam alleeum. 
95. Obiit Clawe8 Cübeken, qui dedit nobis in teftamento fuo y m. 
et dimidiam tunnam feruifie. 
96. !tem xvor dicti Kytlicz dedit nobis ij pallas altarium et .num 
calicem deauratum. 
97. [tem vnus facerd08. dedit nobis j tunnam feruifie. 
lItern Vredegram famulus domini duci8 dedit vnam tunnll.m 
feruilie.] "') 
.) Durchrtriohen. Vgl. unten Nr. 100. 


... 


,. 


-
>>>
98. Item relicta dicti quondam W u I pi dedit nobis m lublidium 
Itructure quinquaginta quinque m. 
99. !tem relicta quondam Belkow dedit Itructure I m. 
100. !tem quidam de familia ducis nomine Vredegram dedit llobis 
dimidiam tunnam ceruifie. 
101. Obiit Gregorius quidam fartor et camerarius domini ducis, qui 
dedit nobi8 in teftamento fuo equum valentem xl m., vItra hoc dedit nobis 
xxxrn., quas tenetur aduocatus adhuc perfoluere. 
102. Item Hinrik Crakow dedit ij candelas magnas cereas. 
103. Item vna mulier dedit nobis vnam ollam nomine Taleke. 11 


Beneftcla communla 
de dluerfis locls et perfonis. 


104. Quedam honefta domina mater hof pi te noltre vxoris Lamprecht 
Kok dedit nobi8 j flor. in Wysmaria. 
105. Item quidam ciuis in Dancz,k dedit nobi8 j flor. et mulier xy ß. 
106. !tem quedam domilla de Belgarde dedit vnam bonam pallam. 
107. Item quidam ciui8 ill Danczk dedit ceram de luminibus vxoris 
defunct{\. 
108. Item dominus Thydericu8 Holthulen de Lubek dedit j aIbam 
et cafulam. 
109. !tem dominus Zahow presbiter obiit quondam prohtonotarius 
duci8 Pomeranie et prepofitus moniaIium in W ollyn, qui aflignauit et legauit 
in teltamento noftre noue pIantacioni prope RugenwoId omne8 Iibr08 luos 
iuxta valorern, vt dicitur, ducentorum flor. et quod fupereft, de quibu8 conlules 
ibidem referuant claues ad fidele8 manU8. 
110. Item Ghert von Telchten hofpes nofter in Danczk dedit 
xxvj ß. pro memoria ferui fui defuncti. 
111. Hem magifter Thidericus presbiter et redditu8 domus Paradyli 
M arie in P.ru8cia dedit j m. defiderans oracione8 noltras. 
112. Obiit Gertrudis VXOl' filii proconfulis, ut efti m atur, in DAnczk 
lequenti die beati Thome apoltoli (Dez. 20), que dedit menlHle bonum et 
c811delam ceream. 
113. Item ftrenuu8 mile8 quidam dictus domi nus M a.r tin u 8 cl e 
S te d in gen dedit nobis in fubfidium ftructure tunicam vxoris fue defuncte 
latis fumptuolam de pallno valde bOllO, focratam vario, nodis argenteis quam 
pluribus ab antea per longum connodatam. 
114. !tem plebanus ecclelie fancti .Jacobi in Sundis dedit domui noltre 
lumptuofiorem calicem deauratum in quantitate quafi concordantem et in 
pondere cUln calice Hennyngi Sluter8 pro remedio f\li et luorum f!tlute, led 
venditus elt. 11 


jo. 


i} 


Fo!' VIIR.
>>>
. 


Fal. VII b. 


Fol. Villa. 


.. 


10 


115. Item Er i k Heytvoghet ClUIB in W ollyn hofpe8 nofter dedit 
Itructure domus noftre xxvj m. in argento puro, auro et denarii8 monete 
communi8 confuete pro falute fui et vxoris. 
116. !tem vxor eiu8dem poft annum integrum dedit nobi8 ij flor. 
117. Item magifter Nycolau8 Lilienneldt horologista de R08cztok 
canonicu8 domu8 huiu8 obtulit ymaginem beate Marie virgini8 filium fuum 
'fnigenitum baiulantem in vlni8 fuper fummo pede, optime deauratam, cum multis 
reliquii8, qui quidem foffats prima procurauit et dispoficionem eciam cellarum 
ceterorumque edificiorum foUicite ac diligenter defcripfit, vltimo dedit ymaginem 
magnaro milerie domini, fcilicet mater tenet emn in finu de cruce receptum..) 
118. !tem plebanus ecclefie fancti Jacobi in Sundis dedit ex parte 
cuiu8dam honerte domine v m. ad vtilitatem domu8 nortre, qnibu8 Hinricu8 
de S undi8 fuperaddidit iij m. et emit 1l0bi8 j tunnam butiri. 
119. Quedam femina digna nomine Talen in Oofzelyn dedit in fub- 
lidium ftructure monile fumptuofum in forms duorum leonum magnorum deaura- 
torum, in quorum medio fuit clipeus blauiu8 dracone infignitus, curo iij m. vink. 
120. Obiit pie recordacioni8 dominu8 J ohanne8 dictu8 l\Iolner 
quondam prepofitus fanctimollialium in OofzIin, qui conden8 teftamentum 
legauit domui noftre octo nobulos angl. in perpetui8 redditibu8 fuper domo 
confulari opidi Slawe, in remedium et falutem anime fue et fuorum pro- 
genitorum anno domini 147 (1407), cuius anima requiescat in pace, et "num 
paffionale valde bonum, quo caruimu8 iam vj anni8. 
121. Han8 Stralendorp in Cofzlin cum forore fua Metten 
Wynachten dedit ftructure noftre vnam domum, que vendita foluebat xxx 
m. xxv in prompto, alias v fuperaddidit officialis ibidem pro animarum 
fuarum falute. 
122. !tem frater nofter Bernardu8 redditus miffus in Dallczk 
portauit abinde muIta8 elemofinas et beneficia in diuerfi8 circa valorem xxx 
m. fcilicet ficubuB, oleo, fpeciebu8. 
123. Item proconful in Dan czk dictu8 rJeczkow dedit nobiB j 
top rofyn. I I 
124.0biit illuftriffima domina Adelheydis quonda.m 
conthorali8 illuftri8 principis domini ßiigslaui (V.) duci8 
Pomeranie, fundatrix domu8 Oorone Marie ordinis Onrthu- 
fienfi8 vna cu m filii8 fui8 Bugslao (VIII.) ßratislao (VII.) et 
Barnaba.*) principibus terre eiusdem, primo in Lanczk, jam vero 
trallslate prope Slawe Anno domini MOccccOvjO ipfo die Inuencioni8 Sancte 
Crucis (140 6 Mai 3), 
uorum anime requie8cant in pace. Amen....) 
.) Eine rogenannte Pietas. 
..) Gemeint Ut wohl Bar nim V. 
...) ",Jam vero" Ht rpäter durchrtrichen und darüber mit anderer Tinte ge- 
rchriebeni "poft hoc" und am Schlurre hinzugefügt: "Jam vero vltimo, id eft 
anno fequenti in mOllte prope Rugenwold". VgI. das Kalendarium Febr. 6. 


1
>>>
1 


. 


11 


120. Obiit Vincencius Holk fellior, quondam proconful in Colberghe, 
pro quo obfecramu8 futur08 fratre8, ut iugi8 et frequen8 tarn cordialis amici 
noftri fiat memoria. Nam ut anteriores noftri ad n08 detulerunt, nifi ipfe 
appofuiffet manum, vt vere putabatur, domus non fU8cepiffet incrementum. 
Dedit enim pro releuamine inopie et in fubfidium ftructure mille et quadrin- 
genta8 m. fimul in prompto, cuiu8 anima requie8cat in pace. Amen. 
126. Similitel' Vincenciu8 Holk filiu8 fuus, iam de facto proconful, 
qui eft magnu8 benefactor ordinis cum vxore fua et liberi8 fuis, euius non 
pereat memoria, fed in eternum in benediccione erit apud n08 et fucceffores 
noftros pro multis et varii8 beneficiis nobis humaniter et hylariter exhibitis 
ab exordio fundacioni8 domus noftre, que beneficia propter diuerfitatem eorum 
non eft opus per fingula enumerare, vivat igitur feliciter in Chrifto cum luis 
per tempora longiora. 
127. Item obiit quidam de familia domu8 Erfordenlis nomine 
Nycolau8 Pudenfteden, qui dedit domui noftre quinque flor. vngar. pro 
lue anime remedio et falute. 
128. Obiit quidam facerd08 in Belgarde frater holpiti8 noltri ibidem, 
qui dedit nobi8 breviarium fuum in teftamento luo in remedium anime lue et 
lalutem. 
]28a. !tem in Danczk quidam dictu8 Alff Yfpryngrode dedit nobi. 
vllum vas proprie falerner vel trAn ad lampadem. 11 , 
129. Obiit Euerard van Dalem, quondam ciui8 in SundY8, qui dellit Fol. VIIIb. 
nobis in fuo teltamento xxx m. fund. monete, cuius teftamentarii funt 
Langheneke conful VllUS, Euert van der Beke et Ryckvan theolerarius, 
qui halle pecuniam ordinaul'runt pro dicti defuncti remedio et anime lalute. 
130. !tem obiit quidam pre8biter in Sundys nomine Alpl1art Er- 
lIeHus, qui dedit vnum calicem deauratum valde bonum in pulchra forma, 
pcrpetue manendum, cum fubfidio cuiusdam hone8te matrone ibidem eciam 
defuncte, cuius nomen erat Cunne IJuderfhagen et hunc calic:em predictum 
pel'dUXerullt ad effectum teftamentarii eorum dominus J ohanne8 Czanlebur, 
Bernardu8 Swyceri et Petru8 KurAs presbiteri mittentes eum domui 
noltre pro dictorum defunctorum et ('orum falute. 
131. !tem Hinricu8 de S
ndys dedit domui noftre de debitis luis 
in Stolpe centum m. et in Slawe centum m. ad expendenda8 eas in 
Ru ge n wo I d pro lateribus ad ecclefiam conftruendam. !tem ipfe milit nobis 
de Sundi 8 iiij fofforia, quodlibet pro iij folidis et j proprie f(
tiffclett pro 
iiij. lolidi8 lund. . 
132, Obiit Gr;egori U8 quondam fartor et camel'arius domini duci8, qui dedit 
llobis in te£tamento £uo equum valentem xl m. vItra hoc dedit nobis xu m. 
133. Hem Laurencz Ghodeken8 ciuis in Danczk dedit 1I0bis vnum 
calicem deauratum. !tem dedit nobis ij candelabra ftannea. !tem dedit nobis 
xviij vlnas de panDo albo. Item dedit nobis vxor fua M 8l'gare ta xij flor. 
Que Johannes apportauit. 


. 


1
>>>
Fol. IX.. 


Fol. IXb. 


12 


134. !tem GodfchalkulI de Horn berken ibidem dedit nobis xlj 
nobulos ad ftructuram eccIefie, quamvis ad ca pell am recipiebantur. 
135. Hem ibidem G hodeke van der Heyde dedit nobi8 proprIe IJ 
arten 
ve. !tem ibidem Jan Bant j freen peperfomde. 
136. !tern Albrecht Dodorp ibidem hoIpes norter dedit nobis lagenum 
vini de vj uel yiij Icopis. !tem dedit viij ftrurnulos bergenies. 11 
137. Hem in Lubeke mulier quedam nomine M argaretha de Vemeren 
dedit nobis vllum paramentum bonum uel ornamenturn blauii colori8 de 
Arracz cum crucibu8, rubeis aIbo focrato et blauea cruce; cum vno paruo 
calice deaurato propter deum. 
138. !tern in Cofzlin mulier vna nomine Wend eie de BÜtow dedit 
nobi8 vnum decadum pergameni. 
139. !tern frater .Tohanne8 Romelow de Stettyn conuerfus 
apportauit nobis iiijor m., quarum dua8 dedit relicta Dydeken Granczin 
ibidem, alias dua8 dedit vna mulier dicta dy F 10 e d e f c hein Co 1 b erg h e. 
140. !tem Hans Zachteleuent eiuis in Sundis mifit nobis duos 
calices bon08 deaurat08 de boni8 cuiusdam dicti Her me n B rot hag h e n 
comparat08 pro eiusdem anime remedio et falute. 
141. !tem Hin r i cu s de S und i 8 dedit nobis duo caldaria auricaIcea, 
Tnum ad aquam benedictam, reliquum ad braxatorium. 
142. Item "fna mulier in ciuitate dedit. nobis j albam, nomine T aleke. 
143. !tern Lonefta domina matm" Hin ri ci G ro p e n dedit vnam lodicem 
bonam bene valentem ad alltipendia aItarium et vnarn ollam cum lacte proprie 
mtbtrmdf, quafi de j fcopa et aliqua pira. 
144. !tarn Arnd "an der Straten in Lubek dedit nobis in tefta- 
mellto fuo v,!ue m. lub. quos (!) ordinauit nobis .Johanncs vamme Steyne 
pro vtiIitate noftra. 
]45.Item magifter NycoIaus Pape de Czeyefen cyrologus in 
ciuitate, qui eft domui familiaris et obfequiofus, muIta feruicia nobi8 exhibuit. 
146. !tem obiit quidam pauperculus in hofpitali Iancti Spiritus, qui dedit 
nobiB Tnam candelam ad diuinorum celebracionem. 11 
147. !tem datum nobis eft vnum menfale glauci coloris al bis frripie uel 
Iyfrie per tranfuerfum contexti8 et valet ad antipelldium altaris privati, cum 
vno paternofter argenteo et aliis rebus. Que fimul portauit Hin ri cu s de S ü n dis. 
148. !tem dominus Georgiu8 PapenhagLen Iacerdos in Stettyn 
dedit domui noftre vnum bonum cuffinum viridis coloris, quod pOllitur fuper 
altare in conuentu fubter miffale in fertis. 
149. !tem dominu8 Johannes prior et conuentus in Stettyn 
dederunt nobis xxiiij flor, de ciuitate Cofzelin tal i condicione in fubfidium 
domus, vt dominus .r oh annes M oldenhower maneat nobiscum ibidem 
profeffu8. 
150.Item Laurencius Schele domini ducis camerarius dedit 
J: m. Tink. 


.
>>>
151. Hem J ohan nes Balch mercator in Danczke dedit vnam fportam 
'fuapaUarum et duos ca[e08 angl. cum vna torta piperata. 
15111.. Item obiit Nicolau8 KeetIeft, qui ded.it nobis ij m. vink. 
152. Item obiit quidam dictus Rintflerch de caftro, dedit domuij marcam. 
153. Item .10hannes W older ciuis ruyenwalden[is dedit domui 
particulam de reliquiis beate Marie Magdalene in quodam corculo 
argenteo red deaul"ato inclu[llm. 
154.0biit quidam dictu8 Hinricus van dem ZoHe, cuius relicta 
dedit domui c m. hUld. ad edificandam vnam nouam cellllm lapideam. 
155. Item quedam ueuota monialis in Stolp dedit domui vnum integrum 
preparamentum, cuiu8 ca[ula [atis pulchre eft depicta, et ip[a habet fraternitatem 
noftram. [Hoc idem habetur ante in fine quarti folii in priore latere.] "') 
156. Obiit quidam in ho[pitali nomine Engelke Velkener, qui dedit 
nobis j m. pro anime rue [alute. 11 


157. Hij funt beneractores, qui dederunt 
calices Corone Marie fcilicet domui Pomeranie prope 
Ruyenwold. 


1. Prior et conuentus in Arrlrbuken prtmum deauratum 
cum clypei8. 
2. Prior et conuentus dom U8 Prufczie paruum argen- 
teum illm confrllctum. 
3. Prior et conuentus de Stettyn reddiderunt iiij calicell 
fpectantes ad eandem domum, duos deaurat08, duos argenteos. 
4. In Treptow Ghelbeke calicem argenteum, qui vendebatur 
conuentu ignorante. 
5. In Colberghe vxor Stephani Dobbeler dedit calicem 
deauratum. 
6, Godfchalk Byrman in Lubek dedit calicern deauratum. 
7. !tern in Lubek Hans 'Verneken et Mathis 'Vylhelm 
dederunt calicem deauratum. 
8. Dominus plebanu8 r. Jacobi in Stlndis dedit calicern 
deauraturn magnum, venditu8 e[t. 
9. Relicta Johannis Gurow hic in ciuitate dedit caIicem 
argen te um. 
10. Procon[ul huiu8 ciuitatis Hennyng Sluter in principio 
dedit maximum et optimum calicem. 
11. In Colberghe Han8 Werneken8 dedit vnum calicem 
deauratum. 
v 
12. In Sundis dominus Alphardus Ernst facerdos dedit 
vnurn calicem deauraturn. 
.) Vgl. oben Nr. g2. Der Zufatz irt von anderer Hand. 


... .. 


i 


18 


Fo!' Xa. 


,
>>>
Fol. Xb. 


14 


13. In DAnczk Laurencz Godekens dedit vnum calicem 
deauratum. 
]4. In Lubek Mal'gareta van Vemern dedit j calicem 
auratum paruum. 
15. In SundY8 B,ermen Brothagen dedit du08 calices 
deaurato8. 
16. In Treptow quidam Iacerd08 nomine Johanne8 dedit j 
calicem deauratum. 
17. In Rügen wold vxor Kytlicz dedit nobi8 vnum 
calicem deauratum. 
18. In Dänczk mater vxOri8 Laurencii Godeken dedit 
calicem deauratum. 
158. Nota Anno domini milIefimo cccc o xijO in die fanctorum martirum 
Dyonifii et Iociorum eius (1412 Okt. 9) habuimus quindecim calices, quorum 
tantum quinque funt confecrati, reliqui venditi funt et fuerunt fucceffive. 
158a. !tem poft hoc obiit quedam dicta Tale relicta Dubeslai de 
Cofzlin, que nobi8 dedit calicem argenteum non deauratum.11 


Incipit Prologus in librum beneftciol'um in quo fingulal'iter fingulorum 
beneftcia funt notata. 


In nomine domini Amen. Condicio vere fancte et inmaculate religionis 
inter alios virtutum effectus et exercitia hoc tignanter exoptat, ymo poftulat 
et requirit, vt benefactoribus noftris metu diuine pietatis ad nos inclinatis 
viciffitudinem aliquam offeramu8, ad quam eciamti non civiliter, tarnen catho- 
liee caritative et naturaliter n08 obligat08 effe reputamu8. Illa ideo, que 
cooperante deo poffumus, oracionum videlicet exerciciorum quorumcunque 
fpiritualium anthydota fpiritualia faluti congrua Nos vniuerfi, omne8 et fillguli, 
in bac domo Carthufiellfi8 ördini8 Corone Marie prope Rögenwolde fita et 
minus fufficienter dotata iam prefente8 et futuri fucceffores pofteri, vbi de 
doni8 domini elemotinaliter conparticipante8 et in futurum participaturi perdere 
lutum et deuotum fumme neceffarium gratitudini8 facrificium rependere 
cupimus, ne quod omnino longe a Carthufienfi8 propofiti profefforibu8 abfit, illa 
ex fui genere multum feda ingratitudini8 impetigo, que religiofe vite inimica 
eft, confufio et virtutum ac meritorum exinanicio n08 accufans illgratos 
dampnabiliter inuoluat et diuino iudicio accufato8 ac reos ftatuat in futurum. 
Cuius inquam ingratitudini8 malicias ab omni chriftiano et perma.xime ab 
omni prorlu8 religiofo fummopere deteftandas beatus Bernardu8 enumerat et 
contemptibiles recitat in bec verba dicen8: Ingratitudo eft res peremptoria, 
gracie hofti8, inimica falutis, virtutum disperfio, meritorum exinanicio, ventu8 
vrens, exticcans fibi fontem pietatis rorem mifericordie et fluenta gracie. Vude 
et Selleca: Ingrntus eft, qui negat fe beneficium recepiffe, ingratior eft, qui 


!'
>>>
lb 


beneficium non reddit, ingratirfimus autem elt omnium hominum, qm bene- 
ficiorum oblivi8citur perceptorum. Cenletur muItulII odibili8 deo, angeli8 et 
hominibu8 contemptibilis, nec vnquam dignus dandis, qui non agit graciam de 
datis. Que omnia ingratitudinis beneficia (!) 11 incogllita et remota debent elfe ab 
'ol. Xta. 
omni chriltiano, remotiUima a quolibet religiolo led et remoti£rimR et omnino 
incognita ab omni homine Carthulienfis ordini8 professo propter Carthuliane 
proferfionis et religiole oLligacioni8 conltanciam vsque in prelens lollicitius 
cultoditam et redolentem fanctimoniam ab ecclefia commendatam. Ruius igitur 
rei folida confideracione permoti nolente8 inter ingratos tamquam gracie obices 
eftimari aut cum oLliviofi8 uel negligelltibu8 computäri Ego Prior totusque 
conuentus domu8 Corone Marie prope Riigenwolde prememorate hunc librum 
ex elemofinarum vndecunque proveniencium confcriptione collectum, beneficia 
benefllctore8 et vtriusque fexus hominum nomina continentem prefentibu8 et 
polte1i8 fuccefforibus lollicitius relinquendum et plurie8 cum deuocione et 
graciarum accione perlegendum fcribere incepimu8 anno domini millelimo 
quadringentelimo lexto dominica qua cantatur Oculi mei (1406 Apr. 14). 


Sequens prologus preponatur illis benefaetoribus, qul non larglclone 
rnunerum fed fuis defenfionlbus promocionibus laboribus atque aUjs 
modis benefaciunt dornibus. 


Salutari8 in bon um deuota memoria et cottidianarum oracionum et 
Ipiritualium exerciciorum continua fuffragia non folum hij8, qui Iarga manu 
in timore domini pingwe8 eIemofinarum largicione8 offerre latagunt, conce- 
duntur, verum eciam et hijs pie et fideliter condiuiduntur, qui zelo iulticie et 
veritatis pie moti leruos crucifixi domini ab infidelium et peruerlorum 
inualionibus, violenciis, iniuriis et criminacionibus, dolis Tituperii8 et fraudibus 
defendunt. !tem quoniam vniuerfaliter omni bono chriftiano fancta et lalubris 
eft et elfe debet cogitatio pro defunctis exorare, vt a penis foluantur, pro 
Tiui8, vt in precepti8 diuini8 et in confilii8 ewangelici8 meditando Ioquendo et 
religiofe conuerfando ita proficiant et perfeverando conuale8cant, vt diuine 
voluntati in ti more domini humillime proftrati, conforme8, 11 obediente8, tracta- Fol. XIb. 
bile8 et docibile8 inueniantur. Reuera ergo pro i11i8 in lege caritatis fpecialiores 
impertiri oracione8 et alia diuina officia faluti animorum congrua, qui deuota 
aft'eccione uel patenti elemofinarum largicione aut notabili huiu8 paupercuIe 
domu8 et perfonarum ipfiu8 promocione ueI defenfione, confilio aut feruieio, 
leu fauore uel qualicunque uel quantulacunque fubuencione expetierunt aut 
quoqui8modo expreffe ueI tacite meruerunt N08 ideo fratres prior totusque 
conuentus domu8 huiuB Coron e Marie dicte circa Rugenwaldis lite, ne 
n08 de ingratitudine, de ignorancia aut de aIiquali negligencia contingat apud 
deum, angelo8 et homines hic aut in futuro feculo reprehendi, hUDe Iibrum 
- Tt lupra. 


"
>>>
1.'01. XII.. 


16 


,. 


Expliciunt prologi in librum beneficiorum domus Corone Marie prope 
Rügenwold ordinis Carthufienfis per manus fratris Hinrici Dorren facerdoti8 
et monachi. 


1409. 


Hec eft formula participacionis: 


]59. Frater Stephanus humilis prior Carthu£ie cetel'ique diffinitOre8 capi- 
tuli generali8 dilectis lIobis in Chrifto - [nomenl - falutem in domino. Et ora- 
cionum fuffragium falutare meretur veftre deuocionis affectu8 ac pie intencionis 
fervor, quem ad hune ordinem noftrum et fpeciaIiter ud nouam plantacionem 
domus noftre prope Rß.genwoh1e concepiftis, magis ac magis apud deum 
continui8 iuuari et attoIli fuffragiis, vt quo Iargius et copio£ius fuper vo"s 
diuina gracia chomftarit, eo bonitas veftra proficiat apud deum, et vt huius- 
modi deuocionis obfequia auctore domino vobi8 fint fructuofa, V08 omnium 
mif£arum, oracionulII, horarum, pfalmorum, vigiliarum, ieiuniorum, nbftinenciarum, 
elemofinarum, disciplinarum ceterorumque fpiritualium exerciciorum, que deo 
auctore in ordine noftro fiunt aut fient in pofterum, participes et confortes 
facimu8 in vita veftra pariter RC in morte, addente8 de gracia fpeciali, 
cum obitus vefter, quem deus felicem faciat, noftro fuerit capitulo genero.li 
nunciatu8, pro anime veftre remedio per totum ordinem oraciones celebrari, 
que. pro huiu8modi noftri8 participibu8 fieri confueuerunt. Datum cum 
appo£icione £igilIi domu8 Carthu£ie in teftimonium premi££orum. Anno 
millefimo quadringente£imo nono etc."') 
160. Dominus Hin ri cu s R y k e facerdos 111 Colberghe dedit nobil 
iiijor tectura8 eneaa ad fornacem. 11 


1410. 
161. Notandum quod beneficia, que prefcripta funt ab anno MOccccOlexto 
circa dominicam Oculi mei (1406 März 14) v8que in prefen8, quod fcribitur 
aDno MOecccodecimo, data funt ad inftauraeionem huius noue plantacioni8 
domu8 fcilicet Corone Marie in Pomerania iuxta Rugen wold tempore 
domini J 0 ha n ni 8 d e Ho y a pie memorie, rectori8 eiusdem, quondam prioris 
in Arnesbüke prope Lubek. Nunc autem que data funt ab anno incarna- 
cionis dominice decimo etc. ut premittitur, circa tempora H artungi "'''') prefentil 
rectori8 a die Epiphanie domini (Jan. 6) funt xxx marce vynconenfe8 perfolute 
a quodam J ohanne LenfYll ex parte Ottonis Mollendorp quondam 
ciui8 in Stolpe, qui dedit in teftamento fuo quinquaginta, licet ad xxx 
remi£imu8 propter diuerfa pericula interueniencia ex parte more retrahentis 
diurnitatem. 


*) Ein ähnlicher und zumteil wörtlich übereinrtimmender wenn Buch kürzerer 
.Confraternitätsbrief" der Michaelis-Brüder zu Rortock i£t von LUch in den 
Meckl. Jahrbüchern IV H. 68 veröffentlicht. 
**) Der Name ift fpäter durchftrichen. 
. 


) 


I-
>>>
17 


162. Hem ipfo die beatorum martirum Fabiani et Sebaftiani (Jan. 20) quidam 
facerdos plebanus in Sleuyn nomine Johannes Ruther dedit domui noftre 
xx m. vynk. in promptu in fubfidium Byblie comparande pro memoria fua 
poft obiturn et Gy borch matris fue iam defuncte, cuius anima requiescat in pace. 
163. Hem focrus Kytlycz quedam mulier in ciuitate dedit domui noftre 
v'lue m. ad ftructuram in promptu et ad manum. 
164. !tem mater Jacobi Borghes hic in ciuitate dedit domui noftre 
tres candelas cereas magnas pro luminaribus. 
165. Quidam dicblS Czuleke vilIanu8 prope Stulpe dedit domui in 
. teftamento. xl m. fed quia aduocatus caftri hoc illlpelliuit, dabantur folummodo 
xx m. pro anime fue remedio et falute. 
166. Quedam mulier nomine Margaretha in Colberghe dedit nobis 
vnum decadum pergameni uel decem cutes, quod in idem redit, ad vfum 
nummariorum fcribendorum in domo noftm propter oeum. 
167. !tem Swartekopfche dedit i reep agri valentem c m. 11 
168. !tem magifter Nycolaus carpentarius deilit I m. FoI. XIIb. 
169. !tem Margaretha Swederi in ciuitate dedit nobis Tnam albam 
cum cereo magno ad Iuminaria, cuius anima requiescat in pace. 
170. !tem in ciuitate K no ke conful et camerarius dedit nobis j tunnam 
feruifie et duos cereos longos pro eleuacione facri. 
171. !tem quidam ciuis in Colbergh Tyle BrfIggelllan dedit et dari 
per alios ordinlluit nobis circa dec
m talenta cere. 
172. Item dominus Nycolaus Bolthenhaghen facerdos et plebanuB 
111 Gru benhaghen dedit dOlllui noftre tres ducütos pro anime fue faIute. 
173. Item mulier quedam in ciuitate dicta HakepuIfche dedit vnam m. 
174. !tem circa feftulll beati l\brtini episcopi et confefforis (Nov. 11) 
dominus Dux Pomeranie (Bogiflaw VIII) dedit dOlllui noftre Ix ro. vink. 
ad libertacionem cUl'ie feu grangie noftre de prolllptis pecuniis. 
175. !tem all eanllem libertacionem He n n y n g S lu te r proconful et 
benefactor nofter dedit eciam quinque m. de promptis fuis. 
176. !tem quedam mulier in ciuitate dicta Reymarfche dedit vnam 
candelam. 
177. Item relicta Eri k Heytvoghet in 'V ollyn dedit domui noftre v que 
floren08 in aduentu domini Hinrici Rectoris pro remedio anime mariti fui 
defuncti. 
178. !tem quidam facerdos in Trep tow nomine J ohann es dedit 
dOlllui noftre vnum calicem bonulll deauratum, flgnatulll in pede ex vtraque 
crvcifixi duobus fignis alicuius mercatoris. 
1.9. Itern quedam mulier in Stettyn nomine l\largareta Grenfyn 
dedit nobi8 vnam casulam, antypendium et vnull1 corporale pro ipfil1s et 
fuorum falute. 11 
180. Item 1\1 erten Schele in ciuitate dedit nobis ij menfaIia longa FoJ. XIIIa. 
et bona. 


) 


3 


}. 


...-
>>>
1411. 


Fol. XIllb. 


'\ 


'. 


" 


. 


18 


181. Item Knoke conful et cnmerarius interfectus aHign:luit et dedit 
m fubfidium ftructure lxix ct dimidiam m. in teftamento fuo pro falute fua. 
182. ltem dominu8 Dux Pomeranie (Bogiflaw VIII.) dedit nobis in 
fubfidium xx m. pro emendo pergameno ad bybliam comparandam' proprio motu. 
183. !tem domina DuciHa (Sophia) dedit duo magna torticia et longa 
valde pro eleuacione facramenti ficut eciaIn quam plura dedit videlicet vnam 
cafulam de baItheo meliorem et optimam, quam habemus, paruam tunicam 
nigram eciarn ad cafulam faciendam, quod dicitur flned uel '3amyt, et auream 
lirtam latam etc. 
184. !tem domini canonici ecclefie lu bycenfis dederunt domui noftre 
vnarn bybliam integram in duobus voIuminilms de antiqua fcriptura anno 
domini 1411 in honorem beate Marie et omnium fanctorum. 
185. Item dominus Johannes Lowalltkoper canonicus eccIefie eius- 
dem dedit domui eidern t'ciam vnam bybIiam magnam de antiqua fcriptura 
excepto penthateuco, de confenfu bunen prioris et conuentus in Ar n s b 0 k e n, 
quibus antea dedit eandem. . 
186. !tem dominus Al bertus Roden borch fenior canonicus ibidem 
dedit domui lloftre libro8 regum cum paralippomenon priOl.i et fecundo in vno 
volumine antique fcripture. Item dedit ewangelium Mathei in vno volumine. 
Itam idem dedit ex parte domini Engelberti quondam canonici ecclefie luby- 
cenfis, j flasconcm de ftopa. Item duas flascones quamlibf2t de j ftopa. !tern 
dedit quam plurimas fcutellas ftanneas magnas et paruu8. Item dedit vnum 
nobulum et palUum horologium."') 
187. ltem J oha.nnes Ploczke dedit Patri pro aduentu fuo vnum 
currum cum rolis fubferratis et aliis attinenciis. 
188. !tem mater domini Rectoris Patris lIortri dedit iij luby- 
cenfes m. et vj fiapd lumillum cereorum. 
189. Item quidam ciuis lubycellfis CUiU8 nomen ignoratur, dedit x 111. lub. 
190. !tem dominus NycoIaus 1'hun in ArtlSbuken monachus pro- 
feHus dedit crucem ligneam, que rtat fuper altare conuentuale ecclefie noftre.11 
191. Item vna palla altaris, qURm dedit lIlulier quedam in Lubeke 
v v 
dicta Boyetinfche Cllm aliis lintheaminibus et proprie 
ouet
ufen. . 
192. !tem dominus 1\1agnus de Alen miles in Grypeswolde, 
Al h e y dis eius vxor et E dei a n d filia eius dederunt dOlIJui noftre tres feras 
magnas argenteas deauratas proprie maIcnfIot et vnum lyntheamen intextum 
diuerris ymaginibus vßlde longum, ita quod Hilet pro tri bus pallis altarium. 
!tem dederunt vnum cuHinum fyric('ulII viridi colon., confutum galea aurea et 
capite porcino pro eorum falute. 
193. Item quedam mulier de Lu beke mifit nobis vnum quartale plpens 
et iiij uel v tortas piperatas petens oraciones noftras. 


. 


.) Die drei letzten Worte find fpäter durchrtriehen. 


)
>>>
. 


.. 


) 



 


. 


194. !tem relicta R ö n s dedit nobi8 ij candelas pro falute VIrl fui et 
multa bona preftitit nobis in dando lacticinia diueda, ad vltimum conceffit 
domui in promptis pecuniis ceutum et quinquaginta m. 
195 Hem obiit quedam mulier de ciuitate, que dedit nobis viij ß. et ij 
candelas. 
196. Item alia obiit, que dedit Jlobis x ß., quarum nomina deus nouit. 
197. !tem dominus Ny c 0 lau s Pan ft 0 r p officialis dedit nobis vnum 
cafeum anglicum magnum. 
198. Item quedam mulie,' in ciuitate videlicet mater quondam Knoken 
coniulis interfecti dcdit nobi8 vnam pallam altaris. 
199. Item in Danczk Godlchalk Homberken dedit nobi8 vnum 
vas 
r.1n uel E'la(0I11cr tamen pro medietate foluendum. 
200. !tem quidam ciuis in Co fz I i n defunctus nomine Hili ri cu 8 
G h uitro w dedit domui nortre xx m. vy"k. pro remedio allime iue. 
201. Item obiit dominus Hennyngus Zegheler pIe banus in Zaczk, 
qui dedit nobis peluim raforiam, qua vtimur in raiura. 11 
202. !tem JohaIllles Sternhaghen ciuis et nauclerus in ciuitate dedit 
nobis b.1UaI1, fcilicet lapides vdtllcn pro fundamellto circa xviij plauitra. 
203. !tem idem nauigando pOl'tauit nobis vnum vas liquoris fiae 
ran 
ad lampadem absque omni precio uel mercede 
204. ltem Hinrik van dem Holte ciuis in Danczk dedit nobis 
octo grorfos et xij ftrumulos magnos fcilicet 
cr{tcrvYfd). !tem dedit vnam 
tUllllam cum allecihuB. 
205. !tem mater vxoris La ure nci i G odek en in D dn cz k dedit nobi8 
pulchrum calicem deauratum cum cruce argentea, reliquiis illclulis et circum 
quamque nodulis rubeis conftipatum pro faIute. 
206. !tem dominus Nycolaus Kdmke miles et aduocutus in Polnow 
dedit nobis quillquaginta. m. ad ftructuram. 
207. !tem Johannes Wandow militaris alio nomine Molczsyn 
in domo Paradyii Marie in Prviczia dedit nohis j flor. 
208. Item dominus Hinricus Hdncze notariuB ciuitatis WY8- 
m a r i e 11 f i 8 dedit domui noftre in fubfidiu1ll incorporacionis iiij flor. 
209. !tem dominus J 0 h an n es Ru c zen hag h e n dedit ad e
mdem incor- 
poracionem domui noitre et domino vifitatori ij florenos. 
210. !tem dominus plehanus in B II ko w prope Ro ftz 0 k dedit j flor. 
ad incorporaciollelll. 
211. Hem conuentus domus Paradyii Marie in Pnifczia dedit 
nobi8 iij flor. pr? cera, quam tenebatul', reitituit nobis ornatum cum cafula 
fericea meliori, decretale8 et Vlmm rniUaIe bonum et integmrn, quod fimpliciter 
dederUIlt eum aIiis libris, fciIieet BybIia vnn parua, votiuaIe vnum de fanctis 
cum fuo re
iftro, vnum parfionale in ij partihus, calicern paruum argenteum, 
pixidem deaurutam pro facramento, ornatum I I cum cafula glauci coloris, 
ornatum cum caiula iericea Llauii coloris ftripatica et quam plures alias 
3. 


19 


Fol. XIIIb. 


Fol. XIVa.
>>>
Fol. XVa. 


\ 



 


20 


ca[ulas feriales de paI1IlO cum [uis ornamenti8. Hem dederunt vnam tabulam 
competenter magnam, depictam exterius ymagine beate virginis, interius ab 
vno latere oblacionem trium magorum, ab altero latere paffionem domini noftri 
Jefu Ohrifti et cum hoc dederunt ornatum meIiol'em in disporicione quoad . 
ca[ulam aurei coloris cum fuis pertinenciis. !tem dederunt nobis port hoc 
Epi[tolas et Ewangelia ad predictum miHale, item j tapetum pulchrum, item 
vnam tabulam rnaiol'em depictam pro altari conuentuali fumptuofam. 
212. Hem quedam mulier in Oofzelyn foror vxoris Kytllicz dedit 
nobi8 vnam m. pro remedio anime fue. 
213. !tem obiit quidam dictus Ry n tfl e[ch, qui dedit j. m. 
:214. !tern Laurenciu8 camerarius domini ducis deditnobis decem m. in 
fubridium debitorum fohendorum. 
215. Hem in octava Epiphanie Domini (Jan. 131 dominus Dux et 
Duc i U a dederunt nobis quinquaginta m. in fubridium bybIie fcribende. 
216. !tem obiit Ny e man, qui dedit nobis x m. 
217. !tem quidam dictus Vredegram de famiIia domini lDucis) conceUit 
xl m., qui [j deceUerit, extunc dedit fine reftitucione. 
218. !tem Katherina relicta Hinrici von dem Solte in Sundis 
dedit domui centum m. fundenfes ad vnam lapideam celIam conrtruendam. 
Idem eciam habetur ante in ij latere vj folii. . 
219.0biit quidam ciui8 in OoIberghe nomine Euel'hart K11now, 
qui dedit domui xl m. in teftamento fuo, requie8cat in pace. 
220.0biit quedam dicta Tale Hor Dubslaui de OuUalin, que 
dedit nobis calicern argenteum non deauratum. 
221. Obiit dominus Hinricus Wyfe in Oolbergh, qui dedit quinque 
m., quibus comparatum fuit horologium cum fuo cymbalo per dominum 
J ohannern Oluczeman. 11 
222. Obiit quedam Geze Boy tin in Lubeke, que dedit domui quinque 
m. lubicenfes. 
223. Obiit dominu8 J ohanne8 Muscate, qui dedit domui x m. vinconen. 
224. Obierunt Euerhardu8 Konow et .J ohannes Warneri cum 
vxore fua Wyben, qui rimul dederunt domui xl m. vinconen. 
225. Obiit Theu8 Bantzin proconful in Stolp hofpes no{ter et 
benefactor. 
226. !tern Hinrik van me Holte ciuis in Dantzk dedit j tUJlnam 
cum allecibu8 et multa domui procurauit. !tem xij nobuIos dedit et j. tunnam 
cimini et j. tunnam vi ni rubei ad facrificia. 
227. !tem dominus Euerhardus van der Alftede con{ul in Dantzke 
dedit vnum nouum CUl'rum, vnam fportam cum ficubus et vnum equum. 
228. !tem Godfcalk van Hombreken ciui8 in Dantzke dedit 
vnum equum. 
229. !tern Bernd van der AHchen dedit ix vIna8 nigri panni ad 
vnam cappam.
>>>
. 


I 
I - 


" 


230. !tem Sergiu8 dedit vnRm laguncuIam Tini ad lacrificandum et 
iple elt cum Hinrico de Holte domi. 
231. !tem Bernd nauclerus de Dantzke dedit j librarn zinziberis. 
232. !tem obiit quidam dictu8 Brant, dedit vnurn equum. 
233. !tem obiit dominus 'Wilhelmue Papenhaghen quondam decanus 
.colbergenlis qui dedit x m. 
234. Hem obiit J ohannes Johannis, qui dedit y rn. et fuit ciuis 
colber
enlis.11 · 
235. !tern vxor Bartholomei Groningh dedit vnum ca li ce m argellteurn. 
236. !tern dominus Tidericus Propke dedit j m. prutenicalem et 
candelarn magnam. !tem dedit j faccum curn nucibus. 
237. !tern Euerd Buk dedit faccarurn pro infirmis pectoribus patrum 
et fratrum. 
238. !tem Katherina relicta Franci8ci dedit vnam pallarn et multa 
alia bona procurauit. 
239. !tern obiit quidam dictus Johalllles van Lubek, qui dedit 1J 
tunnas butiri. 
240. !tern Hans Bere dedit vnum quartale de turma lardi de ceto. 
241. !tem Hans Ferchemyn dedit viij vlnas albi panni. 
242. Itern obiit Lambertus Kok proconful wY8rnarienHs, qui dedit 
dornui calicern argenteum non deauratum. !tem Lefert de Stolp c rn. 
!tem Ludeke Bekker. . !tern J acob van Hiddy ngen dedit calicem 
confecratum et deauratum. 11 


243. Anno domini rnilIerimo quadringelltefimo xvijO (1417) ItatulI huiu8 
domus tarn de percipielldis qURm de exponelldis talis fuit: 
Primo de percipiendis habemu8 in annuis perpetuis redditibulI 
de ciuitate Slawe trecentas m. minus xx ti rn.. 280 
de villa N asmershaghen c m. et Ix rn. 160 
de Ruyenwolde xxx m. 30 
de CarIyn xxvij m. 27 
de Redechow et 
de hura manlorum circa xxx m. SO 
de manris Icilicet prope Ruyenwolde"') locati8 habe
tur 
circa xl m. . 40 
Summa horum eIt quingente m. Iexaginta Ieptem m. 567 m. 


"') Habemus ij huuen et iiij reppen. 
Späterer Zuratz: Scultetus de Bukow conduxit anno domini mllleflmo eccc' 
nlijO (1428) agrum noftrum iuxta Bukow ad quatuor annos pro vlij m. vynCOD. 


21 


Fo!' XVb. 


. 


Fo!' JCVIa. 


1417.
>>>
. 


Fol. XVIb. 


1421. 


/ 


22 


De exponendis. 
Hin ri co deS und i s prouidendum eIt pro cccc m. *) 
FranHchiHchen prouidendum pro cccc m.minus:xxxv m. 
Henningo Sluter tencmur exloluere ad tempus vite 
Iue Iexagillbl m. . 
Hinrico Sluter filio eius xviij m. ad vitam eius 
Domino. Johanni Roghouwen viij lll. ad tempus vite 
Domino VreIen et KrummekoppeHchen viii m, ad 
amborum vitam 
KrummekoppeHchen iiij m. ad eius vitam . 
Vni virgini in domo I. Spiritus prope Stolpe x m. . 
HaIeuoteHchen xxx m. . 
J acobo Rouen tenemur c m.*) 
Domino Ny(colao) Pan xxx m. 
Hinrico VRn dem Holte tenemur x nobulos 
ConIulutui in Ruyen wold tenemur exIolnere pro ij 
man fis et iiij reppen et pro vna domo et pro vna 
word ex parte Sluthers xj m. et pro flouen reep 
v m. pro hura.**) 
Summa horum eft ***). 
Subfcripta data funt domui tempore prioris domini 
11 inrici Ploue da Prufia. 
244. !tem Rllno domini mO cccco xxjO dedit Han8 Luning de Danczg 
ad fabricam vnius celle Ix m. !tem idem lignl\ Icilicet fl1ar
oh: ad almariam in 
facriItia et ad alia necessaria valoris x m. Item vllam pulchram pallam pro. 
Iummo altari. 

45. Item obiit eodem anllo Ebrardus de AHtede conIul in 
Danczg, qui dedit ad fabricam vnius celle cc m. 
24ti. Item obiit Petrus Krowel vnus de conIulatu ibidem, qui dedit 
domui vnum equum valoris xlvj m. !tem idem vnum mirrale xxxvj marcarum. 
!tero idem tell1m al bam pro xij m. 
247. !tem obiit quedam honerta domina Elizabeth nomine, pro cuius 
anime Ialute fuit datus Cyphu8 argcllteu8 deauratus cum vna pulchra tectura 
valoris xl m. 
248. !tem quidam AIlglicus Hin ri cu s nomine deuit xx m. ibidem. !tem 
idem vnum magllum caIeum. 
249. Item quidam Iacerdos nominc Otto ibidem dedit xxviiij m. 
250. I tem ibidem ex parte vnius defuncte mulieris xiiij m. 
.) Später ausgertrichen. 
-.) Die Worte hinter reppen bis Sluthers einfchließlich und die letzten acht 
Worte find rpäter ausgeftrichen. 
...) Die Summe ift nicht ausgerechnet; fie beträgt für alle Poften, die aus- 
gertrichenen, die wohl rpäter bezahlt find, mitgerechnet, 1049 m. und 10 Rorenobel. 


400. 
365 


60. 
18 
8 


8 
4 
10 
30 
100 
30 


16 
1049 ID. 



 


"
>>>
1 


23 


I 


2[) 1. Hem pro vna alia defuncta j flor. rynen£is. 
252. Hem Gerlach Holczte dedit femel vnRm £portam "ficuurn. Itern 
xv bergeruifd). 
253. !tem Hinrik Slechter ibidem dedit duas £portas ficuum. 
254. Gerhardus de Beke iiij centenarios vitri pro fenertris, vxor 
eius j flor. 
255. !tern cera data e£t ibidem circa iiij lapides. 
256. !tem Krowel dedit viij m. et harri£ium rubeum pro antependiis. 
257. !tem Margareta Hemme dorp£che dedit pro duobus antependiis 
.quandam tecturarn. 
258. Item dedit vnurn currum valoris xv rn. Hem vnum men£aIe. !tern 
eadem dedit vnum lapidem vitri flauei coloris. 
259. Hem Radeke Peterfon ij flor. rynen£e8. 
2ßO. Item Tydericu8 Propke ibidern dedit iij flor. Item j nobulurn. 
261. Itern frater eins Plonie8 dedit vnarn £portam vuarumpaHe et ceram 
circa j. lapidem. 
26
. !tem Hildebrandus de EIze vnarn tunnam carnium. !tem idern 
J. tunnam allecum. 
263. !tern Eppen£chade ibidem x bergeruifd). 
264. Hem J 0 h a n n e s V y n k e dedit vnum caldarium valoris v m. !tern 
men£alia quedam et manutergia in competenti numero. 
265. Hem dominus plebanus de Danczg dedit j nobulum. 
2G6. !tem ex parte matris Prioris domini Hinrici cyphu8 argenteus 
valoris xxiij m. !tem iiij m. de cocleariis Itrgenteis ex parte eiusdem. !tem 
xiiij m. ex parte eiu8dem. 
267. !tem Frankenforde£che in Gdancz iij m. minus 3bus £olidis. 
268. Item domina Kunne ho£pita nortra in Danczg dedit ij fron er. 
269. !tem Johannes Aldciant j magnum ca£eum.11 
270. !tem Hinricus Puczeke j tunnam vini et iiij bergeruifd). Fol. XVIIa. 
271. Item Hinricu8 de Holte j tunnam vini et iiij bergcruifd). 
272. Item Petrus Honninguelt j £exagenarium lignorum U".1genfd)ot 
et iiij bergcruifd). 
273. Item magiftel' Vlricus ibidem vnam briU.111t valoris iiij rn. 
274. !tem quell am hone£ta domina ij m. et vnum manutergium. 
275. Hem argentum valoris ij m. a quadam alia et vna palll.l magna. 

76. Hem patres noftri domus Paradifi Marie vnam fportam 
ficuum dederunt CUln vno ornatu exili. 
277. Item Hinricus Borneman j. tunnam nucum. 
278. !tem Hinricus Slechter j talentulll f.1ffer.1n valoris vj m. 
279. !tem dominus procurator da Kon ifberg £pecies et gyt 
valoris vj m. 
280. Hem dominus Epi8COPUS samienfis lledit viij m. et vnurn 
()rologium eillsdem valoris cllm vna pama cruce deJ\rgentata, in quo habetur 


. 


'1
>>>
24 


lignum uite cum aliis reliquiis. Item dominus Decanu8 ecclefie- 
i am i e n i i s dedit vnum excitatoriurn valoris iv rn. et ij flascula8. 
281. !tern dominus Plebanu8 de Konichiberg dedit vnum librum 
valoris viij rn. 
282. !tem dominus Plebanus deS c ho n eck e dedit xvj m. 
283. Itern quidam dominus terre Prvrie dedit j m. 
284. !tem quidam lacerd08 in Danczg j rn. et vnRm ollam antiquam 
et j flor. pro quadam defuncta famula et vnum cuUinum pro reliquiis et vnum 
antependium. 
285. !tarn HinricuB de Holten de Danczg dedit vnam campanam 
valoris xj m. 
286. !tem mater domini S t an i si aide Ca m my n dedit ix m. 
287. !tern pro quodam feodali defuncto ij m..) 
288. Item mater domini Stanislai de Cammyn dedit x rn. 
289. Item loror eiusdem ij rn. pro quodam defuncto. 
290. !tem Hinricu8 Slechter de Danczg dedit j Iportam ficuum. 
291. !tem pro quodam lacerdote defuncto in Danczg ij m. 
292. !tem pro defuncto quodam famulo ij m. 
293. ltem due mulieres ibidem dederunt vnam calulam cum humerali 
valoris vj m. 
294. Petrus de Vmmen ibidem dedit vnum vas vini. 
295. Quedam domina ibidern dedit vnum cantrum ftanneum, quedam (alia), 
IJ Icutellas rtanneas pro feneftris. 11 
lrol. XVIIb. 296. !tem Gerhardus de Beke j centenarium vitri pro feneftril'l. 
118m frater eius Hin r i c u s vnum vas olei pro lampade. Item J 0 (h an n e 8} 
Lu n i n g j tunnarn allecum et vinum pro eccleria valoris iiij m. !tem idem 
cum Petro Jordani vnam iexagen8m lignorum propria magcnfd}ot et 
f"4rrc
olt valori8 x m. uel circa. !tem Petru8 idem vinum pro eccleria 
valori8 duarum m, et quilibet illorum duorum pedoluit j miIIenarium lapidum 
pavirnenti ecclelie pro iiij m. Item Hinricus de Holten vinum nloris 
\'j m. et x bcrgcruifd). Item Jo(hanne)8 Oldelant j flor. rynens. Itern 
Petrus HonningueIt dedit vnum equum valO1;8 xx m. 
297. !tem idem iiij m. prvtenicales. Item idem vnum centenarium 
lignorum valoril'l xij m. 
298. !tem Hin r i cu s Sie c h te r dedit vnam Iportam ficuum. !tem 
Katherina Schonowlche de Danczg dedit vnRm fportam ficuum. Jo- 
(hann)e8 Luning iij flor. rynens. Tydericus Propken ij flor. arnamelll!l. 
Item Wolder Oldach oleum pro duobus m. Item Hinricus de Holte 
vinum pro tribU8 m. ltem V y n k e H c hede Dan c z g dedit vnum talenturn 
piperis pro vij m. 


» 


*) Hier Ut die Schenkung des Petrus Krowel Nr. 246 noch einmal eingetragen 
und wieder durchftrichen.
>>>
25 


» 


2!19. Hem Me rt in C ro mon et G rem me I in dederunt viij ber£tertlifd). 
300. Itcm de Danczg Willeke Stolle j fll)r. 
301. Item ibidem cle Schonowlche j m. m. prvten. 
302. !tem vna paupel'cula ibidem j m, eimdem monete. 
303. Item cera fuit ibidem data pro vj m. vynkon. 
304. !tpm ibidem duo manutergia. Item tela pro vna alba. 
305. Hem ex parte Ja c 0 b i Berg date lunt lxvj m. 
306. Item dominus Nicolau!l Pantesdorp dedit donlui huic Ix m. 
redditus et IIIIOsdl1m liblO3 valoris xl m. Item idem I m. vynkon. !tem aliqua 
inrtrumenta ferrea cum duabus ciltis. 
307. Item dominus Johannes 'Vintrtoyn dedit xx m. Item Jo- 
.(hanne)s Tesmer pl'Oconlul de Belgart dedit xx m. !tern Tapperogge 
.de Belgart dedit ij 111. reddituum. Item dominus aduocatus de Schiuel- 
bey n dedit vj m. Hem pl'Oconful dl' Co rl y n ij m. !tem ex parte Ha r- 
manni Smorrell lUllt tI 1-1 te xxx m. Item ex palte .Jo(hann)is \Volder 
xlviij minus ij ß. !tem quedam honelta domina dedit x m. Item Cl a w s 
Wen t de Bel gar t dedit xxvj 111, medictas loluta eil. Item lorm' domini 
Stanislai dl'elit vllum pallium cUln tunica valoris Ix m. Item mater eius 
dedit vnam po1'cionem a1'gellti valo1'is xx m. 1 tem dominus Pa u lu s cognatus 
.eiusdem dedit ij nobulos Ilnglicos. Hem SIe f de Co I b erg pro defuncta 
filia fua dedit vnam calulllm vllloris xv m. Hem vxor He n ni n g h i Bel 0 w 
de Siczeuitze vllum ornatum eiusdem vlllo1'is.11 
30H. Hinricus de Holten lepe dedit vinum pro ecclefia. Item Fol. XVIIIa. 
.Tohanne8 Terrax et Petrus de 'Vater de Danczg dederunt vitium 
pro ecclefia. Item Pet l' u sKI a tt e de S t 0 I pis dedit duas candelaR lingneas 
pro eleuacione facri. ltem Bernt Ruczcow da Stolpis j rtamen panni. 
Item quedam 1Il0nialis de S t 0 I pis Kat her in a D i rf 0 w nomine dedit 
domui c m. minus xxiij ß. irta condiCione adiecta, n tempore lenectutis ad 
tantam deveniret, quod abrlt, inopiam, quod auxiIio indigerat, quod domu8 
-eidern hys pro neceUitate lua lubueniret, li autem . . . . .*) uel portulauerit domu8 
iftam referuet fummam et pro ea et pro quibus defideraret domus fideliter 
-exoretm". 
309. Item Slutoufche Je Tretow dedit ad edificationem vnius celle 
c m. vynkon. cum xx m. 
BlO. !tem Hincze Scherredehe de Tretow dedit .ad fabricam 
-eiusdem celle lxx m. 
311. Itelll HinricuB Slechter Ile Danczg dedit v flor. arnamenfes. 
I tem cognatu8 eius Hin r i c u s j flor. 
Bl
. !tem Jo(hanne)s Luning ibidem ij arnam. !tem 'l'ydericus 
Propke j arnam. 


*J Das Wort ift wegen eines Kleckfes nicht lesbar. 


4 


....
>>>
26 


313. Itern pleLanus de Danczg pro domino .Jacobo defuncto iiij m. 
prvtenicaIes. 
314. Itern Hinricus da Holte j tunnam vini. Hem Willeke Stolle 
j vas vini. Item dominus Epifcopus famienfis dedit vnum calicern 
deauraturn valoris I rn. prvten. et vnam pulchram porcionem de lingno vite.*)- 
315. Item ex parte .Jo(hann)is Oldelant date funt xxx m. prvt. 
3J(). Item ex parte Hinrici Epheler vj flor. lub. Item Hinricu8 
Slechter iunior j flor. arnam. Hem antiquus Slechter crocum pro 
coquina vaIori8 iiij m. 
317. Item Petrus Jordan fpecies pro coquina, crocum, piper et 
cyminum valoris vj 
. _ 
31R. !tem pro quodam defuncto in Danczg j 111. prvt. 
319. Item quidam dominus de ordine dominorum PruHie j m, prvt. 
320. Itern Petrus de 'Vater quendam calicem deauratum valol'is Im. 
321. Hern cera fuit in Danczg data et extra valorcm vj marcarum. 
322. Item apotecaria de Danczg Ertmut dedit vnum antependium 
ad fummum altare. Item vnum ornatum de pallno ruLeo. 
3
ä. Item ex parte Colemeye de Coslin pel'cf'pit domua I marcarum 
redditus anllUos perpetuis temporihu8 permaufuros. Itelll ex parte Bi ff c h 0 p fe 
de StoIpi8 x m. 
324. Hem ex parte filii fui Biffchopfe percepimus xlj rn. 
325. !tem dominus prepofitus de Koslin ij tunnas faIis. 

26. Hem quedam domina de Kolberg derlit "IIUIl1 ornatum de ferico. 
327. 
tem Reuerendus in Chrifto pater dominus Michahel Epifcopus 
farnienfis dedit vnurn bonum caIicem deaul'atuin valoris Ix m. et iiij m. 
prvt. et vnam rnagnam porcionem de fancto lingno vit
. Item idem vnum 
ftamen fyriceum.**) 
328. !tem dominus plebanu8 de EI bin g e magifler Ni co lau s 1\1 elf a k 
dedit fermone8 . .licii.***) 11 
Fol. XVIIIh. 329. Itern pro duobus viri8 ibidem defunctis ij m. prvt. 
330. Item Johanne8 Luning j m. prvt. !tem Petrus .Jordanus 
fpecies pro coquina pro vj m. 
331. Item Hinricus Slechter fpecies valoris trium m !tem quedam 
domina ibidem i m. prvt. 
332. !tem pro quadum defuncta ibidern viij feot. Item ij fcot. Item 
quidam facerdos viij feot. Item EI' t mut apotecaria de Dan c z g vnam 
cafulam rubei coloris de pa11l10. 
333. Hem Elizaheth relicta Hildebrandi de Elze vnum ornatum 
rubeum de fcharlaco. 


, 


.) Später durchrtrichen. Vgl. NI'. 827. 
..) Vgl. oben unter NI'. 814. 
...) Der Anfang des Wortes ift verwifcht. Hierauf folgt eine durchltrichene 
\Viederholung von NI'. 316.
>>>
27 


, 


33-1. !tem dominus marfchalkus de Liuonia j m. prvt. et 1J flor. 
arnamenfes. 
335. !tem dominus Da u i d de B u to w ceram circa j lapidem. 
336. !tem in Da nczg cera circa j lapidem. !tem pro Hilde bran do 
.de Elze dehmcto I m. prvt;*) 
337. Item pro Hin ri co SIe c h te r defuncto ij flor. arnaffi. et duo 
talenta piperis et due candele. 
3

. Itelll Gedach Holczte eiuis in Danczg dedit duo vafa cum 
ferro proprie ofcl11t1l1t. 
339. Item Mufe quidam llotarius in Danczg dedit x fcot. 
34/1. Item H i 111' i c u s S t 0 c k u i f c h j kron er. 
341. Item quidam quindecim fcutdlas pro coquma et j fexagenam 
"cocleariulll. 
3-12. Itelll PX parte RadekeIl Peters fOlie funt date x lll. prvt. Item 
Gerlacus da Holczten ij vafa ('alibis proprie OfCI11Ul1t. H.ildebralldus 
.de Elze dedit I m. prvt.**) 
3-13. l\[ ertensdorp x m. prvt. Item Katheri na Huxers j Ilobulum. 
3-t4. Item pro quadam defullcta Gerdrude Nugellkerkfche j m. 
345. Item A 1111 a Ti r gar t vllum flor. vIlgar. 
3-16. !tem Hinrik Stockuifch v flor. prvt. Item Peter JOl.dan 
1.1 talenta piperis 
347. !tem Hillricus Slechter j flor. arnam. 
34H. !tem quedam domina j m. prvt. 
349. Item prior domus PrvHie xij ftopas vini pro "eccIefia. Item 
.Sallderus vj ftopas et Petrus de Water iiij £topas et iiij cymini. 
35u. !tem filius Bi H cop p e f c e ill S t 0 I pis dedit j tunnam ceruifie. 
3f1. Item quedam domina ibidem j tUllllam ceruifie. 
:i52 Item vna pallpercula ibidem dedit vlUun albam et vllum humerale. 
353. Item 8duocatus nofter Hellllinghus Zallcz dedit j tUllllam alIeculll. 
354. Hem ceram circa duos lapides. 
355. !tem vnum quartale 8Dgwillarum. 
356. Hem pro quodam defuncto j. m. !tem pr? aliis duobus defullctis 
IIJ 111. et vj ß. 
3ö7. Hem quedulIl mODialis in Coslin Margareta Slefcz dedit xlIII. 
358. Hem eadem alia vice procurRuit x m. 
359. !tem pro q uodalll Ni cu I a 0 (!J 'Ve 11 t defuncto date funt xiij 111. 
minus iiij ß. 
3(50 ltcm Claws Hekethuze dedit ill teftamento fuo I m. 
3G1. !tem tempore dedicaciouis ecclefie noftre***) dederullt hofpites de 
D all c z g x xj flor. al'l1am. 11 
*) Später durchftrichen. 
**) Vgl. oben NI'. 86. 
***) VgI. Kalendarium unter dem 10. Juli. 


4* 


, .
>>>
Fol. XIXa. 


I 


'.iR 


362. Item. eodem tempore quedfulI honeHa domina dedit ij m. Hern. 
altera ij. m. 
363. Item S tot e r dedit x flor. !tem in Dan c z g j flor. 
364. Item ibidem j m. pl"Vt. ltem j m. eiusdem monete. 
365. !tern ibidem cera pro tribus m. prvt, 
366: Item x m. vynk. fuerunt date date eK parte He n n i II g h i Z an c z. 
uel alii defuncti. 
31i7. Item pro quodam defuncto x ß 
368. Item Johannes Luning j flor. amemenfem. !tem Hinricus 
Sie c h tel' vnulll arnemenfem. 
369. ltem due muliere8 j rn. prvt. Item vna altera j flor. 
370. Item M argaretha SI ec h t e rs j bllentum piperis 
371. Item Jutte Deweterginge j talelltum pipcri
. 
372. Item frater ,J ac 0 bus conuerfus lmius domus dedit domui in auro- 
et argento circa vj C m. vynk Item vxor Pet J' i H a m bor g in C a m my n 
dedit domui in teftamento fuo I m. VYllk. 
373. Cl a ws Sch ul tein Co I be l' g defullctus dedit xxx m. 
ö7-t. Hin ri cu 8 d e Ho It e dedit j talentum ßmigdalnrmu. 
375. Hin r i cu s Sie c h t e r j tal. piperi8 et quartale croci. 
376. Pet ru s J 0 r d 1\ 11 i ij tal piperis et j tal. cymini. 
377. '1' Y I e Sc h u I ti f f c h e j. m. prvt. et j. C'III1leIam cerelllll, 
37ö. !tem quedam rnulier in Dan c z g j. 111. prvt Item alia totidern. 
379. Pr i 0 r dom u s Pr u f f i e declit duas lagenas vini rubei et j. 
lexagenam cafeorum. ltem ex parte Hin l' i ciS I e c h tel' 8 in D 1\ n c z g 
ij flor. arnern..) 


300. S um ma de Dan czg te m pore priora t us dom i n i H i nrici 
Plouen fingulis computatis Me rnarce et vj C (1600). 


381. Item domina Frallczkinne de Stolpis rdiquit domui poft 
obiturn eius xxxj nobuI08, xxx ducat08, vj arnemellfes, j rynenfem, iij. fexagenarn 
grofforum et ce m. pro quibus funt xvj m.reddituum comparate. 
382. Item dominus Be r t r a mus de Lu b e k proconful in Gripe8woldis 
dedit pro edificacionc vnius celle c m. fund. 
383. Item ihidem domina Sann a F I e f f c I. es dedit lxvj m. fund. 
384. Item domina Boy e n tin e f f c h e dc Lob e z e dedit Ix m. vynk. 
bone monete...) 11 


.) Durchftricben. 
..) Hier endet der erfte, 20 Blatt umfaUende Abrcbnitt, von dem die letzten 
drei Seiten, XIXb und XXa u. b unbefchrieben geblieben rind; die Fortretzung 
beginnt mit neuer Foliierung in römUchen Ziffern, neben der die errte Foliierung in 
arabUchen Ziffern, wie rie begonnen war, weitergeführt irt. In unferm Abdrucke 
ift durchgehend von Anfang an mit römUchen Ziffern gezählt.
>>>
385. 


Anno domini MOccccoxxix o inceptus eft if[e Iibellus. *) 


.. 


3Hti. Ego fl'atel' Pa u 1 u S pl'iol' domus COl'one Marle hec fubleuaui 
fCl'ipta in donariis et elemofinis ab anno incal'nationis domini 
fcilicet MOCCCcoxxixo circa feftum fancti Michahe1is incipiendo 
(Sept. :':9) et deineeps. 
387.0biit magifter Nicolaus Vulfak plebanus 111 EI binge, qm 
legauit duos nobulos anglicales.**) 
3f-8. Obiit 0 1\1 er te n 8 d 0 r p, qui Iegnuit \j 111. prut Eciam dabantm' 
alia muIta ibidem fcilicet vue paffe ad xl talellta. 
389. Obiit San ne SI u t 0 \V e f c hede '1' I' e p t 0 we magna benefactrix, 
que Iegauit in tcftamento fuo x 111. ad ftrucluram. !tem ego P(aulus) prior 
fubIeuaui xx m ad veftimenta et caIciamellta, quas T y I feS c her er f c h e 
ibidem in T re pt 0 \V e nobis procumuit. Hec endem feiicis recordationis 
predeceffori Ineo fummam pecullie ad celllllll {'xtl"(
mam verftls feptemtrionalem 
plngam ad occillentem (dedit). 
390. Que(hlm TIIulier ill S t 0 1 p apud functmn Spiritum dicta 1\1 e t t e k e 
:\1 0 In er s dedit x 111. propter deum, ut oremus pro ea 
391. Obiit 'I' y I e Sc u I te prebendarius npud fanctllm Spiritull1 in 
Dan tz k, cuius VXOI' mifit ij flor. a....ame 11 fes. 


Anno MOccccoxxxo. 


29 


1429. 
Fo!' XXI a. 


1430. 


39
.. Circa feftum cOlluerfiollis flincti Pauli (.J UII. 25). Qlledam vidua 
111 0 0 I b erg h e dicta l\I art e f c he dedit vnam ollalll ad pulmentaria, cafeum 
et Iignens fcutellas. Item poftea dedit iiij m. Item ij lotonem argellti. 
393. Obiit in Co I b erg ha dominus Ar no 1 d u s S t ü Ü e presbiter, cuius 
teftamentarii candelam hnbentem circa fex taIenta cere (miferunt). 
394. Tylfe r,licta Hillcze Scherers dedit x m ad comparandum 
pelIicias dominu Nicolao de Ymbria et domino Jacobo. 
395. G h e d r u dis vxor D r ewe s Co ff e h 0 den in Cu ff a li 11 dedit 
iiij m. peten8 pnrticipationem domus pro viro fuo et fe. Item eadem deuota 
femina dedit, pofteaquall1 perpeffi fuimus illcendiull1, eciam iiij m. 
39ü. A b bat i f f a in Cu f fa I i n dedit vij talenta cere. 11 
397. Ohiit Hin r i cu s 1\1n n f t e r ciuis in Ru gell wo I d, hic dedit Fo!' XXIb 
llobis quillqungillta 111, in tt.ftnmento fuo. IlIfuper dedit vxor eius. vnam cllpalll 
argentealll vaIoris Ixxvj m. vy"k. Hec cupa argelltea cOlltillet feu pondenlt 
tres 111. et j lotonem IIrgenti. Hcc cupa non eft expreffa in teftamento, ipsa 
vero neceffltat
 compulfa et adinta pet. quosdalll de noftris dedit. Tarnen ad 
vitam vfufructum fi pIacet ei retinUlt 



 


*) Am Rande: Primum folium meis temporibus. 
**) Vgl. 328, wo der Name Melfak lautet; offenbar handelt es £ich um diefelbe 
Perfon, doch kann die Lefung an beiden Stellen nicht zweifelhaft fein.
>>>
30 


398. Oirca feftum fancti Petri ad cathedram (Febr. 22) dominus \Vol- 
terus 01dach conful in Dantzk et vxor eius KUJ1Jte dederunt vnam 
fpol'tam ficuum. 
399. Hinricus van deme Holte xv ftrumulos de Bergben. 
400. Hans Luningh conful in Dantzk dedit j tal piperis. Item 
J tal. cymini. Item dedit vnum calicem pnruum argen te um ponderantem Clrca 
vnam marcam. 
401. Petl'us Y ordan i ibidem iij tal. piperis et ciminum. 
402. Petrus PIawe magnum cafeum anglicum. !tem mater vxoris PetI'i 
vnam tunnam falis. 
403. Dyderik St
l eillis iLidem dedit vnam tunnam falis. Hic petiuit 
participlltionem domus noftre et accepit. 
404. Vxor Tyle Schulten dedit lyntheum ad vnam albam. 
..J0f. Quidam fncerdos nomino Hermallnus oriundus de \Vismaria 
dedit fucceffive tns bonas pf'lIes porcinas ad libros ligandos et venit ad 
effectum. AI.t.yphonaria noua etc. obducta fUllt cnm eisdclII. ' 
406. Ohiit quidam 'Vilhelmus Kokram, raciolle cuius aecepimus 
J flor. C'piscopi trlljectenfis. 
407. Vxor Vlrici Pa,:uifahri deJit ij fertones pmt. pm matre fua defullcta. 
408. Item Halls Mufe et \Vortingh VXOl' eins dedemllt funiculos 
canabinos all lumlmria et nd ligns. Eciam dederunt fuper TXorem H(inrici) 
Munfter iiij m. prut. quas fuLleulluimus. 
409. Obiit in Stolp GhlHborch 1\IeIers, que habet part
cipacionem 
domus noHre. Hec dedit nohis fere duos lotone8 argenti. 11 
Fo!' XXIIa. 410. Oll\wes Raffche I't Wybe vxor eius de Belgarde dederunt 
argentum circiter octo lotolles. 
411. Quedam llIol1ialis in Ouffalin dicta GhertruJis periit, IMrticipa- 
tionem (habet), accepta litera dedit j flor. episcopi tl'l'jectenfis et iiij groffos 
bohemicales. 
412. Quedam virgo in euria fancti Georgii prope Belßardi dedit 
xxiiij albos. 
413. Obiit in Derfentyn Hans Stu ue, cuius mater nobis dedit j m. 


1430. 


414. Anno prefenti fcilicet 1430 feria quinta follenmitatis pafchalis 
(Apr 21) perpeffi (fumus) incendium vnius celle, fcilicet 
extrf'me verfus feptentrionalem plagam ad occidentem, quam 
inhabitat procurator. Eciam domus magna, que vocabatur 
ecclefia antiqua, apud quam erant tres celle conuerforum, 
incendebatul'. Ibi habuimus frumentum, filiginem, triticum 
et ordeum, auenam, que omnia pel1e comburebantur, fimul 
et celle conuerforum. 
Exhinc plures nobis fuLuenerunt. 
415. Olawes Grnwel piftor dedit nobis ij modio
 tritici.
>>>
J 


31 


416. A l"n d Wen t proconful dedit vj modios filiginis. 
417. Peter COl"it et vxor eius miferunt j tunnam bone feruifie, item 
IJ tunnas potus leuioris pro familia et vnlllll mngnaIU tortam triticeam. 
418. Clawes Tl'ebefke dedit ij truncos pro teguIis ferrandis. 
4: 9. 
li c h ciS t ü. u e vnam fexlIgenalll aUerum. Item iiij modi03 tl"iciti. 
4iO. Obiit quedam mulier de ciuitate, dedit xxx ß. 
421. Obiit in 'l'reptowe quedllll1 A lheydis vxor cuiufdam Brunoni8, 
dedit j m. Hem idem viI' dedit michi j m. 
42
. Obiit in Colhel"ghc Ydeke vxor Zeghebodc Holkes. que 
legauit nobis Vlhun togam viridis colOl is, mloris ix m ltem VIIUIII paternofter 
de corallis. Verumtamen pars predicti paternoftel" erat abcifa nec ex integro 
nobis prefentata. 11 
423. Obiit quedalll mulier in Co I bergh dicta Dcdele, racione cuius Fol. XXIIb. . 
accepimus dimidium lumen. 
424. Cuius filia dicta K
tthel"ina Lenczinghes petens participationem 
pro fe et fiIio fuo Al'noldo dedlt j 11\, pl"optel" deulIJ. 
4
ö. Dominus Petrus Clot vicarius ibidem dedit ij m. ad rtructuram. 
426. :Margal"eta Sleczen monialis in CuHalin dedit bonam oll am 
de confenfu IlbbatiUe. 
4i7. Infra octauas vifitationis beate Marie (.Juli 9) exiui verfus Gri pes- 
wald, Hccerfitus in illa reyfa expediui multa negocia, et mlllta donaria et 
elemofinas repol taui de diuerfis ciuitatihus. ut eft in fequentilms, 


. 


In Gripeswaldis. 
42K Obiit quidam dictus Johaunes Hilgheman proronful in Gripe8- 
wal dis, qui mifit quandam fummam nobilium anglicllnomm cuidam ciui dicto 
Hinricus \Vetter. Morte preuentus nichil in fpeciali commifit Procurante 
ergo domino Johaune Gudman decl"euit nobis dUl"e I'Hrtem Sic ergo primo 
dedit pl"O anima illius domini J o. HiIgheman et .vxol"is fue defuncte dicte 
l\1echtildis, que credebatur ifta nobilia collegiUe pro vifitatione fepulchri 
domini, triginta antiqua nobilia ad vertituJ'UIU putrum et fratl"um illo anno, 
l"eliquum feu refiduum ad rtructuram. Quo fncto ego Paulus priol' fupplicaui, 
quod in memoriale perpetuum daret adhuc x nobilia ad comparandum vinum 
pro ecclefia ad celebrandul1\, Quod et fecit Memores tanti beneficii contu- 
Iimus predictis felicis l"{'corducionis Jo(hauni) lt \"Xori fue l\Iechtildi an- 
uiuel"fariul1\ perpetuum. 
429. Dominus Bertramus condictus de IJubek pl"oconfuI ibidem dedit 
quinquaginta m. in albis dUI'Iicibus feu maioribus fundenfis monete ad 
rtructuram et eciam prius dedit pretleceUori meo et intendit adhuc dare 
quinquaginta. *) 
430. Quidam facerdos ibidem rlictus Hinl"icus CzabelIi emerat a 
confulntu G ripeswoldenfi xxj m l"edrlitns pm ccc m et ego P It U I u 8 pr i 0 r 
*) Die letzten fünf Worte fpäter durchftrichen. 


" 


. 


. 


. 


-
>>>
.. 


32 


conicripii litems iuper hos redditus, quas iigilIauit coniulatus HOB xxj marcarum 
redditus reieruauit libi ßd vitalll iUHm. Poit ohitulll eius et cuiusdam icholaris, 
Fol. X.XIIIa. cui partem reieruauit, retinebimus. Litt'ras coniulatus 11 iigilhltas uohis trltdidit 
vna CUIll iua litera iigillo iuo iigillata iuper hac donacionp, qualII et ego 
Pa u-l u s eciam conicl'ipii, et intendit nobis bona f/leere. Eodem auno obiit 
et nos venimus ad perceptionem noHre portionis. 
431. Lambertus Proueiauk ciuis ibidelll dedit j flor. al'llfilu. 
432. Illurtris domiua Sophia dllciHa dedit ieptlla
inta 111. ad 
erectionelll vnius noue celle, qualll ego incepi et perfeci, ll1pideo tecto texi, qUß 
eit tercia verfus aquilonem directe ex oppoiito refel torii et multi contulenmt. 
433. C:ord Hamborgh cillis in Cammyn dedit x 111. ud rtructunulI 
pro ie et £ilia iua dt'functa Katherina. 
434. Ihidelll relil"ta 1\1 a n d u u el dedit viij ß. 
435. 'l'ilze Scherel's in 'l'reptowe dedit x \,Inas alLi p:wni ad pedulia. 
4;lt:i. OLiit Heyudcurik cinis in Rugel1wold, qni dedit uoLis v m. 
4ä7. Dominus .J oh a nn es Ham el iacerlos de Ko n yu ges ber g h in 
Prutia habens partiripationem dOlllus uoHre remiiit litennn ipso adhuc viuente 
cum iij flor arDluu. 
43H. Item quidam ciuis de Dantzk proprie m 3cPclt;cbcr inuitatlls a 
me ad pnmdium dedit j flor. episcopi trajecteniis. 
43
. OLiit in ciuitate mulieI' dieta ScuItpiehe, dt'dit xij ß. et accepilllus 
duo lumina ex parte eius. 
440. Obiit Gherd LaghalHlieh ciuis rugenwoldeniis, dedit in 
teHamento viij ß et accepimlls tres eereos 
441. Ohiit quedam deuota nmlier apud {anctulll Spiritum in S to I P dichl 
Mette Molners, dedit uobis v 111. 
442. Peter Y ordans et VXOl' iua ipeciales amici noHri dederunt dURs 
magnRs nouas amphorRs de ealibe factas et itannatas ad circumferendum 
potum pro conuentu. 
443. Item idem milit diucriis temporibus xx flor. ren. et iiij m pl'llt 
exiles line antiqllas. Hem expoiuit xvj ichot prut. pro vitro ad cellas. Hem 
miiit procuratori vnam noualll lucernam valoris vnius m. prut. qURIll' dedit 
michi. Hem iij. tal. prutenicalia piperis et vj tal. cimini. Htam iummam pecullie 
miiit 8d tegendam cellam iacriite cum galilea ex vtraque parte eUlu lateribus, 
quod et factum eit. 
Fol. XXIIIb. 444. Dominus 'VoIterus Oldaeh in Dantzk et KUHne vxor eius 
miierunt peclluiam ad \'nalll uouam cellam edi£icandalll, qua.rtam videlicet 
verius aqllilonell1. In aUlo icilicet x ren. flor. item lxxiiij IU'lUlm. item 'j flor. 
episcopi trajectelliis Frederici. Summa tunc computata ad villk. iedineniem 
ceniulfi tUIIC temporis ducente m. xxij m. vj ß. ct j flor. addidit arnameniemi 
Summa in moneta prlltenicali nonaginta m 
440. Petrus Plawe eiuis in Dantzk proeurauit xx vlllas latas line. 
paIllli empti pro J m. prut. 


. 


. 


. 


.
>>>
446. Petrus Yordens procurauit lumina et prIor Prutie eClam 
dedit, ita quod ex ambobus prouenerunt xvij tal. 
447. Obiit Tydeke Berlin de Munde, qui deditj tunnam borfd)c&. 
448. Obiit Stoter, qui fuit amicu8 noHer fpecialis, qui ante aduentus 
infirmatus dedit in teftamento fuo x flor. ren. quos predeceUor meus fuhleuauit. 
!tem i tUllllam borfd)c& recepimus poft obiturn fuum. Item vxor eius et filius 
tuus Lau ren t i u 8 dederunt iiij flor. epi8copi Frederici. 
449. Obiit G h i 1 dem e n er, cuius vxor j. tunnam borfd)c& (dedit). 
450. Henninghus Sluter quondam proconful in Rugenwolde poft 
plura bona, que contulit domui nottre ab inicio fundationis, qui eciam quafi 
pater extiti t, dedit ifto prefenti anno (1430) octo marcarum redditus poft 
obitum fuum, qui redditus funt in villa Rex i n vitra ciuitatem S to I p. Qui 
redditu8 fuut nobis aUcripti antiquis literis irritis, nouis literis figillatis. 
451. Item idem He n ni n g h U 8 SI u te r dedit nobis centum m. quas 
olim conceUerat cuidam decurioni dicto Merten Selkowe, non tamen idem 
Henninghus Siuter habuit literas recognitionis a predicto Mert8n Sel- 
k 0 wen, quapropter difficulter voluit fateri fe eUe obligatum. Poft placita 
turn fecum hahita fatebatur fe obligari. Ideo emimus pro ilIis centum m. 
cum ipfo octo marcarum redditus. Quos idem Ben n i n g h u s SI u t er 
ab inftanti dedit domui noftre ad oleum fiue pingwedinem proprie tr
" 
lampadarum ecclefie. 


Anno domini MO quadringentefimo tricefimo primo. 


452. Obiit quidam ciuis in Stetin dictus Michel Quant, qm dedit 
IlJ m. vink. 11 
453. Item ibidem Clawes Bardelewe dedit i flor. ren. 
454. Slutowe in Treptowe dedit j m. 
455. Obiit quedam monialis in CuHalin dicta Margareta Puppendikes 
haben8 participationem domus nottre deuota et humilis, dedit iiij m. 
456. Obiit Johannes Vritzowe proconful in Belgarde, qui dedit 
nobis in teftamento fuo x m. Item vxor eiu8 dedit vnum lumen dicta EI z e b e 
petell8 participationem domus pro fe et filia dicta EI z e b e. 
457. Hinricus Vleghe inftitor ill Colberghe dedit iij ftopas vini 
ad ceIebrandum. Item vj tal. ficuum. 


In Dan tz k poft feftum puriftcationis Marie (Febr. 2). 


458. Obiit quidam mercll.tor in Dantzk dictus Dyderik StAl, cui ego 
P (a u lu s) pr i 0 r cum confenfu COl1uentus cOlltuli participatiollem ante anno 
preterito, qui legauit nobi8 in tertamento fuo x m. prut. qua8 expofuit dominus 
Petrus RoUte proconful ibidem. 


I') 



 


33 


1431. 


- 


Fo!' XXIVa.
>>>
Fol. XXIV b. 


84 


4f!J. Dominus Pet r u s Ho Ir te predictus poft plura beneficia michi 
exhibita ex parte domus noftre dedit j tunnam bonorum 1tlIecum tunc valori8 
ibidem iij. marcarum prut. 
460. Dominus 'Volterus Oldach et Kunne vxor eius dederunt 
vnam fportam ficuum tunc valoris iiijor m. prut. !tem iidem dederunt equis noftri8 
auenam interim quod fuimus ibidem. ltem miferunt conuentui fpecies proprie 
mutTd)attn circa centum. !tem pi per ad duo talenta. Hem miferunt in ieiunio 
vnum vas quofi quartale de turma uel modicum minu8, plenum oleo oliue. 
461. Petru8 Yorden8 et Katherina vxor eius dederunt vitra que 
prius fcripta ad tectum ij tal. piperis, procurauit eciam vnum bonum lumen. 
462. Pet er Plawe et Ja8par focius eius dederunt j fportam ficuum, 
dimidietatem ego perfolui. 
463. Kat her i na relicta Ti I e Sc h u I te n prebendaria apud fanctum 
Spiritum in Dan tzk dedit tres m. prut. pro teftamento fuo preueniens. Ne 
forte preuenta fruftraretur 8UO defiderio, dedit eciam pro viro fuo defuncto, ut 
ante patuit. ltem dedit vnum menfale ad pallam altaris. 11 
464. Obiit quidam ciuis in Dantzk dictus Hans Lubbeke habens 
participationem, cuius vxor dedit j m. prut. 
465. Obiit fcholari8 dictus Pa u 1 u 8 fiIiu8 V Ir i ci paruifabri, cuiu8 
parentes dederunt j m. prut. 
466. Vxor Nicolai apothecarii dedit fpecie8 in magna quantitate proprie 
qucbcnfrubc etc. pro conuentu et frequenter dedit antea meis temporibus. 
467. Magirter Ni.colau8 prothonotarius cuitatis Dantzk dedit j 
quartale allecum. 
468. Prior Prutie dedit j tunnam vi ni pro celebratione et cafeos etc. 
Ego mifi ei femen canabinnm fere j tunllam. 
469. Obiit quedam mulier in villa prope dicta G h e z e k e Man c z k e, 
dedit j m. vink 
470. J oh an nes molendinator oblatu8 in domo Paradifi Marie 
dedit j m. vink. 
471. Frater Jacobu8 conuerfus habuit negotium in Prutia in ciuitate 
Tu r ne n f i, qui apportauit donaria feu elemofinas, que fequuntur. Quidam 
dominus J 0 ha n ne s officiaIis in Re zen b erg h quondam dominus eiusdem 
fratri8 Jacobi procurauit a tertamentariis xiiij flor. quorum xiij funt 'Vngar. et 
VIlU8 antiquus lub. defiderans orari pro t'is, quorum funt elemofine. Com- 
putando quemlibet flor. pro iiiij m. et funt lxiij m.*) 
472. Obiit quedam An na, racione cuius accepimus moniIe deauratum 
continens xviij lotone8. Quo vendito debent reddi iiijor m. prut. exiles vni 
virgini, quam frater J aco bu s Iloscit, cuius eft ipfa medietas predicti monili8. 
473. Item obiit quidam dictUB Nitze Barte8, racione CUiU8 percepit 
frater Ja c 0 b u 8 aIiquantHm fummam. 


. 



 


.) Später hinzugefügt: fequenti tempore quilibet flor. valuit v m.
>>>
3!' 


. 


474. Et J'aco bus Bertoldi ordinauit a teftarnentariis quandam lummam. 
475. Obiit eciam quedam Ghertrudis, de cuius teftamentariis elt eciam 
aliquanta lumma percepta. Et cum hijs pecuniis perceptis a tribus predictis 
vltimi8 emit frater J ac 0 b u 8 vnum equum pro viij m.. prut. Item duos 
panno!! de M ar i e n bor g h pro vij m. pl'Ut. Dedi predicto fratri J ac 0 b 0 in 
illa reyfa ad furnptus ij m. prut. !tem rediens in Dan tz k accepit tres m. 
prut. a fratre ,Johanne de Ghelria eonuerfo in domo ParadyH Marie. 
Summa omnium iftol'Um fimul computatorum 
(Nr. 471 bis 47b) Centum et xvj m. vink.11 
476. Obiit quidam J 0 h an n e s in Pr u t i a, racione cuius frater ,T 0 - FoI.:XXV a. 
ha n n e 8 percepit iiij fchot. , 
477. Obiit conful in S t e tt in, hic dedit nobis v m. in teftamento [uo. 
478. Obiit quedam Katherina apud fancturn Spiritum, que dedit ij m. 
479. Lambert Prouezank eiuis in Gripeswald dedit pre[ens 
exiltens in dorno noftra ij flor. ren. et j arnarn. 
480. Quidam conful in G r i pes wal d dictus *) Kr e g he dedit 
viiiij m. ad ftl'Ucturam. 
481. Quedam honefta domina in 'Voll in dicta *) Kammer- 
merterfche dedit vnum fericeum de damasco wlgariter en bamaefenfrufft 
valoris, ut ipfa a[[eruit, qui hoc ip[um compararet, Ix m. !tem mi[it argllnturn 
deauratum continens fere xx lotones ad ftructuram fiue fabricam. 
4':S2. Henningh Zantze quondam aduocatus caftri, qui contulit muIta 
domui noftre multis vicibus, dedit in hieme vnulll tremodium filiginis. Item 
dedit circa fe[tum fancti Barnabe (Juni 11) duas fexagenas Rnguillarum et xx 
luceos ficc08 magne quantitatis, predicta valoris ad minus fex m. 
483. !tem vxor quondam Henninghi Sluter fpeciali[[imi no[tri, nune 
autem Henninghi Belowen mifit nobis poft expIetas nuptias vnam tunnam 
leruifie et vnam eandelam continelltem circa quinque talellta pro anima Hen- 
ninghi Sluter quondam viri fui, CUiU8 anima requiescat in pace. 
484. Obiit dominu8 J ohannes Berninghof olim decallus camminensis, 
qui legauit nobi8 in testamento fuo vnum vas feruifie pofewalcenfis valoris 
x m. quod recepimus. Requiescat in pace. 
485. Item venerunt de S und i s quatuor millenarii laterum tectualium, qui 
emeballtur a quodam ciue, tre8 millenarii foluti funt et dati funt IIObis, 
retribuat deus, pro quibu8 defideratur, viuis et mortui8, quorum nomina fcripta 
funt in libro vite. Quartum vero millenarium laterum foluimu8 vj m. Infuper 
pro allatura de portu usque circa monRrterium xij ß. expofiti funt. 11 
486. Obiit Clawe8 Wulf pl'oeonful in ciuitate, CUiU8 vxor mifit ij m. Fol. XXVb. 
petens iiij vigilias et tot mi[[as folui pro eo, quod factum eft. 
487. Obiit quidam dictu8 J ohan Gudyar, racione cuius percepi j m. 
defiderans xxx mif[a8. Conuentus annuit vnam a[[ociationem trieennarii ultra 
hoc, quod e go P(aulus) prior feci pro eo. 
*) Der für den Vornamen freigelaUene Raum Ut nicht'berchrieben. 


5-
>>>
Fo!' XXVla. 


... 


36 


488. Obiit filius domini Johannis Luningh confuli8 in Dantzk, 
racione cuius pater fuus memoratu8 dominus Jo(hannes) dedit ij flor. ren. 
ut oremus deum pro eo et fuit data affociatio tricennarii. 
489 Obiit dominus A mold U8 rector fcholarium in ciuitate. qui legatiit 
nobis teftamentum lnfuper teftamentarii fui miferunt v rn. ftatim eo defuncto 
defiderantes, ut vigiliis et miffa eius memoria perageretur, quöd et factum eft. 
Ipfe dedit nobis et affignauit ßlumm gratie reddiluqm Leneficiorum fuorum. 
Qui redditus prouenient anno domini MOccccOxxxij CIrca feftum beati Martini 
(Nov. 11). Quinam funt redditu8 et quanti fciemus. 
490. Obiit dominus Hinricus Lepel canonic
s Colbergellfis frater 
, Stan islai, qui dedit decretum. Sed oblitus erat fratris fui in teftamento, 
verumtarnen teftamentarii dederunt aliqua inftrumenta et cetera, que ad 
modicum fe extendunt. Sed et vnam tunicam. Vendita eft pro xxx m. 
491. Johanlles Slef conful Colbergenfis exiftells apud nos propter 
eundem dominum H. Lepel, quem inuitaui ad prandium cUln fuis, qui dedit 
nobi8 j flor. ren. ut oraremus pro eo et fuis. 
4
2. Circa feftum decollationis fancti Johannis baptifte (Aug. 
) in 
Colbergh. Hinrik Klemme et Dyliana.vxor eius petierunt participationem 
et dederunt vnam m. propter deum. 
493. !tem Lemmeke van Purftaze et Katherina vxor eius petierunt 
participationem et dederunt ij m. propter deum. 
494. Metteke quolldam famula domini Johannis Kluczemall dedit 
vnum coclear ar
enteum et vnam pallam altaris 
495. Vxor Clawes \Vulf quondam proconfulis dedit poft obitulll viri 
fui vnum pullum equi proprie "oIen duorum annorum. 11 
496. !tem ipfa eadem dedit j tUllnam mellis.. Hern dedit vnam ferram 
Douam rnagnarn valoris, ut dicitur, ix m. pro vfu domus. Item mifit vnam 
eandelam de iiij tal. !tem ex parte filie ij m. 
497. Obiit vxor domini J o(hannis) Hilgheman quondam proconfuli8 in 
Gripe8wald, rlcione cuius percepi ego P(aulu8) prior iiij m. fund. 
498. !tern in Gripe8wald quidam dictu8 Lernmeke Prouezank, dedit 
xxiiij ß. fund. !tem idem dedit viij lotone8 argenti puri in vna maUa. 
499. Obiit quidam dictu8 dominu8 J o(hannes) Boy tin cuftos ecclefie in 
Stolp, qui dedit xx lotone8 argenti ad calicem. Hoc venit ad effectum. 
500. Obierunt Hans Wronynk et Katherins vxor eius, racione 
quorum percepimus vnarn togam muliebrem et lineum pannum nondum 
candidaturn nec Iotum pro vna alba. 
501. Obiit mater domini Johannis plebani in Koddefowe, qua dedit 
nobis vnam tunnam medonis. 
502. Obiit quedam virgo in ciuitate Katherina nomine, filia Ludakini 
Bekker, cuius mat81' dedit xxiv ß. 
503. Ohiit Tyleke Oldegod 111 Cziczowe, qUl legauit nobi8 
xxiiij ß. 


.
>>>
504. Vxor N. Wulf quondam proconfulis ultra alia bons, que nobi8 
fepius fecit, venditas dua8 tunnas mellis pro xxxij m. nobis condonauit ita, ut 
easdem xxxij m. haberemus ad tegendam cum lapidibus cella m procuratori8, 
at mifit ultra vnum flor. ren. vnum arnam. et ij Frederici episcopi et ilj granos 
bohemicales et fimul valent circa xj. Ill. 
50;) Obiit Hinricus Bulgrin ciuis in Belgarde, qui legauit nobis 
circa iiij m. 
nOIi. In Schiuelben dabantur nobis octo modii feminis canapi per 
diuerfos pre8uiteros et lagicos. 
507. Ligna proprie roagcnfd}ot dauantllr nohis in Dantzk Dominus 
Johannes Luningh dedit j centenarium, petms Yorden VII um centenarium 
et alius j. centenarium, alius xxx partes dictus Terrax. 11 Item in aduentu 
domini (Nov. 2
) fex tunne feruifie dabantur in S toI p, nofter hofpes dedit 
duas tunnas, ,Johannes magirter molendini dedit duas tUlJlJas, Bernd 
Buczowe dedit vnam, N. Lenzin dedit vnam cUln vxore fua. 
508. Obiit vxor Stoters, cuius Hius Laurenti us Stoter deditj tunnam 
proprie borfd}. 
509. Item obiit donlillu8 Hin r i cu 8 Z ab e 11 i, racione CUiU8 per\..epilnu8 
xj m. fund. de confulatu Gripeswaldenfi. 


Anno domini Mccccxxxij. 


" 


510. Dominus Jacobus Borntin et dominu8 Nicolaus BokhoIt 
teftamentarii domini .Johannis Rogghowe dederunt nobis x m. vt oremus 
pro anima ipfius. 
511. Dominus Nicolaus Brogehane quondam cancellarius domini 
ducis condonauit nobis xxviiiij. m. quibus tenebamur ei obIigati. Infuper dedit 
ix m. ad emendum tres tunnas feruifie f to I p e n fi 8 pro valore fuo, quum exiuit 
peregrinando ad terram fanchnll et illas ego afferri -.) J 0 h an n e s Sie f 
ciuis Colbel'genfis dedit c m. ipfe eciam exiit peregrinando ad terram 
fanctam, pro memoria vxoris fue defuncte et vt oremus pro ipfo, commifitque 
patri fuo, qui exponet easdem. Factum eft, poftea fcriptum eft...) 
512. K a th eri n a relicta Ryf en beke in S te tin dedit pulchrum linteum 
pro palla fummi altaris. [nfuper dedit j tal. et modicum plus pro conuentu 
cinciberis, petit orari pro eius marito Jurghen. 
513. Item plures dederunt lumina in Colbergh, que fact
 fuerunt in 
exequiis delunctorum, ut oremus pro eis. 
514. Grete relicta Nicolai Pummelowen et Grete filia eius, 
relicta Hans Vl'iczowen, miferunt vj. m. cum ij Iumillibus pro exequiis 
eomm facti s, ut oremU8 pm eis. 
.) Zu ergänzen ift "feei". Vgl. Nr. 688. 
..) Der zweite Teil der Eintragung, der mit den Worten Johannes Slef beginnt, 
1ft wohl mit Bezug auf den mit anderer Tinte gefchriebenen Zufatz: Factum elt ete. 
durchrtriehen. 


37 


" 


Fol. XXVlb. 


"" 


1432.
>>>
1 0 '01. XXVII a. 


38 


Circa feftum beati Mathie*) fui in Danczk, vbi infra **) 
fcripta nobis dabantur. 


515. Dominus \Volterus Oldach et Kunne vxor eius circa feftum 
aportolorum Symonis et Jude (Okt. 28) dedcrunt paruum vas vini continens 
xxiij Itopas in Dan c z k pro ij m. prut et ij ß. Item milerunt tunc eciam per 
fratrem E g h ard u m vnum paruum vas cum vi no dicto Malmalia diltribuendo 
conuentui continens - ***) I : 
516. Rurfum dominus \V 0 I t e r u s et Ku nIl e vxor eius milerunt muscatos 
et dactilos eciam cum conuentu dirtribuendos, quod et factum eft. !tem 
dederunt fratri Eghardo j flor. episcopaIem ad expenlas. Item loluerunt iij 
fertones et iiij ß. prut. pro Ipeciebus acceptis de apoteca, que fuerunt aUate 
pro patribus indigentibus. 
517. Idem dominus WoIterus Oldach et Kunne vxor eius circa 
feftum beati Mathie dederunt vnam magnalll Iportam bonarulll ficorum 
valentem iij m. et ampliu8. !tem circa aIterum dimidium lapidem boni 
oIei oliue mlentem circa iiiij m. vink. et ultra. !tem dederunt iterum 
vnum paruum vas cum vino de Malmafia diltribuendo conuentui continens 
circa iiijor rtopas. 
518. lb'm milerunt auenam tribus noltris equis, qua turn indigebant per 
feptem dies, interim quod fuimu8 in Dan cz k. Inuitabant ad prandium, 
milerunt Ippius vinum et leruifiam. 
519. Petrus Yorden et Katherina vxor eiu8 rlpderunt j fportam 
ficorum. !tem ij tal. pil'eri8 et v 181. cimini. Ipfi quoque dederunt polt 
Michahelis (Sept. 29) eciam duos lechitos vini rubei. 
520. V I r i c u s aurifaber exarfit ducentas m. et xx vink. redigens in 
argentum purum, que pertinebant domino N. Brugehanen, hoc iplum fecit 
propter nos, in quo promeruiUet iiij m. prut. Hoc ceUit ad lucrum domini N. 
predicti, qui eciam condonauit lIobi8 xxviiiij vink. et cetera ut lupra, 
521. Itelll idem fecit nobis leruicia multiplicia in exurendo vinkonensem 
uel aliam monetam. !tem vxor eius Alheydi8 dedit j flor. Frederici epilcopi 
trajectenlis et j m. prut. ut oremus pro matre eius Margareta et patre 
eiu8 J 0 h a n n e et pro filio eiu8 Pa u I 0 fcholare et alii8 filiis luis. 
522. Dominus Petrus Hollte proconlul in Danczk dedit j tunnam 
aUecum Hollandie, ut oremus pro eo et vxore eius. 
523. Magilter Nicolaus Wrecht et Veronica vxor eius dederunt 
j tunnam aUecum. 
524, Pet r u 8 d e PI a w e dedit j centensrium et ix tal. prut. plumbi ad 
feneftras vitreas pro ij m. minus iij fchot, 


. 


*) Gemeint irt, wie der Zufammenhang zeigt, der Mathaeustag Sept. 21. 
VgI. Grotefend, Zeitr. I, 120. 
**) Nr. 616 bis 630. 
..*) Das Maß ift nicht eingetragen, vgl. Nr. 617 am Schluß.
>>>
39 


.. 


525. Quedam Kerftina Vunken vidua dedit j francum. Infuper dedit FoI. XXVIIb. 
vnam pulchram pallam aItaris. . 
52ü. Quedam Kerftina vxor Nicolai Polen aurifabri dedit j m. prut. 
petens participacionem pro fe et marito fuo d(efuncto). 
527. Dominus J 0 h an n es Lu n i n 
 h dedit iij tal. piperis. 
528. Petrus Struuwe ciuis in Danczk dedit j (exa
enam proprie 
fd)iucn gla3ce. !tem dedit j fexagenam de communitate vulgariter van 
fonin{t
 
'rtue bo
c, quamlibet ft'xagenam pro x fchot. 
529. Quedam vidua dicta de Wasklopperfche dedit j m. prut. 
530. !tell! apotecaria vxor Ni c 0 I ai apotecarii dedit fpecies pro conuentu 
vulgariter qucbcnfrubc. 
Hec data funt in Dan cz k. 
531. Quedam fanctimonialis in Stolp dicta AIheydi8 Yfel'mengher 
habens participationem domus nottre fere ab inicio hic reddidit literam ei a 
nobis conceffam defideran8 fuo tempore ei fore faluam eandem et dedit in 
monets prut. et vink. ad viij m. vink. 
532. Quidam facerdos in Danczk dictu8 Hermannus de \Vismaria 
dedit vnam peilern porcinam valentem in duos lihros tegendos et prius dedit 
tre8 huiusmodi pelles. 
533. Obiit dominus J ohannes Rog
howe facerdos, reddituurius 
nofter.) qui habuit vitalicia nobiticulll, hic dedit ecclefie in ciuitate et nobi8 
annum gratie, vnde prouenit 1I0Lis in partem noftram fumma xxij. m. et ut 
fuperius annotatum eft, teftamentarii f'ius dederunt 1I0bis x m. 
534. Beata vidua **) Man du u e I et l\i arg are t a filia ei us, vxor 
Pa u I i Rom eie, dederunt ij m. petente8 participationem domus noftre. 
535. Kone Hoppenersche hofpita nostra in Noua Stetin Immune 
tractauit quendam fratrem noftrum per decem dies vna cum equo, gl'atis pro 
deo, qui frater ilIic aderat gratia emendi pisces. 11 
536. Obiit dominus Hinricus Ketlift facerdos, qui cum adhuc Fol. XXVIIla. 
viueret, vna cum fratre fuo Arnoldo dederunt nobis iuspatronatus nouem m. 
reddituum elemofinarium et ix m. redditu8 predict08, fic quod deferuiremus 
huiusmodi redditus in ecclefia noftra ad aliquod altare. Reuerendus in Chrifto 
pater dominus Sifridus EpifcoPU8 confirmauit incorporauit et appropl'iauit, 
ut eft in literis eiufdem. Literas fllndationis patris eorundem fratrum pre- 
dictorum pariter et literas confil'mationis Ilobis tradiderunt, defiderante8 
perpetuam memoriam nobiscum. 
537. Ct'lebrante domino J aco bo primam fuam miffam recepimu8 in 
oblationibus et votillis iiij m. minus ij ß. fingulis computatis. 
538. Sex turme ferllifie fuerunt nobi8 date in Schiuelben, quas fecimus 
afferri in ieiunio.***) Vnam dedit hofpita noftra Spikerman8che, item 
- -- -- 
-) Die beiden letzten Worte find durchrtrichen. 
--) Die Lücke für den Vornamen ift nicht ausgefüllt. 
---) Die lange Fartenzeit. 



 


. 
I
>>>
Fo\. XXVIII b. 


, 


40 


vnam Kyczerowe[che, item vnam dominus Deghenaruus, item vnam 
dominus Johannes Boy tin, item vnam 
elicta Michel PapeHche, item 
vnam relicta N. K I e m cz e quondam procon[ulis ibiuem, cuius anima requiescat 
in
& . 
539. PrioriUa mona[terii apud Oolbergh dicta Katheri na et [oror eius 
carualis Elizabeth condicte Heyuebreke petiuerunt participationem domus 
nostre et acceperunt literas, uederunt dufts m. Intenuunt enim mnni anno 
tantum dare. 
540. Oirca fe [turn [anctorum Philippi et Jacobi (Mai I) dominus 
Jacobus Borntyn et dominus Martinus Stl'ewelowe et dominus Nico- 
lauB Bökholt te[tamentarii domini Arnoldi Vös dederunt au mei Pauli 
priori s petitionem circa xviij m. ad pannos pro patribus, quos uebemus 
emonere a debitoribus eiusdem domini A. V Ö8 preshiteri. 
541. Item Henninghus Zanze quondam aduocatus caftri dedit nobis 
vnum tremodium Wiginis et ij fexagenam anguillarum et x magnos luceos. 
542. Quidam ciuis ue GripeBwaldis dictus Lambertus Prouezank, 
qui iacuit nobiscum cau[a [olacii per octo dies, dedit nobis vnulll flor. ren. 
item dedit in albis uuplicibus [und. monete et vink. circa vnam m. vink. 
543. !tem dominus Stephanus cappellanus in KuHalin dedit nobis 
viiiij m. ad ftructuram. 
544. Obiit venerabilis domina domina Erard abbatiHa in OuHalin, 
racione cuius percepimus v m. 
545. Obiit honeha domina Kunne vxor domini W oIteri Oldach 
procon[ulis in Danczk, antea vxor Petri de Water. Omnes hii plura 
bona fecerunt domui noftre, ut fupra [criptum eft. Hec autem dilectrix noftra 
viuen8 fecit fieri viginti cantaros [iue amphoras pro patribus et fratribus, 
quilibet enim ipforum accepit vnam ad cellam [uam poft mm-tem uilecte noftre. 
Mifi quoque fratrem noftrum Rodolphum in Danczk ad alloquenuum pre- 
dictum dominum \Volterum. Ipfe vero dominus 'Volteru8 predictu8 propter 
deum pro falute anime fue et vxoris defuncte dedit infra fcripta et multo 
plura intendit dare. Ipfe remifit xvj m. prut. quibus obligamur ex parte 
vitaliciorum et miiit alias pecunias, ut infra clarius patebit, cum perfonaliter 
venerit ad n08. !tem ipfe mifit perfone mee priori ix vlna8 nigri panni ad 
capam, item dedit fratri Rodolpho eciam pallllum ud capam. !tem dedit 
vnum bonum pannum album marienborgenfem, ut inde habeam tunicam 
et procurator et frater Ro(dolphus). Alios bon08 pannos pro conuentu 
mittet. Hte idem dominus 'V olterus perfOlJaliter veniens lI,d nos portauit 
lecum quatuor pann08 bonos marien horgen[e8 et [oluit adhue vnum pannum 
Itolpenfem pro veltitura patrum et fratrum, et alia munuscula in vino et 
fpeciebus portauit. Et ut fupra fcriptum eft, computauit fuper fexto folio 
allte,*I de flor. miUis, qui valent tempore irto nonaginta m. prut, pro vna cella 


. 


.) Nr. 444. Die Worte "Iexto folio ßnte" lind am Rande nachgetragen.
>>>
41 


. 


edificanda etc. !tem appofuit quinquaginta m, prut. et fedecim remiffa8 nobi8 
de vitaliciis fuis ad alteram celIam edificandam, et quicquid expofuimuB' 
reddet nobis. 
546. !tem anno domini MOccccoxxxiiijO (1434) dominus Wolterus remifit 
iterum xvj m. prut. fuper computationem pro edificatione alterius celle. Scripturn 
eft fexto folio fequellte.*) 
fi47. Hem allno xxxv (1435) eciam remifit xvj m. que funt xlviij m. et prius 
quinquaginta, fciIicet funt celltum m. prut: preter dua8 m. 11 
5-18. H. Rutzowe et Katherina vxor eius, hofpites noftri in Cuffalin Fol. XXIXa. 
venerunt ad nos gracia deuotionis, quam habent ad nos, portauerunt fecum 
Tnam (tunnam) feruifie, item ij tortas pi peratas, item manutergia et miferunt 
paruulll vas cum bono aceto. MuIta bona faciunt nobis hofpitando et cetera. 
549. Obiit lJ.uidam ciuis in Colberghe, qui dedit nobis tres m. 
550. Obiit ibidem T h i I f e GI e b 0 wen, que dedit ij m. cum hii8 
quinque m.**) magifter dominus.J ohan ne8 Strewelo we emit vnam tunnam 
allecum. 
551. Obiit 'Vendele vxor Petri Stephani in Treptowe, que 
dedit j m. 
552. Dominus N. Kukan presbiter in Treptowe dedit j m. 
553. Euerhardus 
aghel cum vxore fua Elzebe dederunt J m. 
et petiuerunt participationem. 
ö54. Br
n LantlHider et Wobbeke vxor dederunt albos dellari08 
m valore fere duarum m. vink. 
555. Petrus Klaptowe CUIU vxore fua **"') dederunt xxvj ß. 
556. Tylze relicta Scherer dedit pro fe et Sannen Slutowen 
Ce(Iicis) re(cordationis) dilecte noftre denarios diuerfi pagamenti in vaIore Cere 
viij m. vink. 
557. Relicta N. W u lf quolldam proconfulis ultra alia multa bona dedit 
x modios frumenti mixti vuIgariter m61nfforne tunc valoris ad minus iiij. m. 
558. Quedam nmlier dicta Olderogghefche in Treptowe dedit 
vnRm ollam valori8 ij m. 
559. Albertus Bode ciuis in Colbergha cum vxore fua dederunt 
j tUllnam falis colbergenfi8. 
560. Quidam dominus Nicolaus Wiczowe presbiter in Cuffalin 
dedit vnum flor. ren. pro dominis Johanne Darfowe et Vulfardo 
fe(licis) re(cordationis) iam defunctis, eciam pro fe. 11 . 
561. Dominus Hinricu8' de Borne miles deditj flor. ren. ad ftructuram Fol. XXIXb. 
petens participationem. 
56:J. Obiit vxor Jacobi Klyphower, qui dedit duo lumina. 


*, Nr. 668. 
**) Aus Nr. 649 und 660. 
***) Der Raum für den Namen der Frau ift offen geblieben. 


6 


. 



,
>>>
42 


56:1. Obiit Bar bar a R 0 u e rf c hede D Rn c z k haben8 participationem, 
mifit xiv nOU08 ß. prut. 


1432 


Anno domini MOccccOxxxlj poft computationem. 


564. Obiit quidam iuvenis Johanne8 Gh
tzeman, CUiU8 pater dedit 
xv ß. pro quo decernitur affociatio tricennarii. 
565. Obiit dominus J ohalllJe8 Kloke, qui dedit x m. 
566. Obiit quidam ciui8 in R uyen wolde dictus Ludeke Maffowe 
pi8cator, hic dedit j tunnam allecum valentem vj m. 
567. V xor Pa u li Kr a n kf p 0 remifit j quartale butiri et aliquot 
bonos cafeos. 
568. G her bur g i 8 monialis in S t 0 I p dedit x m. vink. qua8 habuit 
. nobiscum in depofitis. 
569. !tem vxor *) quondam N. 'V u I f, que nupfit alteri viro, mifit 
j tunnam [erui[ie ft arg a r den fi s. 
570. H inricu8 R uczowe hofpe8 nofter in C uHali n, mi[it nobis per 
vxorem [uam j tunnam medonis et [imella8 et fpecies, poftquam fecit filiam 
fuam monialem in Cu f [ al in. 
571. Obiit dominus Hermannus Guftrowe prepofitus in CuHalin, 
qui dedit nobis ad [tructuram quinquaginta m. 
572. Z abellus Houe quondam morans in Schi uel ben, nunc hic in 
ciuitate, dedit ij modios feminis callapi emptos pro xxiv ß. 


In Danczk circa feftum fanctorum Simonis et Jude (Okt. 28). 


.... 


573. Dominus 'V 0 It e r usO I da c h mifit conuentui paruum vas vini 
dicti vulgariter m
lm
f1e circa quinque ftopas. !tem mifit muscatos et 
gariofolos. 
574. Pet r u s Y 0 r dan i dedit ait expenfas iiij m. prut. cum vxore fua 
Katherina.11 
Fol. XXX ft. 575. Quedam dicta Al h e y d i 8 vxor V Ir i ci aurifabri dedit j m. prut. 
petens orari pro fe et viro fuo. Item vir eiu8 fecit nobis laborem in ardendo 
argentum de denariis etc. 
576. Quedam KerftinR vxor Nicolai Polen aurifabri dedit j m. prut. 
577. !tem relicta Tile Schulten dedit j m. prut. 
578. Dominus Her man n u s d e W iBm a r i a officiall8 in ecclefia beate 
Marie in Dan cz k dedit vnam cutem [eu peilern porcinam et fepe pnU8 
dedit huiufcemodi pelle8. 
579. Pater N. prior dedit dimidiam fexagenam cafeorum. 
580. Dominus T y der i cu 8 'V e n t dedit vnum cafeum anglicum. 



 


.) Lücke für den Vornamen.
>>>
Circa feftum rancti Andree (Nov, 30). In Colbergh. 
581. .Johanlles Slef ciuis in Colbergh dedit centum m. pro te et 
vxore tua EI i z a b e t h, pro qua defiderat memoriam etc. 
582. Obiit Wen dele habens participationem, racione cuius percepimus 
duas m. 
583 Obiit Katherina Belltfniders habens participationem, que dedit 
ij m. Intuper vxor viuens predicti Ben tf n i de r petiuit participationem. 
584. Obiit quidam dictus Kokemefter habens participationem, cuius 
vxor dedit vnum moniIe ponderan8 fere dimidiam m. eciam vnam candelam 
magnam. 
585. Obierunt plures, racioue quorum percepimu8 candelas, videlicet hij 
Curd Spikermann, SwartenteeHche, Gharintche, Euerd Horne 
cum vxore, quorum anime requietcant in pace. 


In Treptowe. 


[)86. Ti He Schererfche dedit x vlnas nigri panni emptas pro xiiij m. 
ad capam procuratoris. 
587. Euerd Naghel cum vxore dederuntj m. Nygemantche pro te 
et viro ij m. 
5R8. Ghele beketche dedit vnam pallam. 
589. Obiit Rentin in Treptowe, cuius racione perceplmu8 vnam 
pallam. 11 


In Stolp 
anno domini MOccccOxxxiijO. 



 


590. Hotpes notter mitit vnam tunnam teruitie fto I p e nt i s. !tem vxor 
L e n z i n mitit vanam tunnam teruitie. 
591. V ndecima die menfis Februarii pretens eram in S t 0 I p uocatus per 
procontulem Hin c z eWe n tinfirmum, qui dedit donationem inter viuos 
ducentas m. tuper contulatum, qui recognouerunt te erte obligato8 eidern et 
promiterunt nobis toluere. 
592. Anno preterito obiit vxor eius dicta Katherina, que legauit nobis 
i.n tettamento fuo centum m. quas in parte herede8 expotuerunt, alias exponent. 
593. Hem idem Hin c z eWe nt domum fuam lapideam, q\lam inhabitat, 
valoris ut eftimatur mille m. dedit domui noftre pott tui et fratri8 fui et 
eiusdem filii Tyderici Went obiturn et fcriptum eft in libro ciuitatis anno 
domini et die fupra memorati8. 
594. !tem obiit quidam dictus Petru8 Schulte clericus, hic artignauit 
in tettamento fuo quinquaginta m. heredes graues funt ad exponendum, niti 
cogantur.*) 


-) Später hinzugefügt: xl m. percepimus. 


6. 


... 


- 


43 


FoI. XXXb. 
1433.
>>>
44 


f9f. In Stolp quidam ClUIS dictus Thomeke GhuHeke dedit 
preteritis temporibus poft obi turn [uum et filii [ui et vxoris [ue, dicte .) 
que adhuc viuit, quam nunc habet Tydeke Meyger, xx m. redditus, ut 
e[t in literis de[uper confectis, quas adhuc idem Ti d e k e Me y ger habet. 
596. Hans Suochowe nouiter factus procon[ul in Stolp dedit vnum 
frallcum vulgariter fron er et vnum flor. ren. 
597. !tem ibidem quedam dicta Lu t g h a r d K r 0 g her s dedit circa 
tria tal. cere. 
598. Obiit in ciuitate Rugenwold quedam dicta 'Vendele relicta 
M art i n i Ha ne n, ob quorum animas dabantur due candele continentes [ex tal. 
599. Obiit magifter Ni co lau s apothecarius in Dan c z k , qui legauit 
nobis vnum flor. ren. et magnam candelam, eciam circa xx tal. [pecierum 
conditarum de coccinis etc. vulgariter quebenfrube. 
600. Dominus 'VoIterus Oldach mi[it xxviij vlnas anglici panlli albi 
coloris iam correptas, proprie frumpen, quas feci radi, vnde facte tunt due 
cuculle eccle[ia[tice pro dyaconibus (!) communes longioris et breuioris 
Fol. XXXla. quantitatis, deputate ab eodem W oItero ad huiusmodi officium. 11 !tem facta 
eft vna cuculla pro domino Nicolao Baien tunc [acriha, cui idem dominus 
W ( 0 lt e r u 8) eandem cuculIam fabricari procurauit. Item de re[iduo facta 
tunt capucia parua [ingula fingulis, tam monachis quam conuerris,ut oretur 
deuotius pro ip[o et vxore [ua defuncta Ku nn e n. Item mirit alleca vaIoris 
xxviij ß. 
601. Petrus Y ordan i dedit vnum paruulII cnrrum emptum pro j m. et 
ij fchot, quo mediante frater Eghard U8..) [uLuexit panllum vinum et alia etc. 
Item idem dedit ij tal. prut. piperis et iiij tlil. cimini. !tem vxor eius mi[it 
vnam tortam piperatam, item [pecies de coccinis ad iiij uel v tal. !tem dedit 
vnam tunnam allecum de Hollandia, quam mi[it vsque in Stolp et pro precio 
foluit xxviij ß. prut. exiles. 118m emit tres nouos lechitos, in vno mi[it 
romaniam albam quati ad tres no[tre men[ure pro conuentu [topas. 
602. Dominu8 J 0 h a n ne s Lu n i n g h con[ul in Dan c z k mi[it vinum in 
duobus lechitis continentibus Cere vnum quartale de tunua. !tem idem mitit 
ad cellam 18gendam cum lapidibus, quam inhabito ego P ( au I u s) pr i 0 r, 
videlicet vltimam 'fer[us au[trum ad curiam, octo flor. ren. pro primo. 
603. Bernd Buczowe ciuis in Stolp dedit nobis vnam tunuam [erui[ie. 
604. Ip[o die [liuctorum Gordiani et Epymachi (Mai 10.) eram apud 
dominam Sophiam duxiHam in WoHin, que dedit xx flor. vngar. qui 
tuuc valebant cent um m. vink. de[iderans orari pro [e et ad tempus dicere 
qualibet ebdomade vnam mj[fam de omnibus [anctis et vuam de [anctis 
Symone et Juda. . 
605. Pater domus Stetin, dedit vnam tunnam nucum et duas tortas 
piperatas. 
.) Der Name fehlt. 
..) Am Rande: Credo quod computauit nobis. 


.
>>>
45 


606. Dominus Paulus Stoyslai in villa Karntze vicarius dedit v m.11 
607. In Colbergh quedam paupercula virgo dedit vij ß. !tern alia vidua FoI. XXXIb. 
dicta A nll a viij ß. hec petiuit participationem. Itl'm dabatur ibidem vna candela. 
608. In Treptowe Olderogghelche uedit j m. 
609. !tem quedam Alheydis dedit ij m. 
610. !tem vxor Bruns dedit j modi um auene et j tortam piperatam. 
611. !tern H inricus prepolitus monialium ibidem dedit j flor. domini 
episcopi Frederici confractum. 
612. !tem vxor Kreghen dt'dit xilj ß. et iiij den. 
613. 'Vichman dl'dit vnam candl'lam pro vxore lua defunctH. 
614. Vxor Hinrici Gherwel' dedit j tunnRm feruilie. 
615. Vxor Heyne 'Veltfals j tunnam leruifie. 
61ft Vxor GhuHaf Schulten j tunnam leruifie. 
617. Vxor .Johannis Lekowej tunnam leruifie. 
618. Obiit querlam apud lanctum Spiritum Imius ciuitatis dicta Hilleke, 
que fecit nobis multa obfequia et dedit iij m. 
619. !tem obiit quidam et dedit xij ß. 
620. Quidam mercator de S te ti n dedit ij m. 
621. Obiit quidam rcholaris dictus J ohannes de N eden de Oolbergh, 
cuius mater dedit xxiiij ß. petens pro iplo orari. 
6i:!. Obiit dominus Lambertus de Wedele, cuius loror dedit ij m. ut 
oraremus pro ipfo, cui dedi tricennarium. 
623. Hem plurt's moniales monafterii prope Colbergh petiuerunt partici- 
pationeUl domus noltre et dederunt circa iiljor m. Icilicet Katherina 'VicboIdi, 
Anna Boden, l\1argareta Boden, Appollonia Strikker8 j m. 
624. !tem quedam Katherina relicta Gherardi WicboIdi dedit xij ß.II 
625. Dominus et magifter Nicolaus Zomer in Colbergh dedit vnam Fol. XXXIla. 
togam muliebrem de bono panno, vnde porrunt fieri due calule,*) petiuit orare 
pro Nicolao Boyden et Katherina vxore lua, cui pertitlebat toga, iam 
defuncti8 peten8 orari pro iplis et pro le iplo, muItum laborem fecit pro 
domo. !tem dedit vnam magnam amphoram Itanneam pro eisdem. 
626. Albertus Bode conlul in Colbergh dedit vnam tunnam lalis, 
fed nondum percepimus eam, 
627. Obiit dominus J ohannes Luningh conlul in Danczk, qui vitra 
alia muIta bona, que viuens fecit, dedit in tertamento luo viij m. prut. exiles, 
que faciunt nunc xxv m. vink. 
628. Obiit quidam Ertmert Gruntholt in Colberghe, racione cuius 
percepimus vnam magnam candelam ceream. 
629. Vxor magirtri .N icolai apotecarii dedit nobis vnum flor. ren. quem 
frater Egghardu8 percepit et iple fugiendo retinuit. . 
630. !tem obiit quedam femina in Danczk, racione cuius tres m. prut. 
prelentabantur fratri Egghardo, qui eas retinuit fugiendo. 
-) Am Rande: faete funt due eafule. 


.
>>>
46 


631. Petrus Yorden CIUIS in Danczk dedit nobis j tunnam 'ham- 
burgenicm, que continet xl [topas, plenum vino rubeo pro celebratione, item 
dedit vnam iportam ficorum. 
ü3
. Petrus Plawe dedit j tunnam allecum. 
633. M argareta Klunders monialis in Stolp dedit bonam ollam 
valoris trium m. petens orari pro ie et fratre iuo domino J ohanne Kl uu ders 
mortuo, qui habuit participationem. 
63-1. Gheze vxor Ozabelli prius N. Wulf poft muIta donaria, que 
dedit poit obiturn viri fui, etiam dedit circa ft.[tum fancti Luce (Okt. 18) poft 
Computationem ij m. !tem dedit vnam vaccam valoris iiij m.. ltem dedit 
ij flor, ren. qui tunc valuerunt viij m. 
635. !tem mater domini .J ohannis Streuelowe dedit ceutum m. emendo 
vitalicia, emimus redditus, ipfa obiit, nichil fubleuauit. !tem depo[uit apud lI08 
in vaIore triginta m. den arios diuedi generis, quos retinuimus ipfa iic volente. 11 
Fol. XXXIlb. H3ü. Obiit dominus Tydericus de Klemcze presbiter in Schiuelben, 
qUl dedit nobis ij flor. ren. 
637. OLiit dominus Bertramu8 de Lubek proconiul in Gripeswold, 
qUl vitra beneficia plura dedit in teitamento xx m. fund. 
638. Obiit vxor Helie Hertoghen dicta Elizabeth, raClOne CUlUS 
percepimus xxiiij ß. et lumen. 
639, Tilze Scheredche in Treptowe dedit j flor. ren. 
640. Quidam presbyter in Oolbergb apud fanctum Georgium dictus 
dominu8 Laurentius dedit ij ducatos. 
641. Obiit uominus Nicolaus Bökholt, racione CUiU8 percepimus v m. 


. 


Anno domini MOccccOxxxiiij. 
642. Katherina vxor Wolderi K:nbardes in Treptow dedit circa 
vij lotones argen ti petiuitque, ut port obitum eius xxx miHe tenerentur pro 
anima iua. 
643. Ghelebeke[che dedit etiam pene vij lotones argenti, petiuit orari 
pro anima filie iue Heleue recenter mortue. 
6-14. Vxor Brun, 'Vobbeke dicta, dedit vj gronos bohemicale8. 
645. Item Nygemaniche dedit pannum in valore duarum m. 
646. Obiit 1'ydeke Borgher in Treptowe, cuius vxor dedit ij m. 
647. Obiit Bernd Butzowe ciuis in Stolp amicus noHer, cuius vxor 
roi[it duas m. 
648. Hans Lekow et vxor eius dederunt vnam m. 
649. Rolaueiche in Treptowe dedit xxv ß. 
650. Obiit dominus J ohannes Plone de OuHalin, pro quo hofpita 
noftra ibidem dedit j m. 11 
Fol. XXXIIla. 651. Obiit domiuus J ohannes Bonyn confenor monialiuro prope 
Oolbergh, hic dedit vnam iexagenam grorforum bohemicalium, item dU08 


1484 


1 
, 


.. 


/A 


.
>>>
1 


, 


47 


,Ia 


libros, fcilicet Alanum etc. et tabulam iuris cum libello dictü Belya!. !tem 
dedit annum gracie de quadam vicaria, quam habuit in Schiuelben, que habet 
xxx m. redditus. 
652. !tem domina Maria du xi Ha vxor domini ducis (Bogiflai IX.), 
mifit ij flor. vngar. ut oremus pro forore fua defuncta, dicta A lexander(!). *) 
653. Obiit dominus JohallDes Boy tin plebanus in Lobeze, hic dedit 
x m. redditus in teftamento fuo et literas defuper confectas, prefentauerunt 
fratres eius et mater fupplicantes memoriam eorum peragi. 
654. Obiit dominus ,Jacobus Smarzüwe in Colbergh, racione cuius 
percepimus vnam calldelllm ceream de fm'ore fUR Elizabeth vidua, vxore 
quondam Pe tri Kokemefter ciuis in Colberghe. Rurfum hec muIier 
probitatis dedit ix flor. vl1gar. et iiij flor. ren. que (!) tunc valebant Ixj m. pro 
fratre fuo domino J aco b 0 predicto ad peragendam eius memoriam et viri 
fui et fui ipfius. 
655. Obiit Nicolau8 Biome m Schiuelben, qui dedit iiij m. 1Il 
teftamento fuo. 
656, Obiit GutfIaf Sculte in 
'reptowe, hic dedit nobis v m. 
657. Obiit dominus .J ohannes da Riltem, racione cuius receplmus 
vnam candelam. 
658. Michahel Wobznowe et vxor eills dederunt xij ß. ad emendum 
vnum modium auene et miferunt feruifiam petentes participationem domus 
noftre pro fe et liberis eorum. 
659. Cecilia Borken in Lobeze dedit j morlillm auene, qui tunc foluit viij 
ß. et duas candelas cereas petens orari pro fiIiü fuo defuncto nomine Kerftiano. 11 
660. Proconful in StoIp Swochowe dedit j flor. ren. Fo!' XXXIIIb. 
661. Lambertus Prouezank de Gripeswald dedit vnam tunnam 
cum pifis. 
66
. Dominus Euerhardus quondam predicator 111 SUlldis dedit 
iij flor. ren procurante domino J ohallDe Gudman, qui emit unam tunnam 
puItium vulgariter 
cr3cgruttc pro vij m fund. etc. 
663. Anno MOcccc"xxxijo (1432) Tirlericu8 Wend ciuis in Stülp et 
Tidericus filius eius, frater vterinus domini Gherardi vicarii domus noftre, 
dederunt villam quandam dictam K uHowe, in qua funt xxx m. redditus, 
referuante8 fibi vfufructum reddituum ad vitam fuam, ut eft in literis defuper 
confectis et inftrumentis publicis, applicantes eosdem redditus ad vnum altare 
certurn, vocatum altare angelorum, donauitque eis conuentus VIJUID anniuerfarium 
perpetuum et matri domini Tiderici et domini Gherardi, dicta Eddele. 
Conuentus habebit pro confolatiolle vinum in anniuerfario etc. 
664. Item dominus Tidericus Wend dedit nobis iuspatronatus xviij m 
reddituum elemofinarium poft aliquorum obitum, fimul quod ifti xviij m. redditus 
nobis incorporentur et approprientur, ut eft in literis defuper figillatis. 


.) Vgl. Kalendar Fehl'. 18. 


. 


'1
>>>
48 


665. Obierunt quidam famulus et famula in Danczk, quorum nomina 
ignorantur a nobis, fed funt fcripta in libro vite, racione quorum percepimus 
ij m prut. exilern. 
666. Quidam fucerdos in Stolp dictus NicoIaus ScuIte decrepitu8 
dedit nobi8 viij m. redditus perpetuos, literas fuper huiusmodi redditus prefentauit, 
referuauit fibi vfufructum dumtaxat ad vitam fuam petens dari fibi aliquod 
beneficium fpirituale propter demn. 11 
Fol. XXXIVa. 667. Dominus \VaIterus Oldach remifit xvj m. prvt. in quibus tenemur 
ei obligati annuatim ad vitam fuam fuper computationem pro ftructura duarum 
ceUarum ultra alia multa, que fecit. 
668. Petrus Y orde 11 mifit iiij tal piperis et vj cimini petens orari pro 
defunctis fui8. 
6li9. Vxor magiftri Vlrici aurifabri bone memorie et Kerf ti nu Polen 
et apotecaria in Danczk dederunt vnam fportum ficorum. 
670 Obiit quidam N icolaus Molzftowe, qui dedit xxiiij ß. 
671. J ohannes Kliphower ciuis ruyenwaldenfis fecit nobis magnas 
tUllllas et diuerfa vafa et laborem alium, pro quibus omnibus deferuiuit iiij m. 
qua8 condonauit propter demn et petiuit participationem domus noftre pro fe 
et vxor(e) fua Zanna, 
672. Quidam proconful in Grifenbergh, dictusJohannes Halfridder 
et vxor eius Grete dederunt largiter propter deum trecentas m. vink. ad 
perpetuam memoriam nobiscum peragendam more ordinis noftri. Obiit autem 
predicta vxor eius Grete ftatirn poft huiusmodi donationem inter viuos factam 
circa feftum Johannis baptifte natiuitatis eius (Juli 24). 
673. Obiit Helena filia Ghelebekefche in Treptowe, racione 
cuiu8 percepimus tres m. et vnam candelam. 
674. Hem vnum candelam ex parte GudflafSchuIte in Treptowe, 
qui etiam dedit v m. fupra fcriptas 


In Co I berghe. 
675. Elizabeth Kokemefterfche dedit ij m. ad peragendam 
memoriam fratris fui domini .Jacobi Smarzowe, racione cuius etiam prius 
dedit lxj m. 
676. Katherina Kerften8 virgo petens participationem domus noftre, 
qURm accepit, dedit xxiiij ß. 11 
Fol. XXXIVb. 677 Obiit frater Hin r i cu 8 K ö k conuerfus huiu8 domus in nouiciatu, 
qui legauit domui vnum ]lobile anglicuIU 1I0uum et quatuor ducatos. 
6 78. Plur
s dederunt candelas cereas in Co I b erg h et Cu rr al in, 
quorum anime requiescant in pace. 
679. Obiit dominus J ohanne8 Vreze presbiter, qui legauit iiij m. 
680. Obiit Ti der i c u s donatus huius domus, qui fe et fua obtulit et 
feruiuit fideliter et vtilis fuit, racione CUiU8 percepimus preterito tempore circa 
Ix m. et ultra de pretio fuo deferuito. 


... 


l 


; I
>>>
49 


681. Obiit dominus Lodewicu8 Krül confullubieenfis, qm legauit 
x m. lub. quibus fecimus emi [al in Lu b e k e. 
In Dancz k. 
682. Petrus Yorden condonauit ix flor. ren. quibus tenebamur ei, quoI 
pro Jlobis expofuit. !tem dedit iiij tat piperi8 et iiij tal. cimini et magnum 
cafeum anglicum valentem j flor. ren. 
683, Obiit Willelhmu8 (I) Rubert, qui procurante domino Woltero 
Oldach dedit vj m. prut. 
684. Alheydis vxor Vlrici bone memorie aurifabri dedit Ipecies diuerlal 
et cafeum. !tem intendit dare ftatim vinum, quantum fufficit pro celebratione 
ad vnum annum. 
685. !tem apotecaria dedit fpecies et cafeos :dicta Ermüd, que fupra 
lepius fcripta dedit frequenter larga dOllaria. 
686. !tem Kedtina Polen dedit donaria fua. 
687. Dominus \Volterus OIdach dedit iiij m. prut. ad expenfas et" ad 
emendum neceUaria et mifit auenam. !tem ip[e depofuit apud nos centum 
et fexaginta [ex flor. arnam. antiquos, quorum quilibet illo tempore valuit 
tre8 m. et vitra vink. [ub i[ta conditione, [i forte repoftularet, redderentur. Sed 
principali8 eius intentio fuit, quod [uo tempore emerentur redditus et ex iftis 
redditibus emendis quatuor noue m. prut. 11 que nune ifto anno valent feptem Fot. :XXXVa. 
flor. ren. in Danczk, nobiscum autem nunc valent ad maius xxviiiij. m. 
debent feruari ad emendum vinum di[tribuendum conuentui in anniuerfario 
vxoris fue K unnen et fui et fuorum. !tem in anniuedario fuo, quod petit 
peragi infuper bis in anno, ad placitum prefidentis et conuentus debet cantari 
folIenniter in conuentu de [ancta Ghertrude patrona altaris extra caJlcellos ad 
auftrum, quod ip[e fecit edificari, tunc eciam conuentus habebit vinum pro 
"conlolatione. !tem quatuor fefti8 principalibus et cena domini fimiliter 
conuentui miniftrabitur vinum et pro quaIibet vice habebit vnum de cantari8 
plenum quilibet, quos idem \V 01 terus et vxor eius: dederunt domui numero 
viginti, uel vJlum quartale de [tops qualibet vice. Rurfum fi hiis pecuniil 
leptem flor. ren. potuerit vinum comparari plus fecundum exigentiam temporis 
et per[onarum percipientium manens in superfluo, tune [ecundum fidelem COJl- 
fiderationem conuentus prima die minutionis habebit vinum in menfurs ut fupra. 
Nota. Iftos centum et lxvj flor. arnam. dominus W olteru8 recepit figillatos 
et dedit centum m. prut. exiles minus iiij m. etc. quemadmödum fcriptum 
e[t xxiiij folio etc. "') 
688. Obiit .M e tt e vxor He y n e P 
 ft in ciuitate, racione CUiU8 per- 
cepimus quatuor m. 
689. Obiit quidam de Schiuelben dictus Johanne8 Vezebunghe 
petens parti cipationem domus, dedit j flor. ren."'.) 
.) VgI. unten Nr. 888. 
..) Im Texte vedchrieben; petentes und dederunt. 


7 


... 


l
>>>
.... 


50 


690. In Stolp hofpita noftra Gheze uxor Ottonis 'Verderman de 
confenfu viri fui et heredum dedit iuspatronatus reddituum elemorinarium 
xij m., quos nune habet dominus Jacobul! Grauin, quo defuncto ri fupervixerit 
dominus Georgiu8 . . . . *) avunculu8 predicte Ghezen, conferemus eidern 
Georgio predicto, ipfo autem defuncto manebunt domui nortre, ohtenta fuper 
hee licentia et incorporatione domini episcopi etc. 
691. . . . . **) Elberll, conful in Stolp dedit calicem paruum deauratum 
duobu8 nobilibu8 anglici8, ponderalltem ij m. cum patena cum figno facto tali 
III pede calici8 
. 11 
FoJ. XXXVb. 692. Plures in CuHalin dederunt candela8 cereas, requiescant in pace. 
Pro quibus date funt . . . . ***) 


1434. Anno xxxiiij. 
Ifta fequentia venient in futuram computationem port festurn Dyonifii (Okt. 9) etc. 
In Colberghe. 
693. Tilze Rom;rs dedit j m. peten8 participationem domu8. 
694. Katherina quedam virgo claudicans dedit j m. que licet mendicans 
tarnen frequenter dedit, ut oremus pro ea. 
695. . . . . ****) quondam vxor H. V leghen dedit j tal. piperis, quod 
tunc 'faluit xiiij ß. 
696. Obiit apud fanctum Georgiulll quidam dictus .10hanne8 Mar- 
q uard U8 antiquus romipeta, hic muIta feruida fecit domui in reficiendis 
calciamentis grati8 pro deo, moriens fatis pauper legauit domui xv ß. 
697. Obiit quedlim mulier dicta Gheze Moyzel, dedit domui noftre v m. 
698. Vxor IJefardi in Stolp inftitoris dedit j tal. piperis. 
In Stolp. 
699. Hofpe8 nofter dedit vnam tunnam feruifie. 
700. Vxor Len zin dedit vnam tunnam feruifie. 
701. Relicta Bernd Buczowe dedit j tunnam feruifie. 
702. Katherina vxor J ohanni8 Swartekop dedit j tunnam. 
InS chi u e I ben. 
703. Dabatur nobis femen canapi, hofpita nortra Spikermanfche dedit 
J modium. 
704. !tem Vezebunghe dedit j modium, Kitzerowe j modium, 
Ghereke Scroder dedit j modium. 
In Lobeze. 
705. Boytinfche dedit ix m. vink. !tem eadem dedit tria tal. cera. 
.) Der Raum für den Familiennamen ift frei geblieben. ..) Raum für den V or- 
namen ilt frei geblieben. ...) Die Summe ist nicht angegeben. ....) Iür den Namen 
ift Raum frei geblieben.
>>>
, 


51 


,. 


In Grifen bergh. 
706. Gheze M örlins cum filia fua Konen, que eft vxor J ohannif! 
Burmerters, dedit in argento v lotones et j quentin petentes participationem, 
quam acceperunt. 11 
707. Dominu8 Nicolau8 plebanus in Ruyenwold deditconuentui vnam FoI. XXXVIa. 
tunnam feruifie ftolpenfi8. 
708. Obiit Ghezeke filia Han8 Holkes, ex parte cuius perceplmus 
dUR8 pulchras valoris plus quam x marcarum palIa8. . 
709. !tem Elizabeth vxor Hans Holkes dedit j m. 
710. In Treptowe fuerunt data duo manutergia et duo tal. cere. 
711. !tem xj ß. vink. 
712. In Camyn Oldevicus dedit j quartale allecum, quod valet tunc 
IlJ m. hic accepit participationem. 
713. Hincze 'Wend proconful in Stolp, dedit ducentas m. fuper con- 
fulatu rtolpenfi, ut eft fexto folio ante,*) confulatus autem foIuit centum 
feptuaginta quillque m. retinuit viginti quinque cum fauore nortro. 
714. Obiit anno preterito Arnoldus Wend proconful in Ruyenwold 
fpecialis Rmicus et fautor (domus) nortre fern per, dedit quinquaginta m. quas 
vxor eius et filius foluerullt. 
715. Bernd l\Iunrter in ciuitate et vxor eius miferullt vnam tunnam 
feruifie. 
716. Quedam muli er de CuHalill dedit ij m. quas prefentauit dominus 
Stephanu8 nouiciu8 nofter. 
717. Obiit apud fanctum Spiritum Gheze Laghe bufch, que legauit 
domui ix m. qua8 rector rcholarium dictus Ryke exponet ad feftum Pafche, 
dominus Gherardu8 Stoed fideiuUit, Soluit. 


Sequuntur donaria anno domini Mccccoxxxv data. 1486. 
In Colberghe. 
718. Ludmöd vxor Wilkini 'Vokkenvöd dedit vnum flor. ren. petena 
participationem pro fe et viro fuo et liberi8 eorum. 
719. Obiit . . . . **) Spikerman et vxor eius, racione quorum perce- 
pimus vj tal. cere. 
720. Obiit Ha ne ß I ö k et M arg are t a vxor, racione quorum percepimus 
iiij. tal. cere. 11 
721. Obiit. . . . **) vxor Alberti Demmyn, racione cuiu8 percepimus FoI. XXXVlb. 
candelam ceream iiij talentorum. 


In Cuffalin. 
722. Quedam monialis dicta Kat her i n a V z e d ü m dedit IJ m. petens 
participatioll em. 
*) Vgl. Nr. 691. **) Raum für den Vornamen Ut frei geblieben. 


7*
>>>
52 


7
3. Obiit Katherina Nödrtede ßpud fancturn Spiritum, que legauit 
nobi8 vj lotonem argenti. puri, quod quidem argentum habuit fecum anno 
preterito ad fanctum J acobum et valet nunc viiiij m. ij ß. 
524. Obiit Me c h ti I dis D e d i n g h, cuius filia monialis dedit ij m. ut 
oremU8. 
725. Soror J 0 h a n n i s Dar z 0 w e felicis recordationis dedit ij m. ut 
folueremu8 xxx miffas pro anima fratris fui predicti. 
726. Obiit Katherina Detmer8, racione cuius percepimus vj tal. cera. 
727. Obiit Hermanus 'Vif, racione cuius percepimus candelam ceream. 
728. Obiit vxor V I r i c i Man 0 w e, cuius racione percepimuB candelam 
ceream. 
729. Cera pro ifta vice data in Colbergh et Cuffalin extendit fe 
ad triginta talenta. 


,. 


In Danczk. 
730. Dominus WoIteru8 Oldach dedit xxx tal. noltri ponderis olei 
oliue et mifit ymaginem beate Marie depictam in arIere etc. 
731. Al h e y d i B relicta magirtri V I r i c i aurifabri fe(licis) re(cordationis) 
dedit iij m. prut. ad vinum pro celebratione, ut oremus pro ea et viro fuo 
defuncto. 
732. Obierunt due famule in Dan c z k, que habuerunt participationem 
domus noftre, quarum nomina ignorantur, fed funt fcripta in Iibro vite, que 
dederunt iij m. prut. 
733. Er d In 0 d relicta magiftri Ni c 0 lai apotecarii vitra alia pIura 
bona, que fecit, etiam nunc dedit vItra j tal. thuris et thimiamatis. 
734. !tem predicta Al h e y d i 8 et Erd m 0 d et Kerf tin aPo I e n 
miIerunt j tal. prut. cynciberis. !tem Kerf tin a mifit vnum cafeum. 11 
Fo!' XXXVIIR. 735. Obiit vxor Polchowe, que mifit nobis iij m. 
736. Obiit Michahel Wobznowe aduocatus in Belgarde, eUIUS 
vxor mifit x m. 
737. Obiit quedam Grete in Grubenhaghen, raClOne cmue peree- 
plmu8 vnam m. 
738. !tem obiit quedam Grete in ciuitate, dedit j m. 
739. Obiit magifter Ar no I d u 8 pre8biter et rector fcholarium in S to I p 
dilector ordiniB noftri, q ui legauit in tertamento xxx m. 
740. Obiit Cla we8 Rep er alia8 dictu8 Korn er, qm legauit iiij m. 
!tem vüj ß. mifit vxor fua. 
741. Obiit B 0 rf 0 w e, racione cuius percepimus xxx ß. 
742. Obiit quidam Gherd in Cziczowe, racione CUiU8 pereeplmulI 
IJ m. et iij ß. 
743. Obiit Cl a wes Bol te, racioue cuiu8 percepimus vnum talentum . . ..) 


.) Der Gegenrtand Ut nicht angeaeben.
>>>
,. 


53 



 


744. Obiit dominu8 Nicolaus Netzel viceplebanus in CO,lbergh lenex 
et quafi decrepitus, emit nobiscum vitalicia anno domini l\1occccOxxxij, dedit 
1l0bi8 centum et quinquaginta m. pro quibus debuimus [oluere xij m. annuatim, 
quas bi8 [ubleuauit. Erant ille vink. meliori8 percu[[ure quam currellte8, [cilicet 
habuimus in lucrum. !tem idem domiI1Us Ni co lau 8 Ne t z e I prelentauit 
mihi Pa u I 0 priori centum m. minus niij. ß. anno domini MOccccoxxxv polt 
feltum Epyphanie (Jan.6), pro quibus item voluirtet habuiUe viij m. redditu! 
ad vitam luam. Non longe polt hoc obiit eodem anno in profesto beati 
Gregorii pape (März 12), qui uobiscum retilluit memoriam perpetuam. Cuiu! 
anima requiescat in pace. 
745. Dominus Gregol'ius Scrodpr officians in ecclelia colbergenli 
petens participationem domus no[tre dedit ij m. 11 
746. Obiit religiola virgo l\Iargareta Boden in monalterio prope Fol. XXXVIII. 
Colbergh, dedit j m. 
747. Obiit Hincze Westfal ciuis in Col bergh , hic dedit dURS magnM 
candelas cereas. 
748. Obiit Gheze Gnewecowe, hec dedit j m. 
749. Obiit Zanne vxor . . . ."') Te8mer ciuis in Rugenwold, dedit 
XIJ lotones argenti. 
750. Obiit Zabel Houe, cuius vxor milit tres m. pro eo orandum. 
701. Dominus 1Voltel'us Oldach milit conuentui xiij scopas vini 
renenlis, quelibet Icopa ;on[tabat xij ß. in Dan c z k et faciunt iij m. prut. 
et vj ß. 
752. !tem iple milit auenam pro equis et dedit argentum viuum contra 
pediculos, vt frequenter lolet dare. 
753. Peter Yorden milit auen am pro equis circa iiij modios. 
754. Kerltina Polen dedit j m. prut. ut oremus pro animabus 
cuiusdam Elizabeth et Kerltine fiIie eius. 
755. E rtm od apotecaria dedit Ipecie8 et [epe elt benefica nobi8. 
756. Al h e y d i 8 vxor quondam 11lagi[tri V I ri ci aurifabri dedit [pecies. 
757. Dominus Hinricu8 Bandowe dedit j m. qui etiam dedit vnum 
librum viaticum, quem prelentauit E g g h R r d 0 He y d e b r e k e et iple hune 
alportauit. 
758. Obiit Bi8braw Smorre nobiscum lepultu8, qui dedit nobis equum 
etatis iiijor annorum valoris xl m. et vitra. 
759. Obiit Stephanus Rilenbeke in Gripeswaldi8, .racione CUlU8 
percepimu8 xvij m. vink. 
760. Obiit Godeke Slutowe, qui legauit in teltamento T m. 
761. Obiit quidam famulus J 0 (h an n e 8) V u r man, racione CUiU8 peree- 
plmus IJ m. 
762. Obiit quidam dictu8 1Viehman, racione, CUiU8 percepimu8 j m.11 


· Raum für den Vornamen ilt freigelaUen.
>>>
54 


Fol. xx..XVIIIR. 763. In octaua natiuitatis beate Marie (Sept. 15) obiit dominus Ni co lau s 
B r u geh an e. Verte duo folia, ibi plene inuenie8, quicquid percepimus in 
pecunia et libris etc. ab eodem pie recordationis.*) 
764. Obiit felicis recordationis dominus Ni co lau 8 B r u geh an e 
fpecialiffimus fautor et amicus domus noftre. Hic multis(annis) fiIit cancellarius 
principum et ducmu Pomeranie et plebanus in RugenwoId, hic procurauit 
nobis redditus cuiusdam vicarie xxvj marcarum, quam fecit nobis incorporari, 
ut eft in literis. !tem de forore fua xl m. redditus poft ipfiu8 obiturn. Sepius 
dedit donaria fcilicet in pecuniis, in potu et ceteris, hic affiguauit domui noftre 
multa in auro et argento et pecuniis in teftamentis, que olim fecit. Sed quia 
ipfe fuit captiuatus in negocio domini ducis et propter eundem dominum et fic 
pro redemptione et liberatione fua dedit mille et quingenta8 m. fic oportuit 
eum recipere, quod habuit aplld nos in auro et argento et cIenodiis, quod 
nobi8 deftinauit et affignauit. Poft aliquod vero temporis voluiffet idem 
dominus N. illulll captiuatorem ad il1dicium citaffe. Obtinuit enim iudicem in 
Lubik et in illa reyfa fecit teftamentum fuum et Iegauit nobis foluti8 debitis 
annum deferuitum omnium beneficiorum fuorum cum allno gmcie, omnes libro8 
cum omnibus rebus fuis, ut eft in inftrumento publico defuper confecto, con- 
fentiente forore fua, que eft vera heres ipfius. Quantum proueniet de anno 
gracie et deferuito, fcribctur infra. Sed hoc non Iateat pofteros noftros, quod 
Ci fuperuixiffet et obtinuiffet cOlltra captiuatorem, quicquid inde proueniffet, 
firmiffime voluntati8 fuit totum dediffe domui 1I0ttre. In reeeffu eius de 
\Vollin iuffit mibi Paulo priori dare conuentui quatuor tunna8 feruifie 
ftolpellfis de fuie denariis, quos habuit apud nos. Requiescat tarn beneficus 
benefactor in pace. Amen. 
De anno deferuito et anno gracie prouenerunt quadringente et quinqua- 
ginta tres marce. 11 


,. 
I 


1486. 
Fol. XXXVIIIb. 


Poft cornputationem anni xxxv. 


I neu ff a li n. 
765. Obiit G he rtr udis C offe bode n in Cuff al i n, magna dilectrix 
noftre domus, poft multa beneficia affignauit nobi8 in teftamento fuo pallium 
nigri coloris bonum et viij ta1. cere, petiuit xxx vigilias et totidem miffas. 
766. Obiit EI z e b e begwina dedit ij m. 
767. Houefche et Gheze vxor eIUS petiuerunt participationem et 
dederunt j m. 
76A. Quedam Lu t h m ö d **) dedit ij manutergia et petiuit partici- 
pationem. 


.) Nr. 816 bis 818. 
..) Im Text ltand zuerft Ertmüd.
>>>
I 


,. 


In Treptowe in aduentu domini (Nov. 27). 
769. Cloptowe dedit iiij m. et j candelam pro fe et vxore [ua defuncta. 
770, Vxor Maldemyne8 dedit iij m. Mudeke Bremerhaghens 
dedit iiij m. !tem Lekowefche j m. 
771. S p ren g h e rf c h e dedit j candehlln, obiit vir eius habens partici- 
pationem. 
772, Oldewich dedit j tunnam allecum. 
773. Mi c hel proconful dedit ij ftopam vini pro miUis celebrandis. 
774. Obiit Dauid Brunswik dedit j calldelam. 
775. Alheydis vxor Ketelboters dedit ij lotonem argenti. 
In Stolp hii dedel'unt feruifiam. 
776. Pro u if 0 res e c cl e f i e dederunt vnam tUllllam, hospes nofter dedit 
vnam tunnam, vxor Lentzin dedit vnam tlll1nam, vxor quondam Bernardi 
Butzowe vnam tunnam. 
777. Obiit quidam clericus dictus Petrus Sculte in Stolp, hic 
aHignauit nobis teftamento fuo quinquaginta m. Heredes reftiterunt, tandem 
port muItos labore8 percepimu8 xl m. hic obiit ante triennium, fed ifto anno, 
fcilicet xxxvo, percepimus xl m. 
778. Obiit G her bur gis monialis in S t 0 I p, hec *) olim dedit etiam 
ante tres annos de confenfu prioriffe x m. vink. bone et antique monete, que 
nunc mllIto plus. valerent. 
779. Obiit in Slawe vxor Hitueldes, que deuit vnum flor. ren. 11 


In Stolp. 
780. JohaJllleS Stabage dedit vnam tUJlnam, item vxor Lenzin 
dedit vnam tUllnam feruine in quadragefima (Febr. 26) et prius. !tem iiij 
tunnaa emi de pecunia domini Ni c 0 lai B ru geh a ne f{'licis recordationi8. 
781. Quedam moniali8 filia BIomen, Dorothea nomine, dedit vnam 
m. prut. ut oremus pro ipfa et pareJltilms fuis defunctis. Mater enim ipfius 
dedit nobis in teftamento fuo feu pro ultima voluntate centum m. que nondum 
venerunt ad effectum. 


In Dan c z k. Ante quinquagefimsm (Febr. 19). 
782, Dominus ,V oIteru8 Oldach dedit conuentui vinum, .quod dicitur 
vulgariter 
omal1ic circa iiij ftopam lubicenfis monete. !tem dedit argentum 
viuum fere ad vnum tal. rurfum condonauit xvj- m. prut. quibus obligamur ei 
annuatim ad vitam fuam, huiusmodi condollauit ad ftructuram fcilicet ad 
completionem cellarum ab ipfo edificatarum. J nfuper ipfe mifit auenam- 
fufficienter pro equis nortris, ligna et carbonet! ix diebus, quibus fuimus in 
Danczk. MuItam beneuolentiam exhibuit. 


.) Im Text wie öfter h i c und q u i auch von Frauen. 


I 


55 


10'01. XXXIXa. 
. 1436.
>>>
\ 


56 


783. Petrua Yorden dedit vnam fportam ficorum, que tunc valuit 
IJIJ.]. m. prut. Item mifit auen am equis noftris. 
784. Kryftina Polen deditj m. prut. et fpecie8, multam beniuolentiam 
et beneficentiam exhibuit. 
785. Alheydis relicta Vlrici aurifabri dedit j m. prut. et multum 
benefica eft domui noftre. 
786. Dominus Hin l' i c u s B 8. nd 0 we presbiter officians III ecclefia 
beate Marie in Dan c z k dedit j m. prut. 
787. Er t m ö d relicta N. apotecarii dedit vnum cafeum et fpecies. 
788. Quedam Katherina vxor Nicolai Vredeland dedit, ut eftimo, 
J m. prut. petens participationem domua noftre pro viro fuo et fe. 
7R9. Quedam Barhara vxor Petri Haghen petiuit participationem 
domus noftre pro fe et viro fuo. 
790. Item quedam Katherina Stumbergh vidua petiuit partici- 
pationem pro fe, hee due femine dederunt duo taIenta dactulorum. 
791. Kat her in a Dir k 0 w e f c h e petiuit participationem domus noftre. 11 
Fol. XXXIXb. 792. Prothonotarius ciuitatis Danczk .Nicolaus \Vrecht cum v:I:ore 
fua Ver 0 nie a dederunt vnam tunnam bonorum allecum et quatuor Itrumulos 
bergen fes. 
793. Obiit Elizabeth mater vxoris Petri de Plawe, cuius fBia 
dicta N ale procurauit tres candelas de exequiis fue matris. 
794. Obiit quidam ibidem, de CUiU8 exequii8 Pet r u s Y 0 r den procurauit 
vnam candelam. 
795. Obiit Pa w e I K l' a n k f po re, cuius vxor dedit feptem m. ut 
oremU8 pro eo. 


In reyfa quarn feet. 
79ü. In Sundi8 Mette Baffowen, alias dicta Wrenfche dedit 
J nobulum an
licanum antiquum. 
797. Obiit in Sundis Euetze Inftorpefche, racione cuius percepimus 
vnum flor. ren. 
798. Vxor Bertrami de Lubec pie memorie dedit pro eodem viro 
fuo defullcto duas m. fund. 
799. Hofpita noftra in Gripe8waldis dedit cinciber fere ad dimidium 
tal. conuentui et alia multa fecit. 
800. Lambertus Prouezank mifit auenam pro equil!l. 
801. Pate r S t e tin e n f i 8 dedit vnam tunnam nucum. 
802. Ibidem quedam honefta vidua dicta Pudjuchefche dedit j m. 
peten8 participationem. 
803. In 'Voll in percepi et fubleuaui bona derelicta per dominum 
Nicolaum Brogehane tam in libri8 quam alii8 fuis rebu8 etiam beneplacito 
heredum fuorum et gratia, qui heredes preftiterunt nobis magnam beneficentiam 
et lucidius infra fcribetur. 


\
>>>
57 


804. In Camin obierunt Katherina et Grete filie Petri Heynen 
et mater earum dicta Cheze, racione quarum percepimus duos flor. ren. 
805. Obiit ibidem Katherina vxor Hinrici Manduuel, cuiu8 mater 
Icilicet vxor J 0 h an n isT r i be s dedit vnum flor. ren. 
806. Obierunt Ludeke Schomaker et Katheri na vxor eius parentes 
hofpite noftre fcilicet vxoris H en ni n gi Gru wel, que fepe fecit nobi8 bons. 
807. Obiit He n n i n g h Bol e et vxor eiu8, racione quorum acce- 
pimus ij m. 11 
80a. Obiit in Sundi8 dominu8 Euerhardu8 presbiter et predicator 1'01. XLa. 
ibidem, hic dedit nobis librum, in quo inter cetera continetur expofitio canti- 
corum, quem dominus J 0 ha n n e s G u d man habet in cuftodia. 


[n Co I b erg h. 
809. Obiit An n ade Ne den, que legauit nobis duas m. et vnam 
candelam. 
81O.0bierunt Nicolaus Kopman et Tylze vxor eius, racione 
. ... 
quorum percepunus llJ m. 
8B. Obierunt Hermanu8 Berenwold proconful et Tylze vxor 
eius, racione quorum percepimu8 vnam candelam magnam ceream. 
81
. Lu tm 0 d vxor 'V 0 k k e n v 0 d declit j m. et ij ta1. cere, ut oremus 
deu m pro ea. 
813. Katherina Kedtens quedarn virgo dedit j m. 
814. Obiit Sophia vxor Bernardi Heydebreke, racione cuius 
percepimus iiij m. quas procurauit nobis So phi a cl. e 'Ve cl el moniali8 111 
Curfalin. 
815. Obiit commendabilis vir dominus Nicolaus Brogehane, ut 
tertio folio fupra fcripturn eft qui legauit nobis, omnia fUB bona cum redditibus 
anni deferuiti et anni gracie, ita tarnen quod folueremus debita eius et 
faceremus memoriam vnam in 'V oll in et aIteram in Ru gen wo I dis. N ulli 
debebat nifi forori fue Margarete Enghelkefchen, que conceffit ei ad 
captiuitatem fuam redimendam x ducatos et quatuor m. et decem lotones et 
vnum quentin argen ti puri. Quelibet marca eodem tempore foluit xxx m. 
Memorias igitur in \V 0 11 i n et Ru gen w 0 I dis fieri procurauimus. Infuper 
decem ducatos remifit nohis foror fua precl.icta, fcilicet Margareta 
Eng hel k e f c h e ad vina comparanda pro celebratione fucce,ffu temporis, 
nifi forte, quod ahfit, ad tantam veniret paupertatem cafu accedente, quod 
cogeretur ipfos decem ducatos, uel quantum porfent foluere in moneta vfuali, 
repetere, quos grata'hter deberemus foluere. Infuper argentum memoratum 
vult apud nos tamdiu remanere fideli cuftodia, quousque ipfa repoftulauerit, 
aut post obi turn eiu8 filia fua Agatha idem argentum vel in valore monetam 
repoftulet tanti valoris vfualem. 
816. Percepta poft obiturn Nicolai Brogehane; primo xxxiij flor. 
ren. qui remanferant folutis exequialibus in Lu b e c , ubi obiit, qU08 floren os 


8 


.
>>>
l)8 


. 
Pate r lu b i ce n fis fubleuauit et expofuit in parte pro nobis ete. Vestimenta, 
que fecum habuit in Lubec, furata funt, ut fcripferat Pater prior ID 
Arnß boken. 
817. Percepta ex parte eiusdem domini Nicolai in 'Volin, prilllo m 
veftimentis et lectifterniis. Veftimenta vendita funt fratri fuo pro memoriis 
comparandis et aliqua data funt forori fue et matertere parui vaIori8. De 
libri8 autem, quos percepimus, fciendum "') primo recepimus ab eodem domino 
Nicolao adhuc vita cornite vnum nouum miHale fecundum ordinem et bre- 
viarium caminenfe et prefentabitur viaticum fiue liber breuiarius pro horis 
foluendis, quem fecum habuit in Lubec. Et ifti Iibri tamdiu lIIanebunt apud 
Fol. XLb. 11 os, quousque fuerit altare erectum et confecratum in ecclefia : I beati Nicolll.i 
in 'Volin"'*,. Quo quidem aItari erecto et confecrato mjffale et viaticum 
huiusmodi prefentabuntur vicario apud eandem vicariam perpetuo permanfura. 
Hec eft illa vicaria, quam olim Nicolaus Brugehane auus domini Nicolai 
fundauerat et idem dominus Nicolaus poffederat, quam nunc habet dominu
 
Ni co lau s D i tb ern i. 
De al i i s li b r i s perceptis eft fciendum primo quod fecundam [eeunde 
beati T horn e nobis legatam 110S oportet vendere, fic enilll cautulII e[t in 
teftamento, nam venditor illius libri vendendo hal1c [umrnam domino Nicolao 
noluit hunc dari religiofis. 
Infuper percepin
us decretales. Item excerpta decretaliulII [exti 
et Clementinorum fecundum ordinem alphabeti. !tem fermones dominicales 
ewangeliiHugonis dePrato. !tem paHionale de fanctis ixlectionum. 
!tem Sen fa turn de epiftoIis dominicali18r. !tem li b rum die te cum 
quibusdam fermonibus de fanctis. Sermone8 D u b b erg huf t per e[tatem, in 
alio libro per hiemem. Per e g r i n u m de fanctis. !tem partem de pro m p- 
tuario biblie. . !tem fermones in pergameno circa epiftolas. 118m 
qua d rag e [i mal e in fexternis non ligatis. !tem Pa rr i 0 "Purtauit crucem" 
in coopertorio involutum. !tem PaH i 0 "Quare rubrum eft indumentum 
tuum?" cum quibusdam fermonibus in octo fexternis combinati8. !tem fer- 
mon e 8 ami c i per annum non ligati. !tem in libro pergamenico quedam 
e xem p la ad u i rt u te 8 e t con tra v i ci a. Circa epiftolas dominicales per 
annuUl H u gon i s d e Pr a t 0 in fexternis non ligatis. !tem [errnones circa 
epiftolas dominicales per ünnum Me r k e li 11 i, quondam lectoris in V redeberg 
ordini8 fratrum heremitarum [ancti Auguftini follemnes. Hte liber man[it in 
domo ftetinellfi ob rogatulll. 
!tem queftione8 philofophol'Um et de anima B y r i dan i. bem disputata 
longarum qlleftionum philofophorum et de unima Byridllni. ltem queftiones 
priorum et pofteriorum 1\1 ar c i li i et circa Don at u m. !tem q ueftiones elencorum 
.) Am Rande: Nota de librls d. N. Bruhan pertinentibus ad qoddam altare in 
Wolyn. 
..) Am Rande: Reportaui eosdem duos Iibros ego frater Theodoricus prior 
et prelentaui holpiti moltro Alberto Rulchen anno 1448 in aduentu (Dez. 1). 



 


.
>>>
cum fophismatibus Marcilii. !tem parua logicalia Marcilii. !tem ab. 
breuiata philolophicorum et de anima et Ipera materialis M:a r c i li i. Item 
textus philolophicorum cum quibusdam aliis quertionibus. Item textus 
polteriorum cum conclulionibus priorum et algarismo et circa computum. 
Item commentum veteris artis. !tem textus veteris artis. Item 
commentum Pet r i H i I pan i. !tem parua logicalia Alb e r t i. Item 
disputata veteris artis non ligata. Item commentumparuorumlogicalium 
Alb e r t i. !tem lophismata Alb e r ti non tarnen completa. !tern textus 
Pet r i H i I pan i. Itern commentulll prime partis Ale x a n cl r i. !tem 
textus de anima. Item textus in lummis fertis. !tem B 0 e ti u s de disciplina 
Icolarium. !tem excerpta logice Alb e r t i. Item textus Heb rar d i. 11 *) 



 


In T reptowe. 
SI8. Obiit quedam vidua mater Ni c 0 lai Kar n c z e, que legauit nobis 
vnam m. argen ti , quam idem filius loluit cum triginta m. poft fatis multam 
dilationern. 
81!:J. Obiit G hel e be k e Ich e, que legauit nobis XI m. contradicentibu8 
heredibus luis minus iulte, et poluit apud J 0 h a n n e m Tag g h e n, qui 
expoluit xx m. predictas, cui dicta eft fides, fj impetretur ab aliquo heredum, 
quod volumu8 eum leruare indempnem in xx m. 
820. Obiit dominus Pa u I u s S t 0 Y s lai, qui legauit nobis ij libros, 
qui venditi lunt pro xvj m. 
821. Pet e r K I a p t 0 w e dedit circa xvij lotone8 argenti, ut oremus pro 
ipfo et luis vxoribus defunctis G heb ben et 'Ve n dei e n. 

22. Vxor Mandemines dedit ij m. 
8:&3. Wob b e ke B ru n s decem albos duplices lund. Bor g h e rf ch e 
XIIJ m. emonendas. B ern d Lew e tz 0 we et vxor eius dederunt v m. vink. 
antique monete et percuUure. 


In Colberghe. 
824. Tal e k e vxor T esl a ui H ak e n vote 8 dedit j flor. arnam. petens 
participationem pro le et patre luo Da u i d defuncto. ' 
825. V xor Bel' t 0 I d i B e r t 0 I d i dedit j tal. lalis et j m. !tem ad 
candelabra Itannea dederunt vxor Hol k e s ij m. item An na j m. K 0 k e - 
me rt e rr ehe j m. item Kat her in a viij ß. et alia virgo viij.. 
826. !tem E r t m ii d in C u I I a I i n dedit vj groUos boemicale8. 
827. In Sc h i u e I ben date lunt tre8 modii leminis canapi, vnum dedit 
Ve z e b u n g h e, lecundum S wer in, tercium . . . . **) 
828. In S t 0 I p fuerunt date tre8 tunne leruilie, vnRm dedit hofpe8 nofter 
o t t 0 et G h e z e vxor eius, lecundam vxor L e n c z in, terciam magifter 


*) Vgl. zu dem ganzen Abrchnitt 817 das Sachregifter unter Bücher. 
**) Der Name fehlt. 


8. 


- 


59 


Fol. XLIa.
>>>
Fol. XLI b. 


Fol. XLII.. 


60 


molendini. tItern adhuc vna fuit data per vxorem quondam B ern ard i.) 
Buczowe.11 
829. Obiit in ciuitate Kat her in a vxor Lud e ri, racione cuius perce- 
. ... 
plrnus IIJ m. 
830. Obiit He n n i n g h n s Z an z e quondam aduocatus caftri Imius 
ciuitatis, qui rnulta bona contuIit domui noftre et usque in fhlf
m vite fue 
beneficus nobis fuit et ipfe legauit nobis equum meliorem de fuis equis 
valentem **). 
831. Obiit in Cuffalin Grete relicta NicoIai Pummelowen, 
que legauit nobis in teftamento x m. et dimidium lapidem ponderi8 cere, qui 
valuit v m. Hin r i cu 8 Da m e et vxor fua, que fuit filia defuncte, miferunt 
in die fancto Pasce, quarpredicta G re t e obiit, quinta feria precedente. (Apr. 3) 



 


I n Dan c z k. 
8ä2. Dominus Wo I der usO) duc h dedit vj ,m. prut. !tem rurlu8 
milit cOlluentui paruum vas vini boni nominati vulgariter walfwin, :quod 
conrtabat tribus m. prut. et fex ß. Item mifit auenam, fenum pro equis etc. 
833. Pet r u s Y 0 r den prefentauit v m. prut. nomine vxori8 fue 
defuncte, que vocabatur Kat her i n a, lIam eadem Kat her i n a fe(licis) 
re(cordationis) legauit nobis in teftamento etc. Idem Pet r u 8 fepius dedit 
elemofinas pro fe et vxore fua nunc defuncta, ut patet fuperius multis locis. 
Hem infuper nunc ilto tempore dedit vnum flor. ren. pro fe et vxore fua, quam 
duxerat poft obi turn prime vxoris. 
834. Kat her i n a reIicta T y I e S c u I t e n prehelldaria apud lanctum 
Spiritum in Dan c z k dedit pro fe et viro fuo defuncto tres m. prut. et prius 
etiam dedit, ut fupra fcriptum eft. 
835. Kerftina Pole,. vxor Nicolai Polen aurifabri dedit j. m. 
prut. et alia feruitia fecit domui 1I0ftre in profectum nortrum.***) 
R36. A I h e y dis relicta V I r i ci amifabri dedit j m. I'rut. 
837. Kat her in aSt 0 r me 8 dedit j m. prut. !tem dedit tre8 candeIa8 
ponderantes fere dimidium lapidem pro fratre fuo defuncto dicto J ac 0 b 
S tor m. !tem dedit vnam album et vnum corporale. 
838. Kat her i n aSt urne b erg h dedit tres flor. domini Frederici 
episcopi traiecteDfi8, quorum quilibet valet xxiij. fchot, defiderans memoriam 
fieri pro fe et fuis, fcilicet domino Ni c 0 I a 0 S tu m e b erg h, quam ego 
P ( au I u 8) pr i 0 r decerno pro ipfis in nomine domini, ut fint participes in 
perpetuum omnium bonorum, que 6unt iJl domo ifta per 1I0S et pofteros 
noftros. 11 Infuper eadern Kat her i n a dedit j flor. eiuBdem valoris cum 
fupranominatis, ut legerem vnum pfMlteriurn, quod et ego P (a u I u 8' pr i 0 r 
feci et adda m adhuc duo fauente domino vel plura. Quod compleui. 
.) Im Text: Bernardum. 
..) Die Preisangabe fehlt. 
...) Im Text: pro domus noUre in profectum noftrum. 


. 


--
>>>
61 


'\ 


839. Ertmod relicta N icolai apotecarii procurauit paruum vas 'fIlii 
contillens circa viij ftopas lub. vel plus defiderans orari pro datore. Vas 
autem ipfum ipfa fecit fieri. !tem dedit fpecies connentui. !tem dedit mirrarn 
pro incellfo. 
840. OLiit Johallues AHcheuLeruer qUOlldam proconful in Slawe, 
qui legauit noLis iu teftamento vnam fexageuam afferum proprie tn fd)ocf 
btltl1, quam vxor eius foluit promptis denariis tradens nobis xxvj m. cuius 
anima requiescat in pace. 
841. Obiit Katherina Derfowe monialis in Stolp, hec de couleulu 
abbatis et prioriffe presentauit predeceffori lIIeo domino Hinrico priori 
centum m. minus xxiij ß. affignando eas domui !loftre ifta conditioue adiecta, 
quodfi ad tuntarn deueniret inopiam, quod auxilio indigeret, quod domu8 de 
hiis ipfi pro fua neceffitate fubueniret. Hec autem predicta K a th e r in a 
nichil vnquam poftulauit. preterquam in ultimo vite fue ego Paulu8 prior 
vnam eidem m. tradidi. 
842. Obiit fe(licis) re(cordationis) Hin cze Wen th quondam proconlul 
rtolpenfi8 hic fepultus, racione cuius percepimus centum m. polt mortem 
eius, quas dominus Tidericus dedit uobis. 



 


Anno lomini MOccccxxx vij polt feftum natiuitatis Marie (Sept. 8). 


1487. 


. 


843. Dominus 'VoIterus Oldach exiftens apud uos portauit villum et 
fpecies conuentui, vxor eius Elizabeth petiuit participatiouem domu8 nottre. 
Ymmo ipfe W olteru8 petiuit aIiquod beueficiulII ei dare. Conuentus annuit 
concedeus eidern affociationem anniuerfarii, fiue vnam memoriam perpetuam, 
que debet fcribi in kalendario noHm, fecundum' quod videbitur couuentui 
aptum et couuelliells effe. Eadem domina dedit iiij"r flor. leues, qui tune 
valent x m. vink. et intt'ndit omare altare cum candelabris auricalceia et 
antependiis. 11 
844. Obiit quidam in ciuitate dicttlS B)ok agricola, cuius vxor dedit ij m. Fo!' XLllb. 
845. Luthmöd vxor Wilkini Wokkenvöd in Colberghe dedit j m. 
!tem quedam virgo Katherina dedit viij ß. 
846. Grete vxor Conradi Reberch in Stargard dedit ij m. 
8'47. ',Pilze Schererfche in Treptowe dedit ij m. 
848. Vxor Leuetzowe dedit j flor. leuern, item Lekowelche j m. 
849. !tem Oldewich iu Treptowe vnum cafeum arnameufelll. 

50 Nicolaus Slef dedit j tal. faIis et j caudelam, ut oremus pro 
matre eius defuncta J u tten. 
851. Vxor Bertoldi Bet"toldi dedit j tal. laIis. 
85i. !tem Katheriua 1Vikboldi j 181. laIis. 
853. !tem Luthmod vxor W okkenvoed dedit j m. 


I 


. 


--
>>>
62 


854. Item Grete Kopken apud fanctllm Spiritum habens partici- 
pationem domus noftre dedit ij m. Item dedit j magnum menfale ad pallam 
altari8 fecundum petitionem eius. 
855. !tem quedam paupercula aplld fanctum Spiritum in CuHalin 
dedit j m. 
856. Item Nygemanfche in Treptowe dedit piper et ciminum in 
vaIore j m. !tem dedit cinciber quafi ad iij lotones. 


.. 


1438. 


Anno nxviij circa feftum beati Blasii (Febr. 3). 


857. In Lubec magifter Otto canonicu8 ecclefie lubicenfis magnus 
benefactor domorum et perfoll!\rum ordinis noftri, dedit j flor. lub. et multis 
vicibus habuit me priorem cum mei8 in prandiis. 
858. Quidam prebendarius in Arnßboken dictus JohallDes EIlingfen 
dedit vj flor. lub. et iiij ß. luh. petens pro fe et fratre fuo Herbordo ihidem 
prebendario participationem domus noftre cum tricennario, valent enim huiuB- 
modi vj flor. etc. precife xl. m. 
859. Item quidam mercator dictus J ohannes Munher michi priori 
valde fpeciaIis et diIectus dedit ij flor. vnum Reynaldi, alium leuern. 11 
FQI. XLllIa. 860. Item obiit quidam facerdos in Lubec nomine Nicolaus, racione 
CUiU8 percepimus in diuerfi8 pagamenti8 circiter xl m. uel modic," minus. 
Summa in noftra mon eta nonaginta duarum m. 
861. Item ibidem fubucntum eft nobi8 in aliquanta fumma ad foluendum 
debits, quibus domus noftra eft ohligata, Oretur pro eis, qui ad hoc iuuerunt. 
862. In Sundis. Obiit quidam ciuis dictus Hinricu8 Holthuzen, 
qui legauit nobis in teftamento fuo v m. qua8 foluit vxor fua dicta Ghel'trud, 
et dominus .J ohanne8 Holth ufen frater eius cum vno flor. ren. et altero 
domini Frederici episcopi traiectenfi8. 
863.lnfuper eadem mulier videlicet Ghertrud Holthufen deditj tUllnam 
vulgariter berger ore valentem xij m. uel plus, ut oremus pro anima primi 
viri fui. 
864. !tem in Wollin quedam antiqua vidua dicta Grete Kedingh, 
que in viduitste perfeuerauit plus quam I annis, dedit unam m. argenti. 
Infuper dedit ij Iotones auri puri non monetati valentem (!), ut apparet michi 
I m. uel circa, vt oremus pro viro fuo defuncto . . . . *) Kedingh et pro 
filia fua breui tempore defuncta dicta An n a, que fuit vxor cuiusdam adhuc 
viui dicti Janeke Knut. 


, 


I neu rr a 11 n. 
865. Quedam monialis dicta Elizabeth van deme Rade dedit j leuem 
flor. peten8 participationem domus noftre. 


.) Der Vorname Ut nicht nachgetragen, Platz aber frei jlelaUen. 


... 


. 


'I 


--
>>>
63 


866. Obiit Katherina Vzedum monialis, que dedit j aureum ducaturn, 
qua habuit participationem domus noftre, ut oretur pro eil.. 
867. Obiit Katherina Heydebreke monialis prioriHa in monäfterio 
prope Kolbergh, que dedit j m. 
868. Obiit in colbergh quedam antiqua vidua, que olim dedit monarterio 
fua munera. Obiit ibidem quidam ciuis dictus 0111. wes Wertfal conful, 
racione cuius percepimus vnam magnam candelam. 


.. 


I n Dan c z k. 


, 
I 


869. Dominus W olteru s dedit amigdaIa. Item dedit rYll feu gyb. 
!tem mifit auenam et fenum equis nortris. Elizabeth vxor eius dedit 
candelabra auricalcea 1 1 ad altare fancte Ghertrudis. !tern vnum allte- Fol. XLIIIb. 
pendium pulchrum et duo lumina. Item vnum fuperhumerale fiue amictum. 
870. !tem Krirtina Polen et Alheydi8 quondam vxor Vlrici auri- 
fabri procurauerunt fieri duo fuperantependia vulgariter lifien, vnum ad 
fummum altare, aliud ad altare apoftolorum, emerunt ad hoc pro alt/tri dimidia 
marca prut. absque labore facto, quod fecit fepius. 
871. Ghertrudis Gherleghes preparauit et perfecit huiusmodi duo 
proprie !iHlen propter deum. Infuper vnum corporale cum futro pulchro, 
item vnum pulchrum fuperhum
rale petens participationem. 
872. Petrus Plawe dedit vinulU pro celebratione circa lex uel leptem 
rtopas lub. Katherina Stumebergh dedit j m. prut. ut oremus pro ea et _ 
luis parentibus, videlicet N ikkel et EIizabeth, pro quibus defiderat partici- 
pationem. 
873. Barbara relicta Petri vamme Haghen dedit j m. prut. 
874. Dominus Hinricus Bandowe presbiter dedit j m. prut. 
875, Katherina relicta Tyle Sculten dedit j coclear argenteum"') 
ponderis ij lot. 
876. Ertmud vxor apotecar'ii dedit j tal. cynciberis. 
877. !tern quidam dictus H i nri cus dedit cafeum prutenicum. 
878. In Stolpe Lensynfche dedit j tunnam feruifie. 
879. Obiit in ciuitate Borne, racione cuius percepimus iij m. 
880. !tem Cord Sq uale in ciuitate, cuius vxor videlicet Gheze, que 
quondam habuit proconfulem Nicolaum \VIf, mint vnam (tunnam) feruifie. 
881. Obiit dominus Bernardus Stortewin, racione cuius percepimul!I 
j flor. ren. 
882. Obiit vxor Leonardi quondam proconfuIis in colbergh, que 
Iegauit nobis vnulII anulum aureurn valentem modicUln plus qua rn vnum 
flor. ren. 11 



 


*) Im Texte: arjlenteam.
>>>
64 


Fol. XLIV a. Ex parte Wolteri mdach feiendum. 
883. Anno domini MOccccOxxxij, quando emimus partem ville Pennekowe 
cum fiIua feu nemore attinente, accepimu8 a domino 'Voltero Oldach 
centum m. prutenicales exiles minu8 iiij m. eiusdem monete, pl'O quibus 
debuiffemus ei foluiffe vitalicia octo marcarum. Sed fruftrata fuit illa emptio, 
ita quod manerent apud 1I0S predicte xcvj m. Elapfo autem aliquanto tempore 
fcilicet fere altero dimidio anno, dedit nobis easdem xcvj m. prut. que tunc 
valuerunt in noftra moneta ccc et xliiij m. pro fuppletione expenfarum factarum 
in edificatione duarum cellarum,. refiduulll vero pro incpptione noue domus 
fratrum conuerforum, que completa eft anno domini etc. xxxvj (1436). 
Idem dominus W oIterus depofuit apud nos anno domini etc. xxxiiij (1434) 
florenos muItos et figillatos, quemadmodulll fcriptum eft xiiij et xv foliis.*) 
Sed repoftulauit illos anno etc. xxxvij (1437) et figiIIatos recepit. Sed et illo 
et fequenti anno fcilicet xxxviij (143H) nunc currente pxpofuit nonaginta fex m. 
prut. exiles, que valent nunc quadringentas m. minus xvj m. cum quibus vuIt 
emi redditus octo marcarum prutenicalium antiquarum, que faciunt quatuor m. 
nouas prut. et in noftra moneta faciunt xxxij m. et cUln iftis xxxij m debet 
emi vinum, ita quod in aUlliuerfario vxoris fue Kunllen et pro quibus 
defiderat, videlicet fui8 parentibus et aliis, conuentus habeat pro confolatione 
vinum. Etiam CUlU obierit ipfe, in anniuerfario fuo, quod petit infcribi kalendario 
et peragi, fimiliter couuentus habeat viuum. 
Infuper defiderat, fi tieri poffit, quod bis in anno ad placitum prefidentis 
et cOlluentus cantetur follemniter in conuentu de fancta Ghertrude patl'Ona 
aItaris extra cancellos ad auf trum, quod altare ipfe conftrui fecit. Tunc etiam 
conuentus habebit vinulll pro confolatione. !tem in quatuor feftis principalibus 
et iu cena domini etiam conueutus habebit viuulll pro cOllfolatione. Iufuper 
vult idem W oIterus, fi tantum potuerit emi de vino cum predictis redditibus, 
quod ultra predictos dies potuerit etiam primis diebus minutionis diftribui 
comuentui vinum, quod ita fiat. Sed ante omnia etiam celebretur cum vino 
interim quod durat. De menfura competenti prouideat prefidens cum confilio 
conuentus. 
Fol. XLIV b. 884. Anno domini M"ccccxxx in primo folio **) Wen dei e relicta 
Hinrici Munfters prefentauit et affignauit nobis cupam ar
enteam procu- 
rante me Paulo priore et fratre Rodolpho, quill. valde adiuta fuit per nos, 
ut teftameIltum viri fui fortiretur effectum. Hec cupa nunc valet in ar
ento 
centum .m. minus duabus m. .Retinuit autem hec predicta mulier vfufructuIll 
iftius cups. Sed eundem vfufructum condonauit et refignauit anno domini etc. 
xxxviij feria fexta infra octauas follemnitatis Pentecofte8 (Juni 8) in manU8 
meas, mei Pauli prioris etc. 


.) Nr. 688. ..) Nr. 897. 


.. 


...
>>>
65 


885. In Colberghe Gheze vxor Pardam Brun8wyk dedit j leuem 
flor. peten8 participationem pro fe et viro fuo. !tem quedam futrix dicta. . . . *) 
dedit duo paria caIciorum, quorum quilibet valuit vitra marcam. 
886. Luthmod vxor Wokkenvöd dedit circa j. m. 
887. In Cuffalin. Obiit Elizabeth apud fanctum Spiritum, racione 
cuius percepimus ij m. quas portauit Sophia de Wedele moniali8, "aide 
dilectrix noftra, que prefens in die beate Anne (Juli 26) portauit multa, que 
diftributa erant prefentibus, fcilicet cafeos et cynciber et clenodia etc. Etiam 
portauit vnum leuem flor. quem mirit Elizabeth 'Vedelftede monialis. 
888. Krihina Vunken de Dantzk venit tenden8 ad limina apoftolorum 
Petri et Pauli (Juni 29), probitatis mulier vidua, que portauit iij m. pmt. et 
iiij fchot, que nunc faciunt xj. m. vink. Infuper portauit quedam clenodia 
de lineo panno facta ad feruicium dei etc. 
889. Obiit quedam Anna de N eden in Colbergh, racione cuius 
percepimus duas m. 


I n Dan c z k. 


" 


890. Obiit recolende memorie dominus \Volterus Oldach, camerarius 
ciuitatis Danczk, qui eximius benefactor domus extitit ferme per nouem annos 
mei Pauli prioris temporibus, ut patet fupra multis 11 locis. Infuper Fol. XLVa. 
aUignauit nobis in teftamento centum m. prut. exiles, quas fpenunu8 nos fore 
accepturos. Qui obiit in vigilia Michaelis (Sept. 28). 
891. Alheydis vxor quondam Vlrici aurifabri fecit fieri calicem ponderia 
ij m. et iij fchot prut. qllem dedit nobis, et hic eft non deauratus. Infuper 
dabit coronam deauratam heate Marie Hantis fuper altare martirum, quia "ir 
eius fe(lici8) re(eordationi8) et ipfa hane ymaginem dederunt. 
892. Kerrtina vxor Nicolai Polen aurifabri muItum follicita pro 
Ilohis in negociis nortris et procurationibus etiam frequenter dando etc. dedit 
vnum nobulum antiquum anglicanum. Infuper eadem mulier probitatis fecit 
deaurari calicem fupradictum fuis expenfis etc. 
893. !tem eadem mulier, videlicet Kerrtina Polen, petiuit orari pro 
Conrado de Bellen patre fuo et Kerrtina matre fua et pro Elizabeth 
matre mariti fui defunctis. Item procurauit a defunctis infrafcriptis. 

94. Obiit Dorothea vxor Megede borgh, ex parte CUi
8 percepimus 
j m. prut. 
895. Obiit quidam J ohannes, racione cuiuli fuit data j m. 
896. Obiit quedam puella nomine Margareta, raeion£: emus fuit 
data j. m. 
897. Date funt candele pro diuerfis defuneti8 ponderantea '" .*). 


.) Der für den Namen freigelaUene Raum ifi nicht ausgefüllt. 
..) Das Gewicht ifi nicht angegeben. 


,
>>>
66 


898. Obiit Petru8 Yordell ClUlS in Dalltzk, qui muIta bona fecit 
llobie, ut fupra fcriptum eft. Eftimamus quod teftamentum affignauit nobis. 
899. Dominus Andreas plebanus in Dantzk dedit vnum libellum, qui 
intitulatur liber Yfaac abbatis de Syria. 
900. Dominus. . . . *) Zagher dedit vnum flor. ren. 
901. Dominu8 Hinricus Blande dedit xx ß, 
902. Ertm od apotecaria dedit viij ß. exiles et fpecies et vnUlll cafeum. 11 
Fol. XLVb. 903. Relicta PaweI Krank8pore dedit butirum valoris iiij m. et pluris. 
904. Vxor Lenzin in Stolpe dedit j tunnam feruisie. 
905. Item quidam dictus Lefert Blomendal dedit ij tal. plpens. 
906. Merten Kremmon dedit iiij pisces de Be:rghen. 
907. Item quedam honefta mulier dedit manutergia prope aItaria pendenda 
numero decem. 
908. Obiit J ohannes Holk proconflll in Colbergh, fepuItl1s in domo 
clauftri Marie pl'ope HiIdeHern ordinis noftri, cuius vxo\' Elizaoeth dedit 
j nobulum anglicum et dabit j tal. falis. Hic hofpes nofter erat multis M.nnis 
et prius pater eius et auus eius, qui requiescant in pace, 
909. Hern vxor Bcrtoldi Berte dedit j tal, fulis. 
910. Item Luthrnod VIOt. 'Vokkenvoed dedit j m. ('tc. petens oran, 
pro quibu8 defiderat defunctis. 
911. Nota. In ilti8 viginti quinque foliis fcripfi ego Pa.Ulu8 
prior domus huius Corone Marie fideliter, que data funt domui 
noftre in decimum annum, quo tempore ego prefedi huic domui et 
extendunt fe ad mM.gnam fummam, ut patet intuenti. 
Anno domini MOccccoxx.xviij (1438) poft festurn omnium fanc- 
torum (Nov. 1) videlicet in profefto reliquiarum"'*) electus et 
confirmatus (furn) in priorem domusTempli in Arnßboken prope 
Lubec, in qua erarn olim monachus professus et procurator etc. 
Oretur p'ro me.11 


Fol. XLVla. 912. Anno domini MOccccOxxxUj (1438) ego frater Gherardus fui 
electus et conftrmatus in priorem huius domus in aduentu domini in 
die Barbare virginis (Dez. 4). 
Abhinc temporibus meis data funt domui donaria infra fcripta. 
913. Primo frater .J ohanne8 de Ghelrya iuit ad Pruciam ante 
aduentum et rediens prefentauit michi in prompto xij m. prut. antiqua8 et 
ij flor. vngar. data8 a diuerfis perfoni8. 
914. !tem portauit j turm nm allecum. !tem portauit j bonum mantellum 
. 
valentem iiij m. prut. anti quas, de quo fuerunt facta conuentui capucia. 
.) Der für den Vornamen freigelassene Raum ift nicht ausgefüllt. ..) Nach dem 
Kalendarium feierten die Karthäufer das Reliquienfeft, das in den verlchiedenen 
Gegenden zu sehr verlchiedenen Zeiten begangen wurde, am 8. November, lomit ift 
die Wahl am 7. November erfolgt.
>>>
67 


Anno xxxix. 
915. I tem ego polt feltum purificationis (FebI'. 2) iui verf us Dan tz k et fuerunt 
michi data infra Icripta. Primo relictu. Johannis Lunynghes dedit c m. 
prvt, antiqua8. !tem ipla procurauit j bonum ornatum et alia bonll. multa fecit. 
916. !tem dominus J aco bus lacerdos ibidem dedit j m. prut. antiquam. 
917. !tem plebanus u.ntiquus dedit iiij m. prut. Rntiquas. 
918. !tem data fuit j m. prut. ad oleum emendum. 
919. Item dominus HermaJlIlus lacerdos dedit multa" peIles ud 
coopercula librorum et dedit llIichi j fel'tonem ad materialill. incau[ti. !tem 
idem dedit j fertonem petens participationem. 
920. !tem dominus Ju.cobl1s lacerdos in Meryenborch dedit llIJ m. 
prut Rntiquas. Item ibidem dnta fuit fratri J oh II.IlJI i j m. antiqua. 
921. Item apotecaria in Dantzk dedit ij flor. Rrnam. 


1439. 


Infrafcripta fuerunt data procul'atori, cum iuit cum patre noftro 
pl'edeceHore meo ve rIus Lubek. 
922. Primo dominus Tidericus Zucow prothonotarius ciuitatil 
1 u becenfis dedit lex 111. lub. !tem idem dedit j m. lub. 
923. !tem holpita noltra in -Wysmaria dedit ij m. lub. 
924. !tem relicta Alberti 'Vegheners proconlulis in Treptow dedit 
x m. vink. 
925. Item Oldewycb Luchte ibidem dedit VII.J m. vink. 
926. !tem VXOl' Bernal'di Leuelow dedit I1J m. mIDus VJ. ß. bone 
antique monete. 
927. !tem Brunlche ibidem dedit j m. 
928. Item Tideke Krempe dedit j m. 
929. Item Kokemeylt
rche in Colberch dedit j rn. 
930. Item in ClIHalyn Hans Zothgrever dedit ij m. 
931. !tem ibidem iiij m. et iij grom bohemicale" pro quadam moniali defuncta. 
932. !tem quedalll famula in ciuitate Rugeuwald dedit I m. 
933. !tem Conradus BuHche proconlul in Schyuelben dedit vij m. 
934. !tem Sueryn ibidem quondam conIul dedit j flor. len.1 
 
935. 118m vxor Reddemer SCl'oders ibidem dedit j m. argenti minus Fo!' XLVIb. 
IJ lotollibus. 
936. Item Hinrik Haluerydder in Schiuelben dedit xl. m. vink. 
937. !tem Tylze vxor TeBaf Schers ibidem dedit xx m. 
938. !tem ZydoweHche vidua in Schyuelbyn dedit vnum argenteum 
cingulum habentern circa ij m. !tem x m. vink. 
939. Item in Belgarth vxor V ryttzowen dedit x m. 
940. !tem dominus Matheu8 Guthma n dedit xvj m. redditus cum 
fumma capitali Icilicet cc m. que Iunt in Schyuelbyn CUJIl Sueryn conlule. 
!tern dedit j calicelll argellteulll. Item j flor. ren. pro Ipecicbus emendill. 


.
>>>
68 


94:1. !tem obiit Lemmeke Pröuelank ciuis in Gripe8wald, qui. dedit 
temporibu8 meis. xiiij flor. ren. et j calicem argenteum et alia muIta bona fecit 
ante tempora mea. 
942. Item in Dantzk Brugghentrededche deditj m. prvt. antiquam. 
943. Item vxor Petri Plawen dedit j. m. exilern. 
944. Item Ketftina Palen in Dantzk dedit j Jll. exilern. 
945. Item quedam moniaIis in CoHalyn dicta Elizabeth Wedelftede 
dedit j flor. ren. 
946. Item in Schyuelbeen obiit Kadche, que dedit ix lotones argenti, 
[qui valent xxj m, et vj ß]..) 
947. Item ibidem obiit Sueryn conlul, qui dedit x lotOlIes argenti. 
948. Item ibidem ZydoweHche vidua dedit ij tIor. ren. 
949. !tem loror Kadchen dedit ij flor. ren. Hem vxor Karfchen 
dedit v m. nouas. 
950. Item Burfowelche in Rugenwold dedit I m. antiquas. 
951. Item in Treptowe Clawes M aldemyn dedit xx m. antiquas. 
952. Item vxor Maes in Rugenwold dedit j flor. leuern. 
953. Item ibidem Clyppehöwer dedit j flor. ren. 
954. Item magirter Andrea8 Bulgheryn dedit pro tertamento 
TXoris I m. 
955. Item in Stolp dedit procuratori vxor Jeronim ij flor. leues. 
!tem in Dantzk lu nt data infralcripta. 
95li. Dominus Hermannus Crolowe dedit vnulll bonulll calicem et 
10'01. XLVIla. duas 11 ampullas argenteas led deauratas, que fuerunt faete de auodam magno 
cyfo argenteo, quem hereditarie recepit a fratre luo J ohal1l1e Crolowen. 
957. !tem apotecaria dedit ij flor. vngar. 
958. Item vxor ,V oIteri Oldach loluit tertamentum, quod tecit idem 
Oldach vir eius et dedit vItra j. Iapidem amigdaIarum. 
959. !tem LunyngheHche dedit j m. 
960. !tem Kerftina Palen dedit j m. 
961. !tem vxor Vlrici aurifabri dedit ij m. ltem dedit j ollam. 
962. IteID obiit Bernth Rode holpe8 norter in Löwenborch, qut 
dedit j flor. ren. 
963. !tem obiit Clawe8 Smelynk, qui dedit j equum, qui fuit venditus 
pro xl m. 
964. Item obiit Heythbreke, qui dedit j equum, qui obiit. 
965. !tem obiit Cameke de Curdeshaghen, qui dedit j equum, qut 
fuit venditus pro xxiij. m. 
966. !tem obiit Hans BernHt in ciuitate Rugenwold, qui dedit 
j equum valentem x m. 
967. !tem Clawes Zantze dedit i equum eunuch um, qui fuit
venditus 
. pro XIJ m. 
.) Das Eingeklammerte Ipäter mit anderer Tinte durchItrichen.
>>>
69 


..... 


968. Item obiit Rogghenpan, qui dedit equum, qui fuit venditus pro 
iij. lalta cereuilie Itargardenlis. 
969, Item N asmer dedit j equum, qui eft in grangia. 
970. !tem Clawes Tzyttzevyttze dedit j equum, qui fuit Tenditus 
pro xij m. prut. antiq. 
971. Item obiit vir Mundeffchen de CÜffalin, qui dedit j togam, 
qui (11 fnit venditus (!) pro iiij flor. ren. 
972. Item dominus doctor T y der i c u s Zu k 0 w procurator ciuitatis 
lubecenlis procurauit nobis in quoillml teftamento cuiusdam facerdotis dicti 
J 0 h a JI n e 8 K e d y JI k primo ij nobulos angl. item j flor. lu b. item v flor. leues, 
item ij flor. ren. : I 
973. Item ,J 0 ha n n e 8 prebendarius in Ar n 8 b 0 k e n dedit x 111. lub. Fo!' XLVIIb. 
974. Item Clemme in ciuitate Rugenwold dedit ij tunicas; quas 
vendidit procurator pro xxij m. 
975. !tem Olawes Burfowe in ciuitate Rugenwold dedit j togam, 
que fuit vendita pro xlv m. 
976. Item in C ÜB a li n fuit data j tunica, que fuit vendita pro xx m. 
977. Item obiit in Treptowe Michael proconful, qui dedit j mttgnum 
cingulull1 argenteum habentern circa vij m. argenti. 
978. In Treptowe Symon Tamme iunior dedit j togam yenditam 
pro XJg m. 
fJ79. !tem ihidelll Lek 0 w e;I.[ c h e dedit uvj ß. 
m;o. !tem vnu paupercula dedit iiij ß. 
981. Item Eu e rth N ag helf ehe dedit ij tal. cere. 
982. Itell1 'Ve g h JI e rf c h e dedit j magnum linteamen valenl pro alba. 
983. Itell1 data eft ibidem j tunica pro quodam defuncto dicto Parparth, 
que valuit circa iij 111, 
984. Hem de Colberch Clawe8 Sleef dedit j tal. falis. 
985. Hem ibidem A nd r e a s B u I g her y n dedit j tal. lalis. 
986. !tem vxor Bertoldi Bertelth dedit j tal. falie. 
987. !tem 'Vockenvoteeke dedit ij m. 
988. Item eadem dedit procuratori viij vIna. albi panni. !tem eadem 
dedit j tunnam lalis. 


Hec fuerunt clat& in Dantzk. 
989. Primo Brugghentrederche (!) dedit j m. antiquam. 
990. lern KerftiJra Palen dedit j m. antiquam. 
991. !tem quedam famula dedit j fertonem. 
992. ltem quedam alia dedit ecclelie circa iiiij fertonem. 11 
993. Item apotecaria dedit j librum circa canonem et Au g u ft i n u 111 Fo!' XLVIII 8. 
de rpiritu et anima, quem habet a capelijmo 'V 0 I te riO I d ach ad vitall1 
ruam, quo defuncto debet venire ad nos. 
994. It8m eadem apotecaria dedit circa ij tal. cimini piperiil.
>>>
Fol. XLVIlIb. 
1442. 


J 


70 


99l. !tem in Stolp Lenzynfche dedit j tllnnam ceruifie. 
996. Item filia eius dedlt eciam "nam tunnam. 
997. !tarn hofpes nofter in S t 0 I p dedit j tunnum ceruifie. 
99R !tem Be r nt h M ü n rt e r dedit conuentui j tumllim ceruifie. 
999. !tem Ha n s Tz 111 e m irre dedit j tunnam ceruilie. 
1000. Bernth !\fünfter dedit conuentlli iij ftopas vini. 
1001. Hem Michel Stuue dedit in cxequiis fuis xx m. 
1002. Item in Tl' e p t 0 w e . . . . . *) dedit j quartale allecum. 
1003. Item in Dan t z k fuel"Unt data ifta vicario noltro. Primo j nobulus 
pro quodum defuncto fuccrdote. Item S tor me d c h e dedit j flor. ren. petenB 
in fuo obi tu duo pfalteria. !tern Ha n s va 11 My 11 deli dedit j flor. ren. 
petens participationem. Item viiii lot argellti, quos dedit fritter Seuerinu8, 
quos vendidi pro n,i m. qual! tellebatur dOlllui a 1I0uiciatu fuo. 
1004. Item .J 0 h a n ne B feruus gran
ie oulatus dedit domui circa xl m. 
Et receptus in preuendam perpetuam a toto conueutu. 11 


1005. Anno domini MOccccOxlij. Ego Frater Phllippus fui 
electus et conftrmatus in pr i 0 rem huius domus circa festum Bar- 
tholomei apotfoli (A ug. 24). 


1006. Abhinc temporibuB meis data funt domui donaria infrafcripta. 
Primo duo ruf ti ci et fratres in M ä rf 0 w dederunt circa feltum Michaelis 
(Sept. 29) xv ß, ex parte patris eorum. 
1007. !tem !lofpe!! nofter in S t 0 I P dedit j tunnam ceruifie. 
1008. !tem dy Lenczynsghe (!) ibidem dedit j tunnam ceruifie. 
1009. Item vna muli er ibidem in S t 0 I P dedit j m. ex parte viri fui 
defuilCti, qui habuit participationem huius domus. 
1HO. Item procurator prefentauit michi ij flor. ren. eI parte cuiusdam 
fubmerfi. 
1011. Item notarius ciuitati!l Rugen wold dedit ex parte mutris fue 
clefuncte xiij ß. cum iiij denarii8. 
101
. Item cx parte cuiuldam puelle defuncte recepi IV ß. den. 
1013. Itern quidam ciuis in Cozcellyn pannifex dedit j integrum 
album pannurn. 
1014. !tern foror Nicolai Rambows iuxta Stolpp deditj polledrum. 
!Oll. Dominus Pau:lus prior in Arensbuke dedit j magnarn 
tunnam lali8. 
1016. Lemmeke Verwycz in Colberghe deditj tal.lalis. Magifter 
An d re a 8 ibidem dedit j tal. lali8. Ni co lau 8 SI Y ff dedit j tal. laliB. V xor 
Bode Barewold ibidern dedit j tal. fali6. Hans Slyff dedit j tal. lalis. 
Hem Nicolau8 Slyffdeditj tal.falis. VxorWockenvutes deditj tal. lalis. 


.) Der)ür den Namen freigelaUene Raum iIt offen geblieben. 


./
>>>
J 


71 


1017. Domina DuciUa Sophia mater domini dedit flor. ren. du08. 
1018. In Tuptow fuerunt date xx m. ex parte proconlulis dicti 
Slutowe et VIoris lue. 
1019. !tem ibidem dominus Nicoluus Kukan dedit j flor. ren. 
1020. Oldewych Lucht ibidem dedit mediam tunnam allecum. 
1021. !tem ibidem relicta Wo I te r i K y n ha r des proconlulis dedit 
v m. vink. 
1022. In Co 11 e b erg h e vna lutrix dedit tria paria calcialllentorum et 
modicam partem argenti. 
1023. In Collzellyn 
participationem, hic dedit ij 
dedit j leuem flor. 
1024. !tern ibid{,lll fueruut dati .iij ca[ei pro conuentu. 


obiit Herrn an 11 UB G hoItlmed habens 
Ill. Anua RuHows 1Il0nialis in CoHellyn 


Donaria in Danczeke dominica ante Septuagesimam Wehr. 10). 


1443. 


, 


1025. Domillus .J o(hannell) Zagher dedit xxiv ß. vink. 
1026. Dominus Hermanuus \Vulken dedit ex plirte cuiusdalll 
defuncti iiij m. prut. Ex parte eiusdem defuncti dedit idem Herrn a n nu s 
xx ß. nouos pmt. ad ceram. 11 
1027. V xor Ni co la i L y c h te n n 0 w dedit iij libras mercurii [eu argen ti Fol. XLIX.. 
VlUl valentes i
 m. lIouam prut. 
1028. !tem quedam paupercu\a dedit x ß, antiq. 
1029. Item quedam alia dedit dedit xv ß. ant.iq. 
1030. Matertera Hermanni Brulow dedit xx ß. antiq. et . libu.s 
ficorulll. 
lU
H. Ex parte domini .J 0 (h an 11 i 8) Ku ch erle r [acerdotis defuncti 
haberltis participationem huius domus data fuit j m. pmt. 
1032. Item rect'pi i m. quam expo[uit dominus S t e p h a nUll pro 
candelabro minus ix ß. antiq. quos ego e
pofui pro candelabro. 
1033. !tem vxor cuiusdam liurifahri dedit j fertonem. 
1034. Summa pecuniarum vij Ill. prut. cum j fertone. Et 
facit in noltra mon eta xviij m. cum ij ß. 
1035. Feria quinta post SeptuagesimaD1 (Fehr. 21) qu
dam dictus 
Hyncze Vylcher in Nienhaghen dedit ij magnas angwillas valentes x ß. 
et v ß. den. ex parte filii lui defuncti. 
1036. Vxor Andree Mollenknechtes dedit j flor. luneborghensem 
et j magnum linteum ex parte eiusdem An d re e in Ru gen w 0 I dis. 
1037. Dominica Invocauit (März 10, plebanus in Ru gen wo I dill dedit 
J tunnam ceruifie Itolptenfis (!), fed ego expofui pecuniam. 
1038. Holpel nofter in S t 0 I pis dedit j tunnam ceruifie. 
1039. Vxor Lenzyn8 proconfulis in Stolpi8 dedit j tunnam ceruifie. 
1040. V.xor Mathie Vurmans ibidem dedit j tunnam ceruilie. 


.
>>>
7
 


1041. He n ny n g h u 8 C z an c z e dedit j equum, quem vendidimus lD 
Colczellyn pro lxxx m. 
1042. Stornehaghen hic in ciuitate dedit j m. 
1043. Egregius Doctor vtriu!lque iuri8 TydericU8 Zukow legauit nobi8 
111 18ltamento luo 30 flor. ren. 
1044. Johannes l\leyneman prebendarius in domo Legis Marie 
dedit x m. lub. 
1045. Dominus Cu n rad u s episco}lus Hau e I b erg e nli s dedit lxvj 
libras cere. 
1046. Dytmer Tymme dedit j m. et j magnum linteum ex parte 
lue matris. 
1047. In die dedicationis ecclelie (Juli 7) xv ß. de offertorio. i I 


. 


l"ol. XLIXII. Anno domini MOccccoxltijO in die fancti Auguftini (Auguft 28) veni ego 
frnter Theodoricus in Rugenwold. Abhinc temporibus mais funt 
data donaria infl'sfcripta. 
1048. Primo domina M ar i a Duc i U a dedit ij m. fink. Circa feltum 
Michaelis (Sept. 
9). 
1049. ltem circa feltum xj milium vIrgInurn tOkt. 21) data funt \Il 
G-danczk. Primo quedam honelta mulier nomine Bruckentretirlche j m. 
1050. !tem quidam ciuis J 0 h a n n e 8 M unk e n b e k e dedit x tal. thuris. 
1051, Item C r i hin a vxor cuiu8dam aurifabri dedit j m. prut. 
1052. Itern quidam Henrich Schroder dedit j. m. prut. 
1053. 118m eorum tres Albrecht Benedikt, Herman Spigil, 
Hapegerne dederunt quilibet j m. pmt. 
10M. Item vna paupercula dedit ij ß. 
Summa prut. iiij m. ij ß. et faciunt monete fink. x rn. v d. 
1055. Item Jacob Bocklche vidua dedit vnum manutergium. 
1056. !tem vna paupel'cula dedit ceram circa ij tal. vnam paIIam pro 
aItari et parmun paIIulam et iiij cafeos. 
1057. !tem domina Kyna Koritfche ciuiUa in Rugenwold dedit 
xx m. 


1058. !tem domina M ar i a Duc i f [a dedit margaritulas, alias fynpcrIin. 
circa vij vlna8. 


1444 


Anno domini xliiijo. 
]059. !tern domina M. Lenzynlche in Stolp dedit j tonnam ceruifie 
CIrca Michaelis (Sept. 29). 
1060. !tem holpes et holpita in S tol p magni et continui benefactores lunt. 
1061. ltem honefta muli er quedam in Camyn relicta Hannu8 Stripe8 
olym proconluli8 dedit vnum calicem argenteum non deauratum.
>>>
73 


1062. !tem in Co 1 b erg h vna mulier dedit viij ß. 
1063. !tem in Coflyn vxor Reymer Dame dedit xij m. 
1064. !tem in Co I b erg h date funt ij m. !tem hofpita in K 0 fl y n j m. 


Circa dominicam Quinquagerimam (Febr. 22) 
exiui et data runt hec in exilibus pecuniis. 
1065. Dominus Michael TuHenfelder magifter pifcature in Scharfaw 
dedit ij nobulos leues, Heynricus frater eiufdem dedit ij m. prut. 
1066. Dominus .J ohannes Krolow dedit j m. et vnum librum fuper 
officio miffe et defiderat eum permanere in domu hac in perpetuum cum calice 
bono priu8 dato et am pullis argenteis et alia fpopondit fe daturum. 11 
1067. Hermannus Stargard conful in Gdanczk dedit vj flor.leue8 Fol. La. 
pro falute fua et uxoris fue et fratris fui iam defuncti. 
106R Vidua quedam Katherina Barenwoldefche dedit j m. et 
cantrum ftanneum. 
1069. !tem vna paupercuIa dedit j flor. !tem C r i ft in a aurifabri uxor 
dedit j flor. 
1070. !tem j m. et candela cerea data funt pro Katherina quadam 
defuncta apud fanctam Elyfabet. 
1071. !tem Vlrichfche dedit j m. in adiutorium nemorum emptorum. 
1072. !tem vxor Frederici aurifabri dedit iij flor. 
1073. !tem Bruckentreterfche dedit ij tal. piperis et iij tal. cimini 
et iiij ß. pro auena. 
1074. !tem vitrifex quidam Johannes dedit vitra potabilia xxx, lam- 
pades iiij et fperuIas j fexagenam. 
1075. !tem Heynricu8 Tem'plyn dedit x,g ß. in auena. 
1076. !tem Heynrik vom Holte obiit, pro quo date funt iij m. 
prvt. exile8 et dicitur, quod multa beneficia contulit domui prifci8 18mporibu8. 
1077. Item vna mulier in Danczke obiit habens participationem, data 
eft vna m. pro ea. 
1078. 118m vna mulier Ertmuth nomine vnum flor. exilern. 
1079. 1tem B ru c k e nt r e tf c h e (!) vidua dedit j taI. piperis et ij tal. 
clmnu. 
1080. !tem vna honefta mulier de Stetyn mifit vnum nobulum angli- 
calem per d(ominum) P (a u lu m) vifitatorem. 
1081. Hem honefta domina , . . .*) dedit vnum calicem argenteum non 
deauratum, factlfm de cingulo fiIie fue defuncte. 
1082. !tem vna honefta mulier de Sl a w dicta G r u be f c h e dedit xij ß. fink. 
!tem donaria in Gd a n c z kante feftum Dominici (Aug. 4). 
1083. Primo domina Wo It e r 0 I da c h f c h e dedit vnam fportam ficuum 
et lintheum depictum pictura vetuftum et alia8 picturas. 1tem dedit vnum 


*) Der Raum für den Namen ist frei geblieben. 


10 


-
>>>
74 


'\ 


cereum. !tem Bruckentretedche dedit ij tal. piperis et totidem cimini. 
Item Ei tm u t h dedit j tal. piperis et j cimini et piperatam. 
1084. !tem He n ri c u s vitrifex [enior dedit vnum ca[eum prutenicum. 
1085. Item domine de GorHchen dederunt vnum mentale, ij manutergia 
et ij kuUinol!. Item alia honerta mulier dedit j manutergium. 
1086. In ciuitate Ruge n wold vnus pauper de villa R u[enhag en 
dedit j m. pro vxore [ua defuncta. 
1087. !tem proeurator portauit ij flor. ren. de 'Volyn et Treptow. 
1088. Item vxor procon[uli8 in S t 0 I p dedit j m. et candelam pro matre 
fua defuncta. 
1089. Item honefta muli er in Wo ly n dedit j flor, ren. 
1090. !tern in Gdanezk pro domino Nieolao Schirmer dati tunt 
tre8 flor. vngar. 
1091. !tem pro domino Hermanno Krolow dati [unt adhue quinque 
libri. 
1092. Item dominu8 J 0 h 0. n u e 8 Sag e r dedit j flor, vngaricalem. 
1093. !tem Er t mut h apotecaria dedit vnum librum bon um fuper offieio 
mi[[e, que dicit [e iam dedi[[e domui ad eeutum m. prut. pro [e et viro [uo 
(anno 24 et ultra).*) 
1094. !tem dominus J 0 h a 11 11 es Kr 0 I 0 w teftauit nobi8 et habemu8 e08 
xv flor. vn
aricale8 riue ducato8. 11 
FoI. Lb. 1095. Ego frater Theodorieu8 prior immeritu8 totusque eonuentus 
domus Coroue Marie prope Ru gen wo I d ordinis kat'thurienris notificamus 
per pre[ens [criptum omnibus tarn futuri8 quam pre[entibus, quod anno domini 
MOccecOxliiijO (1444) infra octaua8 Penthcoftes (Juni 7) pre[entibu8 venerabiIibu8 
patribus viHtatoribus noltris domino He n r i c 0 priore domus Leg i 8 M ß r i e 
prope Rortok et domino Paulo priore domus Templi Marie prope 
Lu bek eon[titutus coram eis frater J aco bus conuerfus demus huius con- 
querebatur, [e in con[cientia [ua grauiter fenore [auciatum ex quadam [umma 
peeunie videlieet xij m. prvt. exiIiori8 monete, qua dixit fe eUe obIigatum ante 
ingreUum religioni8, petens inltanter et obnixe, ut eonuentus hane ex[oIuere 
vellet iutuitu Dei, ne anima [ua ex hae cau[a periclitareteur. InterIoquebantur 
ergo tunc venerandi patres no[tri vifitatores mecum et aIii8 quibu[dam de 
[enioribus, ividelicet vicario et procuratore de hac cau[a. Nos vero [uam 
benivolenciam et diligenciam multis retro actis in domo factum necnon nota- 
bilia bona temporaJia [ecum Hd ordinem aBata attendentes, conuentualiter 
concludentes promifimus et promittimus per pre[ens [criptum quanta ciciu8 
ex[oluere POtiU8 volumus in forma [ub[cripta. Primo ecclelie parochiali in 
F u d t e n 0 w iij m. prut. exiliores et tre8 m. eccIerie parochiali in Li ben- 
wal d dyoceris Cu I me n [i s et in uillo. Me 11 e uze e n 8 eiu[dem territorii 
cuidam ru[tico nomine C I e y n e i ac 0 b habens! vxorem nomine K a [ 0. r i a 


.) Die eingeklammerten Worte stehen weiter oben am Rande; dort ohne 
Zusammenhang gehören sie vielleicht hierher.
>>>
tenetur idem nofter frater fex m. prut. eeiam exiliori8 monete. Et notandum 
quod iam anllO xlvo ipfe frater J aco bu 8 per fe perfoluit vj m. uItima8 fcilicet 
rustieo fuprafcripto eie y n ei ac 0 b et adhue tenemur fex m. Notandum. 
Solute funt ille xij m. fuprafcripte. Ipfe enim frater Ja c 0 b u 8 per fe 
loluit, cum iret verlu8 W rat i tl a u i am anno domini ete. xIiiijO (1444) et 
hoc confertus elt coram conuentu in die Andree apoftoli anno etc. xlvijO 
(1447 Nov. 30). *) 
1096. ltem vna honerta mulier in Lu b eck dedit j nobulum angl. !tem 
J ohanne8 Me neman prebendariu8 in Roftok dedit x m. lub. 11 
1097.ltem obiit Reymer Dame in KoHelyn, pro quo fuot date 
v. m. ltem quedam honerta mulier in KoHelyn . . . . **) dedit viij lo1ooe8 
argenti, ut oretur pro ea. 
1098. C la u s Va nIe I a w lenior ibidem dedit ij m. pro le et vxore fua 
Hili e. V na paupercula ibidem dedit xij ß. 
1099. Obiit ibidem quidam ciui8 nomine Gd wman, pro quo date lunt v m. 
1100. !tem xxx m. fink. date lunt pro anima domini J acobi Borentyn. 
1101. !tem ex parte cuiufdam ciuis de Co 1 be r g data eBt candela viij 
talentorum. 
1102. !tem duo fratre8 Johanne8 et Herbart prebendarii in Arnl- 
boken dederunt domui duo centenaria bcrgtrfifd} circa feltum Michaeli8 
anno 44° (Sept. 29), !tem eodem anno circa feltum Johanni8 bapti8te (Juni 24) 
dederunt domui xx m. lub. 
1103. !tem Johannes prebendariu8 in domo Roftokenli j flor. ren. 
eodem tempore. 
1104. !tem frater Jod 0 C u 8 nouicius dedit domui centum m. prut. exili- 
ori8 monete, que valent in noftra pecunia. fink. trecentas m. minu8 xix m. 
1105. Item vna honefta muli er in Gdanczk Vlrichlche deditj flor. ren. 
et ladulam paruulam cum reliquiis. 
1106. !tem vna honelta in Rwenwold Hanu8 Cleynfmedelche 
dedit pallam. 
1107. !tem vna honelta mulier de Lubek Rixa Gruels dedit vnam 
pallam. 
1108. !tern pro vna defuncta muliere in Gdancz Barbara Bogen 
J m. prvt. 


!tem in Gdanczk. 
1109. !tem Herman Spigil dedit ij m. exil. 
1110. ltem vna honefta mulier Mette Krolow dedit iij m. 
1111. !tem vna honefta mulier BruckentretriHehe antiqua bene- 
factrix dedit ij m. 
1112. Dominu8 J 0 h a n ne 8 Sag e r antiquuB benefae10r dedit vnum flor. 
epilcopalem. 


.) Die ganze Eintragung 1096 ist später als erledigt durchkreuzt. 
..) Der Raum für den Namen ist offen geblieben. 


10. 


75 


Fol. LI a.
>>>
1445. 
FoJ. LI b. 


76 


1113. Clau8 van Affen dedit Vllum flor leuern. 
1114. !tem Er tm u t h dedit vnam bonam piperatam. 
1115. !tem pro vno defuncto dicto Gryfe dati funt vnU8 flor. vngar. et 
duo leues. 
1116. !tem date funt tre8 candele ceree. 
1117. !tem He n r i k GI e ß dedit vnum cafeum prutenicum. Item datus 
eft cafeu8 a quodarn. 
Summa lxxviij rn. iij ß. 
1118. In KoHelyn pro matre hofpite nortre datum eft ornamentum 
argenteum paruum. 11 
1119. !tern pro hofpita nortra in Colberg . . .*) Holkrche data eft 
candela cerea et tertauit domui xxv rn. fink. 
1120. Item in Co I b erg data eft candela pro quadam muliere. 
1121. !tem vna futrix dedit duo paria calceorum pro defuncto viro fuo. 
1122. !tem Wocken fu tr ch e nomine. . . .*) dedit j tal. fali8 pro anima 
rnariti fui et hec dedit domui cum liberis duo taI. fali8 in perpetuum finguli8 
anni8 et promifit hoc firmari literis sigillatis. 
1123. !tem C Ja U 8 SI y ff dedit j tal. faHs. Item vxor Be r t 0 I d i dedit 
j tal. fali8. !tem W y k bol d f c h e dedit j tal. faHs ibidem. 
1124. Item Schademan in Colberg dedit vnum calicem argentcum 
non deauratum, fed nos dedimus viij m. pro factura. 
1125. Item hofpita noftra in FJ.' re p to w M. Ni tz n a wefch e deditj flor. ren. 
1126. Item vxor fratri8 domini Ger a r diS ulk 0 w teftauit x m. 
1127. !tem pro Aga t ha hofpita nortra in Wo I y n data eH candela et 
prouenerunut ex obitu fuo domui Ix m. annuales ex vitalicio fuo **). 
1128. Primo datus eH flor. vngar. pro Katherina Stumbergh 111 
Gdanczk. 
1129. !tem ix ulne! tele bone dedit vna mulier in SI a w. 
1130. Item Adalbertu8 RuHchen hofpe8 nofter in Wolyn dedit 
J flor. ren. 
1131. Jtem domina Maria.***) duciHa dedit ij m. fink. pro reueren- 
dirrimo patre et domino domino Alle x a n d r 0 ca r d i n ale e t e p if cop 0 
tr. . .****) fratre fuo. 
1132. Pro Hennyngo Ramelaw et filio fuo . . . .t) defuncti8 date 
funt xx m. fink. ut habeatur eorum memoria perpetua in hac domo. 
1133. !tem preclara princeps et domina domina Sophia.tt) olym 
domina h uiu8 terre Pomeranie dedit pure propter deum clenodium 
*) Der Raum für den Vornamen ist frei geblieben. 
**) Am Rande: Ad annum etc. 6 (1446) computatum. 
*-*) Gemeint ist wohl Maria die Gemahlin Bogislaw IX. 
.....) Vielleicht traiectensi, nur die beiden Anfangsbuchstaben stehen da, hinter 
ihnen ist Raum zur Vervollständigung frei geblieben. 
t) Der Raum für den Namen ist frei geblieben. 
it) Gemeint ist wohl die Tochter Bogislaw IX. und Marias.
>>>
77 


aureum tali taillen condicione, (fi) quod deus auertat, penuna uel neceffitate 
qualicunque urgente repoftularet, bene cuftoditum et cautum fecundum 
poffibilitatem debetur fibi reddi abfque ulIa contradictione. Et notandurn, fupra 
omnia beneficia fpiritualia fibi collata petiuit poft obi turn fuum pro xl miffis. 
Que fibi funt promiffe. 
1134. Itern dornui dati funt xxx flor. ren. in T r e pt 0 w pro falute 
anime cuiufdam Ha n B Man du fe I , cui data eft aUociatio perpetui 
anniuerfarii. Itern datu8 eft j flor. ren. pro quadarn defuncta. 
11ä5. !tem domina He i I w ich famula domine fupradicte dedit vnum 11 Fol. LIla. 
balteum argenteum deauratum, pro CUiU8 anime falute tenemur ad reddendum 
beneficium fpirituale poft obiturn eius. 
1136. !tern pro vxore Mix M a H 0 w recepi xvj m. fink. et v flor. ren. 


Elemofine date in Gd a n c z k circa Inuocauit (März 6). 1446. 
1137. Dominus J 0 ha n n e 8 Sag e r dedit j flor. ren. 
1138. Domina Barbara Tagfche alias Bogiffche dedit flor. 
fcutum. !tem duo antependia, duo bona manutergia pro palIa. !tem paruum 
manutel'gium. !tem ornamentum ante altare cyn borten. !tem famula eiufdem 
domine dedit j. m. 
1139. !tem domina 0 I d ach f c h e dedit tecturam nouam fuper fUmInUlll 
altare. 
1140. !tem domina Slechterfche dedit priori viij vlna8 nigl'i palmi 
fati8 bon i pro cappa. 
n 41. !tern Will e m Lu c h t huf e n dedit quartale lapidi8 dattilorum, 
vnum tal. piperis et dua8 vlnas aIbi panni pro caligis prioris. 
1142. !tem Albrecht Benedicti dedit j m. et cereurn pro filia 
defuncta. 
1143. !tem inftitor vnus Lern annomine dedit quartarn partem lapidi8 
ficorum. 
1144. !tem vna begina dedit futrum bonurn pro corporali. 
1145. !tern soror noftra Er tm u t h dedit ij piperatas bonas. 
1146. !tem M unk e n b e k e dedit vinum ru beum pro ecclefia ad 
XIIJ ftopas. 
1147. Item j m. fink. pro proconfule S te y n in S la w. 
1148. !tem in Gd an c z k Will e m Lu c'h t huf e 11 dedit viij tal. 
vuepaUe. 
1149. Item vna honefta uidua fecit duas cafula8 bona8 propter deum 
et alba8 etc. non tarnen de fuo, fed nobi8 aIiunde dato. 
1150. !tem Er t rn u t h dedit ficu8 et vuarnpaUam circa tria tal. 
cuiu8Iibet. 
1151. !tem dy B ru c k e n t l' e t i rf ehe dedit iij tal. dattilorum. 
1152. Item dominu8 S ab e 11 u 8 profeUus ordini8 Ciftercienfi8 domus 
Eid e n a W pl'Ope G r i p f W 0 I cl dedit pro falute parentum fuorum dua8 


I
>>>
78 


amphoras rtannea8 magnaB et vnam lebetem alias eYl1tn (trltptl1. Nomina 
parentum H an 8 K ru ger pater, mater Kat her i n a, frater Nie 0 1 au 8 , 
forores Katherina, Elifabet, frater patris WeHel Kruger, frater 
matris domiuu8 He n r i c u 8 Z a bell i facerd08. 
1153. !tern pro M arg are ta Sie c zen fanctimoniali in K 0 Hai y n 
date funt iiij m. !tem So p b i a fanctimonialis ibidem dedit j m. !tern... .*) 
fanctimonialis ibidern dedit cafeum anglicanum. 11 
1'01. LU b. 11M. Ha n 8 Me ne man in Lu b eck mifit nobi8 j tol1Dam ptr{ttrbtr. 
1155. !tem H a n 8 K e n 8 t I e r in Lu b eck misit nobis pro deo centum 
ptr{ter
fd}. 
1156. !tem pro Bol t e feniore in C z i I m i 8 datus eft j flor. ren. et 
iiij m. fink. 
In Dan e z k circa feftum Dominici (Aug. 4) data funt. 
1157. Primo pro Nicolao Polan ij rn. exile8. 
1158. !tern pro magiftro Mathia medico j flor. hungar. 
1159. !tem Mette quondam matrona domini K rolow j flor. hungar. 
1160. !tem vnU8 mercator aput Sie c h ted c h e dedit j flor. hungar. 
1161. !tem Lunygfche dedit j flor. quafi ren. 
1162. !tem vna honefta mulier dedit j m. exil. 
1163. !tem pro Müfing proconfule in Thorun defuncto x feot. exiles. 
1164. Item maritu8 Slechtedche deditj tonnam faHs. 
1165. !tem vxor fua dedit priori vj vlnam panni fd)ottifd} ad cucuIIam. 
1166. !tem Will e m Lu c h t huf e n dedit j fportam vuepaUe et 
J tal. piperi8. 
1167. !tem H a n 8 M unk e n b e k e dedit xij ftopas vini rubei pro 
eccletia. 
1168. !tem H e n r i c u 8 vitrifex dedit iij lampade8 et j cafeum 
prutenicum. !tem E r t mut h dedit ij cafeos, VDum prutenicum et alium 
viridi8 colori8 paruum. 
1169. !tem Bar b a ra Bug d f c he dedit paIIam paruam depictam 
[erico £Jt
ltft. 
1170. !tem relicta Ha n 8 K 0 n i g dedit j fertonem pro viro defuncto 
et pro [e eciam j flor, exilem. 
1171. !tem j flor. ren. de S te t y n matertera fratris M a t h e i. 
1172. !tem j flor. ren. dedit filius Wockenfudt de Colberg pro 
parentibus [uis. 
1173. !tem honefta mulier Wo c k e n fu tr c he aUignauit domui I m. in 
extrerniB in perpetuam fui rnemoriam habendam. 
1174. ltem obiit Otto Werderman hofpe8 nofter in Stolp, qui 
priore8 huiu8 domu8 vi8itatore8 et omne8 persona8 ordinis ad fe venientes 


(14)47. 


. 


.) Der Raum für den Namen ist frei geblieben. 


--
>>>
79 


collegit xxx circiter anni8. Hic dedit domui noUre cum vxore -fus JIIJ m. 
fuper vitaliciis et bl8 dumtaxat fubleuauit ante obiturn. hic Inuits bons. fecit 
nobi8 in hofpitio fuo per tot annos. 
1175. !tem 'Vockenfotfche in Kolberg Ludmoddicta dedit 
j flor. ren. et affi
nauit in teftamento domui I m. et alia muIta bona fecit. 
1176. !tem domina K. von Wo I d e abbatiffa in Wo I y n dedit 
j flor. ren. 
1177. !tem Ni c k e I k e hofpes nofter paffiuu8 continuus dedit m 
extremi8 ij ducatos. 
1178. Domina M ar i a duc i f f a dedit v m. fink. pro Ix miffi8. 11 


In Gd a n c z k circa dominicam Cantate (Mai 7) data funt hec. 
1179. Pro Johanne Munkenbeke date funt x m. exiliore8. 
1180. Pro La n d Me yen r y 8 et pro variis perfonis viui8 et eciam 
defunctis fpecialiter vna Kat her i il a datus eft j nobulu8 recti ponderis. 
1181. Dominu8 J 0 h a n n es Sag e r dedit j flor. vngar. 
1182. Pro vna D 0 rot h e a defuncta j. m. 
1183. Peter Rymer dedit cafeum anglicum, piperatam et legumen 
valentes flor. . 
1184. Al h e y dis quedam dedit amforam ftanneam et menfale. 
1185. Ertmuth dedit duas piperatas. 
1186. Henrik venditor vitrorum dedit et uxor iiij vitra. 
Summa in pecunia fink. xxxviij m. ix ß. 


I 


1187. !tem ibidem vna religiofa uil'go in cOJlUentu quodam dedit futrum 
corporalis et refecit de nouo de noftro ferico iiij futra. !tem eodem tempore 
dedit j m. dominus Cafparu8 capellanus caftrenfi8 in Cruczburg. 
1188. Item iij flor. ren. dedit vna honefta muli er in Pr e n C z e I 0 w. 
1189. !tem pro vna muliere defuncta in C z y f 0 W data eft j m. fink. 
1190. !tem in C ru c z bur g in Prufia date funt ij m. exiles. 
1191. !tem dominus An d r e a 8 plebanus in Li ben Ha t dedit j flor. 
vngar. 
1192. !tem Ni c 0 lau 8 villanns in T y ren b erg dedit j flor. ren. 
1193. !tem Ja co b u 8 oblatu8 nofter dedit domui in extrerilis vj m. pnt. 


Ad computationem anni currentis fcilicet xlvij et ultra (1447). 


1194. Pro decurione Lau ren ci 0 Bel 0 W interfecto datus eft equus 
albus, qui -uenditus eft He n r i co Te ß m e r pro xxx m. 
] 195. Hem vnU8 florenus vngaricalis datus eft pro. matre domini Her- 
man n i Sc her e r s in S la w in die fancte crucis exaltationia (Sept. 14) 
anno xlvijo. 


. 


Fol. LIIIa. 


1447.
>>>
1448. 
Fol. LIII b. 


80 


1196. Item Cl aus Mandiluel dedit x m. in die xj milium vlrgmum 
(Okt. 21) teftamento uxori8 fue defuncte. 
1197. Item ex parte Landfche de Gdanczk datus est vnU8 flor. 
circa Symoni8 et Jude (Okt. 28). 
1198. !tem xj m. lubicenfes date in Lu b eck e. 
1199. !tem j flor. ren. datu8 eft in KoHalyn pro quadam honefta 
muliere Soltgreuer8. 
1200. !tem pro quadam honefta muliere in Kam y n W i b bel e Man- 
du uels date funt x m. eiufdem monete et faciunt nobifcum viij m. 11 


Anno xlviijO donaria in Gdanczk circa Quil1quagefimam (Febr. 3). 


1201. Slechterfche dedit iij m. exil. et j candelam. 
1202. Henrik von dem 'Volde cum focro dederunt j nobulum. 
1203. Dominus Johanne8 Sager dedit j flor. ren. pro fe et iiij m. pro 
aliquibus perfoni8 defuncti8 et iiij candeIa8 bonas. 
1204. Bruckentreterfche dedit j m. 
1205. Mette Krolaw dedit j m. 
1206. Vxor Henrik Nwmarkt dedit j tal. argenti viui. 
1207. Pet er Rymer dedit j piperatam magnam et magnum cafeum 
prvtenicum. 
1208. Dominu8 Petrus capelIanu8 eiufdem dedit eciam j cafeum 
prvtenicum. 
1209. Willem Luchthufen dedit vuampaffam ad dimidium lapidem. 
1210. Pro Maricnhagen et vxore fua date funt fpecies coquil1e iij tal. 
1211. Jacob Bockfehe dedit vnam candelam pro quodam defuncto. 
1212. He n ri k vitrifex maior j fexagenam fperarum vitrearum. 
1213. Quedam honefta mulier fecit cafulam nobi8 pro deo de noftris 
attinencii8. 
1214. Henrik Nwmarkt reformauit caliccm pro deo. 
1215. Ertmut.h dedit j piperatam. Michael Leman deditj talentum 
dactilorum. 
1216. Item vlla honefta domina Krankfpornfche dedit pallium 
valen8 circa x....) 
1217. Steffanu8 in Podegor teftauit xxiiij m. fink. 
1218. Vna honefta mulier in KoHelyn dedit clenodium paruum 
argenteum et ceram quafi dimidium lapidem. 
1219. Pro vxore Clau8 Mathie8 in Rugenwold data eft candela 
VJ talentorum. 
1220. Item Abtfzhagenfche in Koffalyn, dedit in agone j m. fink. 
1221. !tem Alb ern camerariu8 in S t 0 I p dedit j flor. poftuIati. 



 


*) Die An
nbe der Münze fehlt. 


.
>>>
81 


1222. !tem Anthoniu8 de Oeit dedit j flor. epilcopalem. 
1223. !tern mater fratriB M art i n iRe bey n dedit v m. pro le et marito 
luo defuncto. !tem j m data elt in KuHalyn. 
1224. Item Katherina [vxorl Syuerid Verchemyn dedit clenodim 
argenteum, valet vj m. 


. 


(14)48 et deineeps. 
Donaria in Gd an c z k circa feltum Luce (Okt. 18). 
1225. Honerta domina Sie c h te rr c h e dedit ij flor. vngar. ij tonnas lalis 
et vnam Iportam cum ficubuB. 
1226. Pro quodam defuncto He n r i k K e d i n g iij flor. epilcop. dati. 
Pro quodam defuncto Her man La n g e data elt j m. exili8 et lumen cereum 
habens circa iiij tal. 11 
1227. Pro quodam lacenlote defuncto apud lanctam Gerdrud j m. exilis. FoI. LIVa. 
1228. Dominus .T 0 h a n ne 8 Sag e r dedit j flor. ren. 
]229. Barbara BogiHche dedit j m. exilern. 
1230. Gerdrud Bruckentretedche dedit j m. exil. et famula 
eiuldem dedit j m. et vj nodulos argente08, valent j. m. 
1231. Peter Rymer dedit j piperatam bonarn et magnum caleum 
prutenicalem. 
1232. Michael Leman inltitor dedit j tal. argenti viui et tal. milii. . 
1233. !tem vna paupercula dedit vnum fertonem. Mette Krolow 
dedit vnam piperatam paruaUJ. 
1234. Willem Lufthulen."'1 !tem Nicla8\Veland in Konigis- 
berg dedit j nobulum. !tem Michael Rote ibidem dedit j flor. ren. 
1235. Item honerta domina Bon y n Ich e magirtra curie dedit j m. fink. 
123G. Pro quodam defuncto in Grupeuhagen data elt ij m. fink. 
1237. Pro .Tacobo Rane ciue in Rugenwold defuncto data elt 
J m. fink. 
1238. Obiit honerta domina He i lw ich famula preclare pr in c i pis 
domine Sophie, que viuens nobis dedit cingulum valens."'*) 
1239. Item in K 0 Hai y n dedit ij m. quedarn paupercula pro telta- 
mento luo. 
1240. !tem quidam in KoHalyn Berrlard Fryse dedit. ij rn. 
1241. !tern dominu8 J 0 ha n n e 8 Li b e lacerdos dedit iij flor. hungar. 
1242 Obiit in Gdanczk Albrecht Benedict, pro quo dati lunt 
v flor. 
1243. !tern Henrik vitrifex dedit caleum prut. magnum pro refectorio. 
1244. Hem Henrik Mölknecht in Rugenwold dedit j flor. ren. 
1245. !tem date lunt vj m. fink. pro Steffano de Podegor defuncto. 


1448. 


.) Nur der Name ist eingetragen. 
..) Die \Vertangabe fehlt. 


.. 


..
>>>
, 


Fo!' LIVb. 


R2 


1246. !tem hofpe8 in K 0 rr a I y n dedit pro Rmita fua vij m. defuncta. 
1247. !tem pro facerdote d(omino) Oruczman in Kolberg data eft 
crux argentea et coclear argenteum in valore xv marcar. 
1248. Item dom i n a S op h i a fen ior princep8 dedit ij flor. hungar. 
1249. !tem pro Hans Meneman prebendario in R08tok x m lub. 
1250. Hem Ja c 0 bus Bon y n teftauit equum. 11 
1251. Herman Wend ciui8 in Rugenwold dedit ij modios pifarum 
pro patre fuo. 
1252. Han8 Brun in Ozifaw portauit j m. ex parte cuiufdam 
defuncti ibidem. 
1253. !tem J aco b Bonyn dedit equum lD tertamento fuo, venditU8 
eft pro 1 m. 


In Gdanczk in prima Qf1adragefime (Febr. 11). 
1254. Pro Tydemanno Wolken date funt v m. exil. 
1255. HoneIta domina Slechterfche dedit iij rn. et multa bona fecit. 
]256. Oriftina, que eft cum penitentibus, dedit ij m. iiij ß. diu 
promirros. 
1257. !tem dominus J ohanne8 Sager dedit j flor. ren. et multam 
bonam ceruifiam etc. 
1258. Wille m Luchthufzen dedit j m. et michi fratri Theodorico 
par caligarum. 
1259. V li ri kf ch e dedit j. m. bonum kuffinum cum tribus cooperculi8 
büren. 
1260. Honefta Wo It er 0 I da c h f c h e dedit fportam ficuum. 
1261. Michel Lenman inrtitor dedit ficus ij. lapidem minus vj talentis. 
1262. HoneIta domina Henrik Nwmarktfche dedit thuribulum. 
1263. E rtm u t dedit amphoram ftanneam anglicam. 
1264. Barbara BogiHche dedit olliculam zinfiberi8 viridi8 et oma- 
mentum pro antependio, borten et to{öen. 
1265. Kunken Withuneß dedit iiij ß, pro albo pane. 
]266. !tern Peter Ryrnerfche dedit milium j quartale et rnagnulU 
album panem et fingulis diebus mirit ceruiriam et medonem. 
1267. Albrecht Benedictfche dedit vnum rnanutergium et alia 
mulier eciam vnum. 
1268. Jacob Bokfche dedit lumina fepina et ij terforia et fua inquilina 
dedit eciam ij terforia. 
1269. Maior Henricu8 vitrifex dedit ij lampades. !tem vna honefta 
mulier dedit y pifce8 bergen fes. _ 
1270. !tem vna paupercula dedit lebetem paruam alia8 eyn {tropfen. 
1271. !tem in KoHalyn ij flor. ren. pro Hans Abfhagen confule. 
]272. !tern Bernlturd Vrefze in KoHalyn, pro eo datum eft pallium 
valen8 v. m. 


. 


....
>>>
83 


1273. 118m pro quodam coniule defuncto in KoHalyn Roggefow data 
eft bona toga brumatica iubducta cum wlpium pellibus xviij. 
1274. !tem pro quadam femina dedit maritus iUU8 flamen panni rubafc. 
1275. !tem lanifex noiter in KoHaly n dedit itamen panni pro tecturi8 
et tunicam valentem iij m. pro anima vxori8 defuncte. 


In Gdanczk port Omnium Sanctorum (Nov. 1). 
1276. Dominus J ohanne8 Libe dedit vj flor. ren. pro domino Steffano 
facerdote defuncto. 
1277. !tem .Mette Krolawen dedit j m. Fol. LVa. 
1278. !tem Ertmuth dedit vnam piperatam. 
1279. Barbara BougiHche dedit pro ornamento antependii tolbcn. 
1280. !tem in Stolp date iunt iij m. pro quadam famula defuncta. 
1281. !tem obiit J acobus Ricues in Gdanczk, pro quo mim funt 
xij ß. prut. noui. 
1282. Item Lawe in ciuitate dedit in extremis " m. 
1283. Hem Drewis Berlyen in portu dedit dimidiam tOlUtam allecum 
et tonnam pori alia8 borf4? 
1284. !tem x m. prut. exiles dedit dominus Theodericus tunc Magnu8 
Commendator. 
1285. !tern xx m. fink. date iunt pro .T acobo Lenzyn proconiule in 
Stolp, cuius vxor multi8 annis dedit ij tonnas ceruifie 
tolpenfi8 finguli8 annis 
pro falute ipfiu8 et iuorum. 
1286. !tem vnum nobulum dederunt Teßmeren ex parte Clau8 
Mathie8 in Rugenwold. 
Summa uique huc anno hoc ab Omnium Sanctol"U1l1 lxxxv m. j I 


... 


1287. Anno domini Mccccl ego frater Johannes Zeleghe electus 
et conftrmatus in prlorem domus Corone Marie venl ad eandem 
infra octauas Penthecortes (Mai 31). Abhinc temporibus mels 
data funt donaria infrafcripta domui predicte. 
1288. Primo pro quodam rurtico defuncto J ohan ni Retzeke data 
j m. fuit. 
1289. !tem Ertmar Vreieman de C;oHin miiit ij m. et anno plus 
quam preterito mifit tecturas ad lectos patl"Um coloratas. !tem port obi turn 
fuum dedit j togam rubei coloris, valoris forte iij uel iiij m. 
1290. !tem Hans Scroder quondam rnolendinator in N aimedhaghen 
dedit in extremis vij efoce8 ficc08. 
1291. !tem J ohannes abbas de Bukow dedit vij angwilIas ficcßs 
ei ij efoce8 fiCC08. 
1292. !tern vxor Kerrten Berlin8 dedit torta8 de ouis ad refectorium. 


Fol. LVb. 
1450. 


.
>>>
1"01. LVla. 


1"01. LVlb. 
1451. 


84 


1293. !tem quedam mulier de Pruti a dedit ij m. prut. exil. 
1294. Faber domus noftre dedit priori paruam lecurim grati8. 
]295. Dominus gIoriofu8 Erieus rex et dux notter dedit conuentui 
circa fertum beati Johanni8 baptirte natiuitati8 eius (Juni 24) efocem recentem. 
!tem in die vinum, 
1296. !tem domino Johanni procuratori existenti in Dan tzk dederunt 
ibidem. Dominus Johanne8 Zagher deditj flor. ren. 
1297. !tem relicta Johanni8 Luningh dedit j flor. ren. 
1298. !tem relicta W oIteri OIdach dedit j rn. prvt. exil. 
1299. !tern relicta Vlrici aurifabri dedit mortariolum paruulum etc. 
1300. Item vnU8 anglicus Luch tenh ufen nomine j fportam ficuum et 
vuapaUas. 
1301. !tem Rilleke in Sciddelitze prope Dantzk filia fratri8 vicarii 
dedit vj cafe08 et vij tal. cere. 


1302. 


Et hic obiit idem prior. 


1303. !tern dominus rex dedit j efocem recentem. 
1304. ltern Runs Heze in Koninghesberg in Prvtia dedit ij flor. Ieue8. 
1305. !tem quedam vidua Kerften KrugherIche in Kmceberch 
deditj m. exilern. Item quedam uidua in ciuitate Scippenpel dedit ij m. exil. 
1306. !tem Slechtedche in Prvtia dedit j nobulum et ceram quanti 
ij tal. !tern alia mulier dedit lumen habentern (!) quanti j tal. 
1307. !tem aIia rnuliel' de Pitzenedche dedit xviij I11Ufc4ttn, 
cuilibet vnam. 
1308. !tern dominus J acobus Schillinghe8holt ordini8 prutenici 
doctor in medicinis mifit medicinalia pri ori. 11 
1309. !tem dominu8 Hinricus Efpincroden facerdos de Reuele dedit 
ij nobul08. !tem dominus rt'x mifit j efocem recentem. !tern idem mifit 
efocem paruulum recentem. !tern idem mitit iterum duos. !tem idem dedit vnum. 
1310. !tem quidam dictu8 Vi n ke dedit ij flor. ren. 
1311. !tem rex dedit efocem. 118m Pinghel ciui8 huiu8 ciuitati8 dedit 
J magnum cafeurn pro refectorio. ltem rex dedit j efocem. 
1312. !tem Jacobus Colner ciuis in Danzk dedit lxv m. fink. fub- 
Ieuandas a quadam rnuliere hic in ciuitate Rugenwold.11 


Anno domini MOccccOljO donata donaria et ante modicum. 
1313. AnDa duxiHa in Camyn dedit tabulam auream totaliter, quam 
primo condicionaIiter dederat domui, valentem cc m. vink. !tem deditj flor. ren. 
1314. Item ibidem domina Gropefche dedit j flor. ren. 
1315. In Treptow Hinrik Kreghe dedit j nobulum anglicum. 
1316. !tem ibidem Bertfche dedit j m. 
1317. !tem Lekoufche dedit j m.
>>>
I 


85 


1318. !tem Olderogfche dedit j pallam. 
1319. In Kolberge data fuit j m. pro quadam defuneta femina. ltem 
ibidemTammefche dedit j pallam. 
1320. In Stolp hofpita noftra procurauit nobis xxiiij ß. pro quadam 
defuncta. 
1321. !tern recepi viij ß. pro quodam defuncto. 
1322. !tem v Ill. dedit N. KoHelyn in Rugenwold in teftamento fuo. 
1323. !tem dati fuerunt xxiiij ß. prut. in Kolleberg pro defunctis. 
1324. !tem N(ieolau8) Sleef proconful in Kolleberg deditj tal. falis. 
1325. !tem ibidem alter dedit j tal. falis. 
1326. !tem quedam vidua ibidem dedit j tal. falis. 
1327. !tem proconful Sleef dedit j efocem ficcum. 
]328. Item de Karitfche dedit j tunnam eeruifie in Rugenwold. 
1329. !tem Lenfynfche in Stolpp dedit iiij tunnas ceruifie. !tem 
filia eius de Vormanfche j tunnam ceruifie. 
1330. Dominus Eriens rex mifit aliquocie8 paruos efoces et j maiorem. 
1331. !tem domina Maria dedit ij magnos efoce8 et ex parte eiU8 
Ambrofius famulus eius mifit ij efoce8 recentes in Stolpp. 
1332. ltem Hanß Gherding in Arnfboke dedit j m. lub. 
1333. !tem vxor J ohanni8 Ruwyng in Sundis dedit j flor. 
1334. ltem Gherd Len the dedit in Lubeck pifce8 bergenfes (et) x m. 
lub. quas adhue ex toto non fubleuauimus.*) !tem quedam mulier defuncta in 
Lu beck dedit in teftamento iiij m. lub. 11 
1335. Item frater Mathias futor nofter miHus verfus Dantzk circa FoI. LVlIa. 
feftum Symonis et Jude (Okt. 28) procurauit. Primo quedam Lucia Gegeben 
dedit j m. exil. et lumen et j menfale pro duabus pauperibu8 virginibus 
et fuit precium deferuitum. 
1336. !tem de Lunyngfce dedit j flor. ryn. 
1337. !tem quidam penefticus dedit ij. m. et iiij lumina. 
1338. Item de HoIth ufche dedit dedit vij flor. et j lumen. 
1339. !tem ex parte cuiufdam S eueld es j magnum lumen. 
1340. Item quidam dominus Mychel j flor. leuem et j lumen pro 
muliere mortua. 
1341. !tem Afma8 (!) Scuffenhower dedit j m. et ij lumina. 
1342. !tem obiit quidam vir, qui dedit x m. et j lumen. 
1343. Item vnus paruifaber dedit ij calcaria et j lumen. 
1344. Item Wyllem Lufthufen deditj tal..piperi8 et tal. cere et j lumen. 
Item meyfter Hinrik Nygenmarket et fua vxor Barbara dederunt j lumen 
et faciunt nobis multa bona. 
1345. !tem Hermen Stolle dedit iij magna. lumina. 
1346. Item Mychel Leeman dedit in valore boni luminis. 


*) Die letzten sechs Worte sind später durchstrichen.
>>>
86 


1347. Hem predictus frater Mathia8 ioluit ibidem liiij m. totum fuit 
fibi datum. Et plures inuitauerunt eum ad prandium. 
1348. Item quedam paupercula dcdit j meniale. Hem pro quadam dicta 
Elizabet date fuerunt iiij m. Et omnis cera tunc data fuit quanti iij lapide8. 
1349. Quum fueram in Dan8k. Dominu8 Sagerus dedit j flor. ren. 
Item quedam muli er dicta . . . . *) dedit j flor. vngar. 
1350. Michel Leman j iportam ficorum dedit gronos. (!) 
1351. Lunyngiche dcdit j m. exilem. 
1352. Dominu8 Fabianu8 iacerdos dedit j m. exilem pro defuncti8. 
1353. EWabet Huxer8 relicta deditj caiulam flauam de panno cum**) 
pro ialute viri iui defllncti Alberti Huxer, pro quo petebat orari. 
1354. Candele diuerie iub incerto numero fuerunt oblate pro defuncti8. 
1355. Rex iij piices braHum, Ceeilia iimiIiter iij mifit brafium. 
1356. Pro quodam defuncto Sweder nomine fuerunt oblati xij ß. 
1357. Dominus Martinu8 Streuelow plebanus in Ruyenwold dedit 
annum gracie etc. 11 
Fol. INIIb. 1358. Karytziche dedit j tunnam ceruirie ruyenwoldenfis. 
1359. Rex Erieus mint j eiocem 8abbato ante Benedicti (März 20). 
13GO. Ex parte Peter Stuuen oblati nortri fuit oblata j m. 
1361. Item ex parte alteriu8 defuncti in ciuitate j m. ,.-- 
1362. !tem quedam vidua in Gdanich dedit twinum.***) 
1363. Prepofitu8 in Stol p dedit ij iicc08 eioce8. 
1364. Quidam in Gdansk dictus Ludeke haben8 participationem domu8 
nortre dedit lechitum olei. 
1365. Gherd Lenthen in Lubeck dedit xm.lub. pro ialute Johanni8 
Vroyden defuncti. 
1366. Dorothea vxor Longi J acobi in Lu beck dedit xl vlnas 
menialium ad altaria. Ibidem Gherd Lenthe dedit j tal. ialis. !tem pane8 
pro coniecratione. 
1367. !tem Hinrik BIome in Lubeck dedit j tal. piicium bergeniium 
et v m. lub. pro ialute anime matertere iue Aghate defuncte. 
1368. Hinrik Koniyn in Lubeck miiit j tortarn piperatam. 
1369. Dominus Hinrik Stiten mint piper in iatis larga quantitate. 
137(). In celebrando die Paice (Apr, 24) Rex Eriens mifit iollempnem 
eiocem. 
1371. Pro quadam muIiere fuerunt oblate iij ulne pallni leidenii8 et 
argenti jocalium circiter vncia iemirris. 
1372. !tem Hans SilmiHe ciui8 rugenwoldenii8 dedit ij flor. leues 
pro filia defuncta. 
1373. !tem Kruie iutor ciuis ibidem dedit iiij calce08 pro filio iuo 
defuncto. 
*) Der Raum für den Namen ist nirht ausgefüllt. **) Unleserlich. *** Wohl 
verscbriehen für vinum.
>>>
87 


1374. Item Ghertrnd de Stolp dedit xxij groUos boehemicale8. (!) 
1375. !tem Arnd 'Vent proconful ciuitatis Rugenwold dedit ceruifiam 
in magno fta8cone conuentui. !tem dedit ij m. pro matre et vxore fua defuncti8. 
1376. !tem Grelle futor ciuitatis eiufdem dedit iiij calceos pro fiIiabus 
fuis defuncti8. 
1377. Obiit Bluwel in Rugenwold dedit xij ß. !tem Han8 Bn\n 
dedit j cafeum de ouis ad refectorium. 
1378. Item quidam rufticus dedit ij m. ob falutem anime fue. 
1379. Item pro A rn d Wen t predicto defuncto ij m. 
1380. !tern Grelle fupradictuR dedit ij calceos pro filia fua defuncta. 
1381. !tem obiit Hans Volker proconful in Slawe, pro quo date funt 
v m. et iiij d. 
1382. Hem vxor prefati BI u wel obiit, pro qua date funt xij ß. minu8 ij d. 
1383. Obiit filia cuiufdam dicti Laghebus in Rugenwold, data eft j m. 
1384. !tem inclita domina ltIaria duciffa dedit dimidium mantellum 
valdc preciofum. Valet pro cafula. Mantellum blauium flud. 
1385. !tem quidam facerdos de ordine predicatorum legatus domini 
regis Swecie dedit j flor. leuern. 
1386. Hem dominu8 reX-dedit j efocem in die Trinitatis (Juni 20). 
1387. !tem pro quadam famula dicta Tilfen data eft j m. 
1388, !tern Hall8 Sleff proconful in Colberg dedit tal. fali8. 
1389. !tem Berte ibidem dedit tal. falis. 
1390. Quum f'ueram in Lubek Han88 Ellingfen dedit vij m.Iub.11 
1391. Robertu8 fcriptor in Lu bek dedit vnum Douum rniUale ordini8 Fo!' LVIII a. 
lubicenfis, quod debet vendi pro xxx rn. Iub. Item dedit materialia incaufti 
in valore viij ß. lub. !tem xx magnas pelmas et petiuit humiliter orari pro 
fe , ficut bene meruit, et participationem. 
1392. Han8 l\leyger in Hamborg ciuis dedit v m. lub. pro anima 
patrui fui et j efocem. 
1393. Dominus PauI us Groper dedit j flor. ren. pro parentibus fuis 
et cuiufdam facerdotis Hinrici Oldendorp. 
1394. Albertu6 Hoyer ciuis in Harn borg dedit iiij flor. ren. pro 
fratre fuo defuncto. 
1395. l\1agifter Euerhardus fyndicus ciuitatis wismarienfi8 dedit 
j nobulum, quem procurauit nobi8 et ampliora fe promifit facturuin. 
1396. Mette Haghenowe de Lubek dedit ij coclearia argentea et 
xij ß. lub. Valor iiij m. lub. 
1397, Hinricu8 Hagen in Hamborg dedit iij vlnas albi palmi anglici. 
1398. Y de W yen vidua in Hamborg dedit fpecie8 oliuarii. 
1399. Dominus decanus lubicenfi8 NicoIau8 van der Molen 
dedit ij flor. ren. 
1400. Quedam bagina Ermegard van Veerden in Lubek dedit 
j m. lub. et j flor. ren.
>>>
H8 


1401. Dominus Lodewicu8 Rellyn facerdos i"n Lubek dedit ij flor. ren. 
1402. Vxor cuiufdam barbitonforis dedit viij ß. lub. 
1403. Han8 Mauriciu8 frenifex dedit frena, j 
a(te1' et coreum pro fede 
priori8 in curru fuo cum reclinatorio. 
1404. Thom'a8 Ratelband negociator in Lubek dedit ij flor. leue8. 
1405. Hinricu8 Biome in Lubek ciuis dedit iij cafeos optimos fatis 
magne quantitati8 et j molendinum finapis, cui dedimu8 anniuerlarium per- 
petuum Cl1m uxore fua TiHeken coniungendo eis Margaretam fororem eius 
et Agatham filiam fororis eius. 
1406. Han8 'Vickede ciuis in Lubek dedit j cafeum anglicalem, 
j. c fd)uUelt et fe michi valde beneuolum oftendit prebens fe ad feruicia 
curo poHet. 
1407. Han8 Kenfeler in Lubek dedit j tunnam o1'en. 
1408. Gherd Lenthe dedit ij tunna8 falis trauenfi8. 
1409. Dominus Hinricus Stiten conful lubicenfis colIegit nos multis 
diebus gratis valde affectuofe multa pro recreacione vie offeren8 et multis 
follicitus pro nobi8. Similiter et uxor eius M etke cum omni familia. 
1410. Hinrik Konrtyn in Lubek dedit j tortaro piperatam magnam, 
fimiliter et ipfe promotorium. · 
1411. Rinrik Dalem apotecariu8 in Lubek dedit fpecie8 pro coquin8 
hona quantitate, dedit et ocularia et pillulas peftilentiales et tyriacam 
optimam, magnus dilector nofter. 
1412. EWabet Luneborge8 dedit fpecie8 confecta8 ftomatica8 dictas, 
quas regi et aliis amicis ad promocionem domus nostre dedi. 11 
Fol. I.VTJIb. . 1413. Vxor Longi J acobi Dorothea magna benefactrix noftra dedit 
vj cafulas rubeas arraceas confentiente viro fuo. 
1414. Bernd Kobbelow dedit j tunnam 01'(1\ et uxor eius j flor. ren. 
et eft hofpe8 nofter valde benigne nos tractans in Roftok. 
1415. GreUle Penthyns in Sundi8 dedit nobis in teftamento hIo 
xxiij. lot argenti pro calice. Sic fuit ultima voluntas eius. Kerften Penthyn 
vir eiu8 in *) 
1416. Han8 'Veftfal cum uxore eius Kunneke procurauerunt iij m. fund. 
et ampliu8 facient. 
1417. Vxor J ohanni8 Ruwing hofpita noftra in Sundi8 dedit 
j coclear argenteum. 
1418. Katherina Rymbeken in Stetin dedit nobis ij flor. ren. IJJ 
teftamento fuo. 
1419. Dominus rex Erieus mifit fingillatim circa x efoces recente8 in 
duabu8 feptimanis ftatim poft reuerfionem meam circa crucis Chrifti (Mai 3). 
1420. Ceeilia mifit j efocem et iterum vnum. !tem rex mifit tres 
fingillatim. 


.) Der Abschluß des Satzes fehlt. 


I
>>>
1421. Legati reg18 Swecie dederunt luceos, x vinfchonenfe8 et 
J luceum. 
1422. 1tem ij m. portauit Sparwater 111 Ruyenwold ex parte 
quorundam infirmorum. 
1423. Hans Trebefke dedii j m. 
1424. Pro fiIio cultelIificis obtuIit frater eiu8 viij ß. 
1425. N. Wynholt de Stargardia mifit ij m. 
1426. Marquard Tengel filius proconfuli8 dedit vncias ij argenti. 
1427. Hintze Verchmynfche in Koffelyn dedit vncias ij argenti et . 
IJ libra8 cere. 
1428. Klawe8 Vanfelow et Margareta uxor eiu8 defuncta dederunt 
j panuum gr(ifeum). 
1429. Ex parte N. Brandenhufen proconfuli8 in Slawe fuit dataj m. 
]430. Rex Erieus mifit j efocem. !tem vnum. !tem j ad minucionem. 
1431. Brun de Tzifow dedit j pulcrum manutergium et menfale pro 
uxore fua defuncta. 
1432. Rufticus in Kufkow dedit viij modi08 tritici pro filiis fui8 defuncti8. 
1433. Procurator adduxit j ducaturn, j flor. vngar. et ij flor. ren. et 
ij tunicas fubductas, datas ab Heyrie Kregen in Treptow et Hanfe 
Heydenrik tunica j, pro Tydeken Dubberow dedit uxor fua ducaturn 
et flor. vngar. Klaw8 Turow j flor. ren. et ij raforia, item uxor Ran8 
S li ch tkrul dedit flor. ren. et xx ß. fund. . 
1434. Arnd Vreter dedit j m. in Koffelin. 
]435. Bernd f81"Uus ciuitati8 RugenwaIdis dedit ij m. 
1436. Tengel Kope dedit j panferium. 11 


Ab tertia Septembri8 fecundi an ni et deincep8. 
1437. !tem milites de Daeia Eggerd Vrydde et Nicolau8 Erici 
dederunt j tunnam allecum, hii fuerunt ambafiate regis Kri8tiani Dp.cie. 
1438, Ericus Nybers miles ambafiata regis Swecie pro fe et uxore 
fua et liberis, quibus et dedimus participationem domus noftre, dedit j tunnam 
butiri. 
1439. 118m idem Ericus dedit vnum centenarium ofemunb. 
1440. Dominu8 Ülauus religiofus de ordine predicatorum. prefentauit 
michi j m. pro quodam feruo prefati militi8 defuncto Rinrik Vynne nomine. 
!tem portauit idem veftes quafdam datas per feruos alios eiufdem militis, quas 
miniftraui feruis noftris. 
1441. Han8 feruus nofter, qui obiit in grangia, dedit precium fuum 
vniu8 anni domui et ij m, prut. exile8. 
1442. Han8 Smorre decurio legauit domui in teftamento fuo vnum 
bon um equ um, qui poftquam venditu8 fuerit, fcribetur precium. . . *) 
.
 Nachgetrngen : pro Ix m. 


12 


89 


Fo!' LIXa. 
1452. 


.
>>>
Fol. LIX b. 


90 


. 


1443. !tem frater noHer M a tld a8 mirru8 verfu8 Dantzk circa feHum 
natiuitatis beate vir
inis (Sept. 8) procuaurit. Primo Luninghelche dedit 
j m. antiq. Peter Remerfche dedit j m. antiq. et vnum lumen cereum et 
xv modi08 filigini8. !tem Hermen Stolle dedit pro vxore fua j flor. leuem 
et j bcrft
crui6. !tem quidam vir dedit iij m. antiq. pro famulo defuncto. 
Item J ohan van dem W olde dedit j nobulum boni ponderi8 pro patruo fuo 
Hinrico. !tem idem dedit iij m. antiq. pro fe et vxore fua. Et hec eadem 
vxor dedit j flor. ren. et circa vj tal. cere vel plu8. ltem idem frater vendidit 
. vnum lapidem cere pro iiij m. antiq. et iiij feot et reliquit ibi adhuc ij. lapidem. 
!tern de Vlrekefche dedit j cantrum [tanneum et peluem et j ollam. !tern 
quidam faber dedit dua wlgariter borcJ1
cJ1ft
c. Item de Pytzenerfche 
dedit ij lumina. Et idem frater foluit in debita noftra fcilicet xviij m. antiq. 
et iiij fcot. 
1444. In ciuitate Rugenwold pro defuncta rnuliere dati funt xx ß. 
1445. Quedam hone[ta vidua Lunyngfe in Danfk dedit michi, quum 
fueram in Dan Bk, iij flor. ren. et ij rn. prut. exile8. Item eadem bona vidua 
dedit xl m. prut. exiles pro edifiCRllda vna cella et dixit fe fuperaddituram 
adhuc xx. 
1446. !tem quedam virgo nobili8 K'atherina Manduuels, famula domine 
Jlarie du xi He, que obiit in peftilentia, dedit nobis vnum crinale ex margaritis 
valens iiij flor, ren. 
1447. Item domina Maria dedit j efocern magnum recentem. 
1448. !tem Eriens rex mifit j efocem recentem Michaelis (Sept. 29). 
1449. Item dominu8 J ohanne8 Sagher de Dan[k dedit j flor. arne- 
menfem. 11 
1450. Dominu8 Fabianus procurauit candelas cereas ponderis quanti medii 
lapidis. Item dominus Johalllles Sager eciam procurauit aliquot candelas. 
1401. Hennyng Manduuel filiu8 proconfuli8 in Slaw dedit ix m. 
m equo. 
1452. Hinrik Wertfal In Slawe dedit x m. pro liberi8 uxori8 fue. 
1453. Hans Wynholt m Stargardia mifit j flor. ren. pro filio fuo 
defuncto. 
1454. Sparwater ciui8 in Ruyenwolde mi[it j m. pro uxore fua 
defuncta. 
145;'). IllurtriHima domina Maria duxiffa pro filia fua Allexandra 
defuncta in peftilentia graui et quodammodo vniuerfali anno lj (1401) feu 
fortius ip[a Allexandra dedit domui Rllnulum aureum ponderis viij nobu- 
lorum Imglicorum et VII um cyphum argellteum ponderis ij. m. argenti, ut eftimo. 
1456. !tem Hinrik Biome fpecialiffimus amicus domus noftre, fautor 
et dilector et promotor nofter in Lu b e k nobis feria tertia poft Omnium 
[allctorum anno lj (1451) j fexHgenarium pifcium bergenfiun proprie lotvifd). 
Item j tUIIJlltm pifcium bergellfium alterius gelleris rofd)crc. Item ij tUllna8 
lIucum nUl.gnarurn. !tern idern Hin r i k Bio m e ante Michaeli8 die m
>>>
91 


(Sept. 29) eiu[dem anni mirit et dedit conuentui lxxxx ulna8 pro ciliciis, quas 
fecit [jbi adduci de Da u a n r t i a. !tem eodem tempore ij tunnas nucum 
rnagnarum. !tern eodem tempore rni[jt de Lu b e k et dedit nobis vllum nouum 
moIendinum pro [jnapi et pro coquina. 
1457. Quidam ciuis in Ruyen wolde dictus Borne dedit vnumjuuenern 
equum in te[tamento [uo. 
1458. !tem obiit circa diem [ancti Remigii (Okt. 6) decurio dictus 
Hin r i k Z ä n zein eadem pe[tiIelltia, qui dedit domui mediam villam 
Pe n ne k 0 w, quam emit pro xiijC (1300) 111., qualII [i obtinere non po[[emus, 
[oluerentur nobi8 [eptillgente m. ex predicta villa, [i autem retilluerimus, 
[olueremus uxori [ue predicte vjc m. 
1459. Itern dominus Johannes Leue in Gdansk fautor et amicus 
notter dedit viij flor. leues. 
1460. Lunyng[e derlit j. m. etj tortam piperatam. 
1461. !tem quedam domina dicta Siech tedche dedit iij m. prut. leues. 
]462. !tem quedam domina dicta Muggentrededche dellit j m. 
prut. exil. 
1463. Item KatherinaRemedche dedit j magnam tortarn pippratam. 
1464. Itelll dominus Fa bi anus [acerdos procurauit dOlllui xxx libras 
cere. !tem idem xij libras cere procurauit. 
1465. !tem dominus .J 0 ha n n e s IS ag her dedit ceram. Item quidam 
alius ciuis dedit ceram. 
1466. !tem mercator quidam Michel Leman dedit xxlibras olei. !tem 
quidam dictus Ludeke dedit totidem olei.11 
1467. !tem quidam Anglicu8 dedit iiij ulnas albi panni allglici. !tem Fol. LXa. 
idem dedit ij libras piperi8. 
1468. !tem quedam domina Sophia dedit ij libras piperis. 
1469. !tern apotecaria dedit ij vafa [tannea. Eadem dedit xij m. prut. 
exile8 in tertamento fuo. 
1470. !tem prior rtetinenfi8 dedit j tunnam nucum. 
1471. Item quedam domina Pifnerlche dedit lUufd}atcn et quoddam 
legumen pro patribus. 
1472. !tem illuhris domina 
I aria ducj[[a Pomeranie dedit v vlnas 
optimarum margaritarum. 
1473. !tern quidam facerdos de Luneborg magifter J acobus dedit 
nobi8 xij flor. ren. pro anime cuiu[dam [alute. 
1474. Hem Lunyngfe in Gdanfk dedit j leuem flor. 
1475. !tem J ohanne8 Zagher j leuem flor. Leman dedit ij tal. 
vuepaUe. 
1476. !tern fuerunt date candele plus quarn rnedius lapis pro diuedi8 
defunctis. 
1477. !tern in Kolleberg quidam dedit j tal. [ali8. 



 


1 
.. 


12* 


.
>>>
.. 


92 


1478. !tem quedam honeHa vidua in Stolpp dedit c m. fuu taIi con- 
dicione, ut fi depauperaretur, aliquid ei annuatim folueretur. Non voluit feiri 
nomen eiU8 preter priorem et procuratorem, usque poft mortem eius. 
1479. !tem obiit yn der Schiddelitze prope Gdanfk quidam fcuItetus 
dictus M arCU8, qui dedit domui xlij m. prut. exile8, pro CUiU8 anima fideliter 
oretur, ficut promirrum eft ei et bene rneruit. 
1480. 118m j tunna ceruifie ex Rugenwold. !tem j quartale medonis 
ibidem. 
1481. Item Klawe8 Sleeff in Kolleberge legauit domui x m. 
1482. !tern vxor Alberti Baden proconfulis in KoIleberge dedit 
j aureum anJlulum in teftarnento. 
1483. Klawe8 Bandemer tom Weitenhagen cum vxore fua 
dederunt I m. pro falute liberorum fuorum. 
1484. Katherina quondam famula hofpite noHre in Stolpp dedit 
domui ij tunnas ceruifie in teftamento. 
1485. !tern honeHa vidua Lenfinfche in Stolpp, optima benefactrix 
noHra, dedit i tunnam ceruifie. 
1486. Item filia eius uxor carnerarii ibidem N. Vorm an, deditj tunnam. 
1487. !tern in Gdanfk dominu8 J oh anne8 Lyue dedit iiij flor. 
vngar. !tem dedit iij flor. ren. 
1488. Itern dominu8 Johanne8 Zagher dedit j flor. vngar. 
1489. Item dominu8 Herrnanu8 Wolke dedit tortas et alia, que 
feruauit nobis ibidern libenter. 
1490. !tem quidam ciuis in Koning8bergh legauit domui I m. exil. 
prut. et tabulam fummi altaris, quas quidam ciui811 Gherlich EHchwiller 
Fo!' LXb. in Gdanfk follicitator et promotor nofter expofuit, pro CUi8 anima fldeliter 
oretur et pro uxore eius Nicke la. 


1453. Donata a quinta feria poft Letare anni liij et deinceps (1453 März 21). 


1491. N. Darfow in KoHelyn dedit in teftamento fuo vnciam argenti 
et ij libras cere. 
1492. Fueram in Lubek domini ca Mifericordias Domini (April 20) pro 
utilitate domu8 et tunc ibidem dederuut fequente8. Hinrik Biome 
hofpes noHer et magnus benefactor pro fe et uxore fua et pro quibuB 
defiderauit viui8 et defunctis, dedit primo iij caldaria pro coquina. !tem dedit 
iij tunnas pifcium bergenfium. !tem dedit iiij m. pro pergameno. !tern dedit 
viij ß. !tem j rtopam marmefie. !tem iiij vlafculas de coreo, dua8 rnagna8 
de quinque ftopis et duas paruaB de j Hopa, pro quibus dedit v m. lub. !tem 
dedit j fportulam ficorum pro iij m. lub. Item dedit dU08 puluillos de cerico 
in fummo altari. !tem dedit antependia rubea tria ante fumrnurn altare et 
duo in ecclefia. !tem rnifit antea j ceram valde bonam ante rnagnam ciftam 


.
>>>
.. 


93 


111 facriftia. !tem r
ff er refdin£t, *) dedit. !tem colIegit n08 cum tribus 
equis viij die bus pro deo benigniffime n08 tractans. Item uxor eiufdem 
Tylfeke dedit quartam croci. !tem mater eiufdem uxoris dedit j m. lub. et 
prius j flor. lub. Itern Hinrik van der Alre turn eodem in hofpitio dedit 
ij cafeos holIandic08. !tem j fcrinium cum confectionibu8 aromatici8. 
1493. !tem dominus J oh anne8 Bokholt dedit j flor. ren. 
1494. !tern dominus Tidericu8 Depenbeke dedit vj. flor. lub. pro 
anima domini Hinrici Rapefuluers. 
1495. !tem D 0 rot h e a D r 0 g h e n quondarn uxor L 0 n gi Ja c 0 b i in 
Lu bek magna benefactrix mifit per fratrem Mathiam anno preterito j zonam 
corallinam, quarn vendidi pro I m. vink. !tern dedit michi ifta vice iiij m. lub. et 
multa alia prius donauit. 
1496. !tem Hinrik Duuenfee dedit j burfam de coreo et ij paria 
cerotcarurn. Et uxor fua antea pelles et ad prandium invitauit et bene tractauit. 
1497. !tern Hans Kenfeler dedit j tunnam pifcium bergenfium et 
J flor. ren. 
1498. !tem Hinrik Zerrentyn dedit j tunnam pifcium bergenfium. 
1499. !tern Gherd Lenthe dedit j tUllnam pifciurn bergenfium. 
1500. !tem AlleH Greuerode dedit iiij. m. ad vnam tunnarn pifcium 
emendam. !tern Hinrik Greuerode frater eius dedit ij m. lub. 
1501. Item Hinricu8 apotecarius dedit finciber puluerifatum et 
piper et til'iacarn bona quantitate et confectiones. 
1502. Elifabeth uxor proconfulis Jo. Luneborg dedit confectione8 
et frater eius J 0 h a n ne 8 d e W i c k e d e dedit confectiones et ad prandium 
folIemne tractauit. 
1503. Pro falute animarum N. Stabay, Margarete forori8 fue et 
Agathe fiIie forori8 fue, Benedicti SmiHel et Henningi Bechtheler 
dedit H. BIo m e multas elemofinas optan8 orari pro ipfi8. 11 
1504. !tem Bernd van der Beke dedit rnagnam tortarn piperatam. Fol. LXIa. 
!tern J ac 0 b Boy f e n bor g dedit j tortam piperatarn. 
1505. !tem N. uxor Hermen Rofenberg dedit j li bram finciberi8 
recentis infuccatam. 
1506. !tem quedam Katherina Vreter8 in KoHelin defuncta dedit 
j flor. ren. in teftamento. !tem quedarn monialis in Stolpp Barbara 
Damerow et Anna Grummekow dederunt de licentia xij mitras noctur- 
nale8 lineas pro monachis. !tem j par caligarum et ij fr
pde. 
1507. Item in Gdan8k domiuus J o. Zagher dedit j flor. ren. 


.) Die fetten Floßfedern von dem gedörrten Heilbutte, der aus Bergen in 
Norwegen kommt. Das Fleisch an diesem Fische ist der Länge nach in Rieme 
aufgeschnitten, doch so, daß es lose aneinander und an den Gräten hängt. Diese 
Riemen werden Rekel, und der ganze auf diese Weise zerschnittene und gedörrte 
Fisch T\af unb '1\cfelillg benannt. Bremisch-niedersächsisches Wörterbuch unter dem 
Worte Rat.
>>>
1456. 


1 


". 


94 


1508. !tem Sophia Tarrax dedit iij libra8 piperi8. !tem filia elUS 
EI it a b e t h H u x e r s dedit j. libram croci et j libram finciberis. 
]509. Item de Slechtedche dedit j flor. ren. 
]510. Item hofpe8 noftcr Olawes Wintrteen collegit nOB gratiB cum 
iij equis nichil recipien8 multis diebus. 
1511. Domina Maria d uxiffa dedit v efoceB ficcOB paru08. 
1512. Thoma8 Ratelband in Lubek dedit j caldarium nouurn 
magnum, pro quo dedit circa iiij m. lub. 
1513. N. Molenknechtfche in Rugenwald dedit j tunnam 
ceruifie.*) 


15]4. Ego frater Conradus prior huius domus videlicet Corone 
M a r i e tempore prioratus mei lubleuaui infralcripta in 
donariis et elemolinis Incipiendo a fe(to lancti Jacobi (J uli 25) 
anni domini Mcccclvj. 


1515. Hinrik Greuerode in Lubik dedit j tunnam rotfd)trt. 
1516. Hinrik Biome in Lubik dedit j tunnam rötIchere et panem 
pro facrificio. 
1517. Han8 Kenfeler in Lubik dedit j fportam ficuum. 
1018. Hinrik van der Allere in Lubik fchollones in bona quantitate. 
1519. Item prior dominu8 Hermanus in Stetin dedit ij flor. ren. 
et vj vlna8 albi panni pro falute J 0 ha n ni s M er fan prebendarii ibidem. 
1520. !tem 00 r dRy n b e kein S te tin dedit vj ftopa8 ruhei vini pro 
facrificio. Itern dominus J 0 h an n e 8 Leu e de Gd an c z dedit xxj ß. pro 
pitancia conuf'ntui.**) 
1521. !tem relicta S tals in T r e pet 0 w dedit j ollam fatis bonam in 
pondere. 
1522. !tem vxor Segeboden ibidern dedit ij flor. ren. 
1523. Item vxor Han8 Lekowen ibidem dedit pro falute viri fuij flor, 
poftulati. 
1524. !tem honefta domina LeJ1fynfche in Stolpe dedit ij tunna8 
ceruifie. 
1525. ltern H. Vorman proconful \Jl Stolpe cum vxore fua dedit 
j tunnam ceruifie. 
1526. !tem Hermen Kykebufch in Rugenwoldi8 adduxit nobis 
que portaui mecum de Lu b i k et R 0 ft 0 k. !tem mifit bonum cafeum viridem. 
!tem magnum vafculum plenum ceruifia wyfmergenfi. !tem mifjt fuper 
feftum natiuitatis domini pro vj ß. vinmn. 11 


..) Die nun zunächst folgenden 13 Ejntragun
en gehören in eine spätere Zeit 
und hätten erst nach Nr. 1677 eingetragen werden dürfen. Hier ist die Reihenfolge des 
Buches aber beibehalten. 
....) Später der zweite Satz durchstrichen.
>>>
1 


11' 


1527. Anno domini MOccccOUljO die beate Marie Magdalene (Juli 22). 
Ego frater Se u e r i n u s fui electus et conftrmatus in 
priorem huius domus. Abhinc temporibus meis data funt 
domui donaria infrafcripta. 
Primo dompnu8 Ericns dominu8 rex dedit 4 efoce8 recente8 et 
domina Cecilia vxor fua dedit 4 difc08 plenos tortuli8 pifti8 ob amorem 
et deuocionem. 
1528. !tem hofpita noftra in S t 0 1 p dedit j tunnam feruifie ftolpeofis 
michi pro beneveniatis et et 8 fcutellas pro hofpitibus. 
1529. !tem Hinrik Biome de Lubek dedit j centenarium pifcium 
proprie fcuUcn. 
1530. !tem dominus J 0 h a n n e 8 inhabitator domus cartuHenfis in Lu b e k 
dedit tortarn conditam. 
1531. Hem apothecariu8 in Lu be k nomine R i n ri cu 8 :tpifit fpecies 
domino J 0 h an n i procuratori. 
1532. !tem apothecarius inS und i 8 remifit 4 fol. fumd. in fpeciebus. 
1533.Item dominus Johannes Gyfen plebanu8 in Cuddeffow 
dedit c m. ut oretur pro eo et fui8. Et fic tenemur adhuc centum (cum 
aliquibus aliis deporitis prefentati xxix flor. inter quos fcilicet 16 vngar. et 
lubicenfes) de quibus floreni8 debet vnus conduci verfus Romam, reliqui 
debentur domui. !tem idem deditj flor. rin. quem tenetur TefflaffTezfe.*) 
1534. !tem dominus Nycolaus Goltfmet foluit 18 ß. prut. bone 
monete. 
1535. !tem ij flor., j poftulatum, alterum leuem pro Ab b e t e 8 - 
hag e n feh e. 
1536. !tem recepi 8 flor. fub mutuo a MolenknechUchen tertia die 
poft Dyonifii (Okt. 12). !tem eodem die j flor. ab vxore S t u u e f c h e n pro 
lateribu8. 
1537. !tern dominus Lam bertu8 officialis conceffit x m. vink. et ij ß.**) 
!tem honefta rnulier Brugentrederfche dedit iij nobel08 in teftamento fuo. 
1538. !tem fufcepi j m. prut. ex parte F. .J 0 f t. 
1539. !tem Ha n 8 Sie ff proconful in Co 11 e b e r c h mifit iij tal. cere 
pro libello fuperfcripto. 
1540. !tem cum fui in DRncz honefta domina Merten Abydefche 
dedit vj flor. rin. 
IM1. !tem hic Hans van deme Wolde dedit j flor. poftulatum et 
aliquos ß. prut. ad emendum j tunnam feruifie. 
1542. !tem Vlrikefche dedit j flor. vngar. et tabulam depictam et 
paruum cru fihulum et 12 ß. prut. antiq. que dixit fe dediffe prius ad valorem 
*) Die Eintragung ist durch mehrfaches Ausstreichen, Überschreiben und Ein- 
schalten an anderer Stelle so sehr verwirrt, daß der Zusammenhang nur mit Mühe 
erkannt werden kann. 
**) Später durchstrichen mit dem Zusatz: folute funt, 


95 


1453. 
Fol. LXI b.
>>>
96 


Ixx m. prut. !tem petiuit v pfalteria poft eius obiturn et habet rnagnam lidern 
de nobi8. Item petiuit nomen fuurn intytulari, quod eft Polonia et nomen 
viri fui Hin r i k V I ri k et nomen patris eius J 0 h an n i s et matri8 eiu8 
Margareta.11 
Fol. LXIIa. 1543. Ja c 0 b Co In er dedit j fportam vuepaffe valori8 15 m. 
1544. !tem Wille rn Lufthufen anglicus dedit j fportarn vuepaffe 
eiufdem valoris fcilicet 30 m. vink. ambe. !tem idem dedit ij tal. dattiIorum. 
1545. !tem dominu8 J 0 ha n n e 8 Zag e r dedit j flor. 
1546. Item hofpe8 nofter Ha n 8 W in 1£ t e n dedit rod)en et honefte 
tractauit nos etc. bona. 
1547. !tem honefta rnulier Remerfche deditj tortarn magnam piperatam 
conventualibu8. 
1548. Item apotecaria dedit fpecies patribu8 proprie quebenfrube. 
1549. Item domina Ru g b re f c h e dedit medicinam pro nobi8 valore 
IJ flor. Sic omnibu8 fimul computatis donaria fuerunt circiter xxiv flor. 
1550. Quedam honefta virgo in Oolberch dedit procuratori v flor. rin. 
et 12 Iottones argen ti nomine N. Ku k a n 8 pro fratre fuo defuncto domino 
Hinrico Kukan et pro domino Lamparto prefbiteris. 
1551. !tern j flor. miniftrauit domina Tharnmefche in debitis fui8. 
1552. !tem dominu8 He n n i II g U 8 Be rf e r procurauit j flor. conuentui, 
qui eciarn dabatur pro medone. 
1553. Hern dominus J 0 ha n n e s Leb e dedit x m. prut. exiles. 
1554. !tem Barbara de Rene dedit xx m. prut. et nodul08 argenti 
circa j m. argenti. 
1555. Item j rn. prut. dedit magifter Matt h i a s B u ff e n f c h u tt e de 
Margen borch. 
1556. Hern rnagifter Co n rad u 8 Buk dedit j ollam cum fpeciebus 
proprie grouen enge\'!er et promifit fe benefacturum. 
1557. !tern prothonotariu8 ciuitati8 tancz dedit fpede8 et rnedonem 
\'!igen. 
1558. !tem foror fratri8 Mertin Reder dedit v rn. pro viro fuo defuncto. 
1559. !tern quum fui in Prempflauia Hennyngh U8 Kyritze dedit 
dua vafa Cl1m fpeciebu8 proprie quebenfrube. 
1560. !tem foror rnea Sabelfche myd dere Woldefche dedit auenam 
equi8, magnarn tortarn piperatam et pira regalia. 
1561. Hem frater rneU8 Matt h i a 8 Weg g h u n exibuit michi rnagnam 
humanitatem, fed pro parte folui. 
1562. !tern filia eius dedit magnam tortarn piperatam et fpecie8. 
1563. !tem Me r t e n S c h u It e avunculu8 meus dedit piperatam. 
1564. !tem vxor Clawe8 Klinkow cum filii8 fui8 Clawes vnd 
My c hel dederunt pyperatam. 
1565. Et vxor Dam us Rudin gher dedit feruiriam bernowen fern 
et pyperatam. 11 


I 


I
>>>
91 


, 


1566. Nota. Dominu8 J ohann e8 Gyfen repofuit apud nos ducenta8 m. FoI. LXIIb. 
[et xxix flor. quorum xvj funt vngar. et lub., ceteri rin., de quibus flor. voluit 
vnam reyfam verfu8 Welfnach Aq uif grani Eynfe dillen et Romam 
(facere), fi contigerit ipfum mori, antequam aliter de ipfi8 ordinauerit]. 
Et idem dominus J 0 h a n n e 8 dicit fe priu8 dediffe c et I m. fuper pactus 
noftros in Ca r f y n, donec redimantur, et de fupradictis cc m. debent fumi 
eciam cl m. que fimul funt ccc m. que debent ad comparand08 redditu8 pro 
cantandi8 horis beate Marie virginis in SI a w e, nifi forte aliter de omnibus 
fnpradictis ordinauerit. 
Not a. Dictus dominus J 0 h an n e 8 rehabet et recepit omne aurum 
fuprafcriptum et eciam 30 flor. rin. fimiliter item cl m. *) 
1561. !tem Ha n 8 S li ff mifit j tal. fali8. 
1568. !tem Hinrik Tefmer proconful dedit j nobolum grauem pro 
fratre fuo defuncto T horn a Te fm er. 
1569. !tem L e f z y n c z e dedit v m. procuratori ad pelliciam. 
1510. Item foror fchulteti in Karfyn dedit v m. 
1511. !tem Anne foror d. Nycolai de Rambow dedit x m. Hem 
Be rn va n A f f c h ende Dan c z dedit j Vß8 pingwedini8 lampadarum. 
1512. !tem EI b e r feh e v m. quanti pro viro fuo defu11 cto. 
1573. !tem M a tll i a s \Ve g g h ve n frater fratris Se u er in i pr i 0 r i s 
111;]. m. in tortis piperatis. !tem idem xxij ß. pro eifdem rebus fecunda vice. 
!tem filia fua dedit j piperatern valentem vj ß. 
1514. !tem j lapidem Rmigdalarum dedit Ja c 0 b K 0 In erde Dancz. 
Item dominu8 Her man u s d e W ulk e n dedit j pixidem cum reliquiis et 
promifit fieri facere ornamentum fuper tabulam noftram. 
1575. !tern hofpes nofter Cl a w e 8 \V y n t f te y n fecit bonam opinionem 
de nouo candelabro de auricalko. 
1576. Item Elizabeth Lozefche dedit in argento circa I m. de 
Treptow. 
]577. [Notandum quod fabbato poft feftum fancte Cruci8 (Mai 8) anno 
prefenti lvjO (1456) prefentauit et conceffit Her me n oblatu8 nofter domino 
J 0 h a n n i procuratori et Hin r i c 0 vicario iiij flor. ren. et j nobulum 
bonum.] **) 11 


Anno domini MOccccOlvjO. 1456. 


1578. Eodem tempore ftatim poft confirmationem domini Co n rad i FoI. LXIII a. 
S w a k e n priori8 huius domu8 honorabili8 vir Ni co lau s S w u c h 0 w pro- 
conful in S t 0 I p p et vxor eius dederunt zonam corallinam, quam prius 
emerant a nobis pro I m. coralli8 paucis retentis. 


.) Das in eckige Klammern eingeschlossene ist später durchstrichen. Vgl. auch 
oben NI'. 1638. 
..) Rpäter durchstrichen. 


13
>>>
Fo!' LXIII b. 
1458. 


" 


98 


1579, !tem pro quadam fanctimoniali in S t 01 p fuerunt date ij m. vink. 
1580. !tem relichta N i c 0 lai SIe ff in 0011 e be r g j tal. falis. 
1581. !tem quedam honefta domina in 00 f f li n nomine Dar f 0 w e f c he 
dedit j £tarnen panni pro domino J 0 h a n n e procuratore et fratre M at h i a. 
1582. !tem eodem tempore obiit in T r e p t 0 w hone£ta domina Met t e 
01 der 0 g h e n, que habuit hucufque nobifcum xviij m. vitalicia, que in 
fumma capitaIi dederat domui pro eifdem vitaIiciis ccc m. vink. et cum hoc 
habuit participationem domus noftre. 
1583. !tem honefta domina L e n f y n f c hein S t 0 I p dedit procuratori 
domino J 0 h an n i vnum ftamen panni emptum pro xj m. vink. 
1584. !tern dati fuerunt eodem tempore xj cafei. 
1585. !tem hofpita noftra in S t 0 I p dedit vnum caldarium antiquum de 
auricalco ad libros. 
[1586. !tem dominu8 La mb e r t u 8 V u I c z e dedit vnam peluem de 
auricalco ad libros.] *) 
1587. !tem obiit eodem tempore in Gd an tc z i k honefta feminR 
M arg h are t haT y dem a n Me w e fes, que habuit nobifcum viij m. prut. 
ad vitam et forte tantum quinque vicibus fubleuauit et habet participationem 
domu8. 
1588. !tem ij tal. faIi8 de teftamento G h e fe n vxOri8 B u I g her i n e 8 
de preterito et prefenti anno. 
1589. !tem j m. in die dedicacioni8 ex offertorio. 
1590. !tem honorabilis vir dominus J 0 h a n n e s Leb e de Dan tz i k 
dedit xxj ß. 
1591. Vide in primo huius quarterni ad hoc fignum : I : I . vbi habentur 
alia tempore domini Oonradi data.**) 
1592. !tem 0 I a w e 8 Ban dem e r dedit "e{t
eM{t
en octauam partem 
de tunna. 
1593. !tem dom i n u s n 0 f t e r Rex dedit j flor. ren. et j po£tuIati pro 
faIute domini Gof w y n i epifcopi fcalotenfi8. 11 



 


" 


1594. Ego frater Pet r u s fui electus et conflrmatus in priorem 
huius domus anno domini 1458 circa feftum Trinitatis (Mai 28). 
Abhinc data funt temporibus meis infrafcripta. 
In Lu bek. 
1595. 0 ur d G r a mb e k e prebendariu8 in Ar n fb 0 k e dedit xx m. in 
elemofinis. 
1596. Hin r i k Bio mein Lu b e k dedit j tunnam pifcium bergenfium 
proprie rorfd.)eren et j tunnam nucmll et j fportam ficuum. Multa aHa dedit 
tempore do mini G r ego l' i i. 
*) Später durchstrichen. 
**) Oben NI'. 1614 bis 1626. 


.. 


.. 


---
>>>
99 . 



 


1597. Hin r i k van der A lIer dedit ij fportas ficuum. 
1598. Be r n d v an den Be r n dedit j tUJlnam pifcium proprIe ort. 
!tem dedit j fportam ficuum. 
1599. Gherd Lenten dedit j tUllnam pifcium bergenfium. !tem pro- 
curauit ex parte cuiusdam facerdoti8 defuncti j tunnam pifcium bergenfium. 
Hem multa alia bona fecit domui tempore domini Gregorii, fimiliter 
Conradi Swaken, vide fupra. 
1600. Vxor Bernardi de Beken in Lubek dedit j magnam tortarn 
piperatam. 
1601. Reuerendus in Chrifto dominus Nicolaus Bodeker olim 
epifcopi8 fweri n e n fi8 et canonicus lu bicenf i8 dedit j flor. ren. 
160
. Dominus Gherardu8 plebanus ill "\Vismaria ad fanctam Crucem 
dedit j flor. !tem dedit pane8 pro celebrando in magna copia. 
1603. Dominus Gregori us prior in Arll fboke dedit allno domini etc. 
19° (1459) ij fportas ficuum et et j fpol'tam vuarum paffamm. 


" 


In Ru gen w 0 I d anno domini MOcccc"lixo (1459). 
1604. Domina Cecilia re gi na dedit domui x nobulos anglicos tali 
condicione, ut per annum integrum diceretur quolibet die vna miffa beate 
vlrgllH8 in conuentu aut in priuato. flanc miffam incepimus eodem anno 
in die beate Marie Magdalene (Juli 2
). Eadem domina dedit eciam domui 
j nobuIum anglicum pro litera participationis. Hem dedit ij nobul08 domino 
J 0 ha n ni feniori protunc procuratori in fubfidium vnius cappe. Eadem 
domina dedit eciam domui j nobulum humiliter poftulans ix miffas de beata 
virgine Maria, quas eciam habuimu8. Eadem domina Cecilia dedit michi 
priori j flor. ren. Et j nobulum angIicum dedit domino Henrico facrifte pro 
laboribus fuis fibi diuerfis temporibus exhibiti8. 
1605. Dominu8 Ericns Rex dedit j m. pro domino G08wino epifcopo 
defuncto. !tem dedit viij ß. pro Pb il i P par e 
 i n a S we c i e defuncta. 11 
lß06. Obiit in Rugenwold quidam ciuis dictus Hans "\Vulf, ex parte 
cuiu8 filiu8 fUU8 dedit j flor. leuern. 
1607. Obiit ibidem quidam prefbiter dictus Nicolau8 Krufe, qui 
dedit iiij m. 
1608. Obiit ibidem vxor Laurencii Stuuen, racione CUiU8 maritus 
elU8 dedit j m. . 
1609. Obiit ibidem vxor H;inrici Tefmer proconfuli8, que dedit j m. 
1610. Han8 Pinghel ciuis in Rugenwold dedit j m. vink. 
1611. Hans Akeman dcdit j m. vink. et nuce8 minore8 citra j. modium. 
1612. Han8 Bernd dedit j flor. ren. 


In Stolp anno domini MOccccolixo (1459). 
1613. Clawe8 Swochow proconful dedit ij m. prut. exil. 


13* 


.. 


.. 


1459. 


Fol. LXIVa. 


\
>>>
Fol. LXIVb. 


, 


100 


1614. Hermen Strellin et vxor eius dederunt ob perpetuam memoriam 
xxx m. vink. 
1615. Obiit ibidem CIawe8 Vorman proconiul, ex parte CUiU8 vxor 
eiu8 condonauit domui xx m. vink. quas tenebamur ei pro iartagine. Idem 
fuit IItagnus fautor domu8. 
1616. Quedam honerta vidua dicta de Lenhiniche dedit domui iam 
ad longa tempora ij tunna8 ceruifie i t 0 I p e n i i s quolibet anno. 
1617. Han8 Wulf ciui8 in Stolp dedit j tunnam ceruiiie pro vxore 
iua defuncta. 
1618. ßinrik Schulte ciui8 in Stolp dedit j tunnam ceruifie. 
1619. In KuHalin quedam honerta vidua dicta de Darhoweiche 
dedit pro diuerfi8 temporibus xviij m. 
1620. In Colberge quedam honerta vidua dicta de TammeHche 
dedit iij flor. ren. et eadem condonauit domui xvij m. de iuperfeUis redditibus 
vitaliciorum. 
1621. In Treptow quedam honerta vidua dicta de LekoweHche 
mater domini He n ny n gi fratris noitri dedit in primicii8 eiu8 j flor. poitulati 
pro offertorio. 
1622. Quedam vidua ibidem iciIicet de Nyemaniche dedit domino 
H e n n y n g 0 j flor. portulati pro offertorio. 
1623. Ha n 8 Lek 0 w frater domini He n n y n g i dedit pro offertorio 
j flor. leuern. 
1624. Quedam honeita vidua ibidem dicta de StaUche dedit domino 
Johanni ieniori huius domus j m. vink. in elemofini8. 
]625. Han8 Slichtekrul ibidem dedit pro ie et vxore iua ij flor. ren. 
Item vxor eius dedit domino Gherardo procuratori j flor. vngar.11 !tem 
eadem mulier dedit j flor. ren. pro quadam famula defuncta Katerina 
Schomaker. 
L 626. Ha n 8 Na gel proconiul in T re p t 0 w dedit ij modi08 auene 
equi8 nortris. 
1627. Quedam honerta vidua ibidem dicta Luchen tyniche dedit 
J flor. ren. 
1628. Vxor Hinrici Krugher dedit j m. 
1629. Quedam vidua dicta Kerhina CuHelyn8 dedit linteum ad albam. 
1630. Quedam vidua dicta de Tydeke Puberoweiche dedit j m. 
1631. Soror domini Gherardi dicta Elyzabeth dedit vnam tortam 
piperatam. 
1632. Mater domini He n n y n gi dedit vnam piperatam. 
e 
1633. Quidam ciuis in Treptow dictus Clawes Vidom dedit j modium 
auene equi8 noitri8. 
1634. In Kammyn quidam dictus ßinrik Zoldekow dedit j flor. 
leuern. 



 


..
>>>
101 


1635. Dominus Petl'us Zymmeke pl'efbiter ibidem et quondam 
nouicius huiu8 domus dedit j flor. ren. 


In Gda n tzk anno domini MOccccolixo (1459). 



 


1636. Vxor Johannis van den 'Volde dedit j m. prut. exil. pro fe 
et ij m. exil. pro fiHa fua defuncta. 
1637. Obiit ibidem quedam mulier dicta Katerina Woldeke, que 
dedit j m. prut. exil. 
16138. Obiit ibidem Lam bre ch t J un g h e, CUiU8 vxor dedit j flor. 
portulati et ij lumina. 
1639. Obiit Anna Lichtemakedche, que a1Iignauit domui xv rn. 
prut. exil. quas percepimus. 
1640. Ibidem de Frolik HoIthufeHche dedit ij m. prut. exil. et 
iiij lumina. 
1641. Obiit ibidem quedam mulier dicta de Bukkefche, que dedit 
j m. prut. exil. 
1642. Dominus Fa b i an UR dedit ij flor. ren. et j vngar. pro quibusdam 
defunctis. Hos flor. non dedit de burfa fua, fed recepit ab aliis. 
1643. Obiit ibidem quedam deuota yirgo nomine G hertrud GoItberg, 
que dedit j flor. poftulati. 
1644. Barbara Nu wenmal'ktrche dedit vnum menfale et j manutergium. 
1645. De KonYllgfche dedit vnam mappam magnam altaris et 
J manutergiurn. 
1646. De Erafmefche dedit vnam piperatam magnam. 
1647. Obiit ibidem Ghertrud Korner8, que dedit j m. exil. 
1648. Dominu8 J ohan nes Zukow dedit j m. exil. pro fe et j flor. 
portulati pro fratre fuo Petro defuncto. 11 
1649. Vxor W olteri Oldach in Gdantzk dedit j rn. prut. et gib et FoI. LXVa. 
amigdala. 
1650. Hinrik Euerdes prebendarius de domo Paradifi Marie dedit 
bonurn vinum renenfe, fcilicet octauam partem tUllDe proprie e'1- a
renbd. 
!tern dedit vnam pulchram ymaginem beate virginis. 
1651. Obiit in Gdanzk quedam honefta vidua nomine Katherina 
Remerfche magIla benefactrix domus, ex parte CUiU8 dominu8 Petru8 
Remer condonauit domui xx m. prut, exil. de fuperfeffis vitaliciis et fimiliter 
pro parentibus fuis defuncti8. 
1652. Obiit in Sundi8 dominus Johannes Leue de Gdantzk magnus 
benefactor domus anllo domini MOccccolxo l1460) ipfo die Apollonie (Febr. 9). 1460. 
Hic affignauit domui ij libros fcilicetRacionale diuinorum etHugwiconem. 
et condonauit infuper xlvij rn. prut. exil. de fuperfeffis redditibus vitaliciorum. 
Et multa alia dedit in vita fua, ideo propter Iarga fua beneficia domui exhibita 
conuentu8 dedit ei anniuerfarium perpetuum. 


.. 



-
>>>
.- 


102 


1653. Obiit in Sundi8 Han8 Bere proconful, qui legauit domui 
ij tunnas butiri et j tunßam pifcium bergenfium ob perpetuam memoriam 
habendam. Ex parte CUiU8 filii adhuc miferunt ij tunnas butiri et alia 
adhuc tenentur. 
1654. Obiit quidam rufticu8 de villa Gartzhouede nomine Tymme 
Grand, cuiu8 vxor dedit iij m. vink. petens tricennarium pro eo. 
1655. Obiit in Lubek ipfo die concepcionis Marie (Dez. B) mater vxOri8 
Hinrici Biomen, racione cuius Hinrik Biome dedit domui j tunnam 
pifcium bergenfium proprie rotf
crc" et j magnum lumen. 
1656. Obiit in Lubek quidam ciuis nomine Bernd van den Berne, 
qui legauit domui in fuo teftamento I m. lub. qua8 Hinrik Biome cum 
vxore fua nobis procurauit. 
1657. Gherd Lenten de Lubek magnu8 benefactor nofter dedit 
j tunnam pifcium bergenfium proprie orcl1. 
1658. Obiit in Dantzk anno domini etc. lxo (1460) Ludeke Auerfeit, 
hic dedit ij flor. vngar. 
1659. Domina Sopltia duciffa dedit domino Bartolomeo in fubfidium 
pellicee iij m. vink. et v ß. Et dedit efoces in bono numero. 
1660. flic terminantur donaria data tempore Pe tri priori8 huiu8 domus. 11 


Fot. LXVb. Anno domini Mcccclx o (1460). Ego frater Georgius fui electus et 
conftrmatus in priorem huius domus ipfo die Anne matris virginis 
Marle (Juli 26). Abhinc temporlbus meis data funt domui donaria 
infrafripta. 
1661. Primo quedam honefta domina in Lawenborg Senftopfche 
J nobelum grauem fiue anglicum pro anima eius. 
1662. !tem obiit in Lubek quidam conciuis nomine Bernd von Berne, 
ex parte CUiU8 percepi I m. lub. 
1663. !tem vj ß. nOU08 prut. pro quodam defuncto hic in ciuitate Clau8 
Deetlsff. 
1664. !tem j m. vink. pro quodam defuncto hic in ciuitate Stenebeke 
proconfule. 
1665. !tem j flor. ren. a plebano in Wi8maria, ut oretur pro patre 
mortuo et fe i pfo. 
1666. !tem frater conuerfu8 lubicenfis Oonrad Grambeke dedit x m. Iub. 
v expofuit et recepit frater M a th i a8 ante aduentum meum, alia8 v expofuit 
pro pifcibus bergenfibu8. 
1667. !tem quedam honefta mulier Bele de Wi8maria dedit crucem 
paruam fericam. 
1461. Anno lxjO (1461) in Treptow. 
1668. Mater domini procuratoris Henningi dedit J flor. vngar. et 
VIlJ modi08 auene equis noftri8. 


\-
>>>
J 


103 


1669. Fr i h 0 u e H c h e dedi t ij m. villk. et ij modi08 auelle. 
1670. TydekeHche PuberoHche j rn. 
1671. !tem quedam houefta rnolliali8 dedit j par caligarum m valore 
IIJ rn. vink. 
1672. !tern NicolaU8 Landmall iij rn. vink. 
1673. !tern quedam honefta domina HermanHche Armyffche paruum 
aUrl pondus proprie ij (Oft
 pro elemofina. 


". 


\- 


In Stolpi8. 
1674. Proconful Swoche dedit debita ex parte domini. 11 Tyderici Fol. LXVIn. 
Went, que tenebamur eidern circa I m. 
1675. !tem Henrich Schulte ibidem ij m. et iiij ß. vink. 
1676. !tern quidam feodali8 Rambaw ij m. prut. 
1677. !tem Werneru8 Parlaw ij flor. ren. 
1678. !tem Nicolaus Schroder j tunnarn ftolpenfis ceruifie ex parte 
matri8 vxori8 fue. 
1679. !tem quedarn famula Vrediffche in Kuffelyn v m. 
1680. !tem quidam defunctu8 viij ß. in Grupenhagen. 
1681. !tem xv ß. nOU08 prut. dedit mater fratris noftri Ludeke. 
1682. !tem Suryngiffche j flor. ren. hic in ciuitate. 
1683. !tem ij m. dedit honefta femina in villa Sellin. 
1684. Item vnam m. quedam famula defuncta. 
1685. !tem ij rn. et portionem cere pro famula defuncta. 
1686. In Treptaw Fryhoueffche ij m. 
1687. !tem Han8 Slichtecrolli8che iiij rn. 
1688. Puberoffche dedit vnRm m. 
1689. Ryrner Houemanffche ij rn. 
1690. Han8 Leykaw x m. frater procuratoris Henningi. 
1691. Michel Sluter in Stetyn iij rn. 
1692. Pudewelffche xxviij ß. dedit. 
16g3. Henrich Block iij m. 
1694. !tern xvj m. pro honefta domina Konyngffche in Gdanczk. 
1695. !tem j m. pro quodarn famulo defuncto in Grupenhagen. 
1696. !tem ij m. pro quodam famulo defuncto Sparvather 
1697. !tem ij m. a quodarn conciuc in Lubek Brun von AHchen. 
1698. !tem flor. poftulatum a Henrico Treger. I 
1699. !tem vnam m. pro quadam rnuIiere defuncta. 
1700. !tern ij flor. a 8chulteto in villa Nafmerfhagen. 
1701. Item ij rn. a Symiffche Trammiffche in Treptaw. !tem 
J m. 8 famula Puberoffche in Treptaw. 
1702. !tem j flor. a Hans Slichtecrolliffche. 
1703. !tem j flor. a Vrfula Ramme in Treptaw.11 


r 


"
>>>
Fol. LXVI b. 


1471. 


104 


1704. 


Ternporibus Johannis Gl'auuen. 
In Gdan tczik. 
1705. Han8 Lamburch dedit j flor. ren. et j paruuam pallulam. 
1706, BuddingheHche j flor. ren. 
1707. Cernekow j flor. poftulati. 
1708. Dominu8 Hermanu8 Hake j cafeum magnum. 
1709. Soror Elyzabeth tortam piperatam et cafeum magnum. 
1710. !tem BuddingheHche ij flor. vngar. pro filia fua defuncta. 


In Sundi8. 
1711. Dominus Georgius Pam erene mifit j tunnam butiri ex parte 
J ohanni8 Bere ibidem in domino defuncti. 


Anno domini M(cccc)lxxjO (1471). "') 
1712. Hinrik Kyfow et vxor eius Ghefe dederunt xxx m. 
1713. !tem obiit in Treptowe honefta mulier Lekowefche mater 
domini Henninghi monachi noftri, pro qua datus fuit j flor. ren. 
1714. Item vxor Arnoldi Bakker dedit pro viro fuo defuncto vj nobl08 
pleni ponderis, quibu8 figillauimu8 anniuerfarium pro ambobus. 
1715. !tem Katherina Buddynghefche dedit primo j flor. ren. pro 
filio fuo defuncto. !tem iij flor. priori domino Johanni Grauen noftro. 
Hem eidern alia vice v flor. poftulati, pro quibus quilibet leget iij miffas. !tem 
dedit ix flor. ren. pro quibus impofuimu8 tricennarium, vnum pro defunctis et 
vnum de fpiritu fancto. 
1716. !tem in Gdantzik foror Elyzabeth deditj m. prut. !tem cafeos 
et tortas piperatas. !tem omnibus tarn patribus quam fratribus et donatis 
dedit panniculas ad mitras. 
1717. !tem dominu8 Nicolau8 Stangenwold dedit fecundum fecunde 
beati Thome in duobu8 voluminibu8, vt oretur pro eo et collega fuo domino 
Dauid. 
1718, !tem NicolaU8 Cernekow mercator in Gdantzik dedit ij flor. ren. 
pro vxore fua defuncts. 
1719. !tem patre8 noftri domu8 Paradifi Marie dederunt ij ornats 
rubea et fati8 bona. 
1720. Obiit in Rugenwold quidam ciuis nomine Cafpar Hyncze, ex 
CUiU8 parte dominu8 J o. ZaHe portauit j flor. poftulati. 


*) Das folgende und vielleicht auch das unmittelbar vorhergehende von Nr.1704 
bis 1710 ist, wie die Verweisung unter Nr. 1723 zeigt, ein späteres Einschiebsel, das 
leergebliebene Blätter ausnutzen wollte. Die Eintragungen sind in den Sechzigern 
üherhaupt unordentlich und oherflächlich vollzogen worden. Im Abdrucke ist die 
Reihenfolge der Eintragungen des Buches beibehalten, da eine zeitlich geordnete an 
die Stelle zu setzen bei dem Mangel an Datiernngen schwerlich zu erreichen sein wiirde
>>>
- 


105 


1721. Bernd M unfter cum vxore fua dederunt j tunuam ceruifie et 
omni anno (dabuut). 
1722. !tem Bernd Ruttynk dedit j flor. poftulati et petiuit partici- 
pationem. 
1723. !tem dominus Gotfridu8 Vlrici dedit j flor. portulati pro 
domino Hin rico Y au i tzen in domino defuncto. Cetera require poft duo 
folia circa hoc tiguum : j : I: 11 *) 


Fol. LXVIla. 


1724. Infrafcripta funt data domui tempore domini 
Johannis Weftual prioris huius domus anno domini 
McccclxiiijO (1464). 


1464. 


1725. Obiit Hinrik Brun, dedit xv ß. 
1726. Obiit quidam, de quo percepi j m. 
1727. Obiit Merten Rungghe, x m. et j tuunam allecUln et condonauit 
Rnnurn de vitalicii8. 
1728. Obiit filius fabri, xviij ß. 
1729. Obiit quidam, ij m. fund. in CoHin. 
1730. Obiit filius Dionifii militis, j flor. ryu. 
1731. Obiit quidam iu CoHlin, ij m. minu8 vj d. 
1732. Obiit Han8 Stuue quondarn feruu8 Dotter, x m. condonRuit nobis. 
1733. Obiit Han8 Kentczer in Lubek, qui dedit xxv rn, lub. 
1734. Obiit in Sundi8 Baltczer Bere, qui legauit nobis xxx m. 
1735. Obiit quidam in ZeIne rufticu8, ij m. 
1736. Obiit in Koflin Kopke, pro quo datum eft j rtamen panni. 
1737. !tern in Treptow Han8 Slichtekrullefche dedit j flor. ren. 
1738. !tem vna virgo dedit j. m. argenti. 
1739. !tem Vrigehouefche dedit ij m. 
1740. Item Pobrowefche dedit j m. 
1741. ltem Reymer HRuemanfche dedit xxiiij ß. 
1742. !tern obiit in Slawe honefta femina Taleke Swertfegers curo 
filio Nicolao, pro quibu8 data fuit j m. 
1743. !tem obiit in Kofflyn capelIanu8 in monte, qui dedit j m. fund. 
1744. Obiit in Tangelim J ohanne8 Ekkey, qui dedit xij flor. ren. 
1745. !tem quedam vidua in Treptow Han8 FriHe8ke dedit ix m, vink. 
1746. !tem anno lxv o (1465) Ghert Lenthe in Lubek dedit j tunnam 1465. 
rorf d)crcn. 
1747. !tem fuit data j turma rorfd)crcn ex parte Han8 Lentzelers in 
domino defu ncti et Hinrik Biome in Lubek procurauit. 
Nr. 1800 Folio LXIXa. 


14 


-
>>>
Fot. LXVII b. 
1466. 


Fot. LX VIII a. 


- 


106 


1748. !tem in Lu bek j fporta ficuum ex parte Beern t van dem e 
Beerne in domino defuncti, Hinrik Biome procurauit. !tem j fporta 
ficuum ex parte Han8 Schulten in domino defuncti. 11 


Anno IxvjO (1466). 
1749. !tem obiit quedam honefta domina in Tunow, que dedit pallium 
fuum in vaIore xiiij m. 
1750. !tem dominus Nicolau8 Kope archidiaconus Stargardenfis 
dedit domui centum m. 
1751. !tem obiit in Gulczow J acobu8 Stauenhagen, qui legauit 
domui xij flor. ryn. et iij m. fund. 
1752. !tem J ohan Ruwyngfche dedit j flor. ryn. et j flor. poftulati. 
1753. !tem obiit validu8 vir Clau8 Wynteruelt, qui legauit domui 
equum fuum. 
1754. !tem obiit ualidu8 uir ClaU8 Rambow, qui legauit equum fuum. 
1755. !tem obiit Euert van deme Stauen, qui legauit nobis x m. lub. 
1706. !tem Gerd Lente dedit nobi8 duas tunnas pifcium rotfd) eren. 
1757. !tem obiit Tydeke Albrecht cum vxore fua Ghefen qui 
dederunt iiij flor. et vnam coronam anglicam in valore quafi dimidii nobili in 
Vredelant terre magnipolenfis, qui habuerunt participationem. 
1758. !tem ij flor. vngar. ab vxore cuiu8dam prebendarii nomine Remer 
apud fanctam Gerdrudem. 
1759. !tem iij flor. rin. pro anima Petri S ukow. 
1760. Item Elyzabeth ij flor. poftulati. 
1761. !tem ij flor. rin. pro anima Laurentcz Yoden. 
1762. !tem iiij m. prut. pro anima Clene Pawel. 
1763. !tem iiij m, prut. dedit GrymmeHche. 
1764. !tem ij flor. vngar. pro anima Borchardi aurificis. 
1765. !tem iiij flor. rin. dedit Katke StruUfes. (!) 
1766. !tem ij flor. vngar. pro anima .Tacob Valken. 
1767. !tem ij flor. rin. dedit dominus V oynricus. 
1768. !tem ij flor. rin. dedit domina Elyzabeth, dum adhuc vixit et 
filii eorum poft mortem dederunt ij flor. vng. 
1769. !tem ij flor. rin. dedit dominus Hinricu8 Kalow. 
1770. !tem iiij flor. rin. dedit honefta domina Hanfche. 
] 771. !tem ij flor. rin. dedit honefta domina W olterfche. 
1772. !tem ij flor. rin. dedit Merten Spyker. 
1773. !tem x m. prut. dedit Peter Scherer. 
1774. !tem x m. prut. dedit relicta domina Han8 van deme Wolde.11 
1775. !tem ij flor. vngar. dedit Pawel Reymer pro vxore fua Vrfula. 
1776. !tem j flor. poftulati dedit Eckerfehe. 
1777. !tem ij flor. rin. ex parte Wynften. 
1778. !tem quedam famula in Treptow Engelkeske dedit j flor. rin.
>>>
107 


1779. Anno domini MOccccOlxxiiijO circa feItum beaU Mathei ego 
frater Kerftian us electus et confirmatus in priorem huius 
domus percepi in donariis infrafripta. (1474 Sept. 21.) 


1474. 


1780_ Hofpita noftra in Stolpp relicta Nicolai Scroder dedit ij tunnas 
ceruiIie ftolpenIi8 pro filio fuo defuncto domino J ohanne facerdote. !tcm 
foror ciufdem dcdit j tunnam ceruifie. 
1781. !tem pro quodam facerdote defuncto in CoHlyn ij m. vink. 
1782. Item quidam faber in Grubenhaghen dedit iij m. pro liberis fui8 
defunctis. . 
1783. !tem quidam rufticu8 in Sei ne dedit ij m. 
1784, !tem obiit quidam nobilis Peter Bawcze, qui dedit v vlnas 
panni fubtiIis anglici ad capucia patrum. 
1785. Item mater fratris Nicolai Kyfow donati noftri dedit xxiiij vlnas 
lynei panni grom ad faccos. Que priori pretendenti dedit quafi ad xxx m. vink. 
1786. !tem obiit vxor et filia Petri Putkummer in VieIke, pro 
quibu8 datus fuit j flor. ren. 
1787. Obiit Jacob Bydererde, qui dedit j flor. ren. 
1788. !tem anno MOcccc°lxxvo (1475) percepimu8 ex parte Hinrici 1475. 
Zabelli facerdotis quondam in Gripefwold ccc m. fund. capitalis fumme 
et iterum cum eifdem emendo, redditus, quia fuit extra termin08 ibidem cum 
confulatu, qui cum confenfu noftro retinuerunt I m. fed vnius anni redditu8 
foluerunt cum capitali fumma, qui quafi per nunccios fuerunt confumpti. In 
cuius anniuerfario conuentuB debet habere vinum. 11 
1789. !tem anno l\1°ccccolxxiiijO circa feftum beati Martini (Nov. 11) Fo\. LXVIIIb. 
expofuerunt confulatu8 in Stolp c et I m. cum redditibuB unius anni, quos 
priuB fubleuauerat dominus Georgiu8 Pornereni facerdos, quam fUIDmam 
habemu8 ex parte hofpite noftre vxori8 Ottonis Werderman in Stolp, cum 
qua fumrna funt alibi reddituB emelldi etc. 
1790. !tem obiit vxor baliftarii in Belgard, que dedit vnum magnum 
linteum, quale folent honefte domine fufpelldere pro oratu puerperii ad faciendum 
ex illo albam facerdotalem. 
1791. !tem H inrik Thefmer proconful in ciuitate dedit album pannum 
anglicum, de quo facta fuerunt parua capucia patribus et fratribus cuilibet vnum. 
1792. Item Bernardu8 Munfter et vxor eiu8 dederuntj tunoam ceruifie 
et iam preteriti8 annis petentibu8 dederunt et intendunt continuare annuatim. 
1793. Obiit Herman Bolte in villa Cyllemitze, qui habuit partici- 
pationem, dedit v rn. 
1794. Obiit honefta domina Ghertrudi8 Sedeler8 mater domini Arnoldi 
profern domu8 Paradifi in Prutczia, que dedit j flor. ren. 
1795. Obiit vxor Marquardi \Vikbern hic in ciuitate, pro qua datus 
fuit j flor. lub. 
1796. Hern obiit vxor Hinrici Hanen {abri noftri, que dedit j flor. 
14.
>>>
108 


1797. !tem obiit proconful Hinryk Thefmer in Rugenwold, qui 
centum m. vink. in mon eta rtettinenfi dedit, fciIicet \'Itrefen. Item idem 
H. Tefmer proconful in Rugenwold dedit temporibu8 Jo. Grauen pre- 
deceffori8 mei vnam dimidiam tunnam vini ad nupcias filie fue. 
1798. Obiit honerta quedam famula et foror Elizabeth Oldendorpe8 
in domo patrum domu8 Paradiri Marie, quam habent in Gdantzik, que dedit 
j flor. vngar. et priU8 in fua vita fepiu8 mifit munera alia et habuit partici- 
pationem. 
1799. !tem obiit in Gdantzik quidam facerd08 ArnoldU8 Naghel, qui 
dedit j flor. vngar. 11 +---+:- 
Fol. LXIXa. 1800. !tem quedam famula defuncta arrignauit et dedit in extremis fuis 
vnam mappam circa fummum altare fati8 puIcram, pro qua fuit eciam data j m. 
1801. !tem vxor J acobi Wen t dedit j tunnam ceruifie pro viro fuo 
defuncto. 
1802. !tem illurtri8 princep8 et domin us dux Cafimirus juueni8 
dedit in teftamento fuo j equum et baliftam cum faretra et alii8 requifiti8. 
Equus fuit venditus pro viij flor. ren. 
1803. !tem domina duciHa mifit per totum annum mult08 efoce8.*} 
1804. !tem nobiIi8 domina vxor Gherd Below in Peert dedit pro forore 
fua defuncta j flor. ren. 
]805. Item hofpita nortra in Stolp relicta Nicolai Scroder dedit 
tunnam ceruirie. 
1806. !tem obiit in ciuitate Clawe8 ZaHe, pro quo fuit datusj flor. ren. 
1807. !tem obiit apud fanctum Spiritum quidam prebendariu8 fenex et 
pauper valde Han8 Syuert, qui dedit in extremis fui8 j ß. prut. nouum. 
!tem portea obiit vxor eiufdem in extrema paupertate et dedit iij ß. vink. 
quia nichil omnino amplius habuerunt. 
1808. !tem Bernd Munrter cum vxore fua dederunt j tunnam ceruifie. 
1809. !tem obiit quidam nomine Burow, pro quo fuit data j tunna ceruifie. 
1810. !tem pro quodam famuIo fubmerfo fuerunt dati xxiiij ß. 
1811. !tem ex parte domini J ohan n i8 Sukow facerdotis in Gdan tzk 
fuit data j m. prut. exili8 monete. 
1477. 18]2. Anno domini MccccIxxvijO in die fancti Johanni8 ewangelifte 
(1476 Dez. 27) obiit Hans Bare fellator, dedit j flor, portuIati. 
1813. Item vxor D i der i k D roH e n dedit j tal. piperis pro fratre fuo 
defuncto Petro DroHen. 
1814. !tem xvor Tiderik Drohen dedit j tal. piperi! defiderans 
oratione8 pro viro fuo. 
1815. Obiit in Treptowe bonefta mulier Alheydi8 relicta J ohanni8 
S ta e I hofpiti8 noftri haben8 participationem, dedit iiij m. 


*) Die Nr. 1800 bis 1803 sind die auf S. 66b angezeigte Fortsetzung von Nr. 1730. 


-
>>>
-.- 


109 


1816. !tem nobilis domina Anna vxor Gherardi BeIowen in Peert 
dedit octauam partem da tunna plenam butiro recenti, valoris ad minu8 
xxviij ß. defiderans orari pro fe et fui8. 
1817. In Koflyn quidam lanifex nomine Cüpe cum vxore fua dederunt 
dimidium ftamen albi panni melioris et plura intendunt dare. 
1818. Ibidem obiit quedam vidua nomine Lutgart Vkerman8 habens 
participationem, pro qua date fuerunt ij m. vink. 
1819. Bernd Munrter et vxor eiu8 Appolonia miferunt in ebdomade 
Pafche (April 6-12) j tunnam ceruifie. 11 
. 1820. !tem obiit in R ugen wold Hans M efzwerder dilector et fautor Fol. LXIXb. 
domus et ordinis, qui dedit in extrerni8 paruum clenodium argenteum ad 
modum cordis, in quo continentur tre8 uel 40r particule reliquiarum. Qui 
eciam viuen8 plure8 fecit cultellos nichil accipien8 pro eis, fed tantum defideran8 
noftra8 oraciones, qui habuit participationem. 
1821. !tem obiit in Harn bor c h quidam facerd08 nomine Pa u I u 8 
Groper habens participationem domu8, qui dedit iiij flor. ren. qU08 percepit 
prior domus Templi Marie et pro nobis ibidem expofuit pro vno vafe 
liquoris ad lampadem ecclefie. 
1822. Anno domini prefcripto fcilicet 1477 viijOydus nouembris, hoc eft 
quinta die poft feftum Omnium Sanctorum (Nov. 6) ego frater Kerf ti anus 
pr i 0 r huius domus fubleuaui a confulatu ciuitatis Ru gen w 0 I d mille m. 
fumme capitalis cum Ix pactis illius anni datas domui quondam, hoc eft anno 
domini 14(0)7*) a domino Alberto Hazenviit milite de Co.1berch, cum 
qua fumma funt alibi redditus emendi, qua8 idem dedit ob agendam memoriam 
fui et vxoris fue Mett e n et tocius progeniei fue. Maneat ergo iugiter eorum 
memoria aput nos et pofter08 noftro8 et funt nomina omnium eorurn fcripta 
in libro vite. 
1823. !tem pro quadam muliere, de qua dubitatur, an viuat uel mortua 
fit, datus eft j flor. ren. et j poftuIati. 
1824. Obiit in Gdantzk Hermannus Hake habens participationem 
et dedit j flor. vngar. 
]825. !tem quedam mulier nomine N ale relicta Merten Perlyn8 in 
S to I p prebendaria in monaftel'io predicatorum ibidem, dedit Ix ß. nouos prut. 
peten8 participationem domus pro fe et marito fuo prefato in domino defuncto 
et literam recepit. 
1826. !tem obiit in SI a w hofpita noftra vxor Hin r i k W e f t fa ls pro- 
confuli8, que dedit in teftamento fuo x m. 
1827. !tem obiit in villa Burfowe Gheze vxor Hinrik Kyzowen 
haben8 participationem, que dedit linteum nouum valoris ij m. 
1828. !tern domina Anna vxor Gherd Belowen in Peert dedit 
x cafeos de fiderans noftra8 oraciones. 
.) Vgl. oben Nr. 26 im Jahre 1407, während an unserer Stelle nur die Ziffern 147 
geschrieben sind.
>>>
110 


1478. Anno domini mcccclxviijO a fefto circumciflonis et deinceps (1478 Jan. 1). 


1829. Obiit in villa noftra Na fz m e rf hag h e n T y lz e vxor relict& 
Tydeke Schroder8 haben8 participationem, que dedit v m. 
1830. Item obiit Eng hel k eva n dem e Bor n e decUl'io, CUiU8 mater 
pro .faiute anime eiu8 dedit j m. prut. monete exili8 et fuit iniuncta cuilibet 
celebranti vna miffa pro defuncti8. 11 
FoI. LXXa. 1831. Item quidam de Gdantczk nomine Hans Schulte dedit 
j fportam ficuum. 
1832. Item vxor Gherth Belowen in Peeft dedit quartam partern 
modii de femine papaueris. 
1833. !tem dominus Nicolau8 Goltfmid fenior vicariu8 in ciuitate 
dcdit j flor. poftulati. 
1834. Item quedam alia honefta mulier Tal e 'V y eh man 8 peten8 
partieipationem dedit iiij m. prut. et ij flor. ren. qu08 fpecialiter deputauit in 
adiutorium vniu8 ealici8. !tem petiuit agi tricennarium poft mortem eius, quod 
et promiffum eft ei. 
1835. !tem Bernt Munfter et vxor eius dederunt j tunnam ceruifie. 
1836. !tem honefta mulier Na I e relicta Me r t e n Perl y n s fupradicta 
dedit ad ftructuram domus noftre in S to I p j flor. ren. 11 
FoI. LXX b. 1837. 118m dominu8 J 0 h an n e 8 S affe profeffus huiu8 domu8 dedit 
domui in nouiciatu fuo et ante profeffionem fuam primo ij m. argenti puri ad 
j calicem. Item ij nobul08 ad deaurandum. !tem x m. aurifabro pro laboribus 
{Ui8. ltem crucem paruam argenteam deauratam. !tem dedit xxx m. vink. 
de meliori percuffura. Item dedit ij libro8 {cilicet {c hol a ft i ca m h i ft 0 l' i a m 
in papiro et breuiloquium, que omnia dedit ob memoriam parentum {uorum 
et {orori8 tue defunctorum. !tem dedit Quadrage{imale paruum in per- 
gameno Ja c 0 b i d e Vor a gin e. !tem togam {uam meliorem, de qua facte 
tunt ij ca{ule cum attinencii8 {Ui8. 
1838. !tem in Gdan tcz k j m. prut. Item ix tal. cere. 
1839. Item obiit in Ooflyn quedam inoniali8 nomine Pe rpetua 
Guftrowen haben8 participationem, pro qua date fuerunt ij m. vink. 
1840. Quedam hone{ta mulier. in Ru gen w 0 I d Domine Kat her i n a 
vxor Olau8 Wolter8 et prius Han8 Ko{uelde8 petell8 participationem 
dedit j nouam pallam et manutergium eciam nouum. 
1841. Illuftriffimu8 dominu8 dominu8 Magnu8 dux Magni- 
polen (j8, dum erat in Ru gen wold circa fe{tum Gregorii (März 12) dedit in 
diuerfis monetis in valore vniuB flor. ren. peten8 peragi conuentuaIiter memoriam 
patri8 {ui, CUiU8 tune anniuerfarium erat. Item notariu8 eius, qui portauit 
peeuniam, obtulit duobuB celebrantibu8 euilibet j ß. {und. pro votiui8. 
1842. Obiit in Bclgarde famula quedam Katheri na Ozuleken 
haben8 participationem, pro qua frater eius dedit ij m.
>>>
111 


1843. Item obiit in Stettyn OlaU8 Steuen proeonful, qui dedit 
quinque flor. ren. 
1844. Item date fuerunt ij m. vink. pro quodam farnulo et elU8 vxore 
defuncti8 in villa Kuddetzowe. 
1845. Itern Kerften Runghe dedit j flor. ren. pro vxore Merten 
Run g h e n defuncta, que habuit participationem. 
1846. !tem Bernd Munfter et vxor eius dederunt j tunnam ceruifie. 
1847. !tem Ha n 8 V f e d u m et vxor eiu8 dederunt cafeum de ouis. 
1848. !tem vxor G her d Bel 0 wen in Pe e f t dedit octuale butiri recenti8. 
1849. !tern miffa fuit j m. pro quodam defuncto in quadam villa prope 
Vredelant in terra ftargardenfi.*) 
1850. !tem obiit in villa Burfowe Hinrik Kyzowe, qui dedit 
xxj nouos ß. prut. qui priu8 cum vxore fua dedit xxx m. 11 
1851. Dominu8 Georgiu8 ßecker plebanu8 in Schiuelbeen dedit Fol. LXXla. 
nobis S um m a m co n f e f f 0 r u rn taU modo. Emit euirn eundem librum fcilicet 
Summam confefforum pro x flor. rin. et defiderat pro eodem Jibro fibi dari 
Secundam fecunde beati Thome et fuperaddi v flor. rin. Mifimu8 ei 
Secundam fecunde et v flor. Percepta uero Secunda fecunde timens, ne poft 
mortem fuam nobi8 alienaretur, ftatim eam nobi8 remifit retinen8 v flor. 
pro quibu8 impignorauerat predictam Sumrnam confefforum et ceter08 v flor. 
condonauit. 
1852. !tern obiit in ciuitate Rugenwold Merten Poleman faber 
habens participationem, pro quo dati funt xx ß. vink. 
1853. !tem vxor Gherd Belowen in Peeft dedit ij modios tritici. 
1854. Obiit foror Katherina Blanckenborghe8 moniali8 in 001- 
berch, pro qua date funt ij m. vink. 
1855. Item obiit in Oolberch quedam famula Wendeie Vrederike8 
habens participationem, que dedit xx nOU08 ß. prut. 
1856. !tem obiit in Vredelant dominu8 J ohanne8 Bertrami facerd08, 
vir honeftu8 et deuotu8, qui dedit j flor. rin. 
1857. Item obiit in villa LantczkJorden Schünernan deditj m. 
1858. !tem obiit in Koflyn quedam virgo, fed nefcitur, an fuerit 
moniali8, nomine Tal e k eHe r t e n , habuit partici pationem, pro qua date 
funt ij m. vink. 
1859. !tem obiit in Oolberch quedam famula Margareta Strikker8 
haben8 participationem, que dedit xxiiij ß. 
1860. !tem honefta muIier vxor domini J 0 ha n ni 8 Ru w i n k hofpiti8 
noftri in S und i 8 mifit iij flor. ren. petens orari pro eodem viro fuo defuncto, 
que et prius tempore domini J ohanni8 'Veftfal dedit pro eodem vj flor. vngar. 
et j nobulum ad deaurandum monftranciam. !tem j flor. ren. et j poftulati 
fratri pro expenfis. Summa xcvij m. et vj ß. 


-' 


-) Friedland in Mecklenburg. 


--
>>>
112 


1861. Item pro quadam muliere defuncta in Grubenhaghen date 
tunt iij m. vink. 
1862. ltem obiit in ciuitate Pet r u 8 K 0 y k 0 w doleator dit ij m. 
1863. Item Kat her i naH e y d k e f c h e apud fanctum Spiritum dedit 
J flor. kopman. et duo tal. cere. 
1864. Vxor Gherd Belowen in Peert dedit i quartale butiri recenti8 
valori8 j flor. ren. et plure8 cafe08. 
1865. !tem obiit Katherina foror domini Pe tri Godfchalk que 
dedit iij m. minu8 iiij ß. et dU08 allUl08 argenteos, quorum vnU8 habet ij quentyn 
et aliu8 iij quentyn. 11 
Fo!' LXXIb. 1866. Obiit in Vredelant Vrfula vxor Jacob Lyndowen filia 
fororis domini Hinrici Yfermengher profeffi huius domu8 habens partici- 
pationem, pro qua datu8 eft j flor. poftulati. 
1867. In Ooflin quedam honefta mulier Wend eIe relicta cuiufdam 
cognomento Vtherftad haben8 participationem, dedit pro fe et fratre fuo 
facerdote, marito et filia defunctis habentibu8 eciam participationem j flor. 
poftulati. 
1868. Obiit in Gdantczk honefta mulier Katherina Buddinghefche, 
que dedit j flor. vngar. que eciam temporibu8 domini J 0 h a n n i 8 G rau e n 
predecefforis mei plura dedit, vt patet quinta folio precedente. *) 
1869. Vxor Han8 Ozilmiffen in ciuitate dedit j tUllnam ceruifie pro 
quodam defuncto famulo in 00 fl in nomine W e f tf al. 
1870. Dominus J ohanne8 Egghardi vicariu8 in Slaw dedit j flor. 
kopman. defiderans orari pro fe. 
1871. Pro quodam interfecto in ciuitate Rugenwold nomine M erten 
G r a nd date fuerunt v m. vink. et ad peticionom amicorum eiu8 f{luimu8 pro 
eo ix vigilias et miffas defunctorum. 
1872. Obiit in ciuitate Rugenwold Hennynk Egbrecht proconful, 
pro quo vxor eius dedit j tal. falis. 
1873. Item in Gdantczk data fuit j m. prut. et vj noui prut. 
1874. 118m pro quodam facerdote domino Alberto defuncto dabatur 
J flor. ren. 
187&. Item Petru8 Struuink dedit j fportam ficorum. 
1876. Obiit in villa Pal tczeuitze quidam rufticus nomine Hoppener, 
qm dedit j m. vink. 
1877. Honeftus vir Bernd Rutynk ciui8 in Rugenwold conceffit 
nobi8 pro quadam neceffitate noHm x flor. ren. qU08 poftea propter deum et 
falutem anime fue ex toto nobi8 condonauit petens orari pro fe et vxore fua. 
Obiit ipfe anno 1483 in die fancti Thome de Aquino (März 7). 
1878. Item Marq uard B u tcyn ciui8 in R ugen wold condonauit 
nobi8 de precio fuo deferuito j flor. ren. 


*) Fo\. LXVI bis Nr. 1813.
>>>
... 


113 


1879. !tem vxor Ghetczman Lichtevote8 condonauit nobis IlJ m. in 
quibus eidern tenebamur pro quibu[dam emptis ab ea. 11 


1880. Ego frater Bartolomeus electus et conflrmatus in priorem 
huius domus anno domini Mcccclxxxij in octaua fancti 
Johannis ewangelifte (.Tan. 3) temporibus meis in donariis 
percepi Infrafcripta. 


In Treptowe. 
[1881. Honorabilis vir dominus Hinricus Kopman canonicus eccle[ie 
Caminen[is dpdit vnum magnum librum intitulatum Cathenl\ aurea beati 
Thome fuper 40r ewangeliftas, quem emit pro xiiij flor. ren.l *) 
1882. 118m foror eins Vrigehouefche dcdit vnam magnam ollam valot"is 
iij m. et amforam magn:i.m ftanneam. !tem Pubrowe[che dedit j flor. 
po[tulati. 118m dedit j m, 


In Colberch. 
1883. Obiit vxor ,Tohannis Slef proconfulis, quc deditj magnum lumen 
et j la[t falis colbergen[is, quam filii eius retinentes dederunt nobis pro ea 
xxj m. vink. quas exfoluit conflllatus in Rugenwold. 
1884. Bernd M unfter et vxor eius in Rugenwold dederunt j tunnam 
cerui[ie. Itcm j tunnam anno fequenti. !tem j tUllJuun anno 1484. !tern 
j tunnam anno feqnenti. !tem j tunnam anno 1486. 
1885. Item obiit in Schiuelben dominus .T acobu8 Marlowe facerdos 
habens participationem, qui dedit j flor. ren. 
1886. !tem frater notter Tydemannu8 miUus in Lubek portauit 
xiiij tabulas vitreas pofitas ante feneftras refectorii et pro aliis fex tabulis recepit 
pecuniam, pro qua emit alia neceffaria. Retribuat deus Ili8, qui dederunt. 
1887. !tem ibidem obiit Hinrik Biome magnu8 benefactor et follicitator 
negociorum nottre domus per muIto8 annos habens participationem, qui ultra 
alia bona, que fecit et dedit viuens domui no[tre, moriturus in te[tamcnto [uo 
dedit xx m. lllb., quas vxor eius expofuit et frater predictuB fubleuauit. 
1888. !tem ibidem Gherd Lenten cum filio fuo et vxores eorum 
dederunt iiij m. lub. 
1889. !tem vxor Diderik Droften dedit magnum menfale pro menfa 
refectorii. Item data fuit j m. pro quodam defuncto Han8 Zukelant. 
1890. Item obiit in Stolp Margareta Scroder8 ho[pita nottm per 
multos anno8, ex parte cuius percepimus xiiij et iiijC (364) m. que venerunt 
ad depofita, cui et viro eius N icolao et filio eorum .T ohanni dedimus 
perpetuum anniuerfarium. 11 


-) Später durchstrichen. 


15 


- 


Fol. LXXII a. 
1482. 


. 


\
>>>
114 


Fo!' LXXII b. 


In Gdantczk. 


. 


1891. Johannes Struuink dedit j caiuIam glauci coloris cum auibus. 
!tem dedit vnum frustum iericeum nouum pro caiulis faciendis, valori8 viij flor. 
!tem alia vice vnum fruHum, quod vulgariter dicitur b61mafcu6, eiuidem valoris. 
Hem condonauit iiij m. prut. in iolucione. !tem dedit papyri j rV6. Hem 
ij tunna8 piicium bergenfium. Dedimu8 eidern cum vxore perpetuum anniuedarium. 
1892. Item Han8 EnczeI dedit j tal. piperis et j tal. cimini et j tal. tymia- 
matum. !tem vxor eius dedit j tal. piperi8. !tem vna muli er dedit viiij ß. novos prut. 
1893. Item Laurens Sporn8 dedit j tabulam pulcram habentern in 
medio ymaginem beate Virginis deauratam et in alis Katherine et Barbare. 
1894. Ibidem Hinrik Roder dedit j modi um auene. 
1895. !tem Darfow magnum caieum prut. proprie brocr
. 
1896. Hem V ri tcze proconiul in Treptow dedit xxv m. pro vxore iua 
defuncta, cui dedimu8 aUociacionem anniuedarii. 
1897. !tem obiit in Stetyn Helmink Schonenbekeiche, dedit iiij m. 
1898. 118m in CoHyn Cl aus Bremer cum vxore dederunt j Hamen 
panni. Jbidem .date fuerunt procuratori ij m. pro quadam feminR defuncta, 
que habuit participationem. 
1899. !tem obiit in Grubenhaghen quidam rurticus, cuius vxor dedit iij m. 
1900. !tem obiit in Peert validus vir G herd Belowe haben8 partici- 
pfitionem, cuiu8 vxor dedit j quartale butiri et linteum nouum pro alba facienda 
et ij modios tritici. Item duo magna fruita butiri recentis. 
1901. !tem obiit in ciuitate dominus Nicolau8 Mileke iacerdos, qui in 
teftamento iuo arrignauit i tunnam ceruiiie, quam dederunt teHamentarii eius. 
1902. Item obiit apud ianctum Georgium Lubkemaniche vidua haben8 
participationem, que dedit v m. et iiij ß. et j pulcrum manutergium pro oblacione 
calici8 ad iummum altare, 
1903. !tem obierunt in Vredeland ioror domini Hinrici Yiermengher8 
cum filia iua et quidam dictu8 Arnd V ö th habentes participationem, pro 
quibu8 date fuerunt iij m. 
1904. Item obiit quidam Hermen Bezeke cum vxore iua Clara 
habente8 participationem, qui dederunt xiiij ß. 
1905. Quidam dictu8 Peter Stagche petens participationem dedit ij m. 
pro fratre iuo defuncto. 11 
Fot. LXXIIla. 1906. !tem in CorIyn vxor Tideke Apte8hagen dedit pro viro et 
filio iuo defunctis xiij fibula8 paruas argenteas inauratas. 
1907. !tem Clau8 Smyd in villa Zeine dedit ij m. pro filio iuo 
defuncto in Gdantczk. Hem alia vice dedit ij m. pro altero filio. 
1908. !tem obiit in Rugenwold Clau8 Köl haben8 participationem, 
CUiU8 vxor dedit j flor. Dauid. .. 
1909. Jtem in Treptowc honeHa mulicr Puhroweiche JII iolucione 
vitaliciorum, in quilJUs ei tenemur, reddidit j talentmu fcilicet xx ß.
>>>
115 


1910. Hem vxor Laurens 1\Ianduuel in Krolowe dedit vnam nouam 
pallam non conIarcinatam. Hem quedam paupel'cula in Lubek dedit eciam 
vnam nouam pallam. 
1911. !tem Fredericus Krummel in Muddel dedit ij pelles vrfinas 
pro filio Iuo Arnoldo defuncto. 
HH2, !tem obiit in CoDyn dominus Johanne8 Nygeman Iacerd08, ex 
parte cuius percepimus j flor. ren. 
.1913. !tem obiit in ciuitate Katherina vxor Hinrik Hyldebrandes, 
pro qua frater eiuB Kedten Runghe dedit iiij m. 
1914. Item Clau8 Swuchowe proconIul in Stolp dedit j tunnam 
ceruiHe pro vxore Iua infirma, que Itatim polt obiit et ipIe polt eciam. 
1915. Itern BeloweIche in Peert dedit linteum nouum ad Iubducendum 
caIulas et linteum ad humerale et ij manutergia pro refectorio. !tem dedit 
vnum quartale butiri pro viro Iuo defuncto. 
HH6. !tem obiit quidam TeImer K ope nomine habens participationem, 
qui dedit iij m. 
1917. !tem obiit in ciuitate Johanne8 Poleman loeatu8 habens partici- 
pationem, cuius mater dedit xij ß. Iund. vj. pro eo et vj pro fratre eius. 
1918. ltem obiit in Nygenhaghell Claus Vifcher cum vxore haben8 
participationem, qui dedit pro Ie,. vxore, parentibus, fratribus et Iororibus 
j tunnam angwillarurn et ij flor. ren. et cuilibet celebranti iniuncta fuit vna 
miUa, non celebrantibu8 cuilibet vna de sgendis defunctorum. 
1919. Item Hans Mileke IchuItetus in villa nortra N aßmershaghen 
dedit v m. pro filiis Iuis vtriusque Iexus. 
1920. !tem obiit ibidem Claus DetIaf, cuius vxor dedit j flor. ren. et 
J Dauid., qui faciunt viij m. minus iiij ß. 
1921. !tem Hinrik Bantezyn in villa Zeine dedit pro vxore Iua iiij rn.11 
1922. !tem dominu8 Mathias Vifcher profertus huius domus dedit Fol. LXXIIlb. 
domui ante profeHionem Iuam viij m. vitaliciorum ad vitarn Iuarn omni anno 
Iuper quandam domum in Colberch, ficut Icriptum crt in libro ciuitatis 
eiuIoem. Item dedit libr08 Sermones dominicales intitulatoB Alberti de Padua 
Iuper ewangelia. Hem Sermones l\lerculini Iuper epiftolas dominicale8. 
Item Clemen ti n as imprertas. Itern nutoritates decreti imprertas. !tem 
Boecium De conIolacione philoIophie cum commento, quod per Ie Icripfit 
CUln auctoritatibus librorum Ariftotelis. Item Breuiloquium rubeo 
coopertum. Item vnum librurn, in quo Iunt eaIuB Iurnmarii decretaliurn 
et lexti. !tem in Iexternis non ligatis pulchram materiam, que procedit 
Iecundum ordinem alphabeti. !tem adhue alio8 duos libros. 
1923. !tern Ghutzlaf et vxor eius in ciuitate dederunt pro liberis Iuis 
defuncti8, filio et filis, vj m. 
1924. !tem Bernd Munrter et vxor eiu8 miIerunt j tunnam ceruiIie 
pro filia fua defuncta vxore Gnatczkowell proeonIulis. 
1925. !tem vxor Han8 CilmiHen dedit j tunnam ceruifie pro filio Iuo. 
10. 


-
>>>
Fo!' LXXIVa. 
1484. 


116 


1926. Item Hilll'ik HoIthufe conful in ciuitate affignauit in teftamento 
fuo j tunnam ceruifie, quam vxm' eius mifit. 
1927. Hem Hinrik Pre[fyr apud functum Spil'itum petens partici- 
pationem dedit xij ß. 
1928. Hem obiit in villa Zeine quidam rufticus nomine Kolt'e, qui 
dedit j flor. ren. 
1929. Item Tydeke Brl. n in ciuitate dedit iij 111. pro femo fuo et 
ancilla defunctis. 
1930. Item obiit in ciuitate Hans Stanslaf habens participationem, 
cuius vxor dedit j m. 
8 
1931. !tem obiit in ciuitate Hans Vzedum conful habens partici- 
pationem, qui in teftamento fuo affignauit xij modios tri ti ci, quos mifit vxm' eius. 
1932. !tem foror domini Johannis 'Veftfals in Gdantczk dedit 
j flm'. Dauid. et j poftul. pro fiIia fua Margareta defuncta. 
1933. Hem quedam virgo apud fanctum Spiritum dedit v m. vink. de 
meliori percuffura pro duobus defunctis, famulo et famula, quos non nominauit. 
1934. Itcm obiit apud fanctum Georgium quidam famulus nomine 
Ghereke habens participationem, qui dedit iij m. et partem orti directe ex 
oppofito eiufdem ecclefie fancti Georgii, valori8 ut creditur x m. fic tarnen 
(juod quedam virgo, Elyzabeth Tram
en nomine, ibidem eo vtatur ad 
vitam fuam, poft CUiU8 mortem deueniret nobi8. 
Nota: OonfuIatu8 in ciuitate infregit nobi8 illam donacionem affignans 
eandem partem orti pauperibus ibidem apud fanctum Georgium. 
1935. Item quidam rufticus in Kuddetczowe Lauren8 Papenhaghen 
nomine dedit pro libet'is fuis octo vtriusque fexus defunctis iiij m. 
1936. Hem obiit in ciuitate Han8 Oilmitcze habens participationem, 
cuius vxor dedit j tunnam ceruifie. 
1937. ltem vxor Gherd Nygemans dedit xiij ß. et iiij den. pro 
forore fua. 11 
1938. Item anno domini 1484° in die fancti Francifci confeffori8 (Okt. 4) 
obiit apud functum Georgium Mette Schomakerfche mater fratri8 
J ohanni8 Schomaker, tunc vicarii Imius domu8, habens participationem, ex 
parte cuius percepimus viij m. minU8 ij ß. et lintheum nouum, de quo facta 
funt tria humeralia et vna burra pro inuolucione calicis. !tem adhuc j flor. ren. 
1939. Item obiit Hinricus Köl clericu8 habens participationem, cuius 
mater dedit j flor. ren. pro eo et preueniel1s teftamel1tum fuum dedit fimiIiter 
j flor. pro fc ipfa cum litera participationi8, quam remifit, Obiit ipfa anno 
1489 xiiij Kalenda8 Augufti (.Tuli 19). 
1940. Item obiit in villa Kopenteze quidam rufticus nomine Gherke 
Bol te habens participationem, qui dedit j flor. ren. 
1941. !tem ClaU8 Smyd in villa Zeine dedit octauam butiri pro filia 
[ua defuncta, vxore Han8 Heynen in Ma[fel witze.
>>>
117 


1942. Hem obiit in Gdantczk Hans Dadow habens participationem, 
q Ul aHignauit in teftamento fuo j flor. poftulati et j lumen cereum. 
1943. Item obiit in villa Kuddetczow quidam rufticus nomine Pawel 
Reddemer CUIU vxore Ghertrude et fex filiis vtriusque iexus, pro quibus 
date iunt v m. ...... 
1944. Hem obiit in ciuitateClaus Straze, cuiusrelictadeditiiij m, minus iiij ß. 
1945. !tem obiit in Nygenhaghen Clawes Viicher habens partici- 
pationem, CUiU8 filius rufticus nofter in Naßmershaghen portauitj flor. ren. 
1 U4ß. Item obiit magifter Ni co lau 8, qui fculpfit ymagines in iedilibus 
noftris, haben8 participationem, qui dedit j flor. ren. 
1947. Item vxor Hans Krakeuitczen prefecti in W oIgaft mifit per 
dominam duciHam j flor. ren. pro filia iua defuncta. 
1948. ItemPawel Retczke in ciuitate dedit v m. pro vxore iua defuncta. 
1949. !tem Stephanus Klunder donatus huius domu8 dedit xiij m. 
1950. Item Cl a w e 8 La n g he receptus in oblatum lmius domus con- 
donauit de pretio iuo defcruito xiiij m. 
1951. !tem pro quadam moniali de CoHyn datus fuit j flor. caniculi.. 
1952. Item pm quadam femina de Gdantczk j flor. poftuiati. 
1953. Item obiit quidam dictu8 Godeke ,V older, ex parte cmus 
percepimus ij m. 
1954. !tem Cl aus Sm y d apud fanctum Georgiurn dedit octamun butiri 
et ix ß. pm liberis fuis defunctis. 
1955. !tern apud ianctum Spiritum Heydkefche dedit xxiiij ß. 
1956. !tem Laurens Sporn8 in Gdantczk dedit luceum*) VlJ1- 
fchoneniem in bona quantitate. 
1957. Item obiit in ciuitate Jacob 'l'enghele habens participationem, 
qui ante obiturn fuum mifit j tunnam ceruifie peten8 orari pro ie. 11 
1958. Horn obiit in Treptow honefta vidua Vrigehoueiche habens Fo\. LXXIVb. 
participationem, que dedit ducenta8 m., cui dedirnu8 anniueriarium perpctuurn, 
que eciam habuit vitalicia nobiscum. 
1959, Item obiit in Cammyn dominus Petru8 Symmeke facerdos 
vicarius ibidem, qui alias fuit nouicius lmius dornus, magnus fautor nofter, qui 
teftamento fllo dedit Pan t he 0 log i amin duobus voluminibus ligatarn, qui 
eciam laboribus Iuis recuperauit nobis Iumrnam cc rn. cum xvj m. pacti8 omni 
anno, quibus tenebantur nobis decurione8 prope Ca m m y n condicti G rap e n , 
cui eciam dedimus perpetuum Rnniuerfarium. 
1960. !tem honorabiIis viI' dominus Michel Levyn iacerdo8 in Schyuel- 
been haben8 participationern remifit literum adhuc viuens et preueniens teftamen- 
tum Iuum deditj nobulum anglicum pm Ie et pro forore Iua M ar I 0 w e Ich e n j flor. ren. 
1961. !tem Bernd Munrter et vxor eiu8 dederuntj tunnarn ceruifie in 
ebdomada PaIche anno 1487 (April 15-21). 


*) V g\. Sachregister. 


1
>>>
Fo!' LXXVa. 
1487. 


118 


1962. !tem dominus.l ohannes Schulte profeffu8 huius domu8, quando 
primo venit ad nos, porhmit fecum et dedit j tunnalll lIledonis. 
HJ63. Hem dominu8 Nicolaus PaHaleke dcdit j tunnam ceruifie. 
1964. !tem relicta Ha n s V z e d u m m e 8 dedit j tunnam ceruifie 
ftolpenfi8 ad nuptias filie fue. 
1965. !tem relicta Hinrik HoIthuzen in ciuitate dedit j tunnalll 
ceruifie. 
1966. !tem Hinrik Czilmiffe deditj tunnmn petens ofari pro pab"e fuo. 
1967. !tem obiit in Damefhaghen Hans 'Vychman habens par.tici- 
pationem, CUiU8 filii dedel'Unt j m. 
1968. !tem oLiit in S te t y n quedam Ilmlier habens participationem, cuius 
maritus mifit iij m. 
1969. ltem obiit apud fanctum Spiritum Hinrik Preffyr habens 
participationem, qui dedit j flor. ren. 
1970. !tern frater noHer Hinricus ReYlller conuerfus Imius dOlllus 
dedit conuentui lxx m. ad depofita et dedilllus viccverfa pal'elltibus eius 
anniuerfarium perpetuum. !tem dedit ij Iöt argenti et quedalll lintheamina et 
antiquas amphoras et 01la8. 


1971. Ego frater Johannes Seh(omaker) eleetus et eonftrmatus 
lieet indignus in priorem huius domus anno Meceelxxxvij 
(1487) in vigilia beaU Auguftini epifcopi et eonfefforis (Aug. 27) 
temporibus meis in donariis et elemofinis pereepi infraferipta. 


HJ72. Primo obiit in villa Zeine quidam.dictu8 Clawes Gardeman, 
qm dedit in tertamento fuo ij flor. ren. 
1973. !tem mater D re w e 8 Lu b Lek e n dedit j cafeum petens orm'i pro fe. 
1974. !tem honcfta mulier Criftina relicta .1 acobi l.'engheIen 
condonauit vnam m., qua tenebamur ei ex parte fratris H i nr i ci, et nddidit 
adhuc j m. peten8 orari pro anima viri fui defuncti. 
1975. !tem quidam rufticus de .1 e retczla uef ha g h e n dedit j m., qllam 
percepit procurator. 
1976. [tem obiit in villa Zeine Clau8 Vorwybe, cuius vxor dedit 
iiiij m. !tem in octaua Epiphanie (Jan. 13) mifit adhuc viij ß. 
1977. !tem Mandelkowefche in ciuitate dedit j m. petens orari pro 
fiIia fua defuncta vxore Me r t e n Sc h u It e n. 
1978. Hem relicta prefati Clawes Gardeman in domino defuncti mifit 
viij ß. peten8 orari pro fe, ut dominus mitigaret ei dolores oculorum. 
1979. !tem obiit eodem anno in Stolp altera die Rnte fertum 
beati Martini (Nov.1O) dominus Thoma8 Swuchowe filiu8 proconfu1is 
facerdos et in legibus bacularius haben8 participationem, magnus amicus et 
fautor nofter, ex parte CUiU8 percepimu8 centum m. et tres fcutellas argenteas 
appendente8 iij. m. al'genti, valoris nunc xx flor. ren. qui nunc faciunt lxxx m. 


\. 


.....
>>>
119 


vink. Hem vnum magnum librum iuri8 ciuilis, qui vocatur Codex, 
et j tunnam ceruifie ftolpenfis cum litera participationi8 miffam, cui vitra ea, 
que pro eo fecimus, in fpeciali dedimus perpetuum anniuerfarium. 
1980. Item honefta domina Na I e relicta B u c k e 8 proconfulis in 
Gdantczk.peten8 participationem pro fe et pro filia fua et marito filie ac 
liberis eorum mifit per fratrem noftrum N. Steen donatum vnam nouam 
palIam pro fummo aItari iam confecratam et viij mapulas parua8 pro oblacione 
calicis ad altaria priuata et promifit fe plura adhuc daturam. 


Anno domini 148B. 
1981. !tem vxor Tefmer Wendes 8chulteti in villa Belecowe, que 
habet participationem domus, dedit iij. punt cere petens orari pro fe. 
1982. !tem relicta Cl a wes K Ö 18 in ciuitate dedit iij manutergia nOUR 
ad facriftiam redditi8 turn fibi ix ß. quos dederat textrici pro labore fuo. I I 
1983. !tem obiit in ciuitate quidam pauper clericus .10 h an n e 8 
Schonen veld nomine et fere viij diebus poft eum obiit vxor eius Gher- 
t r ud i 8 habente8 participationem, qui dederunt annulum argenteum valoris, vt 
credo, viij ß. ligaturn circa figillum litere participationis. 
1984. !tem circa feftum annunciacionis Marie (März 25) date fuerunt 
ij m. pro anima Han8 Gherdefchen apud fanctum Spiritum defuncte, que 
habuit nobiscum xxvj m. vitalicia omni anno. 
1985. !tem obiit in ciuitatc in profefto fancti Benedicti (März 20) 
Katllcrina vxor Peter Schulten fabri, que dedit ij candela8 cereas, que 
appendebant j tal. 
1986. Item obiit ibidem Han8 Grothe ciuis haben8 participationem, 
qui dedit ij m. 
1987. !tem Bernd Munfter et vxor eius dederunt j tunnam ceruifie 
111 vigilia Pafche (April 5). 
198B. Item vxor Ghetzman LichteviHhe8 dedit j tunnam ceruifie. 
1989. Hem Gherd Belowefche de Peert dedit hoc anno v frufta 
butiri recenti8 et anno preterito fimiliter v frufta. 
1990. IteJll reuerendus pater dominus Belleclictns epifcopus 
Ca III i n e n fis quando cantabat in conuentu in die vifitacionis Marie (.T uli 2) 
obtulit j flor. ren. . 
1991. ItemAbele famula domine duciHe Sophie deditj flor. ren. 
1992. !tern quidam notabilis inftitor de Lubek Hinrik Halkow nomine 
mifit vnam fportam vuapaffarum, quam vendidi patribus de Schiuelbeen 
pro j flor. ren. 


In futuram computacionem. 
1993. Michel Arnd flltor in ciuitRte et vxor eius hahclltes pRrtici- 
pationem noftre dOlllus dederunt ij flor. Dauid., quilibet eorum fcilicet vnum 


\ 


. 


-I 


1488. 


Fo!' LXXV b. 


,
>>>
r 


120 


pro fe. !tem quando fui in Gdantczk ibidem Petru8 Struuynk dedit 
j. rye papiri. 
1994. Item obiit in Treptowe Lauren8 Ketelhud pater domini 
Pa u li profeffi lmius domus habens participationem, qui dedit v m. 


1489. Anno domini 1489. 
1995. Circa feHum fancti Bcnedicti (März 21) obiit in Coflyn quedam 
monialis nominc Met t e 'V 0 per f no wen habens participationem noftram per 
I annos, pro qua miffe fuerunt ij m. 
1996. Item Mar'qard Butczyn in ciuitate dedit j flor. ren. pro vxore 
fua, que habuit eciam participationem et obiit in vigilia dominice annunciationis 
(März 24). 
1997. !tem vxor Ghetzman LichtevÜthes dedit j tunnam ceruifie 
die parafceue8 (April 17). 
1998. !tem Ber n d M un Her et vxor eius miferunt j tunnam ceruifie feria 
fecunda Pafche (April 20), ficuti iam fecel'Unt pluribus annis precedentibus. 11 
Fol. LXXVla. 1999. !tem obiit feria quarta Pafche (April 22) magifter Wilhelmus 
W y n Ha rd e pictor, qui depinxit Crucifixum fupm lectorium ewangc1ii, habens 
participationem, qui dedit iij m. 
2000. Item obiit in villa Krakowe quidam rufticus dictus Gham- 
me ratte, qui dedit ij m. 
2001. !tem honeftus vir Claus van Zotten ciui8 in Luhek dedit 
j tal. [ali8 petenB orari pro [e et [uis. 
2002. !tem Clau8 Kremer in CuHlyn dedit j flor. Dauid. pro vxore 
[ua defuncta, que habuit participationem. 
2003. !tem quedam hone[ta domina petens orari pro fe dedit j m. 
2004. Item obiit in ciuitate Ha nB I
aghebufch habens partieipationem, 
CUiU8 filius dominu8 J 0 ach i m capellanus dedit j m. 


1490. Anno domini 1490. 


2005. M ar qua r d B u t c z y n in ciuitate dedit ij magnaB peUes cum 
aUumine decoctas et alia8 iij vocata8 3el1tef
. 
2006. Clau8 Beuerdorp tutor dedit pro vxore [ua defuncta, que habuit 
participationem, j fruftum corii vulgariter 3"((cbber valol'iB ij m. 
2007. Peter Struuink de Dantzk dedit x par [occorum, v mngna 
et v parua. 
2008. !tem obiit in ciuitate Be r n d M u n ft e r con[ul habens partici- 
pationem, CUiU8 vxor dedit j tunnam cerui[ie. 
2009. ltem obiit 8pud [anctum Georgium Cl a u 8 Sm y t habens partici- 
pationem, cuius vxor dedit xxiiij ß. 
2010. !tem. quidam alius petiuit iiij mi[[as legi et cledit iij ß. fund. 
noue monete. 


.
>>>
2011. !tem obiit in villa Jeretzlauefhagen quidam rufticus dictus 
Cl aus 1\1 ä s, cui us £ili us dedit xij ß peten8 orari pro eo. 
2012. Hem Tilze relicta Hans Vfedummes dedit j tunnam. 
2013. !telll dominus Joachim Laghebufch dedit j tunnam pro 
relicta Claus Koles. 
2014. I tem dom i nus J 0 ha n n es S t r a z e dedit j tunnam pro domino 
H e nn y n g hoT r i b b e z e e s. 
2010. Item 'Vendele vxor Ghetzman Lichtevuthes deditj tunnam 
cemifie petens orari pro Hin r i c 0 SI u t e r viro eius primo in domino defuncto. 
2016. !tem obiit feria fexta Pafche (April 16) Anna foror fratris noftri 
Bernardi CoHyn conuerfi, ex pnrte cuius percepimus iiij m.11 


In futuram computationem all ni 1491. 
2017. Item obiit religiofa domina Al h e y dis Ve e rr e n abbati[[a 
1Il0nafterii monialium in Cu f I Y n habens participationem, pro qua date funt ij m. 
2ul8. Itelll Frederik Krummel in 1\1 uddel dedit iij modios tritici 
petens orari pro £ilio fuo defuncto, ab alio interfecto. 
2019. Item Han8 Wunder fchultetus in Grubenhaghen dedit 
j flor. ren. pro anima cuiufdam defuncti nomine *) petens celebrari mi[[as 
pro .falute eius. Cuilibet iniuncta fuit vna mi[[a. 
2020. Obiit in ciuitate Clau8 'Volter confuI, pro quo relicta eius 
dedit vnam candelam ceream uppendentem iij tal. valoris tunc xxv ß. 
2021. Item Hinrik Lole in Garczehoued dedit j flor. ren. pro 
vxore fUR Katherina, que ohiit in puerperio. 
2022. Item obiit apud fanctum Spiritum T y I[ e relicta Pet erG her 11 e s 
habens participationem, que' dedit xij ß. fund., que alias eciam dedit j m 
20
3. Item obiit in ciuitate vxor 1\1 ich e I Ar nd es habens partici- 
pationem, cuius lIlaritus dedit pro eR corium valoris xxiiij ß. 
202-1. I tem relicta Re r n d 1\1 u n f t e r s dedi t j tunnam cemifie. 
2025. Itelll Gherardus 'I'olner cartularius dedit quadragefimale 
R 0 b e r t i d e pe c c a t i s **) petens OI'ari pro vxore fua defuncta. 
2026. Item Hinrik Halkow inftitOl' in Lubek dedit j fportam ficorum 
2027. Item Hans Karith iunior in Colberch dedit j quartale 
efoci8 falfati. 


Anno domini MccccxcijO (1492). 


2028. Obiit in ciuitate Laurellcius Block, cuius 
matre fua vnam fportam vuapa[[amm petens omri pro eo. 
2029. Item obiit vltima januarii dominus Petru8 
habens participationem, qui dedit vnulll flor. poft. 


vxor dedit vnacum 


-- 
Kl'uze capellanus 


*) Der Name ist nicht verzeichnet, aber Raum für ihn freigelassen. 
**) VgI. unten NI'. 2240 und das Sachregirtcr unter Bücher. 


16 


121 


FoI. LXXVI b. 
1491. 


. 


1492.
>>>
.- 


Fol. LXXVII a. 


122 


2030. Item obiit in Co I her e h quidllm dictu8 H ans Pa w e I habens 
participationem, pro quo dati fuerunt ix ß. fund. 
2031. !tem quedam mulier in ciuitate nomine Wob b e k e petens partici- 
pationem dedit xxiiij ß. fund. et j manuterginm nouum ad facriftiam. 
2032. !tem V z e d u m m e f c he cüm filia fua derlit j tunnam ceriiiiie. 
2033. !tem M u n ft e rf c he dedit j tunnam ceruifie vt fepe iam prius 
2034. Item EI i z a h e t h T r a m m e n apud fanctum Georgium dedit 
linteum nouum pro alba facienda ad honorem dei. 
203f). Item »lia quedam paupercuh\ dedit eciam nouum lintheamen 
pro alba. 11 


In Gdantezk. 


2036. Ohiit J 0 h a n ne 8 Me d 0 w e CUln vxore, pro quibus dominus 
J 0 h a n n es Leb 0 w facerdos ihidem dedit j flor. ren. 
2037. Hem nobilis Nie 0 lau s deR u f f e f f i n de progenie fundatorum 
dom!ls Par a d i f i 1\1 ar i e habens participationem noftre donllls dedit 
vnum flor. Dauid et x ß. nouos prut. 
2U38. Hem dominus V I' ban u 8\ ,v u 1 f facerdos ibidem dedit VJ ß. 
nOU08 prut. 
203R !tem Lau ren ci u s S p 0 rn 8 cllln vxol'e de,lerunt ij flor. ren. 
2n40. Hem Pet e r S t r u u i n k ibidem dedit vnRm fpnrtam ficornm et 
vnam fportam vuapaffarum petens orari pro fe et vxol'e fua defnncta. 
20-11. !tem obiit in Lu b e k D Y der i k D r 0 f t e, qui dedit nohis in 
teftamento iiij m. lnb. quibus addidit Ar n d .J a g he ho rn e ibidem xij ß lnb. 
et emit ae mifit nobi8 j tunnam ,.orfd.)crc. 
2042. !tem Ja c 0 b Li c h t e v ü t proconful in' ciuitate dedit vnum flor. ren. 
pro vXOl'e fua defuncta. 


V8que huc computatulll eft. 
20-13_ Hem obierunt in Gd a nt c z k D e t I a f Mi c hel et filia ems 
Anna, item Hinrik Michel pater eiu
, item Peter .Schulte cnm 
vxore no rot he a, pro quibus honerta domina Kat her in a filia eorulll et 
relicta prefati D e t la f l\[ ich e I i s dedit ij flor. ren. 
204-1. Hem obiit in Co I b e r c h qUf'dam mulier nomine 1\1 arg are t a, 
pro qua miffi fuernnt ij flor. ren. et cuilibet iniuncte fuerunt ij miffe. 
2045. I tem obiit in S t 0 I p G h e z e Z w u c h 0 wen monialis foror 
domini Thome Zwuchowen, pro qua data fuit j m. fund. 
2046. Item H ans Kar i t h hofpes nofter in Co I b e r c h dedit pl'O 
anima patris fui vnum tal. falis co I b erg e n fis. !tem paruum vaf('ulnm 
vini romanic, item ij magnos pifces, qni vulgariter vocantur lon
i, item 
rofarium magnum patri8 fui valens quafi iij ort flor. ren.
>>>
123 


Anno domini Mccccxciij (1493). 1493. 
2047. Item Pet erZ eil i n in ciuitate et vxor eius Kr i ft in a petentes 
participationem dederunt vnarn tunnarn ceruifie. 
2048. Item honerta domina A n n a relicta G her d Bel 0 wen in Pe I t 
cledit vnam flor. vngar. et vnum rnanutergium pulchrum 3d Iacrirtiarn. 
2049. !tem A p polo n i a relicta B ern d M unI t e r 8 dedit j tunnam 
ceruifie. 11 
2050. !tem obiit J 0 ach im K r 0 g her Iubmedu8, cuius mater dedit Fo!' LXXVII b. 
ij m. Iund. et vnam candelam habentern circa ij tal. 
2051. Item obiit in SI a w vxor Ar n d Pa 10 wen camerarii, qui dedit 
pro ea j flor. ren. et petiuit pro fe ipIo participationem. 
2052. !tem obiit in T repto w J aco b Vri ge h 0 u e haben8 partici- 
pationem, qui dedit eciam j flor. ren. 
2053. !tem honerta mulier relicta Hin r i k H 0 u e d e 8 apud Ianctum 
Spiritum habens participationem dedit vnum manutergium pro facrirtia et 
lintheum nouum de WeItfalia valens pro vno corporali. 
2054. !tem obiit in vigilia aportoIorum Pet riet Pa u I i (Juni 28) in 
ciuitate D r ewe 8 M u n ft er, cuiu8 mater petens orari pro eo rnHit vnam 
tnnnam ceruifie. 
2055. !tem vxor Hin r i k Bel 0 wen in Pe I t dedit xiij cafeos paruos. 
Obiit ipIa proxima die port Calixti (Okt. 15). 
2056. !tem Ha n s Kar i t h holpeR notter in Co I b e r c h dedit paruum 
vaIculum vini ad congaudendum fibi pro filio nato. !tem alia vice ix rtopas r(lm
l1it. 
2057. !tern Ja c 0 b G her k e conIul in S t 0 1 p et vxor eius A I h e y dis 
anno preterito petiuerunt participationem et hoc anno miIerunt vnam tunnam 
ceruifie in die Felicis et Adaucti (Aug. 30) fub actu viIitationis. 
2058 !tem Petrus Struving in Gdantczk remifit per vifitatores 
literam participationis et anniuedarii et curo ea j flor. ren. 
2059. !tem honeItus vir Clau8 Peltczer in Slaw dedit patribu8 
cuilibet vnurn xiij vaIcula parua fuIa de auricalco pro aqua benedicta. 
2060. Item obiit in ciuitate Be r ne Mol r e, cuius vxor dedit j flor. canis. 
2061. !tem vxor Clau8 Ghutzlaf et relicta Bernd Munrter dederunt 
vnam tunnam ceruifie et ij cafeos pro coniunctione filiorum Iuol'Um. 


Anno domini mccccOxciiij (1494). 1494. 
2062. Item Hin ri k Bel 0 wein Pe ft dedit vnum quartale butiri pro 
vxore Iua defuncta die quo fupra. 
2063. !tem obiit in ciuitate Pawel Retczke haben8 participationem, 
qui dedit j flor. ren. 
2064. ltem obiit in Vredelant dominu8 Hinricu8 Alberti Iacerdos 
filius fororis domini Hinrici Yfermengher profern huiu8 domus haben8 
participationem, qui dedit j flor. ren. 


16*
>>>
124 


2065. Obiit apud functum Spiritum Tal e k e reIicta Mi c hel R ö z e k e n 
foror fratris Be r n ha r d i conuerfi huius domu8 habens pal'ticipationem, que 
dedit clenodia argentea appendentia ij 10th vaIoris j flor. ren. 
2066. !tern M u n ft e rf c h e dedit j tunnam ceruifie pro filio fuo J 0 h a n n e 
miferabiliter interfecto in Cu f I i n in die Dorothee virgini8 (Febr. 6). 11 
Fol. LXXVlUa. 2067. !tem quedam paupercula virgo apud fanctum Spiritum nomine 
Mette 'Yulfe8 habens participationem dcdit j flor. ren. 
2068. !tern Tylfe Scroder8 virgo ibidem haben8 eciam participationem 
dedit fimiliter j flor. ren. \ . 
2069. !tem alia paupercula vidua ibidern Blawrodefche nomine habens 
participationem dedit xviij ß. fund. et vj den. d. Obiit circa octauas fancti 
Fauftini (Juli 18). 


Hec fuper literis participationum manu mea propria fignaui anno 
currente 2a die menfis Aprilis. 
2070. !tem obiit in Gdantczk dominus Johannes Lebow facerdos 
habens participationem, qui dedit ij flor. ren. 
2071. !tem ibidern obiit honefta mulier Herderfche, que dedit eciarn 
ij flor. ren. et duodecim ftapellos cereorum cuilibet fcilicet de patribu8 vnum, 
pro qua fuit eciam iniunctum beneficium participationi8 et ultra hoc pro hi8 
duo bus fimul cuiIibet celebranti vna miHa. 
2072. !tem pater domu8 Prufcie dedit xxx cafeos paruos, hoc eft 
cuilibet vnum. 
2073. !tem Hermen van der Lynden in Lubek dedit ij coronas 
argenteas deauratas pro ymagine beate virginis et filii eius. !tem dedit cafeum 
magnum quadratum pro refectorio. 
2074. !tern Hinrik Halkow inftitor in Lubek dedit j fportam ficuum. 
2075. !tem ij inftitores de Gd an t c z k dederunt fimul j fportam ficuum. 
2076. !tem obiit in ciuitate Cl au 8 B r ii n habens participationem, qui 
dedit j flor. ren. 
2077. !tem quedam muIier in villa 'YuHeke prope Slaw vxor cuiufdam 
nomine M il e k e D 0 w e 8 dedit lintheum nouum pro ij humeralibus v
l amictis. 
2078. !tern honefta vidua Y z e d u m m e f c hein ciuitate dedit j tunnam 
ceruifie ad nupcias filie fue, que copulata fuit M ar c 0 K 0 n e k 0 wen. !tem 
Radeke 'Videlbufch cum vxore dederunt j tunnam ceruifie ud nupcias 
filie fue, q ue tradita fuit Cl aus Ho rn e n. 
2079. !tem honerti viri dominus Georgiu8 Mant conful in Gdantczk 
et frater eiu8 ex matre Ha n s Sc u tt e in folucione vini, quod emerunt nobis, 
condonauerunt iij flor. ren. et cuilibet celebranti iniuncta fuit vna miffa. 
In futura m computationem. 
2080. !tem obiit in ciuitate honefta vidua W u I fe f c h e habells partici- 
pationem, que dedit iiij m. et longo tempore dedit farinam triticeam pro
>>>
. 


fUCl'ificio altal'i8, pro qua eClum quiIibet celebran8 foIuit vnam miffam, COlmer- 
forum quilibet j tricennarium, donatorum quilibet vnum breuem. 11 
2081. !tem obiit in villa Re p k 0 w quedam mulier nomine Va D z e- 
lowefche, cuius fiIia dedit iiij m. fund. minu8 iiij ß. et foluimus pl'opter 
deum ad peticionem eorum xxxiij miffa8 pro falute anima eiu8. 
2082. Hem dominus MartinuB Pyleman in ciuitate infirmus dedit 
ij flor. ren. petena orari pro fe in die fancti Andree (Nov. 30). Obiit in 
craftino Epiphanie domini (Jan. 7). 
2083. !tem obiit in Gdantzk dominu8 Johanne8 'Vinkeldorp 
conful habens participationem, cuius vxor mifit iiij m. fund. et iij ß. minus iij d. 


Anno domini Mccccxcv (1495). 
2084. !tem obiit in villa 'Vuczeken Bernd 'Vinkelman, cmus vxor 
dedit xxvij ß. fund. Soluimu8 pro eo fex miffas. 
2085. !tem Clau8 'Vichman receptus in oblatum huius domus in die 
functi Anthonii (Jan. 17) condonauit domui de pl'ecio fuo deferuito per treB 
an nos xiij flor. ren. qui faciunt nune xxxviij m. fund. 
2086. !tem obiit in ciuitate OlaU8 Beuerdorp fautor noHer, qui dedit 
j tal. falis et j flor. Dauid. 
2087. !tem obiit in Vredelant Margareta Parzenowen filia fororis 
domini Hinrici Yfermengher profern huius domus habens participationem, 
que deditj flor. ren., quem mifit dominus Bernardu8 Rotgar confobrinu8 eiu8. 
2088. !tem obiit in Treptow foror domini Pauli profeffi huiu8 domus 
vxor Han8 ZoItzeder, qui dedit pro ea ij flor. ren. 
.2089. Hermen van der Lynden in Lubek, quando fuit apud nos, 
portauit du08 magnos eafeos de Swecia pro refectorio. 
2090. !tem obiit in Slaw Hinrik Weftfal haben8 participationem, pro 
quo dabantul' oeto torte piperate valori8 j m. 
2091. !tem obiit in ciuitate Merten Godfchalk pater domini Pe tri profern 
huius domus habens participationem, ex parte euius pereepimus ij flor. ren. 
2092. !tem obiit in Gdantzk honefta domina Katherina relicta Detlaf 
Michelis haben8 participationem, que dedit v flor. vngar. qui faciUllt x m. prut. 
2093. !tem obiit ibidem Benyamin Grabitz haben8 participationem 
dedit j m. prut. 
2094. !tem obiit in Konynghe8berch J ohan ne8 Plate haben8 partici- 
pationem, qui dedit in teftamento v m. prut. quas mifit relicta eius. 
2095. !tem Gherd Belowefche de Peft dedit unam nouam albam. 
2096. !tem obierunt in ciuitate FranciBcu8 organista cum uxore, qui 
dederunt lapidem magnum ad colore8 defuper terendos pro picturis. 11 
In com p u ta tio nen ann i xcvj (1496). 
2097. !tem obiit in Zukow Elyzabeth vxor Pawel Laurens, cuius 
mater dedit j flor. ren. et petiuit participationem pro fe et alia filia viueute. 


tII 


125 


Fo!' LXXVIIIb. 


1495. 


Fo!' I.XXIX a.
>>>
1496. 


126 


.- 


2098. Item obiit in villa ZeIne vxor J aco b Smede8, que dedit 
j quartale butiri valori8 iij m. [und. !tem ibidem obiit Hans Smyt filiu8 
eorem, qui dedit v m. [und. 
2099. Item ibidem obiit vxor cuiu[dam nomine Hinrik Bantzin, qui 
dedit pro ea j flor. cani8 valori8 xxvj ß. [und. 
2100. !tem obiit apud [anctum Spiritum Hinrik Smede[che, que 
dedit lintheum nouum pro vno corporali. 
2101. !tem Clawe8 Lecowe procon[ul in Treptow mi[it per [eruum 
nortrum cum curru nortro vnum ca[eum magnum rotundum pro refectorio. 
2102. !tem obiit in Stolp dominu8 Mathias 'Vulf facerdos, qui dedit 
j flor. poft. 
2103. !tem DeUaf Wydelbu[ch et vxor eiu8 dederuntj quartale allecum. 
2104. Item Hans J uchatze in ciuitate dedit j flor. ren. pro filio fuo 
Symone clerico d
functo in Roftok et aliis liberi8 fuis hic defunctis 
vtriusque fexus. 
2105. !tem Hinrik Swante8 pellifex dedit viij ß, [und. pro fiIio fuo 
N icolao clerico defuncto, qui habuit participationem. 
2106. !tem obiit in villa Belekow Te[mcr Went fchultetu8 haben8 
participationem, CUiU8 vxor dedit j flor. ren. 
2107. !tem obiit vxor Claus Manduuel8 in Pudgur, qui dedit pro 
ea xix ca[eo8 et vnum men[ale magnum fed antiquum. 


j 


Anno domini 1496. 


2108. !tem obiit in ciuitate colmenfi in Prufzia Katherina foror 
domini Mathei profeffi huius domus, monialis ordinis cifterciell[is habens 
participationem, que dedit vnum ua[itergium pulcrum circa altare et VII um 
cingulum [acerdotale. 
2109. !tem obiit in Dantzk honefta vidua Nale relicta domini Martini 
Bucke8 quondam procon[uli8 ibidem haben8 participationem, que dedit ij m. 
prut. et iiij ftapello8 cereorum. 
2110. Hem obiit Barbara Hennynghe8 vidua et Margareta foror 
eiu8 habente8 participationem, quarum vna dedit j flor. vngar. et alia 
vnurn flor. ren. 
2111. !tem obiit in Dan tzk Clau8 Cernekow haben8 participationcm, 
qui dedit ij m. prut. 
2112. !tem in villa Repkow obiit Claus Zwarte, qui dedit 40r m. et 
dimidiam fund. 
2113. !tem Han8 Bolte in Kopentcze habuit participationem cum vxore 
et liberi8 et preueniens teftamentum [uum ad cauteIam dedit pro fe et fui8 
iiij flor. ren. qui faciunt nunc xij m. fund. in octaua fancti Stephani (Jan. 2) 
prefente procuratore et vicario. Obiit idem in vigilia [ancti .Johannis Baptiste 
(Juni 23) anno xcviijO (1498).
>>>
127 


I 


2114. Quidam honertus vir ambulans circa mare prope Stolpemunde Fo). LXXIXb. 
inuenit ibidem COrpU8 defuncti fubmerfi, quod mare eiecerat, et circa eurn 
j flor. ren. quem obtulit domui pro falute eius. Iniunctum fuit beneficium 
participantium et tricennarium in conuentu. 
2115. !tem obiit in Colbergh honefta vidua Katherina Kriuetzen 
habens participationem, que dedit iij flor. ren. Impofitum fuit tricennarium. 
2116, !tern obiit in "illa Repkow Ghereke Wynkelman, cuiu8 vxor 
dedit iiij m. fund. minus iiij. ß. 
2117. !tern obiit in Treptow quedam rnulier, que fuit auia vxori8 
Hans KetelhiH, pro qua dati fuerunt ij flor. ren. 
2118. !tern relicta Han8 Vzedum dedit j tunnam ceruifie. 
2119. !tem Merten Zwarte cum vxore in Repkowe dederunt tre8 rn. 
fund. minus iij ß. et lecta fuit j rniffa de fancta trinitate. 
2120. !tem Petrus Struvink in Dantzk dedi.t materiarn viridi8 coloris 
ad cafulas feriales faciendas. 
2121. !tem ibidem Lauren8 Sporn8 dedit cafeum magnum rotundum 
angl. et Marcu8 Tyle cafeum prut. pro refectorio. 
2122. !tem Tylfe mater fratri8 Petri Rethen conuerfi huius domus, 
pctiuit participationem et portea dedit in abfentia mea j flor. ren. 
2123. !tern obiit quedam rnulier in Slaw habens participationem, cuius 
fratres dederunt v tortas piperatas valori8 -x ß. 


In computationem an ni xcviji (1491'). 
2124. !tem obiit apud fancturn Spiritum relicta Hinrik Houede8 
vidua paupercula habens participationem, que dedit iij. m. fund. 
2125. !tem obiit Hans Brun, cuius parente8 dederunt iij rn. fund. et 
j f
of "l61fvif
 et j efocem ficcum petente8 orari pro eo. 
2126. Item obiit Han8 Vrede figulu8 frater fratri8 Michaeli8 conuerfi 
noftri haben8 participationem, qui dedit xij ß. fund. 
2127. !tem obiit in Koninghe8berch in Prufia dominu8 .Tohannes 
Hefe conful habens participationem, qui dedit j flor. ren. 
2128. !tem quando fui in Colbergh Margareta Zwarten prioriffa 
rnonialium ibidem petiuit participationem et dedit iij. flor. ren. 


..... 


\ 
I 


Anno domini Mccccxcvij (1497). 
2129. Obiit in Slaw vxor Hiluik Lyuenbergh confuli8 habens partici- 
pationem, pro qua miffa fuit j rn. fund. 
2130. !tem Balte8 Bawernik conful dedit j tunnarn ceruifie. 
2131. Itern obiit quidam dictus Ertmer Beneke. CUiU8 vxor petens 
participationern, dedit j flor. ren. *) Et obiit anno domini xvcoiijo (1503) circa 
Kalendas a prilis (April 1). 11 
.) Späterer Zusatz. 


1497.
>>>
,. 


128 


Fo!' LXXXa. 2]32. !tem in villa Repkow vxor Clau8 Zwarten dedit lintheum 
nouum pulcrum et dealbatum valoris vij m. !tem ftatim poft ipfa cecidit in 
horreo et obiit et iterum dedit lintheum nouum valori8 v m. 
2133. !tem pro quodam alio viro dabantur xxiv ß. fund. et j quartale 
hutiri valori8 iij m. et duo cafei. 
2134. !tem obiit in Slaw Michael Plate fartor hahens participationem, 
cuius vxor dedit j m. fund. 
2135. !tem obiit in ciuitate Tylfe relicta ,Johannis Vzedum, cuius 
filia dedit vj ß. fund. !tem pro quadmn virgine defuncta in villa Ruczen- 
haghcn dati funt vj. ß. fund. Item ohiit apud fanctum Spiritum Mette 
relicta Claue8 Schulten quondam proconfuIis habens participationem, que 
dedit xij ß. fund. 
2136. !tem obiit in Grubenhaghen Peter Smyt, cuius vxor dedit 
iiij m. fund. 
2137. Item obiit in Slaw dominus J oachim Zweder facerdos, cmus 
mater mifit iij m. fund. pro eo et pro animfl, patris eiu8. 
213R Itern relicta Ertmer Kalzowen doliatoris dedit ij m. fund. pro 
eo ficut in extremis fuis commiferat ei. 
2139. Item illuftriHima domina Anlla duciffa dedit xxiiij ß. fund. 
et lecte fuerunt v miHe pro anima domine Sophie mntri8 principis, 
que ohiit circa feftum Bartholomei in StoIp (Aug. 24). *) 


1497. Anno domini Mccccxcvij (1497). 


2140. Obiit in ciuitate in die fancti Johannis Ewangelifte (Dez. 27 1496) 
honefta vidua Kathcrina relicta Clau8 W olters confuli8 habens partici- 
pationem, cuius filie dederunt xxiiij ß. fund. 
2141. !tem obiit in ciuitate Tydcke Molenbeke, qui dedit j m. 
2142. !tem obiit in Slaw Hennynk Nerynk habens participationem, 
qm dedit xx ß. fund. 
2143. !tem quedam virgo de Colberch dicta Tylzeke Maze8 petens 
participationem dedit xxiiij ß. fund. monete. 
2144. Hem Bernd Molrefche vidua in ciuitate deditj tunnam ccruifie. 
2145. Item quedam vidua paupercula dedit pro filia fua virgine defuncta 
tunicam eius rubeam, que vendita eft pro ij flor. ren. 11 
Fo!' LXXXb. 2146. Hem Han8 Rethen futor dedit ij pelles rubeas ruffina8 ad libros 
cooperiendos. 
2147. !tern obiit in Stolp magifter Balthazar ftubator, qui dedit 
40r raforia fua optima pro teftamento. 
2148. !tem A rnd Palow camerariu8 in Slaw fautor nofter dedit fibula8 
argenteas deauratas valoris iij flor. ren. 


*) Daneben am Rande: In futuralU computationem anno (!) xcviij.
>>>
129 


2149. !tem magifter Mathias barbitonfor norterdedit j tunnam ceruifie 
ael nupcias fiIie fue, que copulata fuit magiftro J acobo. Item de Stolp date 
fuerunt ij tunne ceruifie. 
2150. Item pro famuIo et famula defunctis in Ewentin dati funt 
xv ß. fund. 


Anno domini Mccccxcix o (1499). 1499. 


2151. Obiit in ciuitate in craftino omnium fanctorum (Nov. 2) 'Vendele 
VXOl' Ghetzman Lichtevuthes habens pmticipationem, que dedit j flor. ren. 
2152. Item obiit fere ante fex uel feptem annos Michel Pomerenink 
curn vxore Meyenborch habente8 participationem, dederunt j m. 
2153. Item hofpita noftra in Stolp vxor Bartholomei Ployß camerarii 
dedit xxv flor. ren. exponendos pro vitaliciis, que curn femel fubleuaffet, refiduum 
condonauit et refignauit nobis, .nifi forte (quod abfit) ad tantam deuel1iret 
inopiam, quod indigeret. Eapropter fratri eius domino Hennano Tzarnfdorp 
facerdoti defuncto dedimus affociacioncm anniuerfarii et ipfi fimiIiter promifimus 
poft obi turn. 
2]54. Item magifter Vrbal1U8 fartor principis fautor noher dedit pannum 
blauii, viridis, glauci et albi coloris, de quo facte fuerunt xij cafule cum 
attinenciis fui8. 
2155. !tem obiit in Slaw relicta quolldam Michel Scroder8 camerarii 
habens participationern, q
e dedit xxiv ß. fund. 
2156. Item ibidem obiit Zwederfche vidua, que dedit ij m. 
2157. Item obiit in CuHin vxor Vlrici Hendt'yrik.) alias proconfuIis, 
qUl dedit pro ea vnum flor. ren. 
2158. !tem obiit in Gdantzk Petrus Strvvink in die Kathedre fancti 
Petri (Febr. 22) benefactor llofter multis annis, qui ultra alia bencficia dedit 
nobis in teftamento fuo x flor. ren. Et dedimus ei et vxori eius perpetnum 
anniuerfarium. 
2159. Item J urgel1 portarius in caftro cafu irnprouifo cecidit de ponte 
et obiit, cuius vxor dcdit ij ß. fund. 
2160. Item pater prior tlomus Prvßie mifit anno preterito circa 
feftum Michaeli8 (Sept. 29) tre8 cafeos, quos vocal1t gnanos prutenicales. Hem 
hoc anno circa feftum Vifitacionis Marie (.TuIi 2) mifit Hermen van der 
Lynden de Lubek cafeum magnum quadraturn de Swecia, qui omnes 
mil1iftrati fuerunt in refectorio. 11 
2161. !tem Elyzabeth Trammen virgo apud fancturn Georgium Fol. LXXXla. 
dedit vnam nouam albam ad honorem dei in die decollacionis Johannis 
Baptifte (Aug. 29). 
21G2. Item ij flor. ren. percepi ex parte Hans Bolten defuncti in 
Kupentze anno xcviij (1498) in vigilia fancti Johannis Baptifte (Juni 23). 


*) Verschrieben statt HeydcIIl'ik. \'gl. Kratz, Rtiidte Pommems. R 7M. 


17 


.
>>>
1500. 


130 


Tn futuram computationem. 
2163. Item obiit in Gdantzk Albertus Ghi[e habens participationem, 
cuius vxor dedit vnum flor. ren, et iij Hapell08 cereorum. 
2164. !tern quedam mulier in Colbcrch cognomine MicheHche petens 
parlicipationem dedit ij flor. et j ort, et iniuncta fuit cuilibet celebl'anti vnlt 
mi[[a et j feptena, cuilibet conuerfo I paterno[ter et cuilibet donato xxx pater- 
nofter et totidem Aue Maria. 
2165. !tem in vigiIia [ancte Katherine (Nov. 24) obiit honeHa lIIulier 
l\fargareta vxor procon[ulis Clawes Nygeman, qui dedit pro ea j flor. rcn. 
2166. Item in villa Damerow obiit VXOl' Andrce Kedynl{, qlli dedit 
pro ea [ex ß. [und. et e[t frater donatorum no[trorum Hermanni et Swantes. 


Anno domini millefimo quingentefimo (1500). 
21G7. Obiit in Koninghesberch in Prußia Michael Rode et vxor 
eius An n a cum liberis habentes participationem per annos Ij, ]ui dederunt 
iiij m. fund. minus iiij ß. 
2168. !tem honeUa mulier Alheyd vxor Petri Wulf in StoIp petens 
parlicipationem dedit vnam tunnam ceruifie ftolpen[is. 
2169. Itern pro quibu[dam defunctis in Zclne datc funt x m. fund. 
2170. !tem quedam muli er Domine 'Vobbeke obftetrix dedit \'DUm 
nouum manutergium ad facriftiam. 
2171. !tem dominus AntllOuius prior domus Stettinen[is dedit 
j quartale vini pro conuentu. 
2172. Itern Abele virgo vetula dedit paruam ymaginem beate vit'ginis et 
aliud clenodium paruulum, item j flor. vngar. quem dcili ad inRumndum 
coclearia parua in calicibus po[ita pro eius memoria. 
2173. Item obiit in ciuitate Hinrik Hihlebrant, qui dedit j flor. ren. 
2174. !tem obiit Claus Splyt in ci uitate, cuius relicta dedit j tunmun 
cerui[ie. 
2175. !tem obiit Anna relicta Claus Strazen, que dedit j flor. ren. 


1501. Anno domini millefimo quingentefimo pl'imo. 
2176. Taleke Gherdes virgo paupereula apud fanctum Spiritum 
remitteJls Iiteram parlicipationis adhue viuens mifit cum ea xj. ß. in dic 
Thome martiris (Dez. 21). Obiit anno fequenti (1502) fere eodem tempore 
et dedit ij m. 
2177. !tem obiit in Colberch Taleke MicheHche vidua habens 
participationem, que dedit xxiiij ß. fund. 
2178. Jtem Kerftcn Schomaker ibidem petens participationem dedit 
xxiiij ß. I' 
Fol. LXK.,{lb. 2179. Ohiit in ciuitate filius Hinrik Eghrechtcs, cuius pater dcdit j m. 


. 


I 


I
>>>
. 


131 


2180. Item Tylze Scroders Vil'gO paupercula apud fanctUlII SpiritulU 
dedit pro teftamento fex Hor. ren. pro anime fue falute. 
2181. Item Michel Oilmer in Stetin dedit cafeum magnum pro 
refectorio. 
2182. Item obiit Michel Scroderfche in Slaw, que dedit xxv ß. fund. 
2183. Hem obiit Hinrik Zwarte in Belekow, qui dedit v m. fund. 
2184. Item Hinrik HaIkow inftitor in Lubek dedit j fportam ficorum. 
2185. Hem dominus .J ohannes Straze facerdos dedit ij tunnas ceruifie 
et ftatim port obiit ipfe in craftino octauarum natiuitatis Marie (Sept. 16). 
2186. Hem frater Hartmannus conuerfns nouicius pro qnodam defuncto 
dedit j flor. Iub. 
2187. Item honeha mnlier Anna vxor Gherd Nyghemans dcclit ij Ill. 
pro fiIia fua l\Iargareta vxore Ghetzman Lichtevutes, que obiit in 
vigilia fancti Thome apoftoIi (Dez. 20). 
2188. Hem in die fancti Thome apoftoli (Dez. 21) obiit honefta muIier 
l\Iargareta; vxor Olaus Ghutzlaues, pro qua dominus Nicolaus Danc- 
wart plebanus in Rugenwoldt dedit ij flor. ren. 


Anno domini xv c et ijO (1502). 1502. 
2189. In die Innocentum (1501 Dez. 28) obiit prefata Anna vxor Gherd 
Nygemans et pro ea firniliter date fuerunt ij m. fund. 
2190. Item obiit Hin r i k W ich man frater 0 lau s W ich man s oblati . 
noftri, ex parte cuius percepimus j flor. ren. et xiij m. fund. tamquam heredi- 
tatem ex parte fratris eius prefati. 
2191. Item obiit in Kurdeshaghen vxor Paul Kameken, cuius 
filius Georgi us notarius principis dedit xviij ß. fund. 
2192. Hem obiit in Lantzk Peter Stagche habens participationem, 
qui dedit ij m. 
2193. Item obiit in ciuitate Krirtina vxor Hans Reten futoris, qui 
dedit PI"O ea j m. 
2194. Item obiit in ciuitate in cra[tino fancti Marci ewangelifte (April 2G) 
H ans 'Ve n t, cuius vxor Met te dedit ij tunnas ceruifie bone. 
2195. Item obiit in ciuitate in vigilia Penthecofte (Mai 14) Hinricus 
H i I d e b l' an t clericus rector fcholarinm qui dedit j flor. ren. 
2196. Item magifter V r ban u s fartor principis pro famulo fuo defuncto 
dedit vnum flor. ren. et ex parte [ni il'fius dedit pannum nigmm ad duas 
cafuIas pro miffis defunctorum, qnarum vna habet crucem rubeam, altera 
glaucam. 11 
2197. Item Hinrik Heflynk [urdus habens participationem dedit Fo\. LXXXIla. 
ollam magnam valoris fecundum e[timacionem xxiiij ß. fund. 
2198. Item obiit apud [anctum Spiritum Katherina vidua relieta Godeke 
Cz inkels habens participationem, cuius fi.lia dcdit xij ß fund. 


17'"
>>>
. 


132 


2199. ltem obiit in Cuflyn Rl'ud fanctum Spi1'itum Kathel'ina Bod- 
dekers virgo vetula habens Im1'ticil'ationem per an nos liiij, que dedit xv ß. fund, 
2200. Item obiit in ciuitate D e tI a f Be l' 11 d, cuius vxor dedit quinque 
m. fund. in die anniuedarii dedicacionis ecclefie nortre (.J uli 10). 
2201. !tem dominus Mathias Bredcr plebanus in Aptefhaghell 
mifit et dedit xij modios auene in crartino f!lncti Fauftini epifcopi et martiris 
(,Juli ]2) valoris fccundum curium temporis nunc iiij ß. ct ij m. fund. 
2202. Item obiit in ciuitate prima die Septcmbris Taleke vxor Hi n 1'i k 
Ha ne n, qui Iongo tempore fuit faber nofter habens pal'ticipationem, qui 
dedit pro ea xxiiij ß. fund. 
2203. ltem obiit in Colberch foror Margareta Zwarten I'riol'iUa 
monialium ibidem habens participationem, que dedit ii,j flor. rcn. Vide fupra 
. anno xcvjO (1496) in fine, vbi eciam tantum dedit.*) 
2204. Item obiit ibidcm T y I z e k e Maz e s habens eciam participationem, 
que dedit xxiiij ß. fund., tantum eciam dedit quando recepit participationem. 
2205. !tem frater Ha r tm a IlD u s conuerfus nouicius proximo die ante 
profeUionem fuam dedit pro quodam defuncto vnum flor. lub. 
2206. Hem Claus Nygeman p1'oconful dedit j flor. ren. pro vxore fua 
]\I arg are ta ante triennium defuncta aO xcix o (1499). 
2207. !tem xvjO Kalendas Januarii (Dez. 17) obiit Gherd Nygcman 
frater eiufdem, qui dedit ij m. fund. et iniunctum fuit pro eo bcneficium 
participancium. 


1503. Anno domini millefimo quingentefimo tercio. 


2208. In die fancti Blafii epifcopi et martiris (Febr. 3) obiit in villa 
Z ein e quidam rurticus nomine He n ni n k V u t h, qui dedit iij m. fund. 
2209. Item Hans Mileke fchultetus norter in N aßmedhaghcn 
cum vxore K a tll e r in a dedit pro parentibus fuis Pet roM i lek e n patre fuo 
et matre fua Tal e k e n et liberis fuis vtriufque fpxus iij m. fund. 
2210. Item obiit in ciuitate honefta vidua Appolonia relicta Bernd 
Munrter8 habens participationem, cuius filia Anna vxor Hans Gutzlaf 
dedit j tunnam ceruifie, fed et ipfa defuncta multis annis in ebdomada pafcali 
confueuit mittere vJlam tunnam ceruifie et in extremi8 fuis commifit filie, ut 
mitteret nobis j flor. vngar. fed non recepimus. Cuilibet monacho iniuncta fuit 
vna agenda et j llliUa, cuilibet conuerio j tricennarium, cuilibet donato j brcuis. 
2211. !tem obiit in craftino fancti Ambrofii (A pr. 5) Ab eie virgo 
vetula de Dacia, que dedit togam fuam meliorem.1 
 
Fo!' LXXXlIb. 2212. !tem obiit in villa Nygenhaghen mater Ewald VHcher8 
ibidem, qui dedit pro ea v m. fund. 
2213. Item Hans Berlyn faber in ciuitate peteu8 participationem 
dedit j tunn Qm ceruifie. 
*) Oben Nr. 2128. 


.
>>>
133 


2214. Item obiit in Slaw Hinrik Liucnberch conf,,), qui dedit ij m. 
221f. !tem obiit in Stettin Bcrnd Rotger habens parlicipationem, 
dedit i tior. poft. 
2216. Item foror matris Nicolai et Laurencii in Oammyn dedit 
VII,} m. fund. 
2217. Itcm Weylandefche ibidem viij m. fund. 
2218. !tem priuicnus Nicolai xxvij ß. pro offertorio. 
22HJ. Item in Oammyn filius Grarre habens participationem dedit viij ß. 
2220. Item quedam paupercula dedit vj ß. fund. petens Ol'ari pro parcntibus. 
2221. Item Arnd Palow in Slaw dedit pallam, menfale et manutergium. 
2222. !tem idelll dedit j flor. ren. 
2223. !tem V m. ex parte hereditatis domini J 0 h a n n isS c h u I te n 
Olau8 Helmich. 
2224. !tem obiit 111 Nigcnhaghen Hermen 'Vulff, elUS pater 
dedit vj flor. ren. 
222f. Item Hans Mileke fchuItetus in Naczemershaghen dedit 
x tior. ren. 
2226. !tem obiit in Lubck Hermen van der Lynden CUlll vxore fua. 
2227. Item obiit Ba lt a zar Bau wer n i k habens participationelll, VXOl' 
eius dedit j tior. poft. 


Anno domini MvCiiij (If04). 


t 


2228. Obiit in Dantzk Barbara Junterfche, que dcdit vJ m. 
prut. cum viro fuo. 
2229. Item faber nofter Si mon dedit j tunnam ceruifie. 
2230. Obiit in Bobbelyn Katerina vxor Hermen Karczyn, 
dedit iij m. 
2231. Obiit in Stcmptz*) Ola U8 J eske, dedit xxiij ß. 
2232. Obiit relicta He nn i n k Ry ken aput fanctulll Georgium, dedit j m. 
2233. Hofpes in StoIp dedit j quartale falfi ezocis. 
2234. Obierunt quidam in Klonneuitze,**) pro quibus date funt 
IIJ m. fu nd. 
2235. Ha n s Sc h u I tein Zu k 0 w dedit j tior. post. pro fratribus fuis 
'1' y d e k e et Me r t e n et 0 lau s. Item dedit frufta bona butiri l'ecentis. 
2236. Arnd Palow in Slaw dedit j flor. rell. 
2237. Obiit Leuina Kleftes in Oufflin monialis, dedit j tiOl". ren. 
2238. Obiit Vor w i b e f c he aput fancturn Georgium, dedit xxij ß. fund. 
2239. Vxor Bai te8 dedit j tUllnam ceruifie. 
2240. DominusJohal1DesLaghehns dedit xlmaIe(quadragefimale) 
Roperti de Licio de penitentia.***) 


1 


*) Stemnitz Kr. Schlawe. 
**) Vitte. ***) Vgl. oben NI'. 2026 und das Sachregister unter Bücher. 


1504.
>>>
.. 


134 


2241. Pro duoLus naufragis inucntis in ripa maris fllCl'llllt dati fex ß fund. 
qUl fueruut de Roue. 
2242. Obiit in Colberga Margareta Swarten prioriHa dedit iij flor. 
et xiij ß. fund.*) 
2243. Obiit in Repkow Claus Tymme, pro quo fiIia eius Hans 
Swartefche dedit ij flor. ren. 
2244. !tem relicta Be rl y n 8 aput fancturn Spiritum dedit x ß. pro 
viro fuo defuncto. 
2245. Obiit dominus Ar no I d u s Pop p end i k, qui condouauit vj flor. ren. 
dc vitalicii8 fuis. 
2246. Obiit in Slaw ,Tacob Witte habens parlicipationem, pro qUG 
vxor fua dedit xij ß. fund. 11' 
Fo!. LXXXIlIa. 2247. Item anno millerimo quingenterimo primo prefatus dominus A rnold us 
dedit domui c flOl'. fnper vitalicia et obiit anno iiijO (150!) circa feftum beati 
Thome apoftoli (Dez, 21) et tantum binR vice fuhleuauit et datum fuit ei per- 
petuum anniuerfm'ium. 


1606. 


2248. In nomine domini amen. Anno domini milleHmo quingentefimo 
quinto (1505) circa octauas Epiphanie (.Tan. 13) conflrmatus 
fuit in priorem huius domus dominus Henricus de Colonia 
procurator domus Gracie Dei prope Stetyn, temporibus cuius 
date funt fequentes elemofine. 
2249. Teftamentarii pl'efati domini A rn 0 I d i dederunt j flor. cttnis et 
dabatur aHociacio tricennarii. 
2250. Relicta Kerrten Adam dedit j bonam anphoram (!) [tanneam et 
j fecurim j ferfqe in valore fcilicet ad minus j flor. ren.**) Eadem dedit 
v m. fund. pro quibus dabatllr aHociacio tricennarii et l'uilibet facrificanti 
fuerunt iniuncte tres miUe. 
2251. Henrik Volker conful in ciuitatc CU1U vxore fua petiuerunt 
participationem et dederunt j flor. ren. 
2252. He 1111 in k C z i Im i H e camerarius ciuitatis 'volens nauigare cum 
fua naui noua in Hollandiam dedit j tunnam ceruifie, petiuit orari pro 
profpero fucceHu. 
2253. Item Ha n s \V und e r donatus noHer die precedente proftoffionem 
[uam dedit iiij flor. ren. pro vxore fUR defuncta. 
2254. !tem Ha n s Maß in villa Zein e dedit iij m. fund. pro vxore 
fua defuncta in die MarcelliJl i et Petri (.J uni 2), dabatur beneficium partici- 
pationis. 
2255. Item Hermen \Vunder rufticus noHer in Naczemerfhaghen 
dedit j m. f und. pro pah'e vxoris fue ]iomine Stokkemun de Corlyn. 
.) Am Rande: vide fupm. Vgl. NI'. 2203. 
.-) Am Rande: Item addidit j anforam. 



 


--
>>>
. 


135 


\.- 


2256. !tem K e r f t e n Run g h e def1it i Aor. vngar. pro teftamento fuo 
racione parlicipationis in adiutorium cuIicis aurei faciendi in die Appollinaris 
martiris (.T uli 23). 
2257. !tem Cl aus L 0 I e pauper dedit pro anima vxoris fue defuncte 
iij m. fund. eodem die miffus pro ea dicendo. 
2258. !tem Tilfeke in caftro petiuit participationem, dabatur ei, fed literam 
noluit recipere, quia credidit nobis et dedit pro teftamento vnum argenteum pacifi- 
cale rotundum, in pondere iiij 10th et j qwentyn, habens in vno latere Crucifixum 
Mariam et Johannem et fcripfionem (!) 

s nnlartllu5 ur jllbtorllm, in alio latere 
ymaginem Mal'ie in finiftra tenentem ,Jhefum, in dextra fceptrum et infcripfionem 

dp goi mnrin Ullbt rIll1ft nnnn . et vnum tunicam de armß. Hec dedit viuens. 
2259. !tem obiit in Ge dan 0 quidam facerdos, pro quo fuerunt dati 
tres flor. ren. et vj ß. fund., que (!) prefentate (!) fuerunt patre ibidem prefente. 
2260. !tem obiit Fa u f tin u s Ku bit i u s cUln vxore, qui dederunt j Hamen 
alhi panni cu fl i ne n f i 8. !tem dederunt ij flor. ren. et j magnum linteamen. 
2261. 118m obiit Cl aus Pi per, qui dedit j Aor. ren. et j ta1. cere. 
2262. 118m obiit Ti d e k e Ni g emal1 , pro quo date fuerunt ij m. fund. 
Hem Cl aus Ni gern a n proconflll dedit ij flor. ren. in auro et petiuit 
humiliter m'ari pro fe et pro patruo fuo Ti d e k e N i ge man defuncto et 
uiuente prcfripto. 11 
22133. !tem anno prefcripto in octaua uffumpcionis Marie (Aug. 22) Fol. LXXXIII h. 
recepimus ex parte He n 11 i n k W u Hf in Ru c zen hag he n xviij Aor. ren. 
in auro ren. et alio auro et ij m. fund. fecundum difpoficionem fuam ante 
byennium, quando depofuit apud nos prefatam pecuniam, et fupereft adhuc 
tantum, quantum debent habere pueri filii fui. 
2264. Item Cl a u 8 H i I d e b r a n t filius H i 11 r i c i dedit pro forore fua 
virgine defuncta i Aor. ren. in f'.uro feria tercia poft Bartholomei (Aug. 26). 
. 2265. !tem vxor E n wal t 1\10 Ire s dedit pro liberis fui8 defunctis 
j Hor. in moneta in vigilia Augllftini (Aug. 
7). 
2266. Item Ha n s ,) u c ha c z e dedit eodem die pro tilio fuo .T 0 ach i m 
defuncto j flor, ren. in moneta. 
2267. !tem die prefata portauit K e r f t e n Run g he iij m. fund. pro 
relicta T y d e k e Ni gern ans in alio latere fcripto (!). 
2268. Item Ha n s J u c ha c z e prefatus mifit in die fancti Bartholomei 
(A ug. 24) j tuunam ceruifie. 
2269. Item obiit J 0 ach i m C z i tz e u i tz e nobilis, pro quo pr i 0 r 
Pruczie dedit ij m. prut. in die decolIacioni8 Johannis Baptifte (Aug. 29). 
2270. Item G h e tz m a 11 Li c h t e u 0 t camerarius dedit j flor. vngar. 
pro fe iij feptembri8 ad calicem faciendum. 
2271. Item dominus Ja co b u 8 Lag heb u s dedit j flor. ren. pro fe et 
form'ibus defuncti8 iiij feptembris. 
2272. Hem ohiit Hin r i k Ha n e, pro flUO reccpimus j flor. ren. fnhbato 
nnte natiuitntis 1\1 arie (Sept. li).
>>>
136 


2273. Hem Si mon .r a nt e fauer noHer dedit pro vxore fua defuncta 
IJ flor. ren. in moneta et j 
oyf(nfpan in valore ij flor. 
2274. !tem La Hr e nt z Sc h u I te dedit j porcionem auri, vt dixit in 
valore trium flor. vngar. die quo fupra ad calicem. !tem vxor M art in 
Sc h u 1 tell defuncta dedit in teftamellto fuo j annuIum valentem ij flor. ren. 
2275. Hem obiit in SI a w proconful .J 0 ach i m K n a p, pro quo data 
fuit j m. fund. 
2276. Itcm relicta Cl aus Wen d dedit ij tunnas cemifie p1"O vi1"O et 
liberi& defunctis et petiuit pal-ticipationem pro fe et liberis. 
2277. !tem obiit apud functum Spiritum relicta Goi c h e n s, p1"O qua 
dabantur viij ß. fund. 
2278. Item obiit in Slaw Cl aus Pelczer, qui dedit j flor. ren. 
frifonem habens participationem feria quarta quatuor temporum poft crucis 
(Sept. 17). 
2279. !tem Ha n 8 B red e l' in villa Z ein e dedit pro pueri8 fuis 
defunctis j m. fund. feria quinta quatuor temporum feptembl'is (Sept. 18) 
2280. !tem obiit Ti d e k e B run, pro quo xvor fua dedit iij m. fund. 
feria fexta quatuor temporum vt fupra (Sept. 19). 
2281. Item obiit apud fanctum Spiritum quedam Goi g h e rf c h c 
de Sukow et quidam puer, pro quibus dabantur ij m. a Hans Schulten 
et j fruftum butiri et vnus cafeus in die Mathei apoHoli et ewangelifte (Sept. 21). 
2282. Item obiit K c r f t e n Run g h e, qui dedit tl'e8 m. fund. et alias 
dedit j flor. vngar. Vide in alio Jatere feria fexta poft Tecle virginis (Sept. 26). 
2283. !tem He n ni n k V u te f c h e mifit iij m. fund. pro quadam femina 
Treptowefchen de Gerflauefhaghen in die Dionifii (Ol{t. 9). 
2284. Item Hans Reten futor dedit pro filia fua defuncta iij m. fund. 
feria fecunda poft Dionifii (Okt. 13). I' 
Fol. LXXXIVa. 2285. Item J 0 ach im Me r t e n dedit pro vxore fua defuncta v m. fund. 
feria fecunda poft Dionifii (Okt. 13). 
2286. !tem reIicta T y d e k e B run ß mifit j tunnam ceruifie p1"O viro fuo 
defuncto. 
2287. Item He n ni n k C z i I m irre dedit j tunnam ceruifie pro vxore fua 
defuncta. 
2288. !tem 'Vunder donatus nofter dedit iij m. pro quodam Oldegot 
In Cziczow. 
2289. !tem j m. dabatur pro femo Ha n 8 Re te n 8 futoris. 
2290. Hem M at h i a 8 fector pabuli dedit x m. fund. pro vxore fua 
defuncta ad ornamentum altaris, pro quibus fuit reformata j patena cormpta 
circa feHull1 Andree apoftoli (Nov. 30). 
2291. Item anno millefimo quingentefimo quinte (1505) in vigilia 
Lucie (Dez. 12) fut eonftrmatus in priorem huius domus ego 
frater J 0 h an ne s Z affe lieet infufftciens. Temporibus meis 
ego recept in elemofinis et donariis infrafcripta.
>>>
137 


J 


2292. !tern reIicta J 0 ach im K no p proconfulis in SI a w dedit j flOl'. 
peten8 feptem miUas, qua8legitdominusJohannesSchulte in die Circum- 
cifionis anno vj (1506 Jan. 1). 
2293. !tem prefentauit michi vicarius j flor. Ieuem fiue arnamenfem *) 
circa feftum fancte Lucie (Dez. 13). 
2i94. Hem Hin r i k Boy tel in cenobio apUll Spiritum fanctum dedit 
iij m. fund. petens participationem pm fe et vxore fua defuncta feria quarta 
port Epiphanie (Jan. 7). 
2295. !tem relicta Cl aus Berlyn ibidem dedit j m. petens partici- 
pationem pm fe et viro fuo defuncto die quo fupra. 
2296. Item Lern m e k e de Ca r c z y n dedit viij ß. pm lu'iuignis fuis 
defunctis fabbato lxx e (Septuagerime, Febl'. 7). 
2297. !tem Jacob Ghemmelyn dedit iij m. pro matl'e fua defuncta 
in SI a w dominica lxx e (Febr. 8). 
2298. !tem feria quinta ante Invocauit(Febr.26) l\ferten Gardernan 
de Z ein e dedit j flor. pro liberis fuis defunctis et vxor fua adhuc fofpes 
vj ß. fund. 
2299. Item Anna Woftehouen dedit quinque m. in Colbergh 
Cl\lU litera, 
2300. !tern An na W i I b ern e 8 ibidem dedit quatuor flor. et j m. cum 
litera participationis. 
2301. !tem Lucia Eggherdes dedit quinque m. cum litera partici- 
pationis ibidem. 
2302. Item Cafpar Blumenow cum vxore Katerina de Gdano 
dedit flor. portulati. 
2303. !tem A rn d Pa I 0 w e camerarius de SI a w e dedit iij m. fund. 
2304-. !tem Cl aus L 0 I e pauper dedit j flor. Dauid pro vxore fua 
defuncta feria quarta Pafce (April 15) et fuit iniuncta vnicuique vna miUa 
ad placitum. 
230;). Hem Ha n s 'Ve n d e f c hein ciuitate dedit j flor. ren. frifonem 
circa dominicam ,Jubilate (Mai 3) et fuit iniuncta vnicuique j miHa. 
2306. Item reIicta Hermen Bantzyn in Cuddeczow deditj flor. ren. 
dominica infra octauas Afcenrioni8 domini (Mai 24), pro quo iniuncta fuit' 
vnicuique j miHa. 
2307. Item obiit in Belgarde vxor Syuert 'Vuperr
owen pm- 
confulis, pro qua ,} afper 'Vupednowe filius eius dedit j tunnam ceruirie 
rugenwoldenfis in die Primi et FeIiciani (,Juni 9). 
2308. !tem obiit in Slaw relicta Claus Pelczer8, pro qua dabantur 
iij m. fund. in die Natiuitatis beaU Johannis ßaptirte (Juni 24). 


.) Schoettgen liest arvanienfem oder arvenienfem, der Ausgang kann aber nur: 
--amenfem gelesen werden. 


18 


1506.
>>>
138 


2309. Hern obiit in villa WuHeke Bartes Bulgrin interfectus a fratre 
fuo Pa u 10, pro quo vxor eiu8 dedit iij m. [und. et j quartale butiri veteris. 
2310. Obiit in Mirchow relicta nobilis Hectori8 Machuitze, pro 
qua mi[it prior Pruczie ij flor. vngar. et j cornutum et xxxv ß. prut. 
antiquos, qui fimul faciunt in moneta [undenfi xj m., circa feftum Dorninici 
(Aug. 5). 11 
Fol. LXXXIV b. 2311. !tem Ge 0 r gi u 8 G u f fl a ff thezaurarius principis dedit j tunnarn 
cerui[ie peten8 orari pro [e, vt dominus releuaret emu a tribulacione [ua, circa 
Natiuitatis Marie (Sept. 8), Pro quo iniuncta fuit vnicuique celebranti j miffa 
de Spiritu [ancto, laici8 vnicuique tria rofaria. . 
2312. !tem ij m. et j ß. de Colberga, que fuerunt prefentate vicario 
in die Michaeli8 (Sept. 29). 
2313. !tem Tideke Brunfche dedit j flor. ren. in bono auro ipfo 
die [ancti Ottonis (Okt. 1) peten8 orari pro fe. 
2314. !tem EnwaIt Molrefche dedit ij flor. vnum in auro renenfi, 
alium in moneta fundenfi et petiuit participationern pro fe et viro fuo et orari 
pro liberis fuis deCunctis in craftino fancti Dionifii (Okt. 10). 
2315. .) !tern quidam [acerdos in Gedano dedit x ß. prut. bonos pro 
quadam Cemina deCuncta nomine ..) de Pußke,...) que habuit participationem. 
2316. !tern quidam de mini[tri8 principis dedit vj ß. [und. petiuit iij miffas 
de beata Anna, que Cuerunt lecte in ordine carencium miffarum, in die fancti 
Hugonis (Nov. 17). 
2317. !tem vj flor. dedit relicta T y d e k e S me des pro viro fuo defuncto, 
qui habuit participationem, in die fancti Hugonis (Nov. 17), 
2318, Hem Peter Carczyn fchultetus in CzilmiHe dedit iij m. [und. 
pro vxore fua defuncta in die fancti Nicolai (Dez. 6). 
2319. Hem j flor. dedit mater domini Nicolai .Molre pro tertamento 
fuo in die Eulalie (Dez. 10). 
2320. Hern relicta Hall 8 Be rl y n s fabri dedit j flor. port. bonum et 
xxij ß. [und. et faciunt [imuI iij m. In vigilia Circ mci[ionis allllo vij 
(Dez. 31 1506, nach unserer Zeitrechnung). 
1507. 2321. Item Kerrten Plotze proconful....) dedit j tunnam cerui[ie 
dominica lxxII (Septuage[ime, Jan. 31). 
2322. !tem D e tI a ff 'V i dei b u feh dedit j tunnam cerui[ie dominica 
Inuocauit (Febr. 21). 
2323. !tem Hall8 Dromhey dedit j flor. pro vxore fua defuncta 
dominica Palmarum (März 28). 
2324. Item magifter Z e bol t ij flor. pro Ho u e coco feria quarta Pake 
(April 7). Pro quo perfoIute fuerunt xl miffe. 


.). Am Rande: Computatio. .-) Der für den Namen freigelassene Raum ist 
nicht beschrieben. .--) Putzig. ....) In Rügellwalde. Vgl.Boehmer, Gesch. 
der Stadt Rügenwalde, S. 412, und unten Nr. 2366.
>>>
139 


,. 


2325. !tern Ar nd Pa I 0 w e camerarius in SI a w dedit iij m. [und. feria 
fecunda port Quasimodogeniti (April 12). 
2326. Itern Ge 0 r gi u s G u f fl a w dedit j tunnam cel1lifie et petiuit orari 
pro fe et parentibu8 et vxore circa A[cen[ionem domini (Mai 13). 
2327. Item Gammeratte in ciuitate dedit viii ß. pro vxore defuncta 
habens participationem in vigilia Petri et Pau1i (Juni 28). 
2328. !tem vxor Cl aus Gutslaueß dedit j flor. boni auri in die fancti 
Fau[tini (Juli 11) pro teftamento [uo. 
2329. !tem Laffrentz Schulte dedit j tunnam cel1lifie veteri8. 
2330. !tern *) Hoppener in PaItzeuitze dedit ij tIor. pro matre 
fua defuncta, pro qua fuit impo[itum j tricenarium et dabatur beneficium 
participationis et fratribus iniungebatur vnus breuis in die Germani epi[copi 
(Juli 31). 
2331. Item obiit circa \V 0 I g R [t vxor [trenui et nobilis Si gis m und i 
ßarnitzer militis habens participationem, pro qua mifit j flor. ren. per 
dominum Kerftianum Maß plebanum in Rugenwold in die Affumpcionis 
Marie (Aug. 15). Affociacio tricenarii. 
2332. !tem magifter Ni co Ja u 8 aurifex dedit iij m. 
defuncta., pro qua dabatur beneficium participationis, 
affociacionis tricenarii vtrique. 


[und. pm vxore fua 
infuper beneficium 


r 


Hic computatio facta eft.11 
2333. Item anno domini etc. vjO (150G) **) circa feftum Hugonis Lin- Fol. LXXXYa. 
conienfis (Nov. 17) obiit quidam Claus Lole, qui depofuit apud nos quandam 
. [ummam pecunial1lm,*"*) de qua ad vitam re[el1lauit [ibi nece[[aria et re[titerunt 
iiij flor. quos ego recepi, pro quo iniuncta fuit vnicuique j mi[[a et impo[itum 
tricennarium. 
2334. Item in die Cecilie virgini8 (Nov. 22) Hermen Rickqwan in 
ciuitate obtulit quandam porcionem lintei prcciofi mi[[am per vxorem [uam 
valentem ad duo corporalia. 
2335. Item dominica ante feftum Thome apoftoli (Dez. 19) relicta 
\V i g g her s d e Ca r cz y n dedit iij m. pro filia fua virgine defuncta, pro qua 
iniunctum fuit beneficium participationis. 
2336. Item circa octauas Epiphanie (Jan. 13) Arnd Palow in Slaw 1508. 
condonauit j flor. in vitaliciis [uis et petiuit Ol'ari pro [e et [uis viuis et defunctis. 
2337. !tem Hinrik ßrun et Hans Reten dederunt j tunnam Iceruifie 
petentes orari pro [e, in die Appollonie virginis et martiris (Febr. 9). 
2338. !tem relicta 
'heoderici Brun in RugenwoId dedit v rn. [und. 
minus iij ß, preueniens tcftamentum fuum circa feftum Philippi et Jacobi (:Mai 1). 


.) Der für den Vornamen freigelassene Raum ist nicht ausgefüllt. 
..) Über die vj ist mit anderer Tinte die arabische Ziffer 7 geschrieben. 
-..) Vgl. Nr. 2304. 


18*
>>>
.. 


140 


2339. Item foror matri8 domini NicoIai et Laurencii in Oammyn 
dedit ij flor. petens xl miffas, que fuerunt folute per certos patres, .circa Philippi 
et .Tacobi (Mai 1). 
2340. !tem relicta Be rl y n s alias Pul e man f c hein cenobio apud 
fanctum Spiritum dedit iiij ß. nouos bon os prut. in die Gordiani et Epimachi 
(Mai 10). 
2341. Item relicta magiftri M art i n 'V y den carpentarii dedit duas ereas 
fperulas vulgari18r tric3Crt f4JiuCrt cum trunco in valore iiij m. minus iiij ß. feria 
quarta poft dominicam .J ubilate (Mai 17) et emi ab ea filens pro equali precio. 
2342. !tem relicta Hinrik Wedeghen fculteti in Yament dedit 
v m. et iiij ß. pro viro fuo defuncto et petiuit particil:ationem in vigilia Palmarum, 
(Apr.15), pro quo iniunctum fuit beneficium participancium et affociacio tricennarii. 
2343. 118m nobilis Joachim Rieft hofpe8 nofter in Cuflyn dedit 
j £tarnen albi palmi, pro quo expofuit iij flor. pro vxore fua defuncta, pro qua 
anno preterito fuerunt folute xl miffe ac alia iniuncta fratribus, in die Cirici 
et Julite (.Tuni 16). 
2344. Item pm quodam .Toachim Hoykendorp, qui fubmergebatur 
in portu et ortus fuit de Cracow, dedit frater fuus j m. fund. Pro quo 
iniunctum fuit beneficium participationis in die fancte Trinitati8 (Juni 18). 
2345. Item Me r t e n W u f t e dedit xij ß. petens orari pro fe circa 
octauas Viritacionispuli 9). Item Clau8 Vifcher in Naczemerfhaghen 
dedit j m. fund. pro filio fuo defuncto, in die Praxedis (Juli 21). 
2346. Item dominus Nicolaus Crugher de Treptow dedit j flor. ren. 
in bono auro pro .J ohanne Poppen et vxore fua, in die fancti Ciriaci 
martiris et fociorum rUOl'um (Aug. 8). 
2347. Item obiit in Rugenwoldis Hinrik Echtbrecht in vigilia 
Affumpcionis (Aug. 14), pro quo vxor eius dedit j m. fund. et fuit iniunctum 
beneficium participationi8. 
2348. Item foror matris Nicolai et Laurencii Ketelhut dedit ij flor. 
vngar., qU08 apportauit dominu8 Johanne8 Swantes de Cammyn in 
craftino fancti Egidii (Sept. 2). 


Computatio. 
2349. Relicta Alberti Ghizen in Dantzk mifit per fratrem Eleri 
j flor. cornutum et j lumen cereum pm filio fuo Euert Ghizen defuncto 
habente participationem, in die Dionifii (Okt. 9). 
2350. Item relicta Retens mater fratris Petri dedit die quo fupra iij m. 
et iij ß. preueniens teftamentum fuum volens, fi contigerit eam mOl'i, ilIam 
donacionem haberi pro vltima voluntate, fi contingat, ampIius donare non poffe. 11 
Fol. LXXXVb. 2351. Item obiit in Cuffalyn circa feftum fancti Andree (Nov. 30) 
quidam facerdos nomine Dionifius Vreter, pm quo quilibet celebrans 
foluebat v miffa8, et frater fuus dedit j ftamen panni albi cufflinenfis in 
\"alore iij flor. promitten8 fe ampliu8 daturum. 


--
>>>
I.H 


\, 


Anno domini etc. nono (J 509). 
2352. Obiit in octaua fancti Johannis ewangelirte (Jan. 3) Claus 
G u H laff habens participationem et dedit vxor fua j flor. ren. in bono auro. 
2353 Quedam paupercuIa apud fanctum Spiritum dedit viij ß. infra 
octauam Epiphanie (Jan. 6-13)*) Berlynfche nomine et petiuit orari pro 
fe et fui9. 
2354. Arnd Palowe camerat'ius in SI aw condonauit iij m. fund. in 
recepcione vitaIiciorum fuorum circa feftum Epiphanie (Jan.6). 
2355. Confolatus cuffIinenfis dederunt pifces bonos et optimos '3annat 
et braffcl1 in valore v flor. Deus fit merces eorum. 
2356. Kerrten Plotze proconful in Rugenwoldis mifit cil'ca feftum 
Valentini martiris (Febr. 14) j tonnam ceruifie petens orari pro fe et fuis 
viuis et defunctis. 
2357. Relicta Tydeke Eruns dedit v m. fund. et petiuit orari pro 
viro fuo in die fancti Thome de Aqwino (März 7) defuncto in Golnow, que 
eciam antea dedit elemosinas. 
23f18. 1'eftamentarii domini Nicolai Dancquardi dederunt j flor. ren. 
quem 
HiglUlUit in teftamento fuo et obiit in die Agnetis (Jan. 21). 
2359. Han8 Gotzke in CuHlyn dedit xij ß. fund. et aliquos pifces 
ficcos pro matre fua defuncta, pro qua ego folui v miUas Humiliauit.**) 
2360. Obiit in cenobio apud fanctum Spiritum Claus 'V older, qui 
dedit in teftamento fuo j flor. ren. iuni ponderis ,circa Afceufionem Domini 
(Mai 17). 
2361. Relicta HeJlI\ink Vutes de Zelna dedit j £Im'. ren. bonum et 
petiuit participationem in die Primi et FeIiciani martirum (Juni 9). 
23(j2. Quidam ortus de Drauena dedit j crucem fuper j cafulam in 
vaIore ij flor. ren. in Gedano et petiuit orRri pm quadam femina nomine Anna. 
2363. Laurencius Dobe in Gedano dedit ij tunnas ceruifie gedanenfis, 
petiuit orari pro fe et fui8 circa feftum Laurencii (August 10). 
2364. 1'eHaff 1'reten dedit vj ß. fund. et petiuit legi j miffam de fancto 
Ypolito, quam ego legi in die Egidii abbatis (Sept. 1). 
2365. Frater prefati Laurencii Doben de Dantzk dedit vnum vas 
ceruifie gedanenfis, petiuit orari pro quadam femina nomine Anna. 
2366. Circa feftum fancti Dionisii (Okt. 9) quidam Han8 Schulte de 
S u kow cum vxore fup. dederunt bonum fruftum butiri et bonum cafeum ficut 
confueuerunt omni anno pro fe et fui8 viuis et defunctis. 
2367. Recepi in die Dionifii (Okt. 9) ix flor. in bono auro ex parte 
EnwaIt 'Vulues de Cammyn, quando diuifimns pecunias et pro primo ego 


. 


*) Die Bezeichnung des Tages innerhalb der Woche fehlt. 
**) Messe der fünf Wunden Christi, die beginnt mit den Worten: HumiIiavit 
femet ipfum dominus. 


1509. 


\
>>>
142 


leg i per annllm OIuni fexta feria *) vnam miffam ad peticionem vxoris fue, que 
dixit hoc eum in exequiis defiderare. 
23/)8. Mathias Konekowe in ciuitate dedit j m., petiuit m'ari pro fe 
et vxore et liberis defunctis, in die Crifpini et Crifpiniani (Okt. 25). 
23G9. Nobilis Vlricu8 Czarte proconful in CuHlyn dedit j rtamen 
panni 'albi curIinenfis pro vxore fua defuncta, pro qua fuerunt folute I mif[e, 
circa feftum Pri[ce (Jan. 18), cuius anima requie[cat in pace. 11 
Fol. LXXXVIa. 2370, Hennen Rikwan fenior dedit j flor. vngar. pro fe et vxore fua 
preueniens teftamentum fuum in die fancte Katerine (Nov. 25). 
2371. Arnd Palowe camerarius ciuitati8 Slaw condonallit iij m. in 
vitaliciis fuis in die fancti Nicolai (Dez. 6). 
1510. 2372. !tem iij m. fuerunt mifre de Colberga per quendam KaHowen 
et vxorem eius et quandam Luciam, pro quibus vicarillm tenuit legero mi[[as 
circa Conuerfionem fancti Pauli (.Tan. 25). 
2373. 118m Hans KoHche de Slaw dedit j flor. ren., quem prefentnui 
procllratori (nd) emendas confectiones pm conuentu. 
2374. Item obiit in CuHlyn dominus Dioni[ius Klempcze quondam 
. prep081tus monialium ibidem, pro quo Hans Goßke dedit x grofros et petiuit 
v miUas, fcilicet ego iniunxi vnicuique vnam. 
2375. Item vxor Claus Langhehynczen in C ammyn form' matris 
N icolai et La:urencii dedit iij flor. petens xlviij miUas, de quibus legit quiIibet 
duas, ego et aIiqui alii complenius cetera8 in primo xl e (quadragefime) (Febr. 17). 
237G. Obiit in RUffenwoldis vxor J oachim Radeken futoris, que 
dedit in teftamento fuo j flor. frifonem et habuit participationem, dominica qua 
cantatur Letare (März 30). 
2377. Dominus Nicolau8 Orugher de Treptow volens intrare in 
dom um l'aradifi dedit iij m. fund. et petiuit orari pm fe et fuis, dominica 
Mifericordias domini (Apr. 14). 
2378. Henning CzilmiHe camerarius dedit pro pab'e vxoris fue Hans 
Gherdink proconfuIe de Slaw iiij ficcos efoces magnos et duas tunnas ceruifie 
et duo tal. cere et j fnoffm Iini, pro quibus iniuncte fuerunt vnicuique 
celebranti iiij miffe, cOIlUerfis vnicuique j tricennarium et iij rofaria, donatis 
vnicuique j Benedictus et tria rofaria, dominica Cantate (Apr. 28). 
2379. Obiit in Rugenwoldis circa feftum Afcenfionis domini (Mai 9) 
honorabilis dominus Petrus Beuerdorp facenlos habens participationem, qui 
dedit domui in tertamento fuo ij m. fund. 
2380. Obiit in Dantzk filius Alberti Ghifen, pro quo mater fua dedit 
ij Aor. cornut. circa feftum Afcenfionis domini (Mai 9). 
2381. Obiit in ciuitate vicina circa fertum Divifionis aportolorum (Juli 15) 
Hin ri k V olker con[ul, pm quo vxor fua mi[it j flor. ren., cuius anima 
requiefcat in pace. 


( 


"') Am Freitag jeder W oehe. 


'I
>>>
143 


l 


2382. Obiit dominus Johannes Burante facerdos, pro quo foror fua 
VXOl' Hermanui \Volter dedit j. flor. in die Concepcioni8 fancti Johannis 
baptifte (Sept. 24). 
2383. Obiit in Cufflyn dominus Henricus Dame capellanus, pro quo 
Hans Gotzke fautor noster dedit j m. fund. petens pro eo quinque miffas. 
2384. Et pro quadam famula ibidem J acob Strelowefchen dedit 
lIJ ß. petens ij mi[[a8, quas ego legi in die fancti J eronimi (Sept. 30). 
Computatio in die fancti Dionifii (Okt. 9). 
2385. Obierunt in villa noftra N aczemerfhaghen Claus ,Viffcher 
cmu vxore fua, qui dederunt in teftamento ij flor. ren., quos recepi in die 
Symonis et Jude (Okt. 28) et iniunxi cuilibet ceIübranti duas miffas, non celebran- 
tibus duas agendas, cOllUerfis duo tricenuaria, donatis duos Benedictus. 11 
2386. Obiit apud fanctum Spiritum vxor Petri .Mileken auia domini Fo!' LXXXVlb 
Petri Schulten et dedit viij ß. fund. in teftamento fuo, que obiit circa 
festum Andree (Nov. 30). 
2387. Honorabilis Arnd Palow camerarius in Slaw condonauitj flor. ren. 
in vitaliciis fuis annualibus circa feftum fancti Andree (Nov. 30). 
2388. Taleke .Mewefefche adhuc in vita preuenit teftamentum fuum 
et dedit iij ß, fund. et eft in vna litera cum prefata Abeleu Milekefchen. 
2389. Obiit in villa Czitzowe relicta Pynnowen et dedit ij m. fund. 
habens participationem. 
2390. Pro vna muliere de Colberga Anna \V uften fuerunt miffe 1511. 
iiij m. fund. et iiij ß. circa dominicam Oculi (März 23). 
2391. Obiit in ciuitate relicta Bernd Gheczmans, dedit j flor. ren, in 
auro feria quarta poft Letare (Apr. 2). 
2392. Obiit feria fecunda Pafce (Apr. 21) Otilia vxor Petri Beneken 
habens participationem, que dedit in teftamento fuo iij m. fund. 
2393. Vxor Claus Langhehynczen in Cammyn foror matris Nicolai 
et Laurencii mifit per procuratorem noftrum iij flor. in moneta petens xl miffas 
et vnicuique celebranti fuerunt iniuncte iiij miffe et fuerunt folute xliiij, non 
celebrantes pro vnaquaque miffa jagendam, conuerfi pro qualibet j tricennarium, 
donati pro qualibet j breuem. 
2394. Obiit in Slaw mater domini Joachim Nigeman habens partici- 
pationem, pro qua dabatur j m. fund. 
2395. Clawe8 Hemmelrik apud fanctum Spiritum dedit pro vxore fua 
defuncta j flor. et iniunctum fuit beneficium participalionis. 
2396. Deuota et religiofa Anna .Manduuels abbatiffa in CuHlyn 
habens participationem preuenit teftamentum fuum et dedit j flor. ren. in auro, 
fabbato ante Trinitatis anno etc. xj (1511 Juni 14). 
2397. Scroder rufticus nofter in N aczemerfhaghen dedit pro 
parentibus vxoris fue tres flor. ren. in auro, pro quibus fuerunt lecte xl miffe 
per procuratorem et me, quorum anime requiefcant in eterna vita. 


'I
>>>
--' 


Fol. LXXXVIla. 
1512. 


1513. 


144 


2398. Obiit dominus Nicolaus PaHaleke plebanus in Peterfhaghen, 
qui dedit meliorem togam fuam, de qua fuerunt facte due cafule cum omnibus 
attinenciis. !tem recepi ex parte ipfius xvij flor. in moneta. 


2399. Anno domini vCxj in die fanctorum Abdon et Sennen 
martirum (1511 Juli 30) fui conflrmatus in priorem huius 
domus Ego frater Petrus GoHchalk indignus et infufflciens. 
temporibus meis recepi in elemolinis et donariis infrafcripta. 


.I 


2400. Obiit Jucunte vxor Claus l\Iewes, qui dedit vj ß. fund. proxima 
die poft Inuencionem r. Step... .*) et Katherina Boytülcz apud fanctum 
Spiritum preuenit teftamentum, dedit j m. fund. 
2401. !tem hofpita noftra Marghareta PIoyß dedit ij magna vafa 
de ftanno in die Auguftini epifcopi (Aug. 28). 
2402. Obiit apud fancturn Spiritum Polemanße, que dedit j m. 
2403. Hans Yuchacze cum vxore dederunt j tunnam feruicie (!). 
2404. Laufrens Schele dedit pro vxore fua defuncta xij ß. fund. 
2405. Hennen W olterfche dedit xij ß. fund. 
2406. Ewalt Molerfche dedit j cafeum ouorum. 
2407. Han8 Schulte cum vxore in Sukowe dederunt j fruftum hntil"i 
CUlll cafeo. 
2401:1. HonorabiIis Arnd Palowe in SIaw condonauit j flor. ren. in 
vitaliciis fuis. 11 
2409. Peter l\Iileke fchuItetus nofter in N atzmerfhaghen dedit pro 
vxore fua ij flor. in auro in octaua l\Iargarete virginis et mart.iris (Juli 20). 
2410. Hinrik Ramele dedit iiiij m. pro matre vxoris fue, pro qua fuerunt 
lecte xl vi ij miffe. 
2411. Quedam femina de Cufl1 n dedit viij m, pro qua tuerunt lecte 
Iv mine. 
2412. Gefman Lichteuot dedit pro fratre fuo J ac ob Lichteuote 
proconfuIe in SIaw ix m. fund. pro quo fl1erunt Iecte xlviij mine. 


Anno vCxiij (1513). 


2413. Hofpita nuftl'a in Stolp dedit i tunnam feruicie in die Anthonii 
abbati8 (.T an. 17). 
2414. Claus Bolte dedit xv ß. fund. pro litera participationis in die 
Vincencii mal-tiris (J an. 22). 
2415. Camerarius in Slaw Arndt Palowe condonauit nobi8 j flor. in 
vitaIicii8 fuis. 


*) Der Rest des Wortes ist durch Tinte verdeckt, doch ist zu lesen Stephani, 
dann ist das Datum der 4. Angust.
>>>
145 


2416. Hinrik Brun in ciuitate dedit xij ß. pro participatione feria 
quarta ante xlam (quadrage[imam) (März 1). 
2417. Quidam ru[ticus dedit iiiij ß. pro fratribu8 [uis defunctis. 
2418. Hans Yutczache dedit j flor. vngar. et j flor. ren. pro vxore [ua, 
que obiit in die Gregorii (März 12). 
2419. Olaus Burrowe condonauit nobis ix m. et vj ß. in choreo 
quem emi ab eo anno incarnacionis vCxiij (1513), pro quibu8 deriderat vij mi[[a8 
cum quatuor paHionibus port mortem. 
2420. Oonthorali8 Han8 Kolzowen in Oolberga dedit nobis vnum flor. 
pro [eptem mi[[is peragendis. 
2421. .10chym Bolte tho Stolpemunde c1edit nobis ij flor. vnum 
pro [pon[a, altemrn pro parentibus [uis defuncti8. 
2422. Obyt in R uge n wol de Be rn th Geheman[chen, dedit nobis 
j flor. 
2423. Obyt in Konynghefberch quedam nmlier, que dedit nobis 
tres flor. ren. et j m. fund. Iternque alia mulier dedit nobis vnum flor. 
2424. Itemque vnU8 conciuium in Gau dan 0 (!) dedit nobis j flor. 
2425. ltemque vnus conciuium in Rugenwold nomine Draheyme 
dedit nobis ij flor. ren. vnum pro vxore fua, aIium pro fe. 
2426. Item ex parte .J 0 ni 8 Da eide S t 0 I p prefbiteri et decalli ibidem 
recepi ij m. in elemofinis. 
2427. Ti lz e Sc rod e r s apud fanctuJll Spiritllll1 dedit lIobis vnum flor. 
2428. Quidam vir de Gd a no dec1it ij flor. 
2429. Quedam conthoralis Bernth Molres dedit lIobis j flol'. in auro. 
2430. Item domillus Jochim Laghebus dedit j flor. rell. 
2431. Item mater S w a n t e dOllati dedit ij fl 01'. Item Be rl i n f c h e 
dedit nobis j flor. et j pacificale argenteum. 
2432. Item V 0 I k e rr c hein ciuitate dedit nobis pro xlviij miUis legendi8 
3 flor. 
2433. Item Ha n s Pr a m f c h u u e r dedit 110bis v lll. pro patre fuo. 
24:i4. !tem relicta Wo I ders apud fancturn Spiritum dedit nobis ij flor. ren. 
2435. Soror Cl a u 8 'V Y c h m a 11 dedit Ilobis j flor. de pecunia repofita 
apud 110S, quam recepit in die x milium militum (Juni 22) in prefentia 
Drewes Lubbeken conciuis opidi Rugenwold et coquinarii noftri. 


Anno falutis mlllefimo quingentefimo (dechpo) quinto. 1515. 


2436. Quedam mulier de Met Z 0 w dedit nobis j flor. vngar. pro viro fuo. 
2437. Barte8 Bulgrins dedit nobisj rtamen panni albi comparati pro 
tri bus flor. et vj ß. . 
. 2438. Item Hinrick Bred de Ozelne dedit j flor. 
2439. !tem foror lIortm in 0 ami n dedit nobis vj flor. pro mi[[is legendis. 11 
2440. Item mater fratris noftri Pet r i dedit nobis j m. Fol. LXXXVII b. 


19
>>>
1516. 


15t7. 


146 


2441. Quedam mulier de Grubenhaghen deditj flor. et Kobiterfche 
dedit j rn. 
2442. ltem filia S wo I 0 weH c h ende 1\1 e tz 0 w dedit j flor. pro viro. 
2443. Item HilJrick van Zuchten de Danczke dedit pro vxore 
fua 2 flor. 
2444. !tem Peter Palow de Slav dedit j flor. , 
2445. Item quedam mulier in ciuitate dedit nobi8 j flor. 
2446. Item Ha n 8 Y u c h ace dcdit pro vxore et fiIio fuo j flor. 
2447. Item Hans ,Juchace dedit iiij flor. pro xlviij miffis et 7 miffis 
et v miffis. 
2448. !tem Michel ArneHche dedit j flor. 
2449. !tem hofpe8 norter in Zanow dedit j flor. 
2450. !temJurien Warnin de Nigenwater j quartale anguillarum 
et j tunnam poti pro fe et famulabus fuis. 


Elemofine anno xvj. 
2451. !tern Peter Mileke fchuItetus ij flor. pro liberis fuis. 
2452. !tem Hinrick MilekeHche dedit iij flor. pro vlro fuo et 
pro fui8. 
2453. !tern P Ilr I e dedit xij ß. Item Sill e m jf fe dedit iij flor. pro 
vxore fua legendo pro ea xlviij miffas. 
2454. Item Pa w e I 'V u I ff dedit j tunnam feruifie. 
2455. .J ochirn Scroder dedit j tremodium ordei pro parentibus 
vxori8 fue. 
2456. ItelTl H i 111" i c k Mi lek e H c he dedit j flor. pro participatione. 
2457. !tem B run f c hein ciuitate dedit nobis xij ß. Item.J 0 chi m 
Laghebuß dedit 8 ß. 
2-158. !tem Sc z i 11 em i He dedit j tunnam feruifie. 
2459. Item proconful Plotze dedit j tunnam feruifie. 
2460. !tem conthoralis Pa u li Pa m e l' e de Co fI y n dedit iij. flor. pro 
viro et fiIia fua fuper xIviij miffis. 
2461. Item A rn th H.amele dedit iij flor. pro xl miHis. 
2462. Item Merten Swarte dedit j flor. et 2 groUos. 


- 


Elemofine anno xvij. 
2463. Item filia Lu p i de Co rl i n dedit v m. fuper tribus miffi8. 
2464. Hem quidam vir de Co I b erg a dedit j flor. 
2465. !tem ex parte Pauh 1\Hß filii Martini 1\Uiß in \VuHeken 
per difpoficiollem domini Martini Olaui 'profeffi monachi huius domus 
venerunt Inulta bona ad domum iftam fcilicet xij tynncn tdrc pro refectorio, 
xij vafa fta nnea, que idpm dominus 1\1 art in u s diuifit inter patres.*) Item 
*) Das folgende bis: "fuis" ist auf den unteren Rand des Blattes 88a geschrieben.
>>>
147 


. 
iiij cantri de ft8onno, xij mitre anglicale8 pro patlibu8, j bocf fcmmdir;, multe 
pelles proprie (OrbUo1J1. !tem j flcbcrquat1 et multa 8olia, pro quibus alique 
miffe fuerunt lecte. !tem nauta fuus Kleys Both de Gdantz dedit 
iij cafeos anglicales pro fe et fuis. 11 
2466. Item Hans Rethen dedit iij flor. pro 7 miHis. Fol. LXXXVIlIft. 
2467. !tem hofpita noftra de T z a n 0 w dedit j. flor. in elemofinis. 
2468. !tem fchultetus nofter in Na t z me rf hag he n dedit nobi8 j flor. 
2469. !tem quidam vii" de Slav dedit nobi8 v m. pro 30 miffi8 legendis. 
2470. Item vna femina de Stolp dedit viij. m. pro xl miffis. 
2471. Item mater Hans Schulten dedit xiij ß. 
Summa xj flor. et j ort, xxiiij m. et ij ß. 


2472. Ego frater- Petrus Seultetus fui eleetus et eonftrmatus 1518. 
in priorem huius domus Beet indignus et infufftciens anno 
falutis MvCxviij xliij KaI. Jun. ipfa feria 4ta ante feftum 
Pentheeofte (Mai 19), Inueni domum pre(entem grauatam 
aliquibus debitis. Videatur regiftrum pactuum iftius anni, quo 
ad plenum inferui. 'l'emporibus meis in donariis et datis percepi 
infrafcripta. 


2473. £tem recepi I flor. in aura non iu[ti ponderis, quos prefelltauit mihi 
pater defunctus Ni co lau s. Et fuerunt nobis dati a fmtre noftro Hans 
Lu b b e k e n celerario et conuerfo ad ftuctm'am colloquii, quos flor. recepit 
idem frater a Hans Juchatzen eo viuente et facra miniftmnte. De qua 
fuperflua pecunia in mutando aurum in monetam emi pro refectorioPaHionale 
fanctorum et Speculum Saxonicum in latino et teutonico pro officialibus 
profuturis. 
2474. Item recepi a patre defuncto xvij flm'. in aum de pecunia Ha n 8 
.Tuchatzen, quos dedit pro elemofinis dominica in albis"'). 
2475. !tem Katrina 'Vulffes in Stolp dedit x ß. cum quatuor cereis 
coloratis, pro quibus fuerunt lecte v miffe de Corona Domini. 
2416. Item Hermen Vreter de Cufflin dedit j ftamen panlli albi 
pro anima patris fui, pro quo fuerunt lecte xlviij miffe, ftamen fuit de valore 
iij flor. 
2477. !tem hofpita noftra in Cufflin Joachim Kleyhefche dedit 
vllum ftamen albi panni, pro quo fuerunt lecte xlviij miffe. 
2478. !tem mater donati noftri Han8 Schulten dedit vnam partem 
linteaminis de valore xx ß. fund. 
2479. Item Engelfche Heyßin in Gdano dedit iiij m. et iiiij. ß. in 
auro COl"lluto. 
248q. Item Hinrick Koykow dedit j m. fund. pro vxore defuncta. 


*) Der erste Sonntag nach Ostern (Apr. 11). 


19.
>>>
148 


2481. !tem xij flor. dedit oblatu8 nofter Ha n8 Lern m e k e ftabularius 
pro edificatione rnonafterij noftri, petiuit orari pro fe et fuis. 
2482. !tern S w 0 I 0 w e f c h e relicta fchulteti in Me tz 0 w dedit j flor. in 
auro pro fiIia fua defuncta, pro qua fuerunt lecte xx miffe. 11 
Fol. LXXXVIIIb. 2483. Item Teflaff Riftow in Slaw mifit pro anima Hans 
Gar dem an f c h e n ibidem xij rn. fund., pro qua fuerunt lecte xl mine. 
2484. !tem vxor nobilis Ger d t Ra m eie n mifit viij m. pro anima viri 
fui, pactualis noftri, pro qua fuerunt lecte xxxx mine. 
Nota de tabu la noua ad altare procuratoris. 
2485. Item Ar n d t Pa I 0 w in S I a w dedit xxv flor. ad tabuIam nouam 
fuper altare procumtOl'is ad inftantiam meam. 
2486. !tem Ha n s Y u c hat z e dedit x flor. in auro (ad) altare procuratoris 
pro tabula noua ad peticionem meam. 
2487. In generali muIta alia rnunufcula funt nobis largita, fcilicet ca[ei, 
butirum, cafei ouorum, pifces etcetera, efoce8 ex parte pr in ci pis no f tri dom i n i 
dueis ßugheflai, et al i i m ul ti, tarn no biles q uam comm une8, qui 
nobi8 et no[tris fratribus manU8 fua8 largas funt largiti, quorum omnium et 
fingu]orum nomina omnipotens Deu8 recognofcat fcriptas in libro vite. Amen. 


1519. Anno domini Mvcxixo a ferto rancti Dionifij (Okt. 9). 


2488. Hem Katrina 1Vulffe8 in StoIp dcditj flor. in auro cumj grono 
pro viro fuo defuncto, pro quibus fuerunt lecte xxv mine de v vulneribus. 
2489. Item Detlaff 'Yydelbus de Portu dedit vnam tunnam cereui[ie. 
Item Detlaff W ydel bus de Portu obyt anno prefenti, qui annis preteritis 
dedit domui noftre ducentos flor. fuper victaliciis xij flor., poft cuius obi turn 
retinuit domus noftra ix flor, reliquos iij flor. tenemur vxol'i relicte ad vitam 
fuam, illa defuncta redeunt ad nos. 
2490. Item 1Y 0 1 der de S u k 0 w dedit j flor. et vnulII magnum butirum 
pro vxore defuncta. 
2491. Item dominus J oachim Lekow capelIanus in ciuitate Rugenwold 
dedit domui vnam vnguIam gryphonis vndique contextam argento de vaIore xiij flor. 
2492. Hem quedam nomine Gheze Schulten apud fanctum Spiritum 
in hofpitali dedit vnarn magnam mappam pro contegendo aItari in ecclefia. 
Item eadem mulier mater protunc prioris dedit terciam partem de xij alueis 
apum cum vfufructu perpetuo domui noftre. 
!tem prefcripta relicta Herrn an n i Sch ul ten G hezeke dedit vnum 
pacificale argen te um, habens crucifixum deauratum in vno latere, 11 in reIiquo 
Fol. LXXXIXa. latere faciem faluatoris deauratam. Latet in tumba aItaris. Item dedit eciam 
vnam albam pro ecclefia, CUiU8 humerale fuit fiLuIis deaurati8 contectum defuper 
ad modum crucis. Itern dedit duas pelues, vnam paruam, reliquam maiorem. 
!tem dedit locum domu8 fue cum omnibU8 attinenciis fuis, poftquam domus 
fuerat igne confumpta. Pro quo domus recipiat xij m. fund. a fabro in ciuitate
>>>
149 


nomine Par z e k e, dedit iiiij m., reliquam summam tempore addet, fideiu[(jt 
Simon Jantte ibidem. 
ltem dedit linteamina magna, candelabrum de auricalco, amphoras £tanneas, 
item craticulam, item dedit linteamina x pro lecti8 patrum, dedit eciam mitras 
lineas et alia quam plurima largita eft. 
!tem dedit j tunnam cereuifie quando decantaui primicias meas. !tem 
depofuit apud nos aliqua clenodia deaurata cum aliqua pecunia, condonauit, 
fi - vrgente neceffitate - non repetierit, maneant domui. 
2493. !tem mater noftra in Stolp Bartolomeu& PloyßeHche 
dedit ij flor. in auro, forore fua defunctll. 
2494. !tem Han8 Lubbeke conuerfu8 et celerariu8 dedit IJIj flor. in 
auro et j flor. cornutum pro architectura capituli noftri. 
2495. !tem frater Ha n s Sc h u lt e n donati noftri dedit Xlj ß. pro 
fratre occifo. 
2496. Hem magiftel' Ha n s ftubatol' dedit vnum velamen capiti8 de 
findone pro anima vxoris fue defuncte. 
2497. !tem Siinon Jantztefche dedit vnum magnum cafeum ouorum. 
2498. Item magifter Simon Jantzte quondam faber nofter perfonis 
domus noftre multa bona contulit. !tem idem multa fabricauit, pro quibus 
non recepit mercedem. 
2499. !tem quedam relicta l\:1erten Wolkowen in Golnow dedit 
Ij flor. in aul'O pro fuis. 
2500. !tem dominus K a rf t i an u s M ä ß dedit j tunnam cereuifie. 
2501. !tem Hans Berlinfche in ciuitate quondam fabri preuenit 
teftamentum fuum dans pro anima viri defuncti et fua et amicorum fuorum 
fcilicet domini J oanni (!) Czinckel et Han8 Meßwerder8 et pro domino 
Petro Crußen vnam peluim de valore t..ium m., vnum va8 magnum ftanneum 
pro hofpitali de valore dual'um m., vnam amphoram ftanneam de vua m., 
vnam ollam de ij m., vnum tripodem de j flor., pro quibus quilibet facerdotum 
legebat vnam miffam. 
2502. !tem quidam nomine Han8 Swarte de Repkow dedit j flor. 
et vj groffos. 
2503. !tem Hoyk('ndorp de Cracow dedit j flor. pro duobus famulis 
defunctis fcilicet Ha n s Mi lek e n n ibidem futori et alio etc. 
250!. Item Be ren d t T ü I e in Gd a no dedit vnum lapidem. gibt. 11 
2505. !tem quedam mulier nomine An n a dedit j m. prut. pro viro .ruo Fol. LXXXIXb. 
defuncto peneftico. 
2506. !tem quedam nomine Stagneterfche dedit fericum, de quo facta 
eft ftola ad ewangelium legendum in feriis varii coloris. 
2507. 118m Clas Bothe in Gdano dedit procuratori varia clenodia. 
2508. !tem Han8 Dobe in Gdano condonauit procuratori omnes 
expenfas. !tem eidern dedit ij m. prut. pro vxore fua defuncta. Item eidern 
mifit iij cereas habente8 iij tal. cere. 


--
>>>
150 


250Y. Item .Joachim Maß dedit mihi xv pike8 Icilicet rod)cn. !teilt 
idem dedit duo paria cirotecarum. Hem idem dedit procuratori duo pifces 
magnos fcilicet (
bbdaU" et rod)cn. 
2510. Item fnerunt et protunc alii henefactores, quorum nomina Omni- 
potens retineat. 
2511. ltem recepi j tim'. minus j grofL pro anima domini Andree Maß 
defuncti. 
2512. Item £10111 i n us J a c 0 b u 8 K 0 y k 0 w dedi t vnam efocem de xij ß 
vna cum Karfteinfche in ports caftri. 
2513. Item quedam mulier in CuHlin nomine Han8 Goyfkefche 
condonauit nobis iij flor. de victaliciis fuis ad vitam fuam nunquam dandos, ad 
ftructuram vnius .flllaginis beate Virgini8 in fole ad memoriam fuam. 
2514. Hem fuerunt alii multi benefactore8 privati, quorum nomina Omni- 
poten8 Deus fcribat in libro vite eterne. Amen. 


. 


1520. 


Anno domini Mv c et vicefimo. 


2515. Hem Laurens Gt'oUe futor dedit j flor. falfulII pro matre fUH. 
2516. !tem dominu8 Si mon 'Ve ße n ti n dedit ix m. lJl"O quadaln 
Rmica fua defullcta, pro Iluibus fuerunt lecte xlviij miffe. 
2517.Item mulier quedam Borchmanfche in minori Kugeluitze 
dedit v m. pro quibus fuerunt lecte xxx miffe. 
2518 Itemj flor. fuit datus pro participatione I,auren8 Grotte defuncti. 
251 R Item ij m. dedit Hall s S c h u It e fchultetus de S n k 0 W pro 
vxore fua defuncta. 
2520. Item dominus Nicolau8 Gheze dedit j flor. pro teftamento fuo.11 
Fo!' LXXXXa. 2521. Item Hans Laghebus ciuis ill Sundis dedit.i tunllsm falis. 
2522. Item Gar dem an f c he apud hofpitale fancti Spiritus dedit ij flor. 
canfa dei pro quodam viro defullcto. 
2523. Item vij flor. cornutos dedit nauta HiJlrick Schlicket. Item 
idem dedit procuratori domino M a I't i no 0 lau i j llobulum Rngliculll. !tem 
dedit fibi (!) eciam j flor. ren. pro panno emendo ud cappam. 
2524. !tem Hans Rafke dedit vnam tllnnam pori falfi pro fiIia defuncta. 
2525. Item Gar dem a n f c h e apud fallctum Spiritum dedit xij m. cau[a 
dei pro quodam viro defuncto. 
2526. Item Hinrick Sch;'itzket dedit michi decem tloren08 caniculRres 
pro elemofinis. Item idem dedit michi j flor. vngar. Item idem dedit michi 
vnum nobulum de valore x m. 
2527. ltem ix m. dedit Henning Cillemitzeffche in ciuitatP- pro 
anima viri defuncti, pro quibus fuerunt lecte xl mif[e. . 
252K ltem vij m. dedit relicta Getzemanß Lichteuoteß pro (viro) 
[uo defuncto, pro quo fuerunt lecte xlviij miffe. Item ip[a dedit eciam ij tal. 
cere pro candelis funden dis ad miffas. 


. 


,
>>>
151 


2529. !tem Kopman[che dedit ij. m. pro vij mi[[is legendis. 
2530. Item Lek 0 w e [c hein ciuitate dedit vnam tunnam cereui[ie. 
2531. !tem dominu8 plebanus in ciuitate dedit j. flor. pro elemolini8. 
2532. !tem dominu8 JohaßlleS Meygher plebanus in Bartzeuitze 
dedit centum m. [und. de quibus ad vitam [uam recipiet annuatim vj m. [und. 
2533. 118m Hinrick Schäcket*) dedit vnum tal. [alis cau[a dei. 

534. !tem quidam dedit x ß. pro v mi[[is legendis. 
2535. !tem Joachim Kleylte[che in Cu[[lin ho[pita no[tra dedit 
vllum [tarnen panni albi. 
2536. Item Hermen Vreter ibidem dedit vnum magnum butirum pro 
refectorio. 
2537. !tem Si mon .J a n t k[ c h e dedit vnum magnum butirum pro 
refectorio. 11 
2538. !tem vnus vir dedit j flor., nomen eius non notaui. Fol. LXXXXb. 
2539. !tem Lekowe[che in ciuitate dedit j. tunnam cereui[ie. 
2540. !tem dominus plebanus Chrihianus Mäß dedit magnam e[ocem. 
2541. !tem obyt quedam mulier in ho[pitali diui Georgii nomine Kerrten 
Adam[che, de qua domus no[tra retineat anlluatim iij flor. de 1 flor. quos 
dedit mona[terio [uper victaliciis. 
2542. Hem obyt circa fe[tum Vi[itacionis Marie (Juli 2) D e tI a ff 
'V i dei b u 8 in Po r tu maris, a quo retineat monarterium ix flm'. annuatim 
de duodecim flor. victaliciis, tres vero flor. obtinuit vxor [ua Aga t a vsque ad 
vitam de ducentis flor. lumme capitalis. 
2543. Item date eciam [unt mul18 magne e[oces ex parte i 11 u rt r i [[ i m i 
p ri lIci pis dom i n i d nei 8 Bngeflai per Geor gi u m the[aurarium. 
2544. Item alia multa priuata beneficia [unt domui et perlonis facta in 
tortis, circulis, ca[eis et alii8 multi8 huiusmodi. 


Anno domini millefimo V C vicefimo prima 152 t. 
a ferto diui Michaelis archangeli (Sept. 29). 
2545. !tem negociatores, qui [atis precio[a naui lup[enli (1) naufragium 
eodem anno perpe[[i funt, multis inde [ubmerfis dederunt vnum vas liquoris vel 
trefn ad lampadem ecclefie de valore vij flor., item dederunt eciam vnum 
cu[[inum de coreo ru[ien[i (,) ad [campnum in ho[pitali de valore ij. flor. 
!tem dederunt vnam magnam porcionem cere contillentem in [e' iiij lapides 
minu8 iiij tal. de valore xij flor. !tem dederunt Vllum **) VR8 ferri uel 03CI1IUf1t 
de valore vij m. vt oraremU8 pro animahus [ubmer[orum. Item dederunt 
vij m. [und. ad fene[tra monRstery in[tauranda. !tem dederunt et alia manufcula 
parua, que hic non tunt in[erta, 
2546. !tem quidam vir de Lubek Hermen Mut dedit pro lI.D1ma 
filii [ui [ub mer[i vnum vas ferri vel 03cl1Iunt. Requie[cat in pace. 11 
.) 2626: Schätzket., 2660: Sclu'ithk. ..) Im Text: Vlla. 


, 


". 


-
>>>
152 


FoI. LXXXXIa. 2547. !tem quedam mulier in hofpitali fancti Spiritu8 dedit iiij m
 minu8 
j ß. pro quodam yiro defuncto. !tarn ea mulier ex parte viri prenotati dedit 
mihi pro panno emendo ad tunicam vij flor. vel paulo plu8, quos fuperaueram 
in emptione ornati, dedi pro fl'Umentis. 
2548. !tem quidam x ß. dedit pro mirris legendi8. 
2549. Hem aliu8 dedit ij m., lecte fuerunt due miUe caufa dei. - 
2550. !tem Hinrick Schäthk dedit vnum equum, pro quo dedit x flor. 
!tem dedit procuratori vnam baliftam de calibe. !tem dedit procuratori vnum 
fiItrum nigrum togale. 
2551. !tern dominus J aco hU8 dedit j tunnam ferui[ie Rugenwaldenfis. 
2552. !tem Si mon Ja n tte H c h e vxor fabri dedit tria butim. 
2553. !tem quedam mulier B run f c h e dedit vnam rnagnam mappam ad 
pallam aItsri8 faciendam nouam. 
2554. Hem.T 0 ach im Ra n e architector dedit j flor. p1'O patre fuo defuncto. 
2555. !tern j m. dedit Wertfal conful de Slaw. 
2ö56. Jtem quidam dedit j flor. pro vj miUi8 pro defunctis legendis. 
2557. !tarn Henning OillemitzeHche dedit j flor. pro [eptem 
miffis legendis. 
255ft !tem Karrten Lekowefche in ciuitate dedit j tunnam ceruifie. 
255
. Hem 0leY8 (!) BoteHche de Gdano dedit j flan gibt, vt 
oraremus pro anima viri fui defuncti. !tem eadem dedit duos lapides vel tten 
[aponi8 vel fmigmati8. !tem dedit eciam procuratori v tal. cereorum pro 
amma VlrJ. 
2560. !tem Rod e rf c h e peneftrix ibidem dedit pro viro defuncto 
vnum flor. co....utum. 
2561. !tem Hinrick SchäthkeHche de Bubhelin dedit duo 
magn08 cafeos pro refectorio. 
2562. Item Gardemanfche apud fanctum Spiritum dedit vnum 
magnum hutil'Um et duos cafeos pro refectorio. 
2563. Item obyt quidam [acerdos dominu8 J 0 ach i m l\J i lek e, qui 
caufa dei fepuItus eft in ecc1efia noftra in choro laycorum 11 in dextra parte 
FoI. LXXXXIb. ecclefie. Recepi vnum flor. vngar., item ij Bor. pleni ponderis, item xvj groffos 
in paruiB denarii8, item ij ß. [cilicet f,reefenber{tcr.*) ltem monafterium retinuit 
mel illappretiatum de apilms fuis et matris mee de Iluatuor vel quinque anhis, 
item hona ip[ius iure teftamenti ex parte matris mee cedant monafterio in 
perpetuum. SimiIiter et prepamta apum de xj alueis in Oartzi n cum rufticis. 
Item vnam particulam argenti ij 10th ah eodem noftris prodimidiatam.**) 
Inueni argentum hoc in pera fua. 


*) Eine seit 1498 aus dem im Sl'hreckenberge bei Annaberg im sächsischen Erz- 
gebirge gewonnenen Silber geprägte Münze, von der 7 Stück auf den rheinischen 
Goldgulden gingen. 
**) Er hatte auf die Hälfte im voraus verzichtet zu unsern Gunsten. .. Dies der 
Sinn der Eintragung. 


......
>>>
153 


2564. Item iunt et alii multi benefactores viui vel defuncti, Im varus 
donacionibus iubuenerunt domui, quorum nomina deus nouit. 
2565. !tem illurtrirrimus princeps domin us dux Bugflaus obtulit per 
theiaurarium iuum muItas eioces pro coquina, cauia dei. 


Anno domini millefimo quingentefimo vicefimo 
fecundo recepta benefactorum. 
2566. !tem Gra peichc de Carui tze dedit c ß. pro quinque (miHis) 
legendis. 


Anno domini MvCxxviij elemofine date. 
2567. j. flor. d(edit) Reinardu8 Rotyeri in Stettin habens partici- 
pationem domu8. 
2568. Petrus Dobbras ciui8 GdanenHs miiit octuale vi ni mbei, 
valoris vnius flor. ren. in viiitacione domus Paradisi M(arie), quod mecum 
attuli pro iacrificio aItaris. !tem miiit efocem recentem. 
2569. !tem Ha n s Sc h u I z e ibidem ciuis eodem tempore exiitens propter 
pertem in prefata domo quan iingulis diebus miiit michi vinull1 de optimo iitu 
et cereuifiam et magnam exhibuit humanitatem. 
2570. !tem emit nobis in Gdano piice8 iiccos, expoiuit pro 1I0bis pecuniam 
propl'iam et hoc ipium promifit nnguli8 annis faciendum. 


Die folgenden Blätter XCII bis XCV sind unbeschrieben. 


--
.
- 


20 


1522. 


I 
.' 


1528.
>>>

>>>
r 
l 


11 


KALENDARIUM 


UND 


NECROLOGIUM 


KIi. 
1 A. 
2 b. 
i5 c. 
4 d. 
f e. 


6 f. 
7 g. 


8 a. 
9 b. 
10 c. 
11 d. 
12 e. 
13 f. 


14 g. 
15 a. 
16 b. 
17 c. 


DER 


KARTHAUSE MARIENKRON 


BEI 
RÜGENWALDE. 


J a n LI a r i LI S. 


... 


Circumcifio domini. Candelarum. 0'0'(= obiit). 
Octaua f. Stephani. MiHa. 0'. 
Octaua r. .T ohannis. l\fiffa, 
Octaua Innocentium. :\Iiffa. 
0' Euert [(1l1l01l7. 0' .10. 11"t!1'ne1'i cl/m t',l'01'e .lim. 0 ',t1'afe1' Jaeobus e01I11f1:/I/,
 
ludus domus. 0' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' . 
Epyphanie domini. Candelarum. Sermo. 
o ' () eo "g i llS p" io,' lutitls do11tlls. 0' Cla ltS 1/ a 11 demer. 0' Ju "g e1l ]( "Il lIt lIt ef. 
o ' B e1'1Idt va1l de1ne LJe,'n d e de Lu bek. 0'. 
0' domi1l1111 Giemens pleballus in T..lIpalte. 0' Ilin,'ik Ce1'llentin de L7Iluk. 0'. 


Pauli primi heremite confefforis. 
0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0'. 
0' 0' 0' . 
Octaua Epiphanie. x ij I e c t ion u m. HiIarii epifcopi et confefforis. Co m m e mo rat i o. 
0'0'0'0'0'. 
Pdicis in pincis confefforis. 0' 0 . 0 ' . 
0' Glaus Za.lje cum V.rore et filia anno 1.I'xviij (1478). 
Marcelli pape et martiris. 0' 0 ' 0 ' 0 ' . 
Anthonii abbati8. Capituli non conuerfis. Tricennarium pro domino 
1'hailarando Petragoricenfi cardinali. 
0' domimls 1\'ieolaus Kope arcllidiacolllls. 0' 1.Vieolaus Lem1neke mOllaclws 
20"
>>>
156 
1
 d. 
19 e. 
20 f. 
21 g. 
22 a. 
23 b. 
24 c. 
25 d. 
26 e. 
27 f. 
28 g. 
29 a. 
30 b. 
31 c. 


Kh. 
1 d. 
2 e. 
3 f. 
4 g. 
I) a. 
6 b. 
7 c. 
8 d. 
9 e. 
10 t: 
11 g. 
12 a. 
13 b. 


Priice virgillis et martiriB. 
0' . 
Fabiani et Sebaftialli martirum. Miffa. 0' 0 ' . 
Agnetis virgillis et martiris. xxij lectionum. 
Vincencii martiri8, Capituli non conuedis. 0' 0' 0' 0'. 
0' 0'. 
0' llenningltUs Sluter perma:rimus bel1efactor Imiu8 domus it TyMe v.xor eius. J'ide 
anno ete..xxx (1430). 0' 0' 0 ' 0 ' 0 ' . 
Pauli aportoli conuerfio. xxij lection um. 0' 0' . 
Policarpi epifcopi. 0' 0 ' 0 ' 0 . . 


JII 


Agnetis iecundo. Recordatio. (I' 0' . 
0' . 
0'0'0'. 
0' dominus Cafper facerdos et.d lbertlls frater eius et Albertus filius eius dicti Getz- 
kow'en vafalli nobiles de Pruezia. 0' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0' . 


Februarius. 


Purificatio virglllls Marie. Candelarum. Sermo in CapituIo. 0' 0' . 
BIaii epiicopi et martiri8. 
0' Vringhüuifclte de TreptoU!, 0' Peter Striiuink de Dantzk cwn t'J,'ore.*) 
0' 0'0'. 


Agathe virginis et martiris. Capituli non conuedi8. 
Anniuerfarium A lheid'is duciffe fundatrieis lutius domus. 0'. 


0'0'0'0'0'. 


0' frater Joltannes Gruter e01111erfus in Arnfboke, ltic feeit dua.
 cellaslapideas cOllftrui, 
alia plura bOl1a fecit. 0' dominus Jo/'anl1es Leue de Gdantzk, qui condonauit d01nui 
:rlvij m. prut. 0 ' 0 ' 0 ' 0 · 0 ' . 


0' illu/i1'is prineeps dominus Bugflau.'4 dux ludus terre, CU1n domina 
Soplt'ia, j'undator lwills domus vna eU1I! matre Alheytle Jupra nominata. 
0' J[artinus Strelow plebanus in llugenU!old. 0' 0' 0'. 
0' 0' 0', 


*) Am Rande: anno .xcix (1499). 


,. 


/
>>>
14 c. 
15 d. 
16 e. 
17 f. 
18 g. 
JII 
19 a. 
20 b. 
21 c. 
22 d. 
23 e. 
24 f. 
25 g. 
26 a. 
27 b. 
28 c. 


Kf1. 
1 d. 
2 e. 
3 f. 
4 g. 
[) a. 
(j b. 
7 c. 
8 d. 
9 e. 
10 f. 
11 g. 
12 a. 


157 


Valentini martiris. 
o' dominus Hinrieus Ketlift, qui eum fratre fllO A",lOldo dedit jx m. redditus. 
Dominus Epifcop"S confirmauit. o' llintze Ketlift pater eorwn. 


o' o' 0'. 
0' domina Maria dueiffa et Alexandra virgo filia eius. 
o ' dominus Petrus Detlaui monaclms et profeffus Imius domus. 0' 0 ' 0 · . 


0' fanctiffimus in CllriJ
o pater ac dominus papa M(l1.ti'll1tS v: 0' 0' 0' 0' 0' . 
0' . 
Cathedra fancti Petri apoftoli. Miffa. 0 ' 0 ' 0 ' . 
0' E'IIyenius papa (IV). 0'0'0'. 
Mathie apoftoli. Capituli non conuerfi8. 0'0'0'0'0'. 
Locus biHexti. 
0' Jolwnnes 
UoldenlLOwer mOnacltl/8 'lUius domllS p,'ofeffus. 
0' dominu8 lYieolalls Zwartekop. 
0' . 


.. 


Marcius. 


Tricennarium pro domina J ohanna regllla Francie. 0' 0' . 
0'0'0'0' . 
0' dominus Gregorius prior 'wills domus. 
0' dominus I1artungllUs quondam reetor 'lUius domus. 0' Euerltardus Alftede eiuis 
in lJanczk, qui multa bona fecit. 0' . 
0' . 
o 'frater lJIatltias conuerfus 'lIti'l1s domus. 0' dominus llermannus Czarenftorp, 
Claus Weftfal et J aeob Berlyn de Stolp. 0' 0' 0' . 
1'home de Aquino confeHoris non pontifice! 
Gaudeamus indlllgentiis. 


0'0'0'0' . 
o'frater Nicolau8 Suleke eonue1fus ludus domus. 0'. 
0' dominus Jaeobus Smarzowe. Item 0' dominus 
Kieolaus Neezel pZebanus in Col- 
berglt. o'Petrus Kokemefter in Colbergll. 0'0'0'0'0'0'0'0'. 
Gregorii pape. Capituli non conuerfi8. 
o · dominus Stepltantts monaelms profeffus lmius domus. 
0'0'0'0'0'0'0'0'. 
13 b. 0' dominus J aeolnts monaellU8 profeffus Imius domus. 


,. 


,
>>>
158 
U c. 
15 d. 
16 e. 
17 f. 
18 g. 
19 a. 
20 b. 
21 c. 
2
 d. 
23 e. 
24 f. 
25 g. 
26 a. 
27 b. 
28 c. 
29 d. 
30 e. 
31 f. 


Kl!. 
1 g. 
2 a. 
3 b. 
4 c. 
5 d. 
Ö e. 
7 f. 
8 g. 
9 a. 
10 b. 
J1 c. 
12 d. 


I 

 


o ' 0 ' 0 ' 0 ' o. 
0' llans Karitlt IwJpes noj
e" in Colberglt eum vJ:ore. 0' 0'. 
Gertmdis virginis. Mi£ra. Conuentui mini/tratur vinum. 
o 'frater lIa1'trnannus eOll1lerJIlI3 'lUius d01ltus. 0'. 
0' dominus Jolwnnes Jenior monaclms '/ldus domus. 0'. 
0' dominus BartllOlomeu8 Prejfir Jenior p,'ofeJJus et prior lwius domus. 0' 0' 0' . 
0'. 
Benedicti abbati8. Candelarum. 0' 0' 0'. 



 


0'0' . 


.\.Illlunciatio dominica. Candelarum. Sermo in capitulo. 
n'I'npa _Nicolalls V. o',lIildes douatus 'lllius dOlllus. 0'0'. 
0'. 
0'. 
0'0'0'. 


0'0' . 
0' .Nit::e ßertelt ewu v.£ore Ge1'i1'ude, pm'entes Jl'atris Jacohi. 0' apud /allctllllL 
Ue01'fJium CLauB Smid. 0'0'0'.*) 


) 


Aprilis. 


Hugonis epi£copi et confe£roris. xij lectionum. 0'0'0'. 
0' dominus J/ennillglls Plaw mOl/aclws pl'of
(rus Illliu8 domus. 
0'0' . 
Ambro£ii epifcopi et confeffol"is. Oapituli non conuerfi8. 0'0'0'. 


0' . 
o "0 I 0 ' 0' 0 ' 0 ' 0 ' . 
0'. 
0' . 
0'0'. 
0' anno 1432 dilectriJ: domus 1l0Jtre Kumte vJ:or domini Wolteri Vldaclt in }Jauezk, 
prius v.xor Pe;tri de Water, qu; multa pr
/titerunt domIli noJtre in 1'edditibus et eetel'is. 
Requi7'e in libro donw'iorum. 0' Jfirltel Hoggltenpan. 0' 0' 0' 0' . 


.) Diese Worte verdecken den Anfang einer älteren radierten Eintragung, von der noch zu lesen ist: 
Albertus Rodenhorgh.... pater extltit domus in Arnrboken, eciam multa bona fecit domui nortre. 


I 


..
>>>
I 


13 e. 
14 f. 
15 g. 
16 a. 
17 b. 
18 c. 
19 d. 
20 e. 
21" f. 
22 g. 
23 a. 
24 b. 
25 c. 
26 d. 
27 e. 
28 f. 
29 g. 
30 a. 


I 
] " 
,. 


KlE. 
1 b. 
2 c. 
3 d, 
4 e. 
5 f. 
6 g. 
7 a. 
8 b. 
9 c. 
10 d. 
11 e. 


I 


159 


0'0' . 
Tiburtii et Valeriani martirum. 
0'0' . 
0'0'0'0' frater Joltannes StüÜe conuerfus 'LUius domus. 
o'frater StaniJlaus Lepel proj'pffus hlliU6 domus. 0' Gltert Lepel et lvlarga1'eta 
v.xor eiu8, parente8 dicti Stani.flai, cllm liberis. 0'0'0'. 
0'. 


Georgii martiris. Miffa. 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' . 
0' frater Jo(ltannes) lt-Iolendinator oblatus in Prucia. 
0'0'0'0'0'0'0'0'0' IJans Tengltele in ClIfflyn cltm v.xore lt-fm'ga1'efa 
Marci ewangelifte. Oapituli non conuerfis. 
Tricennarium pro domino Amblardo epifcopo Maurianenfi. 
0' . 
o 'dominusJolwnnesGliize prebendm'ius. o 'domina Lenzytlfclie inStolp. 0'0'0'0'0'. 
VitaIi8 martiris. 
Petri m artiris. 
0' dominus Petru8 Czymmeke cum parentiblls fuis. 0' 0' 0' 0' 0'. 
0'. 


Maius. 


Philippi et Jacobi apoftolorum. Oapituli. 0'. 
0' Lambertus monaclLUs profeffus 'LUills domus. 
0' dominus Johannes Ililglteman proconf1l1 in Gripefwaldill et v.xor eills lt-leclttildis, 
racione quorum percepimus .xl nobilia anglicana. 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' . 
AUexandri, Euentii et Theodoli martirum. Inuentio rancte crucis. MiHa. 0'. 
0'0'0'0'0' llellninglls Zantze et Flenningus filillll eius. 
0'0' . 


0' frater S w a n te s donatus ludus dOl1tl1S. 0 ' 0 ' 0 ' 0' . 
0' 0' Reuerendiffimus in Chrißo pater dominus N icol aus cardinalis .fancte crllcill ordim6 
noftri in vrbe. 
Gordiani et Epymachi martirum. 
0' Tilze Schererfclte. 
0' dominus Nicolaus ßale procurator et profeffilll Iluiu8 domus. 0' frate-r Ertmarus 
conuer.fus lIUUJ,.
 domus. 0'.
>>>
160 
12 f. 
13 g. 
14 a. 
15 b. 
16 c. 
17 d. 
18 e. 
19 f. 
20 g. 
21 a. 
22 b. 
23 c. 
24 d. 
25 e. 
26 f. 
27 g. 
28 a. 
29 b. 
30 c. 
:n d. 


KI.!. 
1 e. 
2 f. 
3 g. 
4 a. 
[) b. 
6 c. 
7 (1. 
8 e. 
9 f. 


10 g. 
11 
12 
13 c. 
14 d. 


Nerei et Achillei atque Pancratii martirum. 
0' Arnd Bakker in Dantzk cwn v:l:Ore. O'O'O'()'o'. 
0' Joltannes .llolitoris guondam prepoj'itlls in Cuffalin, Itic in principio fundationis 
domui noftre redditlls ocfo nobulorll1lt anglicorum dl'dit. 0' 0' . 
0' . 
0' 0' 0' domill"s lIen ninglts l-eco tv e procurafor ludus domlls. 0' 0' 0' . 
0'. 
0'0'0'0'0'0' Katlterina JVolders. 


0.'. 
0'0'0'0'0'. 
0' . 
0'0'. 


0'0'0'0'0'. 
V rbani pape et martiris. 


0' Ludeke JVent dOllatus Iwills dOn/uso 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' . 


Junius. 


0'0'0'0' . 
Marcellini et Petri martimm. l\IiUa. Recordatio. 


0'0'0'0'0'0' dominus Gerardus Stulmaker prior et fenior profeJfus huius dOl/tUs. 


0' . 


Primi et Feliciani martirum. Recordatio. 
0' dominus lIinricus Zabelli prefbitel' in Gripefwaldis. JJic redditus dedit. In 
ClliU8 anniuerfario c01ltlentus vinum Iwbet pro c01!!01atione. 0' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' . 


a. Barnabe apoltoli. xij lectionum. 
b. ßatilidis Cirini et Nabori8 martirum. 


......
>>>
I 
j 


- 


15 e. 
1tj f, 
17 g, 
It-! 8. 
19 h. 

O c. 
21 d. 
22 e. 
23 f, 
24 g. 
25 a. 
2ö h. 
27 c. 
28 cl. 
29 e. 
30 f. 


K
. 
1 g. 
2 a. 
B h. 
4 c. 
[) d. 
6 e. 
7 f. 
8 g. 
9 Il. 
10 b. 


11 c. 
12 d, 
13 e. 


, 


161 


Cirici et J ulite martirum. 
0' Jrn.ten Tefl"('/er oblatus ItIliu,
 dOlllUs. 0' J.\'ico/lt1/s lI"II:zed, doua{I/, II/Iil/s d01lt!l... 
O'S(l'p"al/1/s f\'/under dOIl(l(1/,. 'milli! domII,.. 0'0'0'0'0'0'. 
0'0' . 
Man'i et l\Iarcelliani 111 arti nll 11. 0' 0' 0' 0' 0' . 
Gernafii et Prothafii martirnlll. Miffa. 
(I/,i,'('//II( 'll/i'/(//II l,e1l.i".tol'('R. 0' Ijllidl/1/t f("'l'rdo,
 t1I Cu/l'!!" cl/m Jid,.. 0' 0' 0' . 


0' .101/(/11111', JJ,'V1'iddel' p1'OCull/"/l1I r;,'i,lellbe1'!J" et fJretl' l',l'Ol' ews. 0'0'0'0'. 
VigiIiu. M iHa. 0' 0'. 
J oh a 1\ II i 8 Im pti f te. CIlII de larulll. Serlll u i 11 cap i tulo. 
0' .I1'utl'r .Io/,II1111es U"",'e COI/1/tl'jilS IlIIill,
 dlll/l118. 0'0'0'0'0'0'0'0'. 


.Tulmlluit; et Pauli IIlUrtinllll. xij lectiollulll. 0'0'0'0'0'. 
0'0' . 
Leollis papc. Hyrenei et fociOl"U1II eius. COll1l1lellloratio. -Vigilia. Miffa. 
Petri. et Puulj apoftolorum. CandelarulIl. 
Comlllelllumtio fUllcti Plluli. xij lectionulll. 


J LI Ii u s. 


Uctaua fancti ,Johannis Laptifte. 
Iiffa. 
Vifitat.io heate l\Iarie. Proceffi et Martinialli llIartil'UlIl. Comlllemoratio. 
0' '/omi1lllR TI.eodel.iclls 'rellt pl'el'oiitlls {'ol[,I'1'!feu/i8. 0'0'0'0'0'0'. 
0' . 
0'0'0 '0'. 
0' d01lliUII8 .Iol,al/ul's Ze./eglle p,'ior Iwius doullls. 
Octaua apoftoIol"U1Il Petri et Pauli. COlllmemoratio. Miffa. 0'0'. 


0'0'0' . 
OctallR fancte Marie. 
Dominica proxima poft octauas vifitatiollis el'it rledicatio huius ecclefie 
0' Pet 1'US dOlllttl/,
 Iwil/s d011tl/s. 
Septelll fratrum martinun. 
u' ./l'atl'" /(0'/011'''''' COUI/f1:/;IS JlI"l?lejjils IIIIill8 dOUlIl,., gI/i L'iili,
 filit i/t multis. 0' Claus 
1V1I1/l l"'O('OI
/,d iu NlIgenwaldis CWIt l',I'01'e. 0' lrf'1'men Stl'ellyn ('''m v.:/'orl'. 
0' .J"I,a1l1les lJalltzy" l'(l111 m'ore. 0'0'0'. 
Fauftilli epifcopi et llIartiris. xij lectiollum. 
0'0'. 
0'0' . 


21
>>>
16i 


14 f. 
15 g. 
16 a. 
17. b. 
18 c. 
19 d. 
20 e. 
21 f. 
22 g. 
23 a. 
24 b. 
25 c. 
26 d. 
27 e. 
28 f. 
29 g. 
30 a. 
31 b. 


K[I. 
1 c. 
2 d. 
3 e. 
4 f. 
5 g. 
6 a, 


7 b. 
8 c. 
9 d. 
10 e. 


, 


0' .1/f'rten Eddele1' de Stolp. 0'0'. 
Diuifio apoftolorum,*) 
0' l/incze Strelle.loll'e et J[,Itte V.Tor' ein... 
()' ()' . 


0' dominus Hinricus Plaue prior TlUiu8 dum1l8. 
Margarete virgiuis et martiris. 
0' J olta 11 lies donatus Tmius d!mms. 0' 0' 0' 0' 0' . 
Praxedis virgini8. 0 ' . 
Marie Magdalene. Calldelarum. Sermo. o'u'. 
Apollinaris epifcopi et martiri8. 
Chri£tine virginis et martiris. Vigilia. 
Obiit .frater Tydeman 118 conuer/us Twius dOlltll8. 0' 0' 0' 0' . 
.T acobi apoftoli. Capituli. CriHofori martiris. Commemoratio. 
Aune matris Marie virginis. Miffa. 
0' Paullls papa I J. 0' Inn ocen tiu s papa VII I. 


Nazarii et CeHi et Pantaleoni8 martirum. 0' 0 ' 0 ' 0' . 
Felicis Simplicii )i'auftini et Beatricis martirum. 0'. 
Abdon et Sennes (' martirum. 
0' EI i z a b e t lt t':rur J o. SI e.f in Co n e l' [I /t, 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' . 
Germ au i epifcopi et coufefforis. 
0' La.f.lrentz Ketell/ltt in 1'1'eptow Cltlll t!(J;ore. 0'0'. 


A u g u s t u s. 


Ad viucula Petri. xij lectionum. 0'0'. 
Stephaui pape et martiri8. 
Inueutio fancti Stephani. Miffa. 0 I 0' 0' . 
0'. 
Dominici confeffori8. 
Sixti pape et martiri8. Agapiti et FeIiciHimi martirum. 
0' papa Calixtlls. 0'0'0'0'0'. 
0'0'0'0'0'0'0'. 
Ciriaci et fociorum eius. 0' 0 ' 0 ' 0 ' . 
VigiIia. o' 0 ' . 
IJ a 11 ren t i i m art i r i s. C a pi t u I i. 0' 0 ' . 


Miffa. 


.) Am Rande nachgetragen. 


1 


.... 


. 


.
>>>
1 


. 


11 f. 
12 g, 
13 a. 
14 b. 
15 c. 
16 d. 
17 e. 
. 
18 f. 
19 g. 
20 a. 
:H b. 
22 c. 
23 d. 
24- e. 
25 f. 
26 g. 
21 a. 
28 b. 
29 c. 
30 d. 
31 e. 


KLe. 
1 f. 
2 g. 
3 a. 
4- b. 


.. 


11)3 


TybUl'cii mal.tiri8. 
0' frater Hin r i C u s K 0 e I eonuer/us 111lills domlls, adlme in 'lIouieiatlt e.J.'f/
ells. 1
rta- 
mentum dedit. 
0'0' . 


Ypoliti ma1'tiris. 
Eufebii confefforis. Vigilia. Miffa. 
0' Pius papa /eeundus. 0' Joachim donalus Imiul 
A ff u m p ti 0 gl 0 rio fe v i r gin i s M ar i e, S e r m o. 
0' dominus Se u e r i n 118 pr i 0 r et prof
/JuS ludus domus. 
0' domilll/s TI1 e 0 der i cu s pr i 0/' ludus domus. 0' 0' . 
Agapiti martiris. Co m me m 0 l' at i o. 
o'frater.Joll.annesPlate eonul'1'Jusltuills dOlnus. 0' Alle,vander papa VI. 0', 
o ' 8 i.'et u s pa p a IJ: 0' Ti der i c II s donatus ludus dOII/lIS. nilis titit el percepimus 
e3: parte eius ein'a 1.1'3: 1Il. in Sie tin. 
Bernardi abbatis. Capituli non conuerfis. 0'0'0'0'. 
0' 1/11 n s Zu 11) e oblatus lmius domu8. 0' 0' . 
Octaua fancte Marie. x ij I e c t ion u m. Thimothei et Sympho1'ialli. 
m 0 rat i o. 0 ' 0 ' . 


domus. 0 ' 0 ' 0 ' 0 ' 0' . 
0'0'0'0' . 
0'0'0' . 


COlllme- 


0' . 


H art 0 10m e i apo f t 0 I i. C a p i tu I i. 
0' domillus J 0 11 a 1/ ne s S t l' e It e I 0 lO monacl1l/8 et pnJ,/ejj us ltlliu.y domus. 0' J l' C 0 I, 
UO[Jgl1enl'an /'1II1l vrU7'e. 0' l/illrik Ire/t/al /'o/pes no/ter in Slaw. 0'0'. 
0' . 
0' dominus 1Y i C 0 lall 8 Pa. n/t 0 "p }J1'e"endarills el lIIa['lIl1,
 "elu:/aetor lucius dOlftllS. 
0'0'0'0'0'. 
0' frater Be l' It a r d It S cOltl/erj'us pro.t
/)l/S lu/ill8 domu,
, glli 11lll1tll lltilitn.te ,/eruillit 
domui. 0' dominlls Pet r It s p rio I' ImillB d011lll8. I) , 0 ' 0 ' . 
A u g u f tin i e p i f cop i. C a p i t u I i non co n u e r fis. Hel"luetis martiris. 
C 0 mille m 0 rat i o. 0 ' . 
Deco 11 a tio f ancti J 0 h an n is b ap t i He. C api t u I i. SaLine virginis et ma1'tiris. 
Felicis et Adaucti marti ru m , Recordatio. 0'0'0'. 
0' Xicollll/8 Welant de Koning/'e/berglle, J"lrCItS felllMllli iu Sel1iddelitze, 
I
'" t mud et B l' U g [J 11 e n t red e 1'/ C 11 e in Dan tz k. 0' Cl a It 8 T. a lIgl1 e oblatlls lmh'l 
do1ltus. 0' in ], u " e k 1/ e l' rn e n va n der L!J n den CU1J. t'X01'e. 


Se p t e m be r. 


0' I
'l i z a b e t /, 1',/'01' 
. r i t zen in Tr e p t 01/'. 
0' domi11us //f1'mallItS Krololl', 0'0'0'. 


0'0' . 


0'0'0'0'0'0'. 


21*
>>>
1(-j4 


5 c. 0' dOllliu1I8 .I ° h £/U U e8 B O!J t i U 1""'1111111.. Ul J. 0 [, e z p ,i,.t'l'lI' 1IIellloria pm'ndlllll nil,. ('f 
l'l'o,lfplliei /,//p. 0' 0' 0' . 


6 d. 
7 e. 
8 f. 
9 g. 
10 a. 
11 b. 
12 c. 
13 d. 
14 e. 
15 f. 


1Ii g. 
17 a. 
18 b. 
19 c. 
20 d. 
21 e. 
22 f. 
23 g. 
24 a. 
2f) b. 
2{j c. 
27 d. 
28 e. 


0' Ti l/e 1/ I;.r ('" eu iu S" hili e f hp u. 0' .r 0" ci 1/ 11 I' S K '///./ l!J u ('11/1/ t',/,Ol'e lila l'i 
lif)l'I'i.
. 0'0'0'0'0'0'. 
N a t i u i t a s gl 0 rio i e v i r gin i 8 l\[ ar i e. 0 a n dei a rum. 
Gorgouii mßrtiris. 00 mille m 0 rat i o. 
0' .IUII/il/II.. .J 0 h a 1111 es () 14 t 1It /In et dOll/iulls J[ at f heils .ti'ufn' eUl,., /J a l' t l' /11/111 8 
dl' 1.11 bel.., dOll/il/a Jrl p/ee8, domillll.. 
\' i/'vl alls ]1.' e t ze I, T. e 1II1Il ekp r I' 
 It e/a 11 k. 
0' . 


. 



rothi et lacincti martirum. OOlllmemoratio. 
0' dU11Iill In }'aullls prior l/Ilil/oS domus. 
0' T
'!J[II/('l't IV "/t 1'/1 uze /'illis ;u ('olLer!!/, CI/1/1 V:C01'e Jila lle zelau. 0' 0' 0' 0 ' 0' 0' 0' 0 ' . 
ExaItatio iancte crucis. O..ndelarum. Oornelii et Oipriani martirum. 00111- 
memoratio. 
o' frater .J\, i ('0 Iu 11 JI Ale ß Il' e I' dei' (,OIll'f1;1iuJ lmilt.. dOIllIlIl. 
Octuua iRncte Marie. xij lectionulll. Nico:uedis martiris. Oommemoratio. 
0' dOlllil/lI,. ]1." i I' U I Il 118 JJ r II g p" /I U e pfl'[,wllls ill N llgl'll tV 0 l d e pt ('mu:ellm.ills dOll/i1lm'Illll, 
-nl1llti,. /lI11Il1l Ult![III1l.. III'np,fllcfOl' pt diledor eml! fm'orilmx /lIis A [I a ta pt .Ir ar i a. 
0' dOll/inlls.r () lt f/ 111/ P I' (' lul' 0 1l', Mi I'" a el pl'Ol'ollji,z .11' '1'1'1' pt /I '//', J[ llnit f1', ('la u' ex 
Smelinl... 0'. - 
Lucie et Geminialli martirum. iij Hecordatio. Eufemie virginis et martiris. Oom- 
m e m 0 rat i o. 0 ' 0 ' . 
0'0'0'0'. 
0' o' . 


, 
o . 
0' dUlI/il/lI,. .]0" a nlt es (; I pd e nit ed e 1f/01II1/'ll/Is, /lIcerdo8, p1'/
'''.l.lll.. Iwi1l8 dOll/li.. 
'0' 11 f' nn i 11 [11, U S eOCII8 u()/ter pl'ebemfaflls, qui u l'"i'l'il'ia /erllillit dOl/1IIi jiddifl'1'. ()' 0' . 
Mathei apoftoli et euallgelifte. Onpituli. 
n' .1/ a t" eu ,. mOl/llcl/lt1J ]11'Oj'e/'(1I8 ImiuJI dOl/tllx. n'. 
Mamicii et iociorum eius martirulII. x ij I ec t i 0 11 U 111. 
1'ecle virginis. 
0' .I0/l/i1/1I11 11; 11 r i c u S 1) 0 1'1' P vil"//l,illS Imill8 dom "", 11011 flllllnl l'ro.l
d'u.
. 0' () , 11 ' 0 ' . 
o'illll/l1'i//ill//1 domilla dumina SO})" ifl du (.i.t:/I( IlIIill" fn"l'p 1//(/!II/II ',p1/ejadl,i.r:. 
0' i 1l1//l1'is l' r i 11 Cl' px d 01// i 11 U ,. EI' i (; 'll,'4 d 11 ,1" Iwil/S tI'1're. o' .J 0 11/11111 es 
JrO!I/,pU'e pl'o.t
II'IIX 'lllil/,
 dOl/ws. ";I' 1 (I//1/i,. l"if in (11'.1;1/('. 0'0'11'''''''. 
11' 11 i 1/1' i eil 11 dl' S 1111 tl i s e,rimius l/IIillJl d01ll1l11 11I'1Ip,/i//'fll/', I,i" ed{tit'w,it pl'('lp,(iml/ ,'//Il/1l/t 
I't 1'I/eciol'i'l/Il. o' 11' 0 ' () , . 
o' 1\';1'01(/1/8 Sarturis 1'/l1It U'01'e Jllal'garpia Iw/j.es lIo./
(,1' ill Stolp et dOlllillo 
loh ,,1111 e !ilio eOl'ul/t /at'l'l'dote. () , . 
Oosme et Damialli martil"UHI. l\Iiffa. 
o' 11'0 lt e 1''/18 (J l" (/ ('I, ('01
/itl in })a 11 (' z ke IlIa!llItlS IJPlIt;till'iur pt I
'li za IJ et lel'lIl1da 
tWOI' P/IIS. o'dolllilllls Tidel'icllB SlIkolL'e dodlll' t'tl';II"'l"e i/l1.is. 0'.
>>>
29 f. 
30 g. 


Kk 
1 a. 
2 h. 
3 c. 
4 11. 
5 e. 
4; f. 
7 g. 

 a. 
U h. 


10 c. 
11 d. 
12 e. 
]3 f. 
]4 g. 
15 a. 
16 b. 
17 c. 
18 a. 
19 e. 
20 f. 
21 g. 
22 a. 
23 h. 
24 c. 
25 U. 


165 


l\lichahelis al'changeli. CaudelarulII. 0'0'. 
.J e l' 0 11 i 111 i IH" e f hit e r i e t c 0 11 fe f[ 0 r i s. C a p i t u I i non c 0 n u e rf i 8. 0 ' 0 ' 0' . 


o c tob e r. 


Ottollis epifcopi et cOllfefforis. XI] lectionum. Remigii epifcopi et cOllfefforis. Com- 
111 e 111 0 rat i o. 0 ' 0 ' 0 ' . 
0' 0' . 
0' . 
FnUlcisci confefforis. 
0' dOll/inu, .J 01/(/1111 f'II P arcllU1It 1//0I/lu'I/II. p1'0.t
(I;I. IlIIilU! d01ltl/s. 0' Sa 1/11 a Slll I 0 !ce 
d" T""pfo//'I', gilt' plllTa dtdil doUl 11 i. 0'0'0'. 
0' 0'. 
Fidis virgillis et martiris. 
0' lIill,'ze Weud olilll l)J'O{'Ol
/lIl tII 
tolp ltic )"pl/lfllll el A:atl,erilla t'.ro1' eil/,
 l1W!ITII 
lJl'II
t(/f'IOri's. 
1\J arci Im pe. 0' 0 ' 0 ' 0' . 
, , 
o 0 .. 
Diollifii et fociorullI eius. xij lectionulII. 
0' Cole1lt1'.'1 ,.i"is de Cu./iuliu, /t '11/0 dOl/ml! 1wtllbilel/l .t;IIIIIII,mt pecllnii' percepif, f'i'dditl/s 
Co 11I1'a1'lluit. Ir/I' fm'te tal/film bi. t'italil'ia j'ublenal/if. 0' Offo W l'1'der1lla71 in Stolp 
,'1/1/1 V.I'Ol'e. 0' .Iodo(,I/1 {'ollllerflts 'lItis (do/UI/s). 0'0'0'0'. 
0'0'0' . 
0'0'0' . 
0' . 
0'0'0'0'0'0' . 


KaI ix ti papae et IIIRl'til'is. 
0' domillll.. ('onradlls S'l'ake l'l'iol' 'udl/s domll.
. 0'. 
0' . 


0' I.n"ill!!I",/d,e inlJIl"tzl'. 0' l\""fl'1'inll 81.lii,'e1lt1t1ldes in ('01llIlli7l. 0'0'0'0'. 
l,uce ewulIgelifte. Capituli nOIl cOlluerfis. 
COllllllellloratio Cluniacellfilllll. ' 
o'dvl/lilll/. (;eI'1l1.dIlS Zoldelwll' Il/'v('I!1'alvT l/IIillll do1ltIt,. 0'0'0'0'. 
0' . 


xj lIIiliulII virgillulll. Capituli 1I0n conuerfis. 
(:onlllleIllOl"atio.o'o'. 
0' . 
0' . 


Hi lari 0 11 is co 11 feHori s. 


Cl'il'pini ct CrifpilliHlli lIIartinulI.
>>>
166 
26 e. 
27 f. 
28 g. 
29 ß. 
30 b. 
31 c. 


Kh. 
1 d. 


2 e. 
3 f. 
4 g. 
5 a. 
6 b. 
7 c. 
8 d. 
9 e. 
10 f. 
11 g. 
1
 a. 
13 b. 
]4 c. 
15 d. 
16 e. 
17 f. 
]8 g. 
19 a. 
20 b. 
21 c. 
22 d. 
23 e. 
24 f. 


I 
" 


o'domilllls Joltannes JIaft monaclmsladll8 d011llfs. 0'0'0'. 
Vigilia 0' 0 ' 0' 0 ' 0 ' 0' 0 ' . 
Simonis et lude aportolorum. 0'0'. 
0'0'0'0' . 
0'0'0' . 
Vigilia. 1\1 i H a. 
o' .11 a1'ga1,pta v.rur F1'a nei/ci de 8tol p 1Itagna bem'factri.r. et d'
lIota dil,'l'iri:r. llllills 
d011tl/s. .1l1tlta '/edit et l'rol'II1'allif. 0' T-ang"ejacob de T-ubek. 


N 0 U e m b e r. 


Omnium [anctoruJIl_ Candelal'um. Senno in capitulo. Ce[arii martiris. ('om- 
memoratio. 
o' dominu8 A lbe1.t 118 /la/en voet miles de Colberghe CIl11t V.I.'01'e flUt 31 etten. f.Jlli 
dede1'lmt l:r. marcarlf1lt perpetuos redditus. 
Eu[tachii et [ociorum eins. Commemoratio omnium fideliuJIl defunctorum. 0'0'. 
0'0' . 
0' . 


0'0'0' . 
0'0' . 
Reliq uiarum. CandelaruJll. luatuor coronatorum martirum. Commemoratio. o' . 
Theodori martiris. Recordatio. Oommemoratio fl'atrum no[trorum. 0'0'. 
0' domill1ts TllOlIUIS SWl/{'/'ow de 8fol)'. 0'0'. 
Martini epi[copi et confeHoris. Capituli. l\1enne martiris. Commemoratio. 
0'0'0' . 


Brictii epi[copi et confe[[oris. 0 ' 0 ' 0 ' 0' 0 ' . 
0'. 
o' frater Petrl/" .sel,pue comle1;/its 11lli1'8 d01/l1/8. 
0' t'/'1lerabilis patpr dominus .Ioltannes n,' lloya ]'rilntls r,'ctol' luda8 dom 11... 0'0'. 
Hugonis epHcopi et confeHori8. Candelarum. Se1"l110 in capitulo. 0' 0'. 
0'.Tolwnnf.8 ,[P ."iden d01llltns Illli1l8 ,[UIlIll... 0'0'. 
Elizabeth. Mi[fa. o' /lprb01'dll,. Rlliu!l/en pt .Joltannes .ti'atm' em.'. 
0' .fmte1' Niclllaus de dorno l'arad
/i J/ar';e, 
Columbani abbatis. 
0' domilllu lfartu,iclts olym priur Imill" domns. 0'0'0'0'0'. 
Cecilie virginis et martiris. MiUa. ()'. 
Clementis pape et martil'is. xij Iection u m. Felicitatis martiris, Comm emoratio. 0' 0' . 
Cri[ogoni martiris. 
0' li'ale?' JI altes cUlllle1'jil8 ludlfs dOlltll,.. 0' 0' 0' 0' .
>>>
; 


25 g. 
26 a, 
27 b. 
28 c. 
29 d. 
30 e. 


j KlI. 
1 f. 
2 g. 
3 a. 
4 b. 
[) c. 
f) d. 
7 e. 

 f. 
9 g. 
10 a. 
11 b. 
12 c. 
13 d. 
14 e. 
15 f. 
16 g. 


167 


Katberine Vil"gll1l8 et martiris. xij lectionum. 
Lini pape et martiris. 0' 0 ' 0 . 0 ' 0' 0' 0 ' . 
0' dominus Jollannes Steen pleballlls in SC], iu ellJell. 0' dominus PlIil-ippus p1'ior 
llUius domus. - 
Agricole et Vitalis martirum. 
Silee aportoli. 
0' dom imls 11-1 a l' tin u s vicarius Imiu8 dOlllus. 0 ' 0 ' 0 ' . 
Saturnini martiris. Vigilia. 0 ' . 
Andree apoftoli. Capituli. 
0' frater Jo/'annes Homelowe COnllel:/u8 1'1'0f
Jjils ladus domus. 0'. 


o e c e m be r. 


0' fmter 
JLa7,ti1tU8 Rel'cn c01mer,/ilslmills donw8. 0' Nickellto/pes .fecularis et fm.tor. 
0'0'0'0'0'. 
0' Vincentiu8 Holk proconful in Colbe7'glle Cl/rn v.x01'e. Ite7n Vincentius filius 
eills cum v.1:'ore .fua JV ob ben. ltem lIan,
 Jlol/.: et /07'01' eius Glte/e ('um liberis eorum. 
Barhare virginis et mal"tiri8. Miffa 
0' . 
Nicolai epifcopi et confeHoris. xij lectiollum. 
0' dominus Kerftianus Kollyn prior et profeffus lmius domus. 
0' Jle7'mannus Swarte donatus piftor 'LUius domu8. 0'. 
0' lllu/tris princeps dominus Bugj"laus dominus llUius terre nobifcum 
fcpultuil. 0' dominus Ba1'tolomeu8 in Sclliuenen profejlus lmius domus. 0' dominus 
Leonardl/s monaclms et profefJus ludus domus. 
Sanctificatio*) gloriofe virgini8 Marie. Candelal"um. 
0' Ti
/e van de1lle Be7'nde. de LubeJ.-. 
0'0' . 
Eulalie virginis et martiris. 0' 0' 0 ' 0 ' . 
0' dominus llinricus lj'e7"menf/ller vit'll7'ius et /enior 'tUius domus. 


0' dominus Joltannes We/tual prior et profeflilsltuius dumus. 0'0'. 
IJucie virgini8 et martiris. M iHa. 
0' I1inrik Blume de Lubek. o'venembili8 pate1' dominus Joltannes Sclwmaker 
prior Imius d01llus anno ,Xl,ciiij (1504). 0' 0' 0' 0' . 
0'0'. 
0'0'0'. 
0'0'0'0'0'. 


*) Am Hande: Concepcio. 


..
>>>
]68 
17 a. 
18 b. 
19 c. 
20 d. 
21 e. 
i2 f. 
23 g. 
24 a. 
25 h. 
26 c. 
27 d. 
2H e. 
29 f. 
30 g. 
31 a. 


.. 


, 


0'. 
0' . 
Vi
ilia. \ 
0' .I,.at"I' ,"/,'olall.9 I/a/.'kebfll'd "(Ill1lfr,/ilS }I/'O.li:l.i'lls Imill8 t!omlls." 0 ',ti'at,'r L'etl'lI" 
"OIlIte1'/Il. Im/li" '/mllllll. 
'{'horne apoftoli. Capituli non conuerfis. 
0' '/omillllll '/01"111//1'11 (,V I'(/Ilf l'riol' Iwills .!VIIIIUS. ()' 0' 0'. 



 


Vigi1ia. 1\1 ) f f a. 
o ' dominlls 11 i 111' i C 1111 I' It I' I
 ellt!/ n 11/11117,-1/1111 l'roJ
/iil.' /tlli'I.S '/O/llIlS. 

 at i u i t as j) 0 mi n i. 8 erm o. Anaftufie \'irginis et martiris. o' 0' 0' ()' . 
8 te p h a n i pro t ho JII art ir i 8. 
. . . 
o 0 (I . 
.Johannis ewangelifte. 0'. 
8anctoruIII innocentuIU. 
Thome epifcopi et martiris. x ij I e c t ion u m. 
0' ('[au,s Reymer CIl/U t'.1'OI'I'. (I'. 
o' , 
8ilueftri pape et confeHoris. Co llJ llJ e mOl' a ti o. 


= "'
 

 T-
>>>
.. 



 


, - 



 



 j)1 

1:'. .
,
 ... .- 
 
., '; r.m

. ca 
t{buü
 
 
9ffi
-
t

 

'
"d1"'.I14ß rt

 F J'

'Jmr:-' 
. ." . ,.:-t. _ -.... 

 
 

q...r 
 

 
.. 

\- .". ,-rN. f.",.mi¥'
t
4bA8,,"r41w'pn.., 
t'
.... i . l- 
I 
.
...,
 -. !' 
'd
j

& :'JO«c
. 
..
, 
 

t

 
 
 



 G 
»rr1
 

$t4 
tc4 
 &;flu
. ! 


 ,,"I
 ,."
 
ti 

:R1.
 Gt:-.-i
,d\-mGe 





 £: i.csffi 
 c;ie..'t (\: 
 



 ;


 




I!t
ht,rrr::-'
 . . . Q.
-r

 
l
 
 
 .'.
.
1

"CI 

&;
 
ß.t.
t

 

r..r 






f

1
' 
1 cmo , 

 ..Mt
t&n "'
"f1
' .".J.., 
I C .'- . t' t:o - . ..
 ! 

'r


. "

d.
Ä
! 
1i"

 ! 't'
 
.ft 
 . .
.\'ft
 S . . n. . (\;t1,,», 
Itm t

 '


n? 

\O 

:;







 
 
"'" 
I

' -. ......,-: . /: .1 




.Ö"
'
7
 


::Lu 

:t

. "ff!5'



' 
:;

.J1rt
F

f
: 
./ . , . :.' . t' 


t"
' n.sH' 
 4t't 
 '
 
 -r&
'. .... 
n.",

a. 
") ..
 OJ:.C'.' -. 
 
I..
:: ::
 
 ::
: :
.J; :, 

 "f.
" 
- 


 ?,d), 
 
c!,f1Z1
-F'


 .;: 

 ' ..'" .J i"
 '. I ," . I
>>>
- 


-
>>>
, 


-40 . 

., ;:. 
"" . . 
1!! .
 
* 
 ( A
._"fI...-,.- 
'L,..; ...4 .--- --:-.....

. .

... 

z,.; t 
. . 'r*'
'?
F:f-J.. 'flh .
.t 
z:t 
..
 
 O;:l

 



 rf 
.,..... 
'..,[,.;1- 
 Jf 
 '
'1- fr.: 
 t:i 
 
 
 
 . 
t/,. :J);;1-
.""



1

 

, ,.::;i' 
 

 f (=S) 

.. r.1$""" 

(
+-1

 
1 
 
"'" 
 
.,f,,

ft""U

. 


.-"





 
t
 
fh'I'y
4
1".i 
 
1f

':ß:f



;


 
f


,rJftZt7



 

 I\) tf 
' fw
......R:

"...w; {; f-:SyA' 


 
 
_ 
 ,,


 )/f 
l' 
I..,;{t..
 to(:f!r 

 
.$:1' y.
 



..
 
 :r- 
1 1ft . 
.;
;
"'" ,.eh..p
_';.. .'
5'

1
 
# 
 

-, m(.:dJ ':f ",
..,)
J4. -&- .JJ 
'1-' 
, Jt-"?-j 1 
 - dG': 

ff 

,. 
 
 ",
 ,

 tl
'
:-:
'! 
-;';=i-'
 ¥fjf5-'
: ..$.rw
 1\
f67 

C'1 
 
 :1f&...tt-ln( 
 ,,

 4----
.. 
. 
.
.
-' f._"f,J!. 
 
 (I 
r1j.I'
 z


 lrf1"

"fÄ'J
..,,':-k
...
 
. ttf.... l?J-
 


f"'P' a..
 J.,a 
".,., 
 '1 
,..;f 1., 
,:f 
 P"'''
-
 ' .. 
t '" -'r 
...f.."K'

'
.:.e 
 .1
 
f4:&;., /pd 
 1'(- ....., M.
....r....L 
iE.?tJ!:j, 0/ er/...., ......-i-- f1c"'Y"i)''1' 
:'Jtf'; ooIl
 :;

 

 ,f.
)
'1"i
' 
I\.IIK. ,,
n 
,.--(
 . . 
,1,. / 'l,k &
. -;J f,.;.f;0r !I:..!
 

4-,JJ,;
 
,f- -';.
6 

..,.- ..... n 
t f--"* 
- e:; t ;. 
 . . 
t'q.f{r":'=!
 
1.-
 f
 

 cf 

?-M..


o
,,
 
o #f. Ci' \-c,M.oh:- r....

l," ' 
.. 4?
 t · -, I 


7q 
.
>>>

>>>
,J.4-""; . 

__b\;J.ty'" ..}'. 
n(
 

rcri ....,;;;

..

.f"'T

 
1r; 1.
.w';'t'"0I1 f

 7
&""\J
 
J '!r"J,Q 
r:'1" 




,j-6" 1i11J f
 f,:
1+"r



 
't "'
e-'-
" 
$...-1-- 
 
"',,??, 
"-'." 
.
 .:'t}n
.P'"$ 
.':.....
y.r......
.,; 
1) ,
t'

,,

"1f1t) 
.
"t'f
'
' h;P" 

..; .""""" -"Ir ,,-nC: f\.
'" .,.........
......(h'V.,;) 
,......-.-
 , 
....-r - ,-' _IJ - / J"r - -- - 
9
w .....1'1' 
...... X 
 
.n..r.... 
.,....
, ""..,.-
h"'
 
JS......-;4..

.....i
.....:. 

h ., I
;:, ...II.;'"'ik) 
'Sq b,
n;.t'" 
. _"':) ")
 ""
",,,
''''i"' ,.... r n ..... 
--
;;,- . '. 
Cl':) f
" u 


 

 ik-1:
 
 "'--I 

..:
 r' 
. 
""'"'"
 
1o+-A...
., f
...t' 
 1':'.nc"'''''''- bc
 

0 
 r:JF -
 
..-nt" 1» b ')GTrl-.
 
t..t:
.,
..1 
,' 




;:


 
 

'UV
 -r 1nm 

 kn7!.rhy 
. 
'J ß.v+
 
 ";1W:!r 


)'-_p 1:. r
' 'P 1
 
. 

1!" ,
. »', .
." .,'!,......17 ./0/'....,. 
M"" lr:.
r 

 t t

.
 
'"....;M


. - 6,l,:H-.,
';6-r-"-"

 
,,
 n
 
o



f
' .(;; S

j,:" - 
 :... 


l. \1-- 
_ .... 
'\1AIjt1

 'r"! f/
t 
- - \2./'
 '

J!,,...,'.;).

.-J 
. 
."...L J' r 'frtl 
 t;".1t . J
 -I'" ;- ttH- W-tor-, 
:H; 

 or
l,.. f) 
 
"'f !i; .3t
4r
!2S 
. ,.. E I'-'
- 

:- ifi I (
. 
. 

 ";fL'kYL
Mh-o. 
b J' r"" /4 J;.....t
1':t 
 !17!1' ... r . , 
1 
: 
 --4' '- ,,

. '
/m I
W.' 
9g1
" J?,
;'
 
M..r 4 '. ,. 
:r .r.4.t"/
 

 r
; 
. - f.
>>>
-
>>>
dts- und 3;zsonenz';f/1:stezo 


Von Dr. O. Grotefend. 


22
>>>
..
>>>
. 6ztS1:
1ste't. *) 


A. 
A achen (AquiBgranum). Wallfah,.tsort: 1566. 
.4 btshagen (Apteshagen), Dorf Kr. Schla'ee. 
Pfarre,': Mathias Ereder. 
.-tdlig S,tc/..-ow siehe Suckotl" Adlig. 
A hrensbök (Arensbuke, Arnesboke, Arnesbiike, 
Arnsboke, Arnsboken, Arnßboken, Arnsbuken, 
Templum Marie, domus Templi), Karthäuller- 
kloste,' bei LUbt'ck: 40. - Prior ,md Konl"t'nt: 29. 
30. 157,1. 185. 816. 1821. - Prim'en: Gregori'ts. 
Joharmes de HtJ.'Io, später Prior von Marienkron. 
Paulus, vor'her Mönch und Prok,trator dast'lbst, 
dann Prim' von Marienkl'on, seit 1438 Nov. 7 in A. 
_ Mönche und Lai.'nbl'iidm': Han.
 Gherding. 
Johannes Gruter. Albert Rodenborg. Nicolaus 
1'hun. - PfrÜndner: Johannes Ellingsen und sein 
Bruder Herbol"d. Konrad Grambeke, Loienbrudf'T. 
Alt-Krakow siehe Krakow, Alt-. 
Alt-Kuddezow sieht' Kuddezou', Alt-. 
Alt-Kugelu.itz siehe Kugelwitz; Alt-. 
Anklam (Tangelim), Stadt. Einwohner: Johannes 
Ekke.'l' 
Apteshagen siehe Abts/mgen. 
Aquisgranum siehe Aachen. 
Arensbuke, Arnesboke, Arnesbuke, Arns- 
boke, Arnsboken, Arnsbuken, Arnß- 
boken siehe Ah,'e-nsbük. 


B. 


Bltrzwite (Bartzevitze), Dm'" K". SclUall'e. 
Pfarl'l'r: Joltannes Meyger. 
Relkow (Belekow, Belekowe), J}I". Kr. Schlawe. 
Schultheiß: Tt's?m,' Wend. - Baul!T: Heinrich 
Swarte. 


Belga,'d a. P. (Belgarde, Belgart, Belgarth), tltadt. 
106.128. - Vogt: Michel Wope,.snowe. - Hürgl!T- 
meiJlter: Johanncs V ritzow. Johannes Tesmer. 
Sive,.t W opl!Ttmowe. - Einwohner: Heinl'ich Bul- 
grin. ClaUB Rassche. K athanna Suleke. Tap- 
pel'ogge. ("aus Wend. - Ein Armbrustmacher : 
179(). - hospes des Kl. Ma,.ienkron: 128. - Hof 
St. Georg bei lJ.: 412. 
Böbbt'lin (Bobbelyn, Bubbelin), Dorf Kr. 
Schlawe. Ninll;ohnel': Ilrrman" Carceyn. Hrinrich 
Schaeckh. 
Breslau (Wratislavia), Stadt: 1095. 
Bub b e Ii n siehe Höbbelin. 
Bukow, See- (Bukow, Bukow), Kr. Schlawe. 
Kloster. A.bt: Johannes. - Dorf. Schultheiß: 
243 Anfl'l. 
Bilssow (Bursowe), Uf. Kr. Schlawe. Barter: 
Heinrich Kysow. 
Buko,l', Neu-, Mecklbg. Pfarrer: 210. 
Bursowe siehe Hiissow. 


C. K. 


Kammin (Camin, Camyn, Kamyn, Cammin, Cam- 
myn, Kammyn), Bist'tm. Bischöfe: 69(). 
Henedict. Siegf,.ied. - Dechant: Johannes Ber- 
ninghof. - Kanoniker: Heinrich Kopmann. - 
Stadt: Bürgermeist.e,': Hans Stripe. - Ein- 
/(Johner: Anna, Herzogin von Pommern. Lorenz 
und Nikolaus Ketelhut. Grapen. Grasse. Kurt 
J/amborg. Petrus Hamborg. Pet,'us Heyne. Claus 
[.angheh.'lncz. Heinrich Manteuffel. Wibbele Man- 
teuffel. Nicolaus. Oldewich. Katharina Schire- 
mundes. J)ie Weylandesche. Ht'inrich Zoldekow. 
- Geistliche: Petrus s.'Immeke. Johannes Swante. 


.) Y ist stets = i gesetzt. C und K, F und V sind nur am Anfang der Wörter gleichgesetzt, 
innerhalb der Wörter aber streng alphabetisch. ä = ae, ö = oe, Ü = ue. - KaI. = Kalendarium. 


22*
>>>
172 


- Schwester (= h08pita?) des Kl. Marienkj'on: 
2439. Hauptleute (decuriofles) bei: die tJ. arapen. 
Carczyn siehe Karnn. 
Kal'nitz (Karntze), Df. K,'. GI'eifenberg(?). Vil'ar: 
Paulus Sto!!slai. 
Carsyn siehe Karzin. 
K art ha UH (domus Paradisi Marie, domus Paradisi, 
domus in Prucia, domus Pruczie), Karthüuser- 
kloster in JVPl.tPI'l'ußen: 1719. 2160. 2377. 2568. 
2569. - Konvent: 157,2.211.276. - Prior: 157,2. 
349. 379. 446. 468. 2160. 2269. 2310. - Miinche: 
2072. MagiBter IJietrich, Zinsmeister. Nicolaus. 
Arnold Sedeler. - LaienbrUder: Johannes de Ghelria. 
- Donatus: J()hannes (MillIei'). - Bewohner: 
Johannes WandOlll alias Molczsyn, Knappe. - 
Pfründner: Heinrich Evel'des. - Haus des Klosters 
in Danz-ig, in dem als "Schwester" Elisabeth Olden- 
dorp wohnt: 1798. - Vom Stamme der Gründer: 
deI' Er/li' Nicolaus de Russessin i,. Danztg. 
K arw ite (Carvitze), /Jf. Kr. Schla/l'e. Einu'oh- 
nerin: die Gntpesche. 
K arzin (Carczyn, Car8yn, Cartzin), /Jf.Kl'.&hlall'e. 
243. 1566. 2563. - Schultheiß: 157(J. - fi:in1l'Ohnel': 
Letnke. 'Viggher. 
Cyllemitze Ilieh,' Zillmitz. 
Klonnevitze siehe Vitte. 
Koddesowe "iehe Kudr/ezou', Alt-. 
Königsberg i. P,'. (Konichsberch, Konigisberg, 
Koninghesberch, Koninghesberg, Koninghes- 
berghe, Konynge8bergh, Konynghesberch, Ko- 
ningsberch, Konisberg), Stadt: 1490. 2423. 
Pfa.rrer: 281. - Priestei' : Johallnes Hamel. - 
ProcuratOJ': 279. - Ratsherr: Johannes Hese. - 
Ninwohner: Johannes Plate. Michael Rode. Nico- 
lalts Welant. Nicolaus Wend. 
Kiipnitz (Kopentze, Kupentze), Df. Kr. &hlawe. 
Einwohner: aerke Bolte. Hans Bolte. 
Körlin (Corlin, Corlyn), Stadt. BÜI'genneister: 
307. - :Rin/l'ohner: Lupus. Stokkeman. TI'2!laf 
1'etnisse. 
K ösl in (Cosczellyn, Coslin, Koslin, Coslyn, Koslyn, 
Cossalyn, Kossalyn, Kos8elyn, Cosslin, Kosslyn, 
Cos8zeIlyn, C08szelyn, Coßelin, Coszelyn, Coszlin, 
CozceIlyn, Cuslin, Cuslyn, Cussalin, Kussalin, 
Cussalyn, Kussalyn, KU8selyn, Cusslin, Cusslyn, 
Kusslyn), Stadt: 23. 149. 678. 692. 716. 729. 931. 
976. 1024. 1041. 1097. 1218. 1223. 1239. 1729. 1731. 
1781. 2066. 2411. - Rat; 2355. - Bürge,'meister: 
Ulrich lIeydenril'. Ulrich Zm'te. - Ratsherren: 
Hans Abt.
hagen. RoggeBow. - Einwohner: Tideke 
Ahtshagen. {'laus Brfflle,'. Wendele de Btttow. 


"" 


K!!tlicz. Golem,,!!. Kopke. /Jrewes Cossebode. 
Claus K,'emer. Ci/pe. Reimer lJame. N. Darsow. 
Mechtild Dedingh. Katharina lJetmers. Ertmut. 
ClaUB J'anselow senior. Hinze Verchem!/n. Di
 
Vredesche. Ertmm' V,'eseman. Bel'nhard Vresze. 
Arnd Vreter. Katharina Vreter. Hermann Vreter. 
Hermann Goldsmet. Hanf! Goßke. Heim'ich 
Gustrowe. Gttewman, Hove (?). Luthmod (?). 
Ulrich Manowe. Munt/eschen. Paulus Pame,'e. 
Johannes Plone. Nic()lauf! Pummelow. Soltg,'eoe,'. 
Hans Strale-ndorp. Taleke. Hanf! Tengel. Lutgart 
Ukerman. Utherstad. Mette Wynachten. l/ermann 
Wulf. Hans Zothgl'et'er. - E'in Tuchmacher: 1013. 
- FamulItB: If'pstfal. - Fm/llda: Jacob Stre- 
lowesche. - ()fficialis: 121. - hospites des Kl. 
Marienk,.on: Joachim tJ. Kleist und seine Gatti,.. 
Heim'ich RutzOll'e 1t11d seine Frau. hospes: 1246. 
hospita: 650. 1064. 1118. - Prolcttrator def! Kl. 
.Um'ienkron: 1&98. - Ein- W"lZ,l"t'hP1' des Kl. Mm'ien- 
kJ'on: 1275. 
Sch1tlrektor: R!lke (?). - Ueistliche: Heiniich 
lJulI/e. Johamles Darsow. lJionisius Vreter. J,,- 
ltann"8 Nigeman. Stephall. Gel'hard Stoed (?). 
NicolauB Wiczoll'e. Wulfhm'd (?). - N. N.: 174.'1 
(in monte). 1781. Kal. Jttni 20. - /Je.qhine: Elzebe. 
Nonnenklof!ter: 931.1951. - .i"btissi'lnen: 396. 426. 
Erm'dis. Annlt v. M"nteup.el. .-tdelheid Vl'n'sen. 
- p,.Üpste: 325. J)ioniHills Klemcze. Hel'mann 
Gust,.owe. JohCIIl11es Molner (Molit01'is). - Nonnen: 
Levinu v. Kleist. N. N. lJl'llin!Jh. Uert,'ud. P"''Pettta 
Gustrou'
. Talt'ke He,.ten(!!). Mar.qareta Poppendik. 
Elisabeth van deme Rade. Anno R1t8S01l'. Margareta 
81eczen. S"phia. Kathm'in(/ ['sedum. 80pltia 
v. Wedel. Elisabeth W,.,lelsted,'. Mdte Wope,'s- 
nome. .Y. S.: 1951. - 
Hl. Ueiststift: 855. Insassen: Kathlll'ina 
Boddeke,'. Rlisabeth. Kuthm'inll NOl.dstede. 
K" I hag (Colberch, Colberga, Colberge, Colbergh, 
Colbergha, Colberghe, Colleberch, Kolleberg, 
Kolleberge), Stadt: 1 (Dberschrift). 326. 513. 549. 
678. 72!1. 868. 1062. 1064. 1101. 112U. 1319. 1323. 
1325. 1326. 1477. 1550. 1&H3 (Oberschrift). 1922. 
2312. 2464. - Bürgermeister: Albert Bade. JIe,'- 
mann Bermll'olt. J"hannes Holk. Vinzenz Holk. 
Leonardus. Johannes Sleef. Nicolaus Sleef. - 
Ratsherren: - Albert /Jade. Johanne8 Sleef. Reimal'1tIJ 
Wacholt. Claus lVestfal. - Einwohner: Magister 
Andreas. Allntt. Anna (Witwe). Albe/.t Bade. 
Bode Barewold. N. N. Bentsnider. Jakob Berk- 
holt. Bertold Bl'rtoldi. /lans Block. Nicola1ts 
Bode. Tyte Bnlg!leman. Paridam BrunSW!lk
>>>
... 


Hermann B"uzseler. Andreas Bulyt';n. Ka/sow. 
Ha1l8 Karith. Katharinfl. Katharina Kerstens. 
Heim'ich Clern-me. Petrus Kokemester. Hennifly 
Coldernanz. Hans KolzrJ1l'. Nicolaus Kopman. 
Kathat'ina Krivet.en. Ebe,'hard Kltnow. Vedele. 
Albert Demmyn. Stephan Dobbrler. Wendele 
[)()bbeler. Lemmeke Vn'wycz. Matthes Fische,'. 
Heinrich Vleghe. Die Floedesehe. IJie Gharinsche. 
Gertrud. Tilse Glebow. Stephan Grlindeman. Claus 
Gruntholt. Ertma,' Gruntholt. Gerke Gruntholt. 
Henning Gt'"ntlwlt. Teslaus Hakenvot. Albert 
llasetlVod. Segebode Holk. Johannt's Johannis. 
Lucio.. Margat'eta. Die Mal.tesche. Tilseke Maß. 
l-aleke Michel. Gesehe Moyzel. Anna de Keden. 
Johannes de Neden. Hans Palt'el. Engel Pb/ggen. 
Hans Rogghowe. Tilse Romers. Heinrich Sasse. 
Schademonn. Chri,qtian &homaker. Claus Schulte. 
Claus Sleef. Johannes Sle"f. .Ja
'ob Smarzowe. 
ChriBtian S
ll,'ke. K"rt Spikerman. Mag. Jo- 
hannes Strelow. nie Sll)(trtenseesche. /}ie Tam- 
I
s('he. Nikola"s Toyscher. lleimar Wacholt. 
J()hannes Wasmod. IVendele. Hans Wn'neken. 
Hans Wn'ner. lUnze IYestfnl. Ge,'hard IVicboldi. 
Anna Wilbe,'nes. Heinrich WYlle. JVillikin Wok- 
kenv()('d. Anna Wostehoven. Anna Wuste. Hygert 
Wusb'anze. - Vienerinnen: Wendt'le Vredet'ikes. 
Marga,'ete Stt'ikkeJ's. - Ni/hel'in: J022. 1121. 
Geistliche: Petr"s Clot. Johannes Klliczeman. 
CJ'tlczman. Heinl'ich Kukan. Dieb'ich Folprecht. 
Lambrecht. Nikolaus Netzel. Heinrich Ryke. Arnold 
Stuve. Mag. Nikolaus Zomer. 
ProkuratOI' des Kl. Marienkron: 1550. 
hospites des Kl. Marienkron: Hans Karith. Die 
Holksche. 
Domstift : Dechant: W ilhelm Papenhaghen. - 
Kustos: Dietrich Vocko. - Vikar: Johannes Kukan. 
- Kanoniker: Vinzenl Holk. Heinrich Lepel. 
Gregorius Scht'oder. 
Nonnenkloste,' : Priorinnen: Katharina v. lle!lde- 
breck. Matllat'eta Swarte. - Pmpst: Dietrich 
Wend. - Nonnen: Katharina Blanckenborgh. 
Anna Boden. Margareta Bodt'n. Appollonia 
Strikkers. Katharin(l Wicboldi. - Beichtvater: 
Johannes Bonin. 
St. Georgs-HoBpital: Priester: Laurentius. - 
insasse: Johannes Marqum'di. 
Colmensis eivitas siehe Kulm. 
Ko nichsberg, Konigisberg, Koninghes- 
be reh, -berg, -berghe, Konyngesbergh, 
Ko nynghesbereh, Koningsbereh, Konis- 
ber g siehe Kiinigsbt'J'g. 


.. 


173 


Kopentze siehe Köpnitz. 
KOt'deshagen (Curdeshaghen) siehe im Personen- 
,'egi,qter unter Kameke. 
Corlin, Corlyn siehe Körlin. 
Corona Marie siehe Morienk,'on. 
Cosezellyn, Coslin, Koslin, Coslyn, Kos- 
lyn, Cossalyn, Kossalyn, Kosselyn, Coss- 
lin, Kosslyn, Cosszelyn, Cosszellyn, 
Coßelin, C oszelyn, Coszlin, Cozeellyn 
siehe Köslin. 
Krakow. Alt- (Craeow, Krakowe), Df. K,'. 
Schlt_me. Jt:inwohnl!1': GaIl/1IIeJ'atte. Joachim Hoyken- 
dm'p. N. X. Ho!/kendO/'p. Hans Mileke. 
K t'euzbu,'g (Kruceberch, Cruczburg), Stadt in 
Ostpl'euß('n: 1190. - BltJ'gkaplan: Caspm'. 
Einwohnl'r: Kersten Kruger. 
K"oI01() (Krolowe), nf. Kr. Sehlflloe. Einwohner: 
Lorenz M(mduvel. 
Kruceberch, Cruczburg siehe K,'eluburg. 
Kuddezow, Alt- (Koddesowe, Cuddesow, Kud- 
detczowe, Cuddetzow, Kuddetzowe), lJf. Kr. 
Schlclwe. Pfan'er: Johannes Gise. Ein- 
wohner: He,'mann Bantzin. Lorenz Papenhaghen. 
Paul ReddemeJ'. - F(ltIlttlus: 1844. 
Kugelwitz, Alt- (minor Kugelvitze), Df. Kr. 
Schiit/oe. Einwuhnt",: Die Borchmansche. 
, Kuhtz (Kuskow), LJf. K,'. Schlawe: 1432. 
Kulm (Colmensis eivitas), Stadt in WestlJl'el'ßm: 
210&. /)iöze..C': 109,5. - Zi,tet'ziensernonne: 
Kathal'ina. 
Kupentze sith,' Köpnitz. 
Curdeshagen siehe Kordeshagen. 
Kuskow siehe Kuhtz. 
Cusl
n, Cuslyn, Cussalin, Cussalyn, Kus- 
salyn, KlIsselyn, Cusslin, Cusslyn, Kuss- 
ly n sil'he Köslin. 
KU8S0W (Kussowe), Df. Kr. Stulp: 663. 
Czeyeser siehe Ziesal'. 
Czelne ,.iehe Seilen. 
Cziczowe siehe Zizow. 
C z il m i s 8il'he Zillmit
. 
Czisaw, Czysow siehe Zizull!. 


. 


D. 


Daeia siehe /)anetnm.k. 
/)ünemark (Dacia) sil'he im Pe"8Onenvet'zeichHis. 
LJa'l/lerow, I)f. KI". Sehlawe. EinwohneI': Andreas 
Keding. 
/)amshagen (Dameshaghen), /)f. hr. Sehlatl'e. 
Einll!ohnC'r: H(lns Wichmann.
>>>
. 


174 


Da nzig(Dancz, Danczeke, Danczg, Danczk, Daenczk, 
Danczke r Dansk, Dantzk, Dantzke, Danzk, Gau- 
danum, Gdancz, Gdanczk, Gdanscb, Gdansk, 
Gdantczik, Gdantczk, Gdantz, Gdantzik, Gdanum, 
Gdentzk, Gedanum), b'tadt: lU5. 1m. 122. 318. 
321. 3,'/1. 332. 336. 363. 364. 365. ,'/78. 38U. 475. 
5U7. 518. .j45. 63U. 665. 687. 732. 751. 782. 915. 
956 (('be"8chrift). 10IJ3. lU25 (Übl'l'sl'h1'ift). lU49. 
W77. IIJ83 (Übel'schrift). 110Y. 1137 (('bel'sch,'ift). 
1157(Übmlchrift). 1159((tbl'rxchl'iff). 1201 (('ber- 
Bchl'ift). 1225 (Übn'schrift). 12.j4 (('berxchl'iftJ. 
1276 (Übel'Bchrift). 1335. 1347. 1349.1362.1443. 1445. 
1479. 154IJ. 1636 (Übl'rschrift). 17{)!j (Übel'schrifl). 
1838. 1873. 1891 (Pbn'8chrift). 1993. 2IJ36 (Übl'r- 
8chrift). 2075. 2362. 2424. 2428. 2569. 2570. - 
Hiirgt'l"meiBtel': 1l:!. MI/TUn Buck. Peter Holstt'. 
(Konrtul) Letzkalt. Waltn' Olt/ach. - Ratsherl'en: 
Nberhlf1'd ('on der AlBtede. Petei' KroU'el. Her- 
mann Ha!'e. HanB Lüning. Gem'g MI/nt. JValter 
Oltiach. Hermann Stal"!la,'d. JohanneB Winkeldorp. 
- Kümmerer: Walter Oldach. - P,'otonotar: 1557. 
NikolauH IVrecht. - Notm': MntBe (
). - Ein- 
wohner: Merten Ab!/de8che. Adt'lheid. Klaus 
van Aff,m. Johannes Aldelant. Bernd van der 
ABschen. Lüdeke Allerfelt. Arnold Bakkn'. Jo- 
h/mne8 Baleh. Jan Bant. Gerha/'ll de Beke. 
Albrecht Benedikt. Jakob Bel'U (11). Bernd. Jakob 
Bock. Barbara Bogen. Hermann BI/J"neman (?). 
ClauB Bott'. Die B1'uckentrede,'sche. N. Brl'1lehan. 
Katharina. Katharina BuddingheBche. Heinrich 
Keding. Nikolall8 Gernekow. Jakob Golnel'. Han8 
Konig. Gertrttd Kot'ner. Paul K rankBpore. Merten 
K,'enllnon (?). JohanneB K1'olow. HanB Dar8ow. 
Katharina Dil'kou;sche. Peter Dobbl'aB. Hans Dobe. 
LOI'enz Dobe. Dorothea. EliBabeth. Hildebrand 
de Elze. Hltn8 Enezel. Heinrich Epheler. Eppen- 
schede (?). Die Erasme8che.. Gerlich ES8chwiller. 
Johann Vinke. Die J/rankenfordeBche. Nikolau8 
Vrede/and. F,'iedrich{P). Gh,'istine Vunken. Lucia 
Gt'gehen. Gert,'ud Gherleges. Gertrud. Albert GiBe. 
Nberhttrd GiBe. Heinrich Gleß. Lorenz Godeken. 
Gertrut! Goltberg. Die GOTischen (?). Benjamin 
Grabitz. Gremml'lin (P). GrY8e. Peter (,.nmme) 
Hagen. llapegerne (?). Godeke van der Hegt/I'. 
Heinl'i'h. BngelBche Hegßin. Margarete Hemme- 
dorpsdl-e (11). Die llerder8che. Gerinch Holste. 
lIeinrich van me (de) Holte. J/roli!, Holthu8en. 
Gottxchalk van Hombreken. Peter Honningvelt. 
Albert Ifu:rer. Kathm'ina Huxel' (?). JIlspar. 
JohnnneB (?). Peter Jordan. Alf Yspry-ngrode. 
Lamp,'echt Junghe. HUI'bnra Jltnter8che. Land. 


, 


I 
. 


, 


Hermanlt I.llnge. Michad Leman. Halls Lem- 
burch. Anna L-ichtemakerBche. .VicolauB Lich- 
tenn Oll' (?). Hans L1lbbeke. JVilhelm Luchtenhllsen. 
Llldeke. Margm'ete (?). Marienha.llen. Mn,qister 
JfathiaH. JohanneB Medowe. MI'gedebor.llh. Land 
Megen/'YH. Ml'rtensdorp (i!). Tydeman Meves. 
Detlaf Michl'l. Heinrich ,\fichel. Helns van Mynden. 
Die Mugg,'ntrederHche (?). Johlt/meB Mltnkenbeke. 
NicolaJlS. Hein,'ich Nygenmarket. Gertrud N1'1len- 
ker!'
ch('. Nikolaw PanstOl"}J 0'). Radeke Petl'/"s- 

on (?). Die Pitzenerllche. Pl'tel' (de) Plll1l'e. Pol- 
chowl'. Nicolatls Poll'H. J)iet1'ich Propke. lIl'inrich 
l'uczeke. Petei' lit'mel' (R!lml'r). Ja('IJb liic1les. 
Heim'ich Rodel'. BU/'barn lioverHche. Wilhelm 
Rubert. Die RugbreBche (?). Nikolaus de Rilssessin. 
Sander (?). Katharina Schonow. Hl'inrich &hro- 
der (?). IlltnS &hulte. Peter Schulte. Tile Schulte. 
Asmas Scuffenhower (P), Hans Scutte. Seveld (P). 
Heiflrich Slechter. N. N. Smyd. Sophia. Hermnnn 
Spigil. Lorenz Spm'ns. Dietrich Stal. lIeinrich 
Stokvisch. Ht'rmann Stolle. Willeke Stolle. Katha- 
rina St/wm. Dit' StOl'ftlel'sche. Stotel' (?). Pde,' 
Stnwe. Peter Strueving. Katharina Stumbel"!lh. 
JohanneB Sukow. Peter Sukow. Bnrbara Tngsche 
alias Bogissche. Sophie Tm'rax. Gerd von 1't'lchten. 
Heinrich 7'emplyn (?). Johannes 7'erl'ax. Marcus 
1'yll'. Anna 1'irgart (?). Bernt! 1'uele. Heinrich 
Vlrich. Petrus de Vmmen. Die W nskloppersche. 
Peter de Water. Dietrich Wend. Johannes WeHtfal. 
Kuneke Withuneß. Hans von (dem) Wolde. Hl'-in- 
rich von (dem) Wolde. Katharina Woldeke. 
llel'mann Wulken. 1'ideman Wulken. lleim'ich 
van Zuchten. - 
Apotheker: NikolauB. - Arzt: Magistl'r Mathias. 
- EngWnder: 1467. Heinrich. Wilhell'tI- Luchten- 
hUBen. - Geschäftsführer des Kl. MII/'ienkron: 
Gerlich Rsschwiller. - Glaser: Heinrich senior. 
Heint'ich. Johannes.- Goldschmied(Kleinschml
d): 
Nikolllus Polen. Heinrich Vb'ich. - Hii/rerin: die 
Hodersche. - hoxpitell des Kl. Marienkron: Kltnne. 
Albl'echt /Jodm"p. Gerd von 1'elchten. Glaus 
Wintsteyn. - Rheder: BeI'nd. - Schiff'er: Gla1ls 
Bote. - Schmid: 1443. - Seifensieder: 438. 
Geistliche: PI'ior 579. - Pfarre,,: 265. 313. - 
Vikar des Kl. ,uariBnkron: 1003. - Priester: 284. 
291. 1227 (an St. Gertrud). 2259. 2315. - 
Kaplan: 993. - Eine Beghine: 1144. - Ferner: 
a) männliche: Andreas. Heinrich Bandowe (an 
der Marienkil'che). Heinrich Blande (?). llermann 
Brulou' (?). Hermann Krolow. Johannes Kucheler. 
Fam/muH. lIl'l'mann. Jakob. Johannes. Lambert. 


... 


...
>>>
. 


Johannt's L,'bow. JohannelJ Lebe 0'). Arnold Naghel. 
Otto (?). Pet1.us. Johannes Sage1' (?). Nikolaus 
Schirmer (?). Severinus. Stephan. Johannes 
Sukow. Johannes JVestfal. Hermann von Wisma,' 
(an der Mariellkirche). Urban Wlllf. Hermann 
Wulken (1'). - b) weibliche: Kathari"a (an 
St. Elisabeth). Christine (bei den Büßerinnen). 
Elisabeth (?). 
Hl. Geisthospital: Pfründne,': Katharina Schillte. 
Tile Schulte. 
Haus des Kl. Karthaus (darin als "Schwester" 
Elisabeth Oldendorp): 179tJ. 
Der .Artl
shof: 528. 
Siehe auch Schidlitz. 
Davantria siehe Deventer. 
Dersentyn siehe Dörsenthin. 
Deutsch-Puddiger siehe Puddigel', Deutsch -. 
D eventn' (Davantria), Stadt in den NiPderlanden: 
1456. 
Dörsenthin (Dersentyn), Df. Kr. &h""&e. Ein- 
wohner: Hans Stut.e. 
Domus Graeie Dei siehe Gottesgnade. 
Domus legis Marie siehe Marienehe. 
Domus Paeis Dei siehe Gottesfriede. 
Domus Paradisi, Paradisi Marie, in Prueia, 
Pruezie, Prussie siehe Karthaus. 
Domus Templi siehe Ah,'en,.bök. 
D1'awehn (Dravena), Df. Kr. BI/blitz: 2362. 


E. 


Einsiedeln (Eynsedillen), Wallfahrtsort in der 
SChllWiz: 1566. 
E 1 b i ng .Elbinge), 6'tadt in Wt'stpreußen: 329. - 
Einu'ohller: ('. },f"rtensdorl' (1'). Pfar,'er: 
Magister Nikolaus Melsak (Vulsak). 
E 1 d ena (Eldenaw), ZisterziellllerH. bei Greifsu'ald. 
Mönch: SabelluR Kl"1tgn'. 
Erfurt (Erfordensis). Insasse des K"rthiiuser- 
klosters: Nikolaus Plldensteden. 
Et'enthin (Ewentin), Df. Kr. Schlall'e: 2150. 


f. V. 


V ietzkt. (Vieske), (htt K,'. Schlall'e. Besitzer: Peter 
v. Puttkamer. 
Vitte (Klonnevitze), flf. K,'. &hlllwe: 2234. 
Friedland (Vredeland, Vredelant), Stadt in 
Mecklenburg. Einu'ohner: Heim'ichAlberti. Tydeke 
Albrecht. Johallnes Be,''''ami. Ar"d Voeth. Die 
Schwester des Heim'ich Ysermengher. Jacob Lyndow. 
Marga1'ete Pm'zenou.e. 


- 


17f 


Fürstenau (Furstenow), /Jf. in Westprellßen, 
Diözese Kulm. Pfarrkirche: 1095. 


O.Oh. 
Garezehoved, Gartzhovede siehe Jershöft. 
Gaudanum siehe Danzig. 
Gdanez, Gdanezk, Gdansk, Gdantezik, 
Gdantezk, Gdantz, Gdantzik, Gdanum, 
Gdentzk, Gedanum siehe Danzig. 
Gerslaveshagen siehe Jä,'shagen, Alt-. 
Gollnow (Golnow),- Stadt K,'. N(mgard. Ei-n- 
wohner: Martin Wolkow. 
G ottesfl"ied I' (domus Paeis Dei), Karthäuserkloster 
bei Schivelbein. . Dort u'ill Nicolaus Crugher ein- 
treten. 
Gottesgnade (domusGraeieDei), Karthäuserkloster 
bei Stettin. Prohcrator: Heinrich de Colonia. - 
Greifenberg (Grifenbergh), Stadt Kr. G,'eifen- 
berg i. P. Bürgermeister: Johannes J/alfridder. 
- Einwohne,': Johamtes Bw'mester. Gesche 
Moerlins (1'). 
{-Jr('ifsu'ald (Gripeswald, Gripeswold, Grypes- 
wolde), Stadt: 427. 1152. - BÜI'germeister: Jo- 
hannes Hilgheman. Bertram von Lübeck. - Der 
RlIt: 430. 509. 1788. - Einwohnel': Magnus de Alen, 
Ritter. Sanna Flessches. Lambe,.t Provesank. Hein- 
rich )fr ette1 .. hospita des Kl. Marienkron: 
799. - Geistliche: Stel'han RisenbeJ.'e. Heim'ich 
Sabelli. 
Grifenbergh 
Gripeswald, 
Greifmmld. 
U rupenhllgen (Grubenhaghen, Gruppenhagen), 
Df. Kr. St'hlall'e: 12.'16. 1680. 1695. 1861. 1899. 
2441. - Einwohner: die Kooitersche 0'). Mar- 
garete. Peter Sm!/d. Hans Wunder (Schultheiß). - 
Ein Schmied: 1782. - Pfarrer: Nikolaus Boltetl- 
hagen. 
Gill_ml' (Gulezow), /Jf. Kr. K(lmmin. Einu'ohntr: 
Jakob Stavi'tlhaflen. 


siehe U,'eifenberg. 
-wold, Grypeswolde 


siehe 


, H. 
HlImburg (Hamboreh, Hamborg), Stlldt. Ein- 
,,'ohner: Albel.t Hoger. Hans Meyger. Ida Wyen. 
- P,'kster: Pm
l Groper. Heinrich Hagen. Hein- 
rich OldendOl"jJ (?). 
Havelbel'g, Bi,
tllm. Bischof: Kom'ad. 
Hildesheim (Hildessem), Stadt. Im Km.thä,lser- 
kloster (domua claustri Marie) bei H. ist beerdigt: 
Johannes Holk, Bürgermeister von Kolberg. 
Holland (Hollandia), Land: 2252. 


\
>>>
176 


I
 J. Y. 
./iirshagen, Alt- (Gerslaveshaghen, Jeretzlaves- 
b8i'hen), Df. Kr. Schlawe: 1975. - Einwohner: 
Glaus Maß. Die Treptowesche. 
./am"nd (Yament), Vf. K,'. Kijslin. Schultheiß: 
Heinrich Wede,qhen. 
Jeretzlaveshaghen siehe Järshagelt, Alt-. 
./ershlJft (Garczehoved, Gartzhovede), I)f. Kr. 
Schlawe. Einwohnn': 1
"mme G,'and. H,'in,.;ch 
Lole. 
 
Jerlualem, Stadt. Gm'dinal tituli s. ('l'Itcis: der 
Karthä"sel' Albertus. 


K. siehe C. 


L. 


L.ttbell (Lobeze), Stadt K,'. Regenwalde. Einwohner: 
die BoytinschI'. Gecifia Bm'cken. Pfal'l'er: 
Johannes Boytin. 
La nZl'g (Lanczk), Dt'. Kr. &hlflloe. I:r8tel' Platz 
deli Kl. Marien"'l"On: 46. 124. Ninu'ohnel': 
./ordan Schuenemann. Peter St(lf/che. 
Luuenb1trg (Lawenborch, LlIwenborg), Stadt in 
Pommern. Einwohner: Bernd Rode, lwspes dl's 
Kl. Mm'ienkron. Die SenftopschI'. 
Lieblltadt (Libenstat), Stadt in ()stpl'eItßen. Iral'l'er: 
Andreas. 
I.iebu:alde (Libenwald), DI. in UHtPI'eußen. Ir,u.,.- 
kirche: 1095. 
Lita1Hn (Livonia), L(md. /J,'r Marschall t'on: 3.'14. 
Li von i a siehe Litauen. 
Lobeze siehe Labes. 
LlIwenborg siehe Lauenbltrg. 
[.ilbeck (Lubec, Lubek, Lubeke, Lubecke, Lubik, 
Lupsensis), Stadt: 161. 189. 193. 681. 761. 816. 
817. 861. 911. 922 (Überschrift). 972. 1096. 1198. 
1834. 1390. 1402. 1456. 1492. 1526. 1595 (Über- 
schrift). 1886. 1910. - Bül'gel'llwister: Johannes 
LunebOl'g. - Ratsherren: L"dwig Kruel. J{t'inl'ich 
Stiten. - Protonotar und Prokurat,w: Jh'. Dietrich 
S1tkoU'. - Schreiber: Robn.tus. - Einu'ohner: 
Heinrich von de,' Aller. Br"n van Asschen. lIen- 
ning Bechtheler. Bernhard van dei' (de) Heke. 
Bernd von dem Berne. Gottschalk Byrmann. Jakob 
BoysenbOl'g. Gesche Bo.Vtin. B,uman. Hans 
Kenseler. Heinrich Gerflentin. Heinrich Konsyn. 
lIermann Kramer. lJietl'ich J)ovenyngen. Dietrich 
l)r08te. lleinr'ich DuvenBee. Hans Nllingsen. 
Margm'ete l'an Vemern. Johann,'s "I'eyde. Alff 
Greverode. lle-inrich Greverode. Hixa (h'uel. 
Mette lJaghenowe. Heim'ich HaU'ou:. /Jietrich Holt- 


'- 


hUllen. Al'nd Jagehorne. Langhejacob. (;1'/'(1 Lente. 
Hans Lentzeler. /lel'mann van da L!Jnden. Hans 
Meneman. Hermann Mltt. Evert Pal. Thomas 
Ratelband. Robert. lIcrmann Hosenberg. Hans 
Schutte. Benedict Smissel. N... Stabay. Johannes 
Stl'('n (?). Arnd von der StI'aten. Dieb'ich Sukow. 
1J,tnS Wel'neckell. Hans (de) JVi:kede. Mathias 
Wilhelm. Heim'ich Zel'rentyn. Klalts van Zotten. 
- Apotheker: Heinrich Dalem. - Zaltmmacher: 
/Jans Maul'itius (?). - Schiffer: 2545. - Hospes 
deli Kl. JHw'ienk1"On: Heim'ich Biome. 
Geistliche: Domstift: Dom
'apitel 184. - Vom- 
clechllnt: N icol(ltts van cln' !.Ioien. - Kanoniker: 
.Vicolaus Bode
'er (vO/'hel' Bischof 1'0" Schwer in). 
Engelbe,.t. Johannes LOll'antkopel'. Magister Otto. 
Albert Rodenborg senior. - Sonstige: Kononike,' 
1:on St. Marien uncl Pfa"""I' an St. Feter: 40. 
Ferner: ./ohanne8 Bokho/t (?). ./ohannes Keriing. 
IJietrich lJI'penbe
'e (f). Matthias. Nicolmti. Hein- 
rich Hapesul1,l'I' (1'). Llttfwig Hel/yn. - Bt'gMne: 
[rmgard ran Veerden. - 
K",.thä,tserkloster bei Lübeck: siehe Ahl'el/Hbök. 
I
ü ndJlo'g (Luneborg), Stadt. Priester: Magillter 
./acObItH. 
J.U}lou. (Lupaue), IJf. Kr. Stolp. pr"rr",': elell/I'ns. 
Lu psensis ci vitas .Qiehl' I.iibec
'. 


'" 


M. 
Mal' ie n Im ry (Margenborch, Marienborgh, Meryen- 
borch), Stadt in WestPI'ettßen: 475. - Einwohner: 
Magi,.tel' M,tthias B ItsSenllChlttte. - PI'ie,aer: Jacobus. 
Idarienehf' (domus legis Marie), Karthl1userkloster 
bei Rostock. Prior: Heinrich. - ptrümlnf'r: 
Johannes Menema". 
Ma,'ienkron (Corona Marie), Karthilu..e,'Hollter 
bei &hlawe, dann bei Rügenwaltle: Sf'ite 1 (bei 
Schlawe), 14, 1,-', 16. Nr. 28 (bei Schlawe bezw. 
Hilgenll'alde). 45 (Überführung nach Rügenwalde). 
46 (in [.anzig). 51. 52. 73. 109 (nettes Klostf'l' 
bei Rügenwalde). 114. 115. 120. 131. 148. 157.159. 
161. 414 (Brand). 12tj7. 2465. 2491. 2492. 2541. 
2542. 2544. 2t)63. 
 /Jas große Halts, yenannt die 
Alte Kirche, {;etreidespeicher 1md Konversen- 
woh7t1tng: 414. - Refertorium
 1886. 1889. 1915. 
2073. 2089. 2101. 2121. 2160. 2181. 2465. 2473. 
2536. 2537. 2561. 2562. Kaf. Sept. 25 (Bau). - 
Hospital: 2501. 2545. - /Jau des K,tpitelhauses: 
2494. - B,tu des Colloqltium: 2473. - Bmt an! 
Klollt,'r: 24tjl. - BUlt d",' ecclesia, dei' capel1" 
(camera 1'): Kal. Sept. 25. Herstell1mg der 
Klosterfmllff'r: 2545. - entcifixlts abn' dem 


"
>>>
'- 


... 


lectoritutl evangelii, gemalt von Magi.
ter Wilhelm 
WlIngarde: 1999. - Hochaltm': 512. 870. 1139. 
1490. 1492. 1800. 1980. - St. Gertrudaltar, extra 
cancellos nacll Osten zu, gestiftet durch Walter 
Oldach: 687. 869. 883. - Altar der Apostel: 870. 
- Konventsaltar: 148. 190. 211. - Altat' de1' 
Märty,'er: 891. - Altat. des Prokurators: 2485.2486. 
- Altare privatum: 147. 1980. - Friedhof: 73. 
Gründer: Herzogin Adelhrid von Pommern, 
Gemahlin Herzog BogiBlaws V., und ih,' Sohn, 
Herzog Bogislaw IX. 
Prioren: S.15. N".2. 15. 187. 188. 1140. 1141. 
1308.1403.1478. - Johannes de HOlla (1406-1410). 
Hartung (1410-1411). Heinl'ich (1411-1421). 
Heinrich Plone (1421-1429). Paulus (1429-1438). 
Gerhard Stulmakel' (1438-1442). Philipp (1442 
-1443). Dietrich (1443-1449). Johannes Zeleghe 
(1450-1452). Gregorius (1452-1453). Severinus 
Wegghun (1453-1456). Konmd Swake (1456- 
1457). Petrus von Lobau (1458-1460). Georgius 
(1460-146.1). Johannes Westral (1463-1469). 
Johunnes Gmue (1470-1473). ChriBtian Köslin 
(1474-14&2). Bartolomeus Pressir (1
82-1487). 
Johannes Scho",al.'er (1487-1504). Heinrich 
de Colonia (1505). Johannes Sasse (1505-1511). 
Petrus Gottschalk (1511-1518). Pet,.us &hulte 
(151&- F). J/artU'icu" (wann 11). 
Vikare: 10U3. 1095. 2113. 2293. 2312. 2372. - 
Heinrich Dorre. lleinrich Ysermenghn'. Heim'ich. 
Ma,.tin. Gerhat'd Wend. 
PI'okw'atoren: 414. 443. 545. 586. 942 (Übe,'- 
schrift). 955. 974. 988. 1010. 1087. 1095. 1433. 
1478. 1550. 1569. 1898. 1975. 2113. 2373. 2393. 
2507. 2508. 2509. 2550. 2559. - Nicolaus Bale. 
Johannes senior. Johann/!s. Henning LekolO. 
.Vartin Olavi. Gerhard Zoldekow. 
Konvent: Seite 15. Nr.11. 42. 46. 71. 86. 148. 
157,4. 442. 458. 459. 460. 466. 4/;7. 512. 515. 516. 
517. 530. 545. 573. 601. 663. 687. 707. 751. 764. 
782. 799. 832. 839. 843. 883. 914. 998. 1000. 1004. 
1014. 1095. 1295. 1375. 1456. 1520. 1552. 1604. 
1652. 178K 1970. 1990. 2114. 2171. 2373. Kal. 
Marz 17. Kal. Juni 9. 
Mönche (patres, fratres proressi): Bartolomeus. 
Bernhard (Zinsmeister). Jakob Berto/di (?). Paulus 
Ketelhut. Petrus Detlavi. Dietrich (TydemannuB). ' 
Heinrich DO/'re. Eckhat'd. Eleri (F). Mlltthias 
FischeI'. Johannes Voghelke. Johannes de Ghelria. 
Johann/!s Gledenstede. Peh'us Gottschalk. Hein- 
rich (?). Jacobus. Johannes senior. Johanne8. 
lleilwich Yse,'mengher. Lambe1.tlls. Niko/tUts 


. 


r 


.. 


177 


Lemke (?). Leonanlus. 6'tanislaus Lepel. Ludeke. 
Johannes Mast. Matthaeus. Matthias. Johannt!s 
Moldenhauer. Nicolaus. Mttrtin Olavi. Johann/!s 
Parcham. Heinrich Parkentlln. Paulus. Petrus. 
Henning Plaw. Petrus Reten (?). Johannes Rogghowe 
(Zinsmeister). Rudolf. J"hannts Ruczenhagen. 
Johannes Sasse. Johannes Schulte. N.... Steen. 
Stephan. Johann/!8 StrelolO. 
Sakristane (sacristae): Nicolaus Ball'. Heinrich. 
Laimbrüder (conversi): Bernhard. Heinrich 
Kol. Be"nha,'d KösUn. Dietrich (Tydelllannus). 
Ertmaru8. Michael Vrede. Nicolau8 Hakkebard. 
Hartmann. Jacobus. Jodocus. Hans Lllbbeke 
(Kelle,'meister). Matthaeus. MatthiaB. Nicolaus 
Meßwl'I'der. Petrus. Johanne8 Plate. Martin 
Rebeyn. /lein,'ich Reime,'. I'eter Rete. Johannes 
Romelowe. Rudolf. Peb'us Scheue. Johonne/ Stlwe. 
.VicolU1ts Stdt'ke. Johannfs U"ere. 
Donati: Nicoltl1tll Kysow. Stephan Klltnder. 
jJit't'rich. Joachim. Johannell. .Vi/des. Johonnell 
de Niden. Pet,.us. Hans Schlllte. Swante. Her- 
mann Swa,.te (Bäcker). Ludeke Wend. Nicolaus 
W1tczech. llans Wltnder. 
Ublati: llermann. JllcobulI. Cllltx Lang.,. 11111" 
Lelllkt! (Stallmeister). Pt'ter Stuve. Merten 1'hegt'ler. 
Claus Wichmall. 1Iallll Zltwe. 
Novizen: JodoculI. Johannes StJIIse. S..uri-n/u. 
Stephanus. 1'etl"lt8 S!lmme
'... 
LJedienstete: Bäcke,':' Herl/lann Swm.te. - LJm.t- 
IIchel'eI': Magister Matthios. - Knechte: Hans. 
llln" 'stuve. - Kiiche: H"',,,,in9. Dn'Wes Lubbeke. 
- G-eschäftsfühl'e,' in Danzig: Ge,'lich ESllchwiller. 
- Schmiede: 1294. Heinrich Hant!. Simon Jante. 
- 'sch'thmacher: Matthias. - Vogt: Ht'nlling 
Zallze. - Wollweber: 1275. - Zimmermann: Hans 
Molne,'. - In Natzme,'shagen: Schultheißen: Hans 
Mileke. Pete,. Mileke. - Klosterbaue"II: Schroder. 
Hermann Wunder. 
HOllpites und hospital': in Belgard: 128. - In 
Kammin: 2439 (soror). - In Köslin: 650. 1046. 
1118. 1246. .Joachim Kleist ulld Gatti". Heinrich 
Rutzowe. - Jn Kolberg: llans Karith. Johann/!s 
lIolk. Yinzenz Holk. - In Danzig: 361. Kunll/!. 
Albrecht Dodorp. Gerd von 7'elchten. (''laus Wint- 
steyn. Hans Wintsteyn. - In Greifswald: 799. - 
In Lauenbw'g: Bernd Rode. - jn Lübeck: Hein- 
,'ich Biome. - In Neustettin: Kone Hoppenersche. 
_ In Rostock: LJernd Kobbelow. - 111 RUgenwalde: 
54. Cubeke V urman. Die Schwester deli Hans 
KÜr,. - In Schivelbein: Die Spikermansche. - 
111 Schlawe: Sternebergh. Die Gattin We8tfals.- 


23 


.
>>>
178 


In 
tolp: 5u7. J9U. 699. 776.997. 1OU7. 1038. 1060. 
132U. 1484. 1528. 1585. 2233. 2413. Matthaeus 
Bantzin. Otto. Margar.ete Ployß (mater). Nic07ai-'s 
S('hroder (Sartoris) und Gattin. Gesche Werder- 
ItInn. Otto We,'derman. Heinrich Westfal. - In 

tralsund: Gattin des Johannes Ruwing. - In 
7'l'eptow a. R.: die M. Nitznawesche. Joha'(Jnes 

tal. - In Wismal': 923. Gattin des Lamprecht 
Kok. - In Wollin: Agathe. Erich Heytvoghet. 
Adalbert Ruschen. - In Zanow: 2449. 2467. - 
Ohne Ol.tsangabe: Gattin des Henning Gruwl'l. 
Haus des Klosters in Stolp: 1836. 
1/e('1'digt sin" im Kloster: Johannes Flos (als 
erster), Joachim Mileke (im Laienchor rechts in 
tier K70sterki,'che), He,'zog Bogislaw IX. von Pom- 
ml'rn, Bispraw Smorre, Hinze JVend. 
Marienparadies siehe Karthaus, Kloster. 
MarHou. (MArsow), Dj: Kr. Schlawe: 1006. 
MllSlIelwitz (Masseluitze), Df. Kr. Schlau'e. Em- 
wohneI': Hans Heyne. 
Mecklenbul'g, Herzoge run: siehe Persunenregistn'. 
- Land (Stargardensis terra): 1849. 
Meitzuu' (Metzow), Df. K,'. Schlawe: 2436. Ein- 
wohner: die Swolow
8che (Witwe des Schultheißen). 
Me Il e n tin (Mellenzeens), Df. in Westpreußen (Diözese 
Kulm): 1095. Einu:ohnn': Cleynlliacob. 
Meryenborch stehe Jlm'ienbUl'g. 
Metzow siehe Meitzolt'. 
minor Kugelvitze sieh
 Kugelwitz, Alt-. 
Mirchau (Mirchow), Df. in Westprellßen. Ein- 
wohner: /lektor v. Machll'itz, Edle,'. 
Mlldnel, Df. Kr. Stolp. Einwohne,... Priedrich 
Krummel. 
M und e siehe Riigenwa7del'münde. 


N. 


N (( t6 IH l' r iI hag e n (N aczemershaghen, Nasmers- 
haghen, Naßmershagen), Df. Kr. Schlawe; 243. 
Klostel'schultheißen: Hans Mileke. PeteI' Mileke. 
- KloHterbauel"n: Claus Fischer. Schroder. Her- 
IJlllnn Wunder. - Mü77er: J/llnS Schroder. 
Einll'ohner: Claus Detlaf. 7'!Jdeke Schrode,'. 
Nl'u-Hltkow siehe Bukow, Neu-. 
Neltenhagen (Nyenhaghen, Nigenhaghen, Nygen- 
haghen), 1 Jf. K,'. Schlawe. Einwohner:. Claus 
f'ische,'. Eu.ald J'iilcher. Hinze Fischer. Her- 
mann Wulf. 
N eustettin (Nova Stetin). Hospita des Klostel's 
'varienkron in: Konti lIoppe1lersche. 
111 eu wasser (Nigenwater), Df. Kr. Schlawe. Ein- 
u'olmer' Jürgen JJ' arnin. 


, 


Nyenhaghen, Nigenhagen siehe J....euenhagen. 
Nigenwater siehe Neuwasser. 
Nova Stetin siehe Neustettin. 


P. 
Pa lew it z (paltczevitze, PaItzevitze), lJf. K,'. SchlIIU'I'. 
Einwohner; Hoppene,'. 
Peest (Pest), Df. K,'. Schlawe: 18U4. 11:116. 1&2H. 
1832. 1848. 1853. 1864. 1900. 1915. 1989. 2048. 
2U55. 2062. 2095. 
Pennekow (Pennekowe), D/: KI'. Schlau'e: 883. 1451:1. 
Pest siehe Peest. 
Petet'shagen, Gut Kr. Schlawe. Plm'l'er: 
Vicolaus 
Banczstorp. Nicolarls Passaleke. 
Podegor siehe Puddiger, Deutsch. 
PoUnow (Polnow), Stadt K,'. Schlawe. Ritter mld 
Vogt: Sieolaus v. Kameke. 
Pommern, Herzoge /'on: siehe im Pel"sone1lverzeiclmis. 
Portus, Portus maris siehe Rügenwaldermünde. 
Prenzla 11 (Prempslavia, Prenczelow), Gut Kl'. 
.UarienU'erdel' It'pr.: 1188. 1559. Einlt'ohner: 
Henning Kyritze. 
Preußen (.Ost- und Westpreuße1l) (Prucia,Pruczia, 
Prusczia, Prusia, Prussia, Pruszia, Prutczia, 
Prutia): 283. 913. 1293. - Prussie domini: siehe 
Personenverzeichnis flnter Deutsche,' Orden. - Siehe 
auch Karthaus, Kl. 
Puddiger, Deutsch- (Podegor, Pudgur), Df. K,.. 
Sch7awe. EinwohneI': Clau" M"anteuffel. Stephatl. 


R. 


Reddichow (Redechow), ehemaliges Vorwerk bl'i 
(,!uatzoUJ K,'. Sch7awe (odel' = Reddichau, ])f 
Kr. Neustadt i1l West p". ?): 243. 
Repkou" (Repkowe), DI: Kr. Köslin. Einwohm:,.: 
die Vallselowsche. Claus Swarte. Hans Swarte. 
Martin SWQ1.te. Claus Tymme. Gerke Winkelman. 
Ref'al (Revele), Stadt in Estland. Priester: Heim'ich 
Espillcl'odell. 
Rexin, Df. Kr. Stolp: 450. 
Rezenbergh siehe Rieaenbul'g. 
Riesenbul'g (Hezenbergh), Stadt in Westpreu,ßell. 
Otficialis und Geistlicher: Johannes. Sein ehemaligel' 
Untergl'bener: Jacobus, Laienbr11der des Kloster" 
Mariellkron. 
Rom (Roma), Stadt in Itt/laen, WlIllltthl't'lIJrt: 1533. 
1566. 
Rostock (Roscztok, Rostok, Rostzok), 
tadt in 
Mecklettburg: lU95.1526. Einwohner: Bernd Kobbe- 
loUJ. Nicolaus Lilienvelt (Uhrwärter). - Geistlicher: 
Simon Juchacze. - Dil' Michaelisbrüdn': 159 Ann-I. 


,
>>>
, 


Rowe (Rove), Df. KI'. Stolp: 2241. 
Ruczenhagen siehe Rützenhagen. 
Rügenwalde (Rugenwold, Rftgenwolde, Ruyen- 
wold, Ruyenwolde, Rwenwold), Stadt: Seite 14, 
15 und 16. NI'. 45. 46. 63. 109. 124. 131. 157. 
159. 161. 195. 196. 243. 420. 815. 932. 1048 (Über- 
schrift). 1086. 1095. 1.'J12. 1361. 144-1. 1480. 1604 
(Überschl'ift). 1841. 2445. - Das Ratha14B: 26. 
Bürgermeister: Heinrich Crakow (zweiter Bürger- 
meister). Henning Egbl'echt. [Hans] Gnatzkow. 
Jacob ],ichte!'I!t. Claus Nigeman. KerBten Plotze. 
ClauB Schlllte. Henning Sluter. Stellnebe
. Hein- 
l'ich Tesmer. Arnold Wend. Nicolaus Wulf. - 
Kämmerer: K lIoke. Uhezman Lkhtevut. H,'nning 
Zillmitz. - Ratsh,','rtm: der Hat: 109. 24.'J. 1822. 
1883. 19.'J4. K nolre. Ileinrirh V oU'er. Hei,wirh 
Holthu-Ben. Bt'rnd MltnBter. Huns ('Bedum. t'laus 
Woltet.. - Stadtschreiber: lOH. - Stadtlrnecht: 
Hernd. - Hinwoh1le,': Hans Akeman. Ludeke 
Hecker. Helkmr. Hanll Be"{in. /Jetlar Hernd. 
Hans B"rnd. CI(tIls Bt'vl'1'dOl'}J. lIeinrich Block. 
JohanneB Block. Lt".enz Block. Bluwel. .Jakob 
Borgh. Borken.hagt'1!. BOI'ne. Clau" Brtl1J. J);t'trich 
Brul,. H/lKB Brun. Hein,'ich Brltn. ('Iaux Bur- 
sowe. Mt,,'qltard Butcz!ln. Peter K,u'ith. lIermann 
Kykebusch. Kytlicz. Hans ('le!lnsme(l. Clemme. 
Johannl'B Kliphowt!r. X.... KüsUn. Clal!" Kol. 
.J.farcuB Konekowe. MatthiaB Konekoue. Hnn.
 
K081!eld. Krukenbeke. K'"'UBe. ClaltB Cubeke. 
Hans Ktlre. Ht-inrich von ])anzig. ClauB lJetlaff'. 
Draheyme. Heinrich Egbrecht. Copke Vurma1l. 
Gammeratte. Bernd Ghezman. Marten Gottschalk. 
Marten Grand. Grelle. Hanll Grothe. ClauB 
Gruwel. Ha,nB G'UBBlaff'. Heinrich Hane. 
Martin Hane. Magister Hans. He!ldenrik. Hein- 
rich Hildeb,'and. Kaspar Hyncze. Heinrich llolt- 
hUB"". Clous Horn. SabelluB Hove. Simon Jante. 
Hans Juchatee. Gerd Laghebu8ch. Hans Laghe- I 
bUBCh. Lawe. Karsten Lekou'. Drewe8 L1!bbeke. 
[}je Mandelkowesche. Margm'ete. LuderllB Maß. 
Ludeke MaBBow. ClauB Matthias. Hans M,'.ß- 
werdm'. 1'ideke Molenbeke. Bernd Molt'e. AndreaB 
Mollenimecht. Heinricll Ilfollenknecht. Bernd 
Munstn'. DreweB MunBter. Heinrich MtmBter. 
Magistm' NicolauB. Gerd Nigeman. Tideke Nige- 
ma1l. Nicolaus Pape. Parzeke. Heyne PeeBt. Martin 
Pyleman. Hans Pi.nghe/. Johannes Polematl. .\-Larten 
Poleman. Die RakeptdBche. Joachim Radeke. Jakob 
Rane. Hi1lze Reim"". HanB Heten. Poul Hetzeke. 
Hermann Rikwa1l. Johan1leB Rogghowe. Bernd 
R1It!lnk. ClattB Sasse. 11-lartin Sche/e. Merte1l 


i 



 


179 


Schulte. Pet.',. Schulte. /Jie 13nellihe. Sparu'ate,'. 
ClauB Spl,!!t. C'trt Squale. Hans Stanslaf. Jo- 
hannes Sternha.qhen. ('lauB Straze. Ber1ld Stuve. 
Lorenz Stuve. ]',fichel Stut'e. Die Suryngische. 
Margarete Sweder. 1'aleke. Jakob Te'ngel. Claus 
TrebeBke (P). Johanne.8 UBedum. Arnd Wend. 
Hans Wend. Hermann Wend. Racleke Widelbusch. 
Mm'qua1'd 11 'ikhe,'n. W ohbeke. K atharina W olter. 
Clalts Wolte,'. . Johannes Wolte,'. H(rnB W'''f. 
Pete,' Zellit!. llanIJ Zillmitz. Henllin9 Ziflmitz. 
.Iohan1les Zinlrel. 
Eittzt!fne Geu-erbe: Badext?lbenhalter: M(tgiste,' 
HanH. - - Bilcke,': Cl,lI(s Grltwel. - Bi/dsclmitz": 
MagiBtt'" Nicolau8. - Böttche,': Pet" Koykow. - 
Koch (dt's Klostet's },Ial"iettkron): D,'eweB Lubbeke. 
_ - Fische,': [.udeke MassolV. - HOlpeB und hOBjJitu. 
cles KloHt"rs .Varienkron: 54. Copke "ti.rman Hellwr. 
_ MCBBerllchmifd: 1424. - .\Jiiller: Bor
'etthagen. 
_ Rheder: .Iohan1leB Sternhagen. - Schmiede: 
Hans Berlin. Ht'inrich liane (des Kloste"B M(,rierl- 
kro1l). Pm'zeke. Mltrte.. Po/eman. Petet' S.,hult". 
_ Schullmachet.: Micht'1 AI'nd. KrU8e. Urelle. 
.Tnachi1ll Rlldelre. lIanH Rete... Wundarzt- 
Nico/auB Pupe. 
Geistliche: 1037. 2531. - Arnold (Sclmlt'ektor). 
PetrllB Heverdorp. Nicolall8 Brugehane. NicolmtB 
Krllst. Pt'te,' Krttse. Nico/aus /lancwart. Johan1l
H 
Fl08. f'nrncillclIB (Organist). ."icolaus GoltlMll't 
8enior. Heinrich HildebJ"Ond (Schulrektor). Joachim 
],ekow. Ch,';stian Maß. Kicolaus Mileke. Mnrtin 
P.'I/t'm(!n. .Iohanne8 Rogghou'e (ZinsmeiBter deB 
KloBters Mm'ietl
'ron). Johannex Sasse. ,Johannl'x 
Schonen1Jeld. !tIm'tiJI Strelow. 
111. UeiBth08pital: 146. 2547. InBa8sen: aatlin 
d"s Clalts Hel'li... Blau'rodeBche. Katharina. Grete 
Kopke. Engel"e Velkener. Die GardematUlche. 
Gherdes. Golchrn8. GolgherBche. Katharina 
HeydkeBche. Claus Hemmelrik. Hilleke. Hovedes. 
UeBche LaghebuBch. Mileke. Hein,'ich Prt!ssit.. 
Taleke Roezeken. Mette Schomaket'. TilBe Schroder. 
Gesche Schulte (iht' Haus war niedergebrannt). 
Mette Schulte. Syvird. Die F1"OU des Heinrich 
Fwnyd. ClauB Wolter. Die -Witwe Wolters. Mette 
Wtdf. Kathm'ina Zinkel. 
St. at'orgs-Kirche uttd -Hospital: 1934. Insassen: 
Ker8ten Adamsche. GherdeB. Gel'ke (famtdus). 
LubkemanBche. Ryke. Mette Schomakersche. t'la-'UB 
Smyd. EliBabeth Trammen. 
St. Gertruil: 1758. 
Die Burg eu Rügenwalde: Bewohne,': Herzog- 
liche ViJgte: 101. Henning Zanze. lit' 


. 


23.
>>>
180 


Karsteinsche (im B2IrgtOl-). Jürgen (Pförtnel-). 
Rintflesch. Tilseke. 
Rilgenwaldermünde (Munde, portus, portus 
maris), Df. Kr. Schlawe: 485. Bewohner: Drewes 
BerUn. Tydeke BerUn. Detlaf Widelbusch. - 
Dort ertrank Joachim Hoykendorp. 
Rützenhagen (Ruczenhagen, Rusenhagen), Df. 
Kr. Schlawe: 1086. 2135. - Einwohne,.: Henning 
Wulf. 
Rwenwold siehe Rilgenwalde. 


. 


S. 
Samland (Samiensis). Bischof: Michael. - Dom- 
dechant: 280. 
Scharfaw (= Scharsow Kr.Stolp?). Fischmeister: 
Michael TussMtfelder. 
Sc h i d I itz (Schiddelitze, SCiddelitze), Df. bei Danzig. 
Schultheiß: Marcus. - Einwolme,': Hilleke, Bruders- 
tochter des Vikars. 
Schippen beil (Scippenpel), Stadt in Ustprellßen: 
. 1305. 
Schivel bein (Schivelbeen, Schivelben, Schivel- 
beyn, Schyvelbeen, Schyvelben, Schyvelbyn), 
Stadt Kr. Schivelbein: 506. 538. 61f1. 940. - Vogt: 
3(17. - Bill"flermeiste,': KOHI'ad B2'SChe. Klemcze. 
- Ratsherr: Swerin. -- Einwohner: Nicolaus 
Biome. Johannes Boy tin. Die Karsche. Kit.erowe. 
Deghenardu,ll. Johannes Vezebunghe. Mattheus 
Gutmann. Heim'ich Halfridder. Sabellus Horn. 
Die Marlou:esche. Michel Pape. Tetzlaf Scher. 
{]erke Schroder. Reddemer Schroder. Die Spiker- 
mansche. Swerin. Die Sydowsche. - Hospita des 
Klosters Marienkron: Die Spikermansche. - Geist- 
liche: Die Karthliuser (Kl. Gottesfriede): 1992. - 
Bartolomeus (Mönch des KI. Marienkron). Georg 
Becker. Dietrich von Klemcze. Michael Levyn. 
Jakob MarloU'e. Johannes Steen. 
Schlawe (Slav, Slaw, Slawe), Stadt Kr. Schlawe: 
Seite 1. Nr. 28. 63. 124 (2. Ort des KlosterIl 
Ma,.ienkron). 131. 243. 1129. 1566. 2077. 2123. 
2468a. - /Jas Rathaus: 120. - BÜrgermeister: 
Johannes Asschenberner. N.... Brandenhusen. 
Joachim Knap. Hans Volker. Hans Gherding. 
Jacoh Lichtevut. Glaus Manteuffel. Stetn. Sterne- 
bergh. lleinrich Westfal. - K ilmmerer: Ertmar. 
Arlld Palou:. Michael Schroder. - Ratsherren: 
Baltes Bawernik. Heinrich Livenberch. W,stfal. 
- Einwohner: AdOlf 0). Knoke. Hans Kol. 
Hans Kremer. Gubekell Eggerdes (?). Hans 
Gardem(lll. Jacob GhemmeUn. Die GrubeschI'. 
Hiltveld. Henning Nerynk. Arnd Palow. Peier 


Paloll'. Glaus Pelcze,.. Pet,.us. Michael Plate. 
Gubeke von Renen (f). Die Rykenhusche (f). 
Teslaf Ristow. Michael Sch,'oder. Sten Thonius. 
Sternebergh. Die Swedersche. Nicolaus Swertfegel'. 
Taleke Swertfegn'. Hans Wekebrod. Jacob Wiiie. 
Berufe: Fenstermaler : 80. - Mühlenhofschreiber : 
Petrus. - 
chneider: Michael Plate. - Schull- 
macher: Knoke. - 7'uchmacher: Adolf. 
Geistliche: Johannes Eggerdes (vicarius). Hein- 
l'ich Gholde (?). Joachim Nigeman. Johanlles 
Ruczenhaghen (prebendarius) (?). H,'rmann 
Scherer (?). Joachim Sweder (?). 
Schleffin (Slevyn), lJf. K,'. Greifenberg. Pfarre,': 
Johannes Ruther. 
Schönecl' (Schoneke). Stadt im Kr. Berent in 
Westpr. (?). Pfm-re,.: 282. 
Sc1ulIetlen, KiJnig von: siehe: Personencel'zeichnis. 
Schwerin (Swerinensis), Stadt in MecklenbUl"fl. 
Bil!Chof: Nicolaus Bodeke,'. 
Sciddelitze siehe SchidUtz. 
Scippenpel siehe Schippenbeil. 
Set!-Buckow siehe Buckow, See-. 
SeUen (CzeIne, Sellne, Seine, ZeIne), Df. Kr. 
Schlawe: 1683. 1735. 1783. 2169. - Einwohne,': 
Heinrich Bantzin. Hans BI"t!der. Heinrich Bredet.. 
Kolre. Glaus VOI'wybe. Henning Vut. Glaus 
Gardeman. Martin Gardeman. Hans Maß. Glaus 
Smyd. Hans Smyd. ./acob Smyd. 
S1 czceviczce siehe Zit:.ewitz. 
Skalholt (Scalotensis), Bist2,m in Island. Bischof: 
Goswin. 
Slav, Slaw, Slawe siehe Schlau'e. 
Slevyn siehe Schleflin. 
Stargard (Stargardia), Stadt in Pommern. Ein- 
wohner: Kom'ad Reberch. Hans Wynholt. 
Archidiakon: Nikolaus Kope. 
Stargard,ensis terra siehe Mecklenburg. 
Stemnitz (Stemptz), Df. Kr. Schlawe. Einwohner: 
Claus Jeske. 
Stemptz siehe Stemnitz. 
Stettin (Stetin, Stetyn, Stettyn), Stadt: 108U. 1968. 
Kal. Aug.19. -:- Bürgel'meister: Claus Steven. _ 
Ratsherr: 477. - Einwohner: 620. Glaus Barde- 
lewe. Michel Cilmer. Dydeke Granczin. Margareta 
Grensyn. Die Mutterschwester des Priesters Mat- 
thaeus. Die Pudjuchesche. Michael Quant. Katha- 
rina Rymbeken. Curt Rymbeken. Jürgen RiBenbeke. 
Bernd Rotger. Reinhard Rotget.. Henning Schonet!- 
beke. Michael Sluter. 
Karthlluserkloster Gottesgnade: 817. 2248. - 
Prioren: 605. 801. 1470. Antonius. Hermann. 



 


1"- 


.-..
>>>
, 


Johannes. - P,'okurator: Hei,u';eh tle Colonia.- 
Konvent: 149. 157,2. - GeilJtlicher und Pfründner: 
JoAannes Mersan. Laienbruder: Johannes 
RomeloUJ. 
p,.iuter: Geo,'g PI'penhaghen. 
Stolp (Stolpae, Stolpe, Stolpp), Stadt: 131. 351. 
352. 450. 507. 591. 601. 1009. 1280. 1331. 1478. 
1613 (()berseh,'ift). 1674 (Obe,.sch,'iftJ. 2139. 2149. 
2470. - Sterbeort de,' He,'zogin/llutter Sophie von 
Pommern. - Dei' Rat: 591. 713. 1789. - BÜ'"!Ier- 
meiste,.: 1088. Diel,'ieh Bantzin. Claus Vurman. 
Jacob Lenzin. Claus Swoelww. Hanl Sll!ocllolc. 
Hinze Wnw. - Kümme,'er: Elbl'rfl. Le{hat'dt,s. 
BartololHeus Ployß. ReItsherren: !JameroUJ. 
Elbet'n. Jacob Gerb. - Eimcohne,' : .\fagiBte,' 
Balthel/!at.. Franz Bantzin. Jacob Bel"lin. Die 
Bis8Chopschl" Be,.nd ButZOlre. Hans Kannengheter. 
Petrus Klafte. Lutgard Knlfllle,'. MOI.tin Eddeler. 
Otto Y olpk. Matt1U!u.s VII,.,nan. ./I/cob G,'au. 
TAoma/! Ghu8teke. JeroHim. Lef".t. Johannl's 
I.mzin. Manczey. 'l'idekeMeygel'. Ge,'bl/,'g Mele,... 
Otto Mollendorp. }Ve"llel' Pm'loll!. l}1m.ten Perlyns. 
Clau.s de Rambou'. Nil'oluu8 &hf'OOel'. Heit.rich 
Schulte. Johonnes SI(lbage. Hermann Stn'lUn. 
JoAannes Su'artecop. !J;..b'icll Wend. a,,'hlu.tl 
Wend. Otto Werde,.",ctff. Claus Welltfc,l. HQ.Jls 
Wulf. Petl'" Wulf. - Badstltbenhaltl'r: Jlaviide,' 
Bolt/.asflr. - MillilenmeiBtl'l': 828. Jllllallne8. - 
Rechtsgelell/.te,.: Magister Otto Y olpk. 
Hospite8 lind ,.ospitae de8 Kl. MIII'ienh'on: 5U7. 
590. 699. 776. 99,. 10m. 1U38. 106U. 1.'J:!U. 1484. 
1628. 1585. 2153. 2233. 241.'J. 2493. - JJietl'ich 
lJalltzin. Margarl'ta Sch,'oder (Sat.to,';'). Nieolaus 
:;;chrod",' (Sartoris). Gl'schl' WI'I'dl'l'man. Otto 
W I'rtlerman. Ht1n"icll Ir e/lt{al. 
Ball,e,' bei Stolp: SI/leke. 
BUI"!Ivogt: 165. 
Ueistliche: Die P,'ol'isoren der Ki"t"he: ,76. - 
4.rnold (Schllll'ektor). Jol,"nne8 lJoytifl. Jlln Duell8. 
Georg Thlllereni. Nicolaus Schulte. Pet,.,,/! Sclmtte. 
Thomels Swocho",. Dietrich Wend (?). Maffl.ias 
Wul(. Rel"rllWln Zarenlldorp (F). 
Nonnenkloste,': Abt: 841. - P,'opst: 1363. - 
PriOl'in: 778. 841. Nonnen: 155. 1579. norot"ea 
Blome. Ma,'gal'eta Klnnde,'s. BIlI'bara ])amerow. 
Katharina Der80w. Gerblttyis. Anna Grummekow. 
Adelheid YSI'I'm
h
r. Walb1,rg Nacl,tl"alJen8. 
Geselle Swochow. - Pfrülldnerin des P,'ediger- 
m/JnelU1-Klostet.s: Nale Perl!JHl!. - Rl. GeiBthospital: 
243. - Insusllin des Hl. Gl:iBthospitals: Mettke 
.}lnlne,'. - Raus dl's Klosters Maf'ienkron: 1836. 


.. 


....... 


f'_ 


HH 


Stolpmüntle (Stolpemunde), Urt Kr. Stolp: 2114. 
- EinwohJUI': Joch;m Bolte. 
Stralsund (Sundae), Stadt: 131. 485. 165!l. 1711 
(()fJersehrift). - Bürge,.,neister: HaM Bere. - 
Ratshet.,.: IAllgheneke. - Eilltt'Ohner: Mette Bas- 
80wen alias W,'eltSche. Ernst t'on de,' Bek
. Bal:ur 
lJere. H
I'mann B,'otlwgell. Ebe,'hard vun Dalem. 
Heinricll Holthu.sen. JohaJllles HolthulleM. Eveu 
InnOl'pesehe. Ha", LaghebltRch. Cunne Luders- 
hagen. ChristiCIn Penthy". Hennillg Sltlter. Hei,.- 
,'ich von dem Solte. Hans Westfal (/I). HaM 
Zachtelevent. - Apotheker: 1532. - Zöllnl"': 
Rilewan. - Hospites ,md hospitlte des Kl. Mm'ien- 
kI'On: Johannes R"wi"g "lid seit/I' l'ratl. - 
Geistliche: Pfal're,' VOM St. Jacobi: 114. 118. 
167,8. Pet"11S Kum.es. Eiwl"1wrd. Alphart Er"esti. 
Johannl's G"fl/lctn (f). G
or.q Palll
'en
 (f). R
I'n- 
hard Slt'ye"'i. Johc",aes Zaffseb"r. 
SUCkOI(), Adlig -, ]Jf. K,'. Sclilawe (Sukow,Sukowe, 
Zukow). Schultheiß: 1/uns Schulte. Ein- 
wohne,': die r;olgl,er/!che. Prml LIII,,'en8. 
 
B,'ilder CII//(I,' 1/an8, M"I.ten 1/1/11 T!ldek
 Seludt#!. 
Wolter. 
Sundae siehe Stralllllml. 
Swerinensis "ühe &11II'erill. 


T. 
Tangelim sielI,. .II/klam. 
Templum Marie bei Lübeelt siehe Allrellsböl.:. 
Thiue"bng (Tyrenberg),- ])(. i" (Mpl'e'Ißt'ft. 
Pfarrer: NieolarlS, 
'1'lIo,'n (Thorun, Turnensis civitas), :3t//(lt: 471.- 
Büryer",eister; .1111sing. - Einwolmer: A'lna 0). 
Nitze Be,.toldi (Bal.tes) (?). Ja('ob Bn.tnlrii (F). 
Gel.tn,d (1'). 
1'h1lnoll. (Tunow), 1J{. KI". Köslin: 1749. 
Tyren berg .iehl' 1'hierenbe"g. 
1'reptow a. R. (Trepetow, Treptaw, Tretow), 
Stadt: 710. 711. lU02. 10tl7. 1668 (()berschrift). 
1881 (CberRchf'ift). 2117. - BürgermeisteJ': Woller 
Keenbar'.'l. Y,'iteze. Vin
e"z Holk. Clau8 Lekou'. 
Michael. ll"ns Nug-el. Slldou'. Albt'l't Wegh"er. 
- Ratsherr: lleinrieh K,'egl,e. - EiHu'ohner: 
Herman Arm.,/ssche. 1Jie Bel-tsche. 7'!/deke BOI"fIller. 
Mudeke B,'emtl"haghen (?). BI'''n. lJavid Bru"s- 
wyk (/I). Adelheid BlIck (F). Nicolau.s Karntze. 
Katherinu (f). Ketelboter (/I). Lore1lz Ketelhut. 
Petms Klaptowe. ChriBtine KösUn (F). Tyde
 
Krenape (F). Hein,"ich Kruger (F). Tydeke Dt.b- 
lH!row (F). Die EngelkeBche. Jaeob J'rigehOfle. Hans 
l'ris8eflke. Ghelrbel.'e. Hrim'ich Ghen,.,,' (f). Rans
>>>
IH
 


/leydenrik (1'). Reimer /lot'eman. Nicolaus Land- 
man. 'l-fans Lekow. Bernhard ].eveteow. Efisabeth 
Lozesche. Die Luschentynsche. Oldewich Luchte. 
(1(ms Mn.ldemin. Mnndemin. Huns Mnllt"I/ffel. 
Evert Nagel. DiP Nigemansche. Mette Uldet'ogghe. 
Parpath (P). Johannes Poppe (P). 1'!Jdeke Puberorce. 
Ursula Rnmme. Renttin. fHe Rofavesche. lUnze 
Scherer. Kat1wr,:na 8,.hmnt,ker. Guslaf Schulte. 
Segebode. Hans SUchtcl'oll. Sanna SftdOlf'. 
Sprengel' (f). Petn/s Stpplu/II. P,mlus Stoyslai. 
Ji:rtmar Stripow (P). .Iohamles 1'agghe. 
;;mon 
Tammp. Symissche 7'ramis'chp. ('laus Tllrolt. (1'). 
ClauB Usedum. lIe.',..e We.«tfal (P). Wichman (P). 
Hans Zoltzeder. 
/lospites und hospiltlP ries Klostm's Marienkron: 
Vinzenz Holk. M.... NitznaU'eschp. Johannes 
Ilnll Adefheid Stal. 
Geistliche: Propst des Nonnenklosters: Heim'ich. 
- Priemer: Nicolaus Kr-ugel'. N. Kuka... JohaftNs. 
1'rient, Bischof von: Alexunder, Kardinal. 
Tun 0 w siehe Thu-now. 
Turnensis civitas in Prutia siehe 1'horn. 
Tzanow silhe ZanollJ. 
Tzisow siehe Zizow. 


W. 
Kr. 8101p. 


WÜte"hngell, Gut 
v. Bandemer. 
Wil/mad, (We)snach), Wallfallrl8ol.t: 1566. 
Wismal' (Wismaria, Wysmaria), Stadt in Mecklen- 
burg. Bilrgermei8ter: Lamp,'echt Kok. - Sladt- 
8yndicu8: Mtlgister Hberllnrd. - Hatsschreiber : 
Heinrich Baencze. - Einwohner: Hele, eine Frau. 
- Alls W.: Ht!rmann-, Siehe Personen verzeichnis unter 
Wis1l1aria. - Hospital' des Klostel's Marienkron: 
923. lJie Gattin des Lambrpcht Kok. - Pfat're,' 
zum 111. K,'eltz: fTel'hal'd. 



Än
ohner: ('laus 


W olgllst, Stadt. AII/tma.." (pmefectus) in: Iltlns 
Krakevitz. Ritter'bei W.: Sigismund Bm'nitzer. 
Wollin (Wolin, Wo)yn, Wollyn), Stadt: 764. 803. 
815. 817. 1087. 1089. Einwohne,': .
phie, 
/I,'rzogin I'on Pommern. Agathe. Nicolattlf Brltge- 
hane. Dit. Ktnnel'mestPl'sche. Grete Kerlinfl. Janeke 
Km/t. Rn'k He.'Jft'O.'1het. Adulbe-rt Ruschen. - 
I/ospitp" Imd hospital' des Kl. Mm.te-nkrOtt: Agathe. 
E,'ik Hpytvoghpt. Adalbe,.t RuschPn. - Nonnen- 
kloster: Ä'btissin: K. I'on JVolde. Propst: ZabO/(). 
- St. Nicolaiki,'che. Altm' daselbst; Vicarit, ge- 
gl'Ündet von dem alten Nicola1ts BI'ltgehane: 817. 
Wratis)avia siphp BI'ei/lau. 
JV uSBeken (\\'usseke, Wuszeken), 1J{. K,.. &hlawe. 
l:i",('ohne,': Bartes I'. Bt/lurin. Mileke f)ow(!s. 
Mm.fen Maß. l'a,,"ls Mtlß. /J{'"'''' lY1',,"'efman. 


I 


z. 


Zaczk, ein IJorf (nühere Lage nicht bestimmbar, 
Saatzig kommt n;rht in Bet,'acht). Pfa",'er: Hen- 
ning Zpghele,'. 
Zanow (Tzanow), Stadt 
Kl. lUm'iP..k/'n/l: 2449. 
Z ein e siehe 8ellen. 
Zielw,' 0') (Czeyeser), :3tadt p,.ov. Sachsen. Von: 
Nicolaus Pape. 
Zillmifz (Cyllemitze, Czilmis), lJ/: K/'. &hlawe. 
&lmltheiß: Peter Cm'czyn. Einu'ohne,': Hermann 
Bolte. 
Ziteewitz (Siczceviczce), /Jf. Kr. Stolp. Von: 
f{enning Below. 
Zizol() (Cziczowe, Czisaw, Czysow, Tzisow), Df. 
Kr. Schfawe: llH9. - Einwohner: Hans B,'un. 
GerhUl'd (Ge1'd). 1'ydeke Vlde.got. f
/nnoll'. 
Zu k 0 w siehe Suckow, Adlig-. 


Kr. :3chlawe. ll".qpes des 
HOl/pitre: 2467. 



 


1 


-
>>>
I 


Gj) . p . 
'- /ezsonenvezzezclt1l1s. 


A. 
Ab b et e s hag e n , Abshagen, A ptesbagen, Abtsz- 
bagen. Tydekf!, in Kösli., (t 1482), und sein Sohn 
(t 1482): 1906. Seine Witwe in Küslin: 1220. 
1535. 1900. Hanf/, Ratxhe'"I" in Kü..Il-in: 1271. 
AbeJe, l),:rnerin der Herzog-in Suphie von Pomme,'n: 
1991. Altr Jllngthm a'ls Dänemark (t 1503 
April 5): 2112. 2211. - Siehe auch Mileke. 
A bydesc he. Merten, Frau i.. Danzig: 15-10. 
AdaJbert siehe Ruschen. 
Adam, Damus. Kerf/tlln (t 1;j05): 2250. i:3l'i..e Witwe, 
woh"h tft i/ll St. Uemy.,huxl'ital Zlt Ri;genu'IJlde 
(t 1520): 22fiO. 2541. - Siehe altch Rudingher. 
Adelheid, AdeJbeydis, Alheydis. Fmu in 7'r,.1'- 
t(J/t. (?): 609. FI'lIlt in ])((nzig: llH-J. - Siehe auch 
Alen, de. Brun. Buck. Ketelboter. Veersen. 
Gerke. Grundeman. Ysermengber. Polen. Pom- 
mern, llerZOtlslut!ts. Stal. Ulrich. V.ulf. 
Adolf, Adolff, AIff, Alleff. m., Tltchmache,' in 
8chltlll'I' (1') (t 1-106): 7;j. Sieh I- auch Greverode. 
Yspryngrode. 
Affe n, van. (,Ialls, ill Ihtnzifl: /113. 
Agatbe, Agate, Agatha. llvspita i" Wolliu (t 1446): 
./127. - Siehe allch: Biome, Brugehane. Engel- 
kescbe. Stabay. W
delbusch. 
Akeman. Hans, in Riigeml"(llde: 1611. 
Albert, Albertus. Ein l'rieste,' (t H78): 187-1.- 
Siehe (IItch: Bade. Demmyn. Ghetzkow. Gise. 
Hasenvod. Hoyer. Huxer. Rodenborg. Ruschen. 
We
hner. - J"gl. Albrecht. 
Alberti. Hein,'ich, P,'iextt.r zu J'ril'llland (Neckl.), 

I'h.t)estt"'xolm des Münches Hein,'ich Ysermengber 
1»1 Kl. J,larienkroll (t 14(4): 2064. 
AJbrecbt. 1)ltleke (t 14(;6) ,,,,,i seillI' Uatti.. Uesche 
(t 1466), .eil Friedlantl OJeckl.): 1757. - Siehe 
ttuch: Benedict. Dodorp. - J"gl. Albert. 
Aldelant, Oldelant. Jolwmlell, in Danzig: 269. 
296. 315. 



 


'j 


Alen, deo Magnus, Ritter ZIl Greifswald, seine 
Gatti.. Adelheid, seine Tochter Edeland: 192. 
Alexander, Allexander. VI., Papst: Kal. Aug.18. 
- Km'dinltl, Bischof von Trie'llt, Bruder der Her- 
zogin Marin, de,' Gnnahlin /le,.zog Bogislau.s IX. 
"on l'omml'l'n: 1131. 
Alexandra skhe Pommern, HerzlI9shmts. 
Alff, AlIeff siehe Adolf. 
AJheydis .
iehe AdeJheid. 
A)) er, von der, van der Allere, Alre. Heim'ich, 
zu Liibec1.:: 1--192. If18. 1597. 
AlIexander, Allf'xandra sieht' Alexandcr, 
Alexandra. 
Alphart siehe Ernst. 
Alre, van der, siehe Aller, von der. 
Alstede, van der, de. Eberhard, lltltsher,' zu 
lJanzig (t 1421): 227. 245. Kal. März 6. 
Ambrosius. ]Jil",,-r 01'1' H,-,'zo.'!i" MaI'i.. ,'on Pllm- 
mern: 1331. 
Andreas, Drewes. Prltrl'er in lJanzig: 899. 
lrluTer in Lit'b"ttttlt (Ustpr.): 1191. MagiJter in 
Kolberg: 1016. - Siehe auch: Berlin. Bulgrin. 
Kedin/;\". Cossebode. Luhbeke. Maß. Mollen- 
knecht. Munster. 
Anna. Rille Witwe in KollJl'rg: 607. 82;J. Eim 
}','Im ill 1'IIOrn (!I) (t 1431) 472. Eine J',.att: 
2362. 2365. /Jie Witwe eines Ilükers: 2505. - 
Siehe auch: Below. Boden. -Keding. Knut. Köslin. 
Grummekow. Gusslilff. Lichtemakerscbe. Man- 
teuftel. Micbel. Munster. Nedcn, de. Nigeman. 
Pommern, HerzogJhatt8. Rambow, de. Rode. 
Russow. Straze. Tirgart. Wilbernes. Woste- 
boven. Wuste. 
Antoniuli, Anthonius. Prior deI' KaI.thause zu 
Stettin: 2171. - Siehe (lItch: Osten, von der. 
Appollonia siehe Munster. Strikkers. 
A pp 0 11 0 ni u s, PloniulI siehe Propke. 
A pteshagen siehe Abbetesbagen.
>>>
184 


Armyssche. lJermanRche, Prmt in 1'reptOfll a. R.: 
167.'J. 
Ar n d. Michel, Schuhmacher in Hilgenl/'alde, Imd 
Reine 1. l'rau (t 1491): 1993. 2()2iJ. Seine 2. Fmu 
(Arnessche): 2448. - Siehe auch Arnold. 
Arnold, Arnd, Arnoldus, Arnth. Magi8ter und 
Schulrekt01' in Stolp, Ka,.thllu8t'1"mönch (t 1431): 
489.739. - Siehe auch: ßakker. Ketlist. Krummel. 
Voes. Voeth. Vreter. Jaghehorne. Lenczingh. 
Nagel. Palow. Poppendik. Ramele. Sedeler. 
Straten, van der. Stuve. Wend. 
A srnaS (I) siehe Scuffenhower. 
Asschen, van der, van. Hernd, altS IJtmzig: 
229. 1571. B,'un, Bü,"!!el' zu Lilbeck: 1697. 
Asschenberner. Johannes, Bilrgm'meister Zlf 
SchlOtce (t 1436), und seine Gattin: 84(). 
Auerfelt. LI/de
'e, zu f)(tnzig (t 1-160): 1658. 


B. 


BadtJ, Bode. Albn.t, Bürqe,', /lat8/,el'r, Bilrger- 
meiBte,' in Kolb","!!: 559. 626. 1482. Seine Gattin: 
569. 1482. - Sjl'he U1fch Boden. 
Bakker. Arnold (t 1431), in f)anzig. Seine (i,utin: 
1714. Kal. Mai 12. 
Balch. Johannes, K{IIt{ma,1n in IJtmz;g: jjl. 
Bale, Baien. Nicolal/s, Sacristun in l.{arienkron, 
dann l','ocurator: 600. Kal. Mai 11. 
Haltasar, Baltezar, Baltes, Balthazar, Balzer. 
J.Jagister, Badstubenhalter in Stolp (t J.l98): 2147. 
- Siehl' auch: Bawernik. Bere. 
Baltes. uxor: 2239. - Siehe audl Sebaldus. 
Ba e n eie. Hein,'ich, StadtRc1u'eib"I' zu IV ;.mlar: 208. 
Ban c z i n siehe Bantzin. 
ßanczstorp. Nicolaus, Pfan'el' ZI/ Petershagen: 51:1. 
Bandemer, von. Clau8, zu Wt'itenha.'len, Imd seine 
(J(/ttin: 1483. 1592. Kal. Jan. 7. 
Handowe. Ileinrich, amtiel'ender Priestt'l' an der 
Marienkil"fhe zu lJanzig: 7j7. 7H6. 874. 
Banjamin siehe Benjamin. 
Bant. Jan, ill LJunzig: 135. 
Bantzin, Banczin, Bantczyn, Bantzyn. Diet1'ich 
(1'heull), Hürgermeister in Stolp (t 1411), hospell 
des Kl. Marienk,'{m: 83. 84. 22j. Sein Sohn 
Frunl:zke, Bürger in Stolp (t 1406), und deH8t'n 
(i"ftin: 87. 89. lJietJ'ichs Schwil'gersohn (t 14()6): 
84. Heill,'ich, in, J)OI'f Sell
, ,md Ileine FI'au 
(t 14tJ2): 1921.2099. Hermann, in Alt-Kuddezow 
(t 15lJ6) "nd seillI' Frau: 2.'/06. Johannes und 
seine Frmf: Kal. Juli 10. 
Barbara siehe: Bogen. Konig. Dllmerow. Hagen, 


- 


vamme. Juntersche. Nygenmarket. Renen, von. 
Royersche. Tagsche. 
Bardelewe. ClauB, in Stl'ttin: 453. 
Bare. H"ns, ean Sattler (t 1476 Dez. 27): 1812. 
Barewold, Barenwold. Bodo, in Kolbel'g, "nd 
seine Gattin: 1016. Katharina, eine Witwe: 1068. 
Barnabas (I) = Barnim (?) siehe Pommern, Her- 
zogshal/8. 
Barnltzer. SigiSlllund, RitteI', bei WO
'la.
t, und 
seine Gattin (t 1507): 2331. 
Bartes siehe: Bertoldi, Bulgrin. 
BartolomeulI. Mönch des Kl. Jlarienkl'oll .n 
Schivelbein: Kai. Dez. 7. - Siehe "/lch: Groningh. 
Ployß. Pressir. 
Bartramus sie1le Bertram. 
Bassowen. Meftl', alia.
 Wrensche, i" Bfral- 
Ifltnd: 796. 
Bauwernik siehe Bawernik. 
Bawcze. Peter, Edler (t 1474).. 171:14. 
Bawernik, Bauwernik. BaltaslI" (Baltes), .kats- 
1,1"'" ;n .'{{:hlatt'e (t 1503): 213(). 2227. Se;nt' Gnttin: 
2227. 
Bechtheler. I/('nning, in l.übeck (t 1453): 1503. 
Becker, Bekker. GeOJ"!!, Pfarrer in Schivelbei,... 
1851. Lfldeke, in Rügemcalde: 242. 502. Seine 
Tochter, Jlmgfer Kathal'jna (t 1431): 502. 
Be ern d, Beernt /liehe Bernhard. 
Beke, van der, de, Beken,de. Be"lIltal"ll,inl.übeck, 
Imd seine Gattin: 1504. 1600. - }.'vert, in Stl"al- 
sun": 129. - (Jerh-ard, in Danzig (?), un" "eintl 
(iatti,,: 254. 296. Sein Brude,' Heinrich: 21/6. 
Bele. FrU1-t in Wisl»U1': 1667. 
Belkow. Mann in Ilügenlmltle (t 14(6) und seine 
Witwe: 99. 
Bellen, deo KoltI'ud und s,ine (iattin Chl'istine 
(beide t 1438) und beider 1'ochtel' Christille, Gattin 
des Goldllchmie"e" NicolUl's Polen (s. d.): 893. 
Belo w ,Belowe. Hennin.", aus Zitzewitz, "nIl 
seine Gattin 1'yhbe, Witwe des Henning Sluter: 
,'/07. 483. KlIl. Jan.24. - von: Gerd in, VOll 
Peest (t 1482), und seine Gattin Anna: 1804. 1/:/16. 
1828. 1832. 1848. 1853. 1864. 1900. 1989. 2048. 
2095. Annas Schu'estel' (t 1475): 1804. 1816. 
Heinrich, in Peest (t 1493 Oct. 15), und sei1le 
Gattin (t 1494): 2055. 2062. LoreNz, ein llm4pt- 
lIIa-nn (decurio), (getötet 1447): 1194. Eine J!'rall 
in Peest, vielleicht (Jerds Mlttte,' (t 1482): 1915. 
Benedict. Bischof "on Kammin: 1990. Alb,.tlcht, 
in Danzig (t 1448): 1053. 1242. Seine Gattin: 
1142. 1267. Heider 1'ochtel' (t 1466): 1142. - 
Sit'he auch Smissel. 


.....
>>>
Beneke, Beneken. Ertmm' (t 1497) und seifte 
Gattin (t 1503 um April 1): 2131. Petrus und 
seine Gattin Ottilia (t "1510 April 21): 2392. 
Benjamin, Banjamin, Benyamin siehe Grabitz. 
Bentsnider. Katharina (t 1432), Gattin eines 
K olberger Einwohners: 583. 
Bere. Balzer, in Stralsund (t 1464): 1734. Johann, 
Bürgermeister in Stralsund (t 1460): 240. 1653. 
1711. Seine Söhne: 1653. 
Berenwold. Hermann, Bürgermeister in Kolberg 
(t 1436), und SeiM Gattin Tilse (t 1436): 811. 
Berg. Jacob, in Danzig (V): 305. 
Berkbem. Katharina: 33. 
Berkho1t. Jacob, Bürger in Kolberg: 15. 
Berlin, Berlyn. Kersten und seine Gattin: 1292. 
Clous (t 1504) und seine W itw", alias Pule- 
mansche, arme Frau im Hl. Geiststift eu Rügeft- 
walde (t 1511): 2244. 2295. 2340. 2353. 2/.02. 
2431. Drewes, in Rilgenwaldermünde: 1283. Hans, 
Schmied in Rügenwalde: 2213. 2320. 2501. Seine 
Frau: 2320. 2501. Jacob, in Stolp: Kal. März 6. 
1'ydeke, in Rügenwaldermünde (t 1430): 447. 
Bern siehe Bernd. Berne. Bernhard. 
Bernd, Bernth. Detlaf, in Rügenwalde (t 1502), 
und seine GatUn: 2200. Hans, in RügeJlwalde 
(t 1439): 966. Hans, in Rügenwalde: 1612. Siehe 
auch: Berne. Bernhard. 
Berne, Bern, Bernd, van (vcn) deme (dem, den). 
Bernd, BÜ1'ger in Lübeck (t 1460): 1598. 1656. 
1662. 1748. Kal. Jan. 7. Tilse, in Lilbeck: Kalo 
Dez. 8. 
Bernhard, Beernd, Beernt, Bern, Bernard, 
Bernardus, Bernd, Berndt, Bernt, Bernth. 
Mönch und Zinsmeister des Kl. Marienkron: 122. 
Kal. Aug.27. Laieftbrudel' des Kl. Mal'ienkron, 
Bruder Talekes, der Gattin des Michel Roezeken: 
2065. Rheder in Daftzig: 231. Stadtk1tet:ht in 
Rügenwalde : 1435. - Siehe auch: Asschen, van der. 
Beke, van der (de). Berne, von (van deme). 
Butzowe. Kobbelow. Köslin. Vresze. Gheczman. 
Heydebreke. Levetzow. Moler. Munster. Rode. 
Rotger. Rutynk. Stortewin. Swyceri. Taele. 
Winkelman. 
Berninghhof. Johannes, Dechant zu Kammin 
(t 1431): 484. 
Bernth siehe Bernd. 
Berser. He"ning, Geistlicher: 1 ;52. 
Berte, Berte1th siehe Bertoldi. 
Bertoldi, Bartes, Herte, Bertelth. Bertold, in 
Kolberg, und seine Gattin: 825. 851. 909. 986. 
1123. Er allein. 1389. Jacob, in Thorn (V): 


18;) 


474. Nitze, in Thorn (f) (t 1431): 473. Kal. 
Marz 31. Seine Frau Gerb'ud: Kal. MlJrz 31. 
Beider Sohn Jacob, Mönch im Kl. Marienkron (f): 
Kalo März 31. 
Bertram, Bartramus siehe Lubek, deo 
Bertrami. Johannes, Priester in Friedland i. Meckl. 
(t 1478): 1856. 
Bertsche. Frau in Treptow a. R.: 1316 
Beverdorp. Claus, Schuhmacher in RügenwaIde 
(f 1495), und seine Frau (f 1490): 2006. 2086. 
Petrus, Geistlicher in Rügenwalde (t 1510 um 
Mai 9): 2379. 
Bezeke. H,-rmann und seine Frau Clara (beide 
t 1482): 1904. 
Bydererde. Jacob (t 1474): 17137. 
Byrman, Byerman. Gottschalk, in Lübeck: 32.157,6. 
Bisprow Iliehe Smorre. 
Bisschopse. Frau (0 in Stolp: 323. 35U. Ihr 
Sohn: 324. 350. 
Blanckenborghes. Katharina, Nonne in Kolberg 
(t 1478): 1854. 
Blande. lIeilll"ic1l, Geistlicher (V) in Danzig (V): 901. 
Blawrodesche. Witwe im lIl. GeiBtstift in Rilgen- 
walde: 2069. 
Block, Blok, Bloek. Hans, in Kolberg, und seine 
Gattin Margarete (beide t 1435): 720. Heinrich: 
1693. Johannes und Heinrich, Brüde,', in Rüge". 
walde: 51. Lorenz (f 1492), in RUgenwalde, seine 
Gattin und sein" Mldter: 2028. Ein Landmann, 
in Rüge.walde (f) (t 1473), und 
eine Gattin: 844. 
Biome, Blume. Dorothea, Tochter eines (1436 t) 
Mannes, Nonne in Stolp, und ihre Mutter: 781. 
Heim'ich, Bürg,-r in Lübeck, hospes des Kl. Marien- 
kron (t 1482): 1367. 1405. 1456. 1492. 1503. 1516. 
1529. 1596. 1655. 1656. 1747. 1748. 1887. Kal. 
Dez. 13. Seine FI'au Tilseke: 1405. 1492. 1887. 
Deren Mutter (f 1460 Dez. 8): 1655. Seine Nichte 
Agathe (f 14(1), Tochter seiner Schwester Mar- 
garete: 1367. 1405. Nicolaus, in Schivelbein 
(f 1434): 655. 
BIomendai. Lefert: 9U5. 
BI u m e siehe Biome. 
Blumenow. Kaspar und seine Frau Katha-rina 
de Gedano: 2302. 
Bluwe1. Mann in Rügenwalde (t 1451): 1377. 
1382. Stine Frau (f 1451)
 1382. 
Bock. Jakob (f 1443): 1055. Seine Frau, in Danzig: 
1055. 1211. 1268. 
Boddeker. Katharina, alte Jungfrau im Hl. 
Geiststift zu KiJslin (t 1502): 2199. - Siehe auch: 
Bodeker.
>>>
186 


Ho d e siehe: Bade. Barewold. Boden. 
B 0 d e k er. N icolaus, ehemaligel.Bischof vo
 Schwerin, 
KanoniJ.."Us von Lilbeck: 1601. - Siehe auch: 
Boddeker. 
Bo den, Boyden. Anno, N/.nne zu Kolberq: 623. 
,J1argarete, Nonne zu Kolhny (t 1435): 623. 746. 
Xicolalls, in Kolberg, und seine Fmu Kathm'ina 
(bl'ide t 1433): 625. - Siehe auch Bade. 
Bogen. Bal'bam, in ]Jonzig (t 1444): 1J08. 
Bog i si a W i!iehe Pommern, Hm'zogshaus. 
Bog iss ehe, Bougissche, Bugische. Barbam, alias 
T(lgsche, in /Janzig: 1138. 1169. 1229. 1264. 1279. 
Boy den siehe Boden. 
Boysen borg. Jocob, in Liibec1.': 15U4. 
Boy tel. Heim'ich, im IIl. Geist.
tift zu Hiigen- 
walde: 2294. Seine F,'au Katharina, im gleichen 
I/l. GeistBtift (t 15(6): 2294. 2400. 
Boy tin, Boyetin, Boyentin. Gescht', Fl"Ou in Lübeck 
(t 1411): 191. 222. JohonneB, p{m.,.e,' in Labes 
(t 1434), nebst Eitel'n und Brüde,'n: 653. Kai. 
Sept. .5. J()hannes, in Schivelhein: 538. Johannes, 
('ustos dei' Kinhe in Stolp (t 1431): 499. Pmu 
in Labes: 384. 705. 
Bo kholt, Boekholt. Johallnes, Gei
tliche" (?) in 
/.ilheck: 1493. Nicolaus (t 1433): 510. 540. 641. 
Bole. llenning und seine Gattin (beide t 1436): 807. 
Bolte, Bolten. Clalts: 743. 2414.- Gerke, Bauer 
in Kiipnitz (t 1484): 1940. Hans, in Köpnitz 
(t 1498 Juni 23): 2113. 2162. Seine Fmu und 
Kinde,': 2113. Hermann, in Zilbnitz (t 1475): 
1793. Joch im, in Stolpmünde, und seine Eitern 
(t 1;,13): 2421. Altei' Mann (senior) in Zillmitz: 
11[,6. 
Bolt enhagen, Bolthenhaghen. Nicolaus, Pfm'rer 
in G,'upenhagen: 172. 
Bonin, Bonyn. Jacoh: 1250. Joab: 1253. Johanlles, 
Beichtvater der Nonnen zu Kolberg (t 1434): 651. 
Eine Hofmeisterin : 1235. 
Borchardus. Ein Goldschmied (t 1466): 1764. 
Borchmansche. Eine Frau in Alt-KlIgelwitz: 2517. 
Borgh. Jacobus?md seine Mutter, in RUgenwalde: 164. 
Borgher. 7'ydelce (t 1434), in 7'reptow a. R., und 
lJeine Frau: 646. Eine Frau in 7','eptow a. H.: 823. 
Borkenhagen. Ein lrJüller in Rügenu:alde (?) 
(t 1406) Ulld seine Fmu: 74. 
Borken. Cecilia, in Labes, und ihr :3ohn Ch,'istian 
(t 1434): 659. 
Borne. Jfann in Rügenwalde (t 1438): 879. Bürge,' 
in lfii.Qenwalde: 1457. - van deme (de). Engelke, 
ein Hauptmann (decurio) (t 1478) und seine 
Mutter: 1830. Hein'l'ich, Ritter: 561. 


Bornemann. HeI'mann, in Danzig (1'): 277. 
Borntin, Borntyn. Jacobus, Geistlicher (t 1444): 
510. 540. 1100. 
Borsowe. Ein Mann (t 1435): 741. 
Bote, Both, Bothe. Claus, ein Schilfe,', von Danzig 
(t 1521): 2465. 2507. 2559. Seine Frau: 2559. 
Bougissche siehe Bogissche. 
Brandenbusen. N., Bil/'germeistel' in ScMawe: 
1429. 
Brant. Ein Mann (t 1411): 232. 
Breder. Hans, in Sellen, und semt' Kinder (t 1505): 
2279. Heinrich, in Sellen: 2438. Matthias, Ifm','er 
in Abtshagen : 2201. 
Bremer. Claus, in Köslin, ?md seine Frau: 1898. 
Bremerbaghen. Mlldeke, ['rOll in T,'eptow a. R.(?): 
770. 
Brogehanc.siehe Brugehane. 
Brothagen, Brothaghen. HeI'mann, in Stmlsund: 
140. 157,15. 
Bruckentredersche, Bruggentretirsche, Brug- 
gentretsche, Brugghentredersche, Brunghen- 
tredersche. Ge,.t"lId, in Danzig: 942. 989. 1049. 
1073. 1079. 1083. 1111. 1151. 1204. 1230. 151J7. 
Kai. Aug. 31. 
Brugehane, Brogehane, Brughehane, Bruhan. 
Nicolous, ehemals htrzoglichel' Kanzler, Pfm.re,' 
in Riigenwalde, in Wo/lin (t 1435 Sept. 15 ill 
Lübeck). Er wallfahl.tef ins heilige Land. Im 
herzoglichen Dienste u:al' e,' in Gefangenschaft 
geraten, aus der ihn Lösegeld befreite: 511. 520. 
763. 764. 780. 803. 815. 816. 817. Kal. Sept. 15. 
Seine Schwestel'n Agat(l und Margareta Enghelke: 
763. 764. 815. 817. Kai. Sept. 15. Sein Bn(del': 
817. Seine Base: 817. Sein gleichnamiger G,'OS8- 
vater hat ei1le Vikarie (In der Nicolaikirche zu 
Wolli1l geg/'ündet, die (1436) Nicolatls DUhen,; 
innehat. 
Bruggeman. Tyle, Bürgel' in Kolbe,'g: 171. 
Bruggentretirsche siehe Bruckentredersche. 
Bruhan siehe Brugchane. 
Brulow. Hermann, Geistlicher (?) in Danzig (?), 
lind seine Stiefmutter: 1030. 
Brun, Briin, Brlln, Bruno. Claus, in Hügel/u-alde 
(t 1494): 2076. Dietl'ich (7'!!deke), in Rügenwalde 
(t 1505): 1929. 2280. 2338. Seine Witwe: 2280. 
2286. 2313. 2338. Diet,.ich (7'!fdeke) (t 1509 MiÜ'z 4 
in Gollnow) und sei1le JVitll'e: 2357. Hans, i" 
Rüge1lwalde (t 1497): 1377. 2135. H(lns, in Zizou', 
und seine Frau: 1252. 1431. Ilein,'ich (t 1464) 
und seine P,'au, in Rilqenwalde: 1725. 2457. 2553. 
/leim'ich, in Hügen/l'lIlde: 2337. 2416. Ein Mann 


.......
>>>
in TJ'eptow a. R. und seine FJ"(tI
 Adelheid (t 1430): 
121. Rin Mattn in Treptow a. R. (?) und seine 
Fm" Wobbe
'e: 610. 644. 823. 927. - Sielte allch: 
Asschen, von. Lanthridder. 
Urunswyk. /Javid, in 1'reptoJII a. R. (?) (t 1435): 
774. Pm'dam, in Kolherg, und seine Frau Gesche: 
885. 
Briizseler. Hermann, in Kolbn'g (?): 27. 
Buck, Buk, Bukkes. Adelheid, in Tl'eptow a. R. (?) 
(t 1406), und ih,' Mann: 21. Conrail, Magister: 
1556. Rverd: 237. Mm.tin, ehemals Bü,'germeister 
in Danzig (t 1487), "nd seine Witwe Nale (t 1496), 
Tochter, Schwiegel'sohn l
nd Rnkel: 1980. 2109. 
Fl"au in Danzig (t 1459): 1641. 
Buczcow, Buczowe siehe Butzowe. 
Buddinghesche, Buddyngesche, Buddyn- 
ghessche. Kathw'ina, in Danz
" (t 1478): 1706. 
1710.1715. 1868. Ih,' Sohn (t 1471): 1715. Ihre 
Tochtel' (t 1471): 1710. 
Bugeslaus, Bugheslaus, Bugslaus siehe Bogislaw. 
Bugiliche siehe Bogissche. 
Buk, Bukkes siehe Buck. 
Bulgrin, Bulgherin. JlagisteJ' And,'eas, in Kolberg, 
und seine Frau (j 1439): 954. 985. Bartes, im 
Durf Wusseke1t, getötet (1506) von seinem Brudel' 
Putli, sOIl'ie Bartes' Gattin: 2309. 2437. Hein"ich, 
1Ji;,'ger in Bel!lard (t 1431): 505. Gesche: 1588. 
B ulman. Bür!leJ" in Liiheck und seine Frau: 34. 
Burante. Johannes, ein Priester (t 1.10), Imd seine 
Schwester, Gattin des Hel'mann Wolter: 2382. 
Burmester. Jolmnnes, und seine Frall Kone, 
Tochtel' deI' Gesche M"erlins in Greifenberg (?): 706. 
Burow. Ei1l Mann (t 1475): 1809. 
Hursowe, Burrowe. Cla1£s, in Ril.qenwalde: 975. 
2419. Rille Frau in RÜ,qenwalde: 950. 
Bus c h e, Bussche. Conrad, Riirgermeistel' in Schiflel- 
bein: 933. TUse, in Schivelbein: KaI. Sept. 7. 
Bus sen:s c hut t e. .Hayistel' Matthias, t"On Morien- 
blu'g (TYpr.): 1555. 
Butcyn, Butczyn. Marqua,.,/, Biirge,' in Rügen- 
/Calde: 11378. 199/;. 2002. Seine Fran (t 1489 
.Uürz 24): 1996. 
Butow, deo David: .'135. WendeIe, Frau in Kiislin: 
1:11;. 
Butzowe, Buczcow, BlIczowe. Bernhard (Bernd), 
HÜJ'ge,' in Stolp (t 1434), und seine GlIttin : .'108. 
507. 603. 647. 701. 776. 828. 


c
 K. 
C. siel£e Mertensdorp. W olde, von. 
Calixtus 111., Papst: Kal. Al£,/I. 6. 


, 


187 


Kalow, Hein,'ich. (;eistlicher: 1769. 
Kalsow, Kalzow. Ertmer, ein Böttchel' (t 1497), 
und seine Witwe: 2138. Rin Mann aus Kolberg: 
2372. 
Kameke, von, Cameke, Kaemke. N. X. zu 
KOt'deshagrn: 965. Nicolaus, Ritter, Vogt in Poll- 
now: 206. Paul zu Kordeshage1t (t 1502) lind 
sein Sohn Georg, he,'zogliche,' Notar: 2191. 
Kamermestersche. Witwe in TVollin: 41;1. 
Kamin, von. StaniBlaus: 286. 288. 289. &ine 
Muttel': 286. 288. Seine Schwester: 289. 
Kannengheter. Halts, MeisteI' in Stolp: 131;. 
Carczyn. Hel'man" Imd seine F,'au KatheJ'ina 
(t 1501) in Böbbelin: :!2.'J0. Pt'ter, Schultheiß in 
Zillmitz, und seine Frat
 (t 1506): 2318. 
Karith, Karit, Karyt, Corit, Korit. Kyna, BÜ'"!lerin 
in Riigenwalde: 1IJ57, 1.'128. 1358. Hans .ittniOt., 
hospe
 des Kl. MOJ'ienkron in Kolbery: 2027.2046. 
2056. Kai: Mih'z 16. Sein }'ate,' (t 149:!): 2046. 
Seine Frau: Kai. .
/t7r'z 16. Sein Sohn (tim 1-l9.'j 
gebOl'en): 2056. l'eter, in Rügen/l:alde. und seilte 
F ra1
: 417. 
Karncze. .Yicolaus, ilt 1'r/'}Jtuw a. H., Iwd seine 
verwitwete MulteJ' (t 1436): 811:3. 
Karsehe. Fmn in Schivelbein: 946. 919. 
Karsteinsche. Frall im R/lr.'ltm' ZIl Hilge7ltl'Ulde: 
2512. 
Karstianlls siehe Christian. 
Karthäuser-Orden. Prim": Stephan. General- 
kapitel: Ij9. Die Unltms,'egel: S. 14. 15. 
Kasaria siehe Cleynejacob. 
Kasimir siehe Pommern, Htrzogshall8. 
Kaspar. BUI'gkaplan zu Krettzbul'g i. Pr.: 111:37. 
- Siehe /l?lch: Blumenow. Ghetzkow. Hyncze. 
Katharina, Katke. Schu.'ester des Mönches Mat- 
thws von Marienkl'on, Zisterziensernonne (t 1496 
zu Cu/m i. Wpl'.): 2108. ./!'rall in 1','eptow a. H. (?): 
19. Jultgfrau in Kolberg: 694. 825. 845. Prau in 
Danzig: 1180. FI'CII
 bl'; St. Rlisabeth in Danzig (?) 
(t 1444): 1070. Dienerin der' hospita des Kl. 
},[m"ienlc"(JJI in Stulp. (t 1452): 1484. F"OII im 
Hl. Geiststift in Rügenwaltle (t 1431): 4713. 
Siehe 
atlch: Barewold. Becker. Bentsnider. Blancken- 
borghes. Blumenow. Boddeker. Borke. Bode. 
Boy tel. Buddyngsche. Carczyn. Keenbard. 
Kerstens. Kosfeld. Krivetzen. Kruger. Danzig, 
von. Dersow. Detmers. Dirkowesche. Verchemin. 
Franz. Vredeland. Vreter. Gottschalk. Hamborg. 
Heydebreke. Heydkesche. Heyne. Hildebrand. 
Huxer. Jordan. Lenczingh. Lole. Luder. :\.Ian- 
teuffel. Michel. l\liIeke. Noedstede. Pustarze, van. 


24* 


-
>>>
188 


Remer. Rymbeken. Risenbeke. Runghe. Rutzowe. 
Schiremundes. Schomaker. Schonow. Schulte. 
Solte, von dem. Storm. Struuses. Stumbcrgh. 
Suleke. Swartecop. Usedum. Wacholt. Wend. 
Wicboldi. Woldeke. Wolter. Wronynk. WuIf. 
Zinke!. Zuleken. 
Cecilia siehe Borken. Pommern, HerzogslIaus. 
Keding, Kedingh, Kedynk. Andreas, seine Frau 
(t 1499), in Damerow, sowie seine Brüder Her- 
mann und Swantes: 2166. Grete, Witwe in JVolli tt , 
1md ihre Tochter Anna (t 1438), Frau des Janeke 
Knut: 864. Heinrich (t 1448), in Danzig: 1226. 
Johannes, Priester in Lübeck: 972. 
Keetlest siehe Ketlist. 
Keenbard, Kynbard. Walt..r, Bürgermeister zu 
Treptow a. R. (t 1412), und seine Frau Kathanna: 
642. 1021. 
Kenseler, Kenstler, Kentczer. Hans, in Lübeck 
(t 1464): 1155. H07. 1497. 1517. 1133. - Vgl. 
Lentzeler. 
Cernekow. Nicolaus, Kaufmann in Danzig 
(t 1496): 1707. 1718. 2111. Seine Gattin (t 1471): 
1718. 
Kersten, Kerstian, Kerstianus siehe Christian. 
Kerstens. Katharina, Jungfrau in Kolberg: 
676. 813. 
Kerstina siehe Christine. 
Cerventin. Heinrich, von Lübeck: Kal. Jan.8. 
Ketelboter. N. N. in 7'reptow a. R. (?) und 
seine Frau Adelheid: 775. 
Ketelhut, Ketelhud, Ketelhllt. Hans, in Trep- 
tow a. R. (?), und seine Gattin, deren GrosBmutter 
(1496) in Treptow a. R. starb: 2117. Lorenz, in Trep- 
tow a.R. (t 1488): 1994. Kai. Juli31. Seine Fmu: 
Kal. Juli 31. Sein Sohn Paulus, Mönch des Kl. 
Marienkron: 1994. Lorenz und sein Bruder Nico- 
lauB, Geistlicher (?), beide in Kammin: 2216.2339. 
2348. 2373. 239.'1. Ihre Mutterschwester war die 
Gattin des Glaus Langhehllncz in Kammin (s. d.). 
Ketlist, Keetlest. Arnold und Heinrich (t 1432), 
Brüder, sowie ih,' Vater Hintze: 536. Kal. Febr.14. 
Nicolaus (t H(6): 151a. 
Cheze siehe Gesche. 
Christi an, Kersten, Kerstian, Kerstianus, Kri- 
sUanus siehe: Adam. Berlin. Borken. Köslin. 
Kruger. Dänemark, Königshaus. Lekow. Maß. 
Penthyn. Plotze. Runghe. Schomaker. SneIleke. 
Christine, Kerstina, Cristina. Eine :Frau bei den 
BüßerinnetI in Danzig: 1256. Rine Frau: 893. - 
Siehe auch: Bellen, deo Köslin. V uncken. Polen. 
Reten. Tengel. ZelIin. 


; 


Kyczerowe siehe Kitzerowe. 
Kykebusch. Hermann, in Rügenwalde: 1526. 
CiImer. Michel, in Stetti-n: 2181. 
Cilmissen, CiIlemitze, Cilmitze siehe ZilImitz. 
Kyna siehe Karith. 
Kynbard siehe Keenbard. 
Kyritze. Henning, in Prenzlau, Westpr.: 1559. 
Kysow, Kyzow. Heinrich (t 1478), im Dorfe 
Büssow, und seine Frau Gesche (t 1477): 1712. 
1827. 1850. Nicolaus, frater dOntltus dt;
 Kl. 
Marienkron, und seine Mutter: 1785. 
KytIicz, Kyetlycz, Kyttlicz. Ein Mann in Rügen- 
walde und seil/e Frau: 96. 157,17. Eine Frau in 
Rügenwalde und ihr Schwager: 163. Ein Mann 
in Köslin und seine Frau: 212. 
Kitzerowe, Kyczerowe. Ein Mann in Schivel- 
bein: 704. Eine Frau in Schivelbein: 538. 
Kyzow siehe Kysow. 
Klaptowe, Cloptowe. Peter, in Treptow a. R.: 
555. 769. 821. Seine erste Frau Gebbe und seine 
zweite Frau Welldele (beide t 1436): 821. 
CI ara siehe Bezeke. 
Clas siehe Nicolaus. 
Klatte. Peter, von Stolp: 308. 
CI aus, Clawes, Klawes, Claws, KIaws siehe 
Nicolaus. 
Cleynejacob. Ein Bauer in MeIlentin, Wpr., und 
seine Frau Kasaria: 1095. 
Cleynsmed. Hans, in Rügenwalde, und seine 
Fmu: 1106. 
Cleys, Kleys siehe Nicolaus, 
Kleist, von, Kleyst, KIest. Joachim, Edler, hospes 
des Kl. Marienkron in Köslin: 2343. 2477. Seine 
Fmu, hospita de1J Kl. Marienkron (t 1508): 2343. 
2477.2535. Ll'Vina, Nonne in Köslin (t 1504): 2237. 
Klemcze, Klempcze. Dion!lsius, ehern. Propst des 
Nonnenklosters in Köslin (t 1510): 2374. N. N., 
Witwe des Bürgermeisters in Schivelbein: 538. - 
von: Dietrich, Priester in Schivelbein (t 1433): 636. 
Clemens. Pfarrer in Lupow: Kai. Jan. 8. 
Clemme, Klemme. Heinrich, in Rügenu'alde, und 
seine F,'au D!lliana: 492. Ein Mann in Rügen- 
walde: 971. 
Clene siehe Pawel. 
KIest siehe Kleist, von. 
KIinkow. Glaus, seine Frau sowie seine Söhne 
GlaUB und Michel: 1564. 
KIiphower, Klyphower, Clyppehoewer. Jacob 
und seine Fmu (beide t 1432): 562. Johaflnes, 
Bürger in Rügenwalde, und seine F,'au Sanna: 
671. 953.
>>>
Kloke. Johannes (t 1432): 565. 
Cloptowe siehe Klaptowe. 
CI 0 t. PetrU8, V icar in Kolbe,:q: 425. 
Kluczeman, Cluczeman, Klüczeman. Johannes, 
PrÜster in Kolberg: 72.221.494. Seine ehemalige 
Dienet'in Metteke: 494. 
CI u k 0 w. Johannes, ein Geistliche,' (?): Kal. Sept. 15. 
Klunder. Stf'phan, donatus des Kl. Marienkron: 
1949. Kat Juni 16. 
Klunders. Johannes (t 1433) und Ileine Schwellte,' 
MaI'gareta, Nonne zu Stolp: 633. 
K n a p, Knop. Joachim, Bürgermeister von Schlawe 
(t 1;'05): 2275. 2292. Seine Witwe: 2292. 
Knoke. Ein Ratshel'r und Kämmerer in Rügen- 
walde (getötet 1410): 170. 181. 198. Seine Mutter: 
198. Ein Schuhmacher in Schlawe: 61. 
Knop siehe Knap. 
Knut. Janeke "nd seine Fratt .{nna, 'l'oclite,' dei' 
Grete Keding, (t 14.'J8): 864. 
Kobbelow. Bemd, hospes dt8 Kl. Mm'in,kI'on in 
Rostock, und seine Frau: 1414. 
Kobiter, Kubiter. FaustinuB und seine Frau 
(bf'ide t 1(05): 2260. Eine Frau in Grt/pen- 
hageu (?): 2411. 
Köslin, Coslin, Kosselyn, Coszlin, Cussalin. 
Cusselyn, Kusslyn. Bernhm'd, Laienbruder dts 
Klosters Marie1tkron, und seine Schwester Anna 
(t 1490 April 16): 2016. Christian, Prior des 
Kl. Jlarienkron Beit 1474 Sept. tn: 1779. 1785. 
1822. Kal. Dez. 6. Christine, in 1"'eptow a. R. (?): 
1629. Johannes nf'bst Frau und Kindern: Kal. 
Sept. 7. N., in Riigenwalde: 1322. - von: })ubis- 
law ,md seine Witwe Talt (t 1411): 1580. 220. 
Koykow. Heinrich und seine F,'au (t 1518): 
2480. Jacob, tin Geistlicher (?): 2512. Pettl', ein 
Böttche,' in Rügtnwalde (t 1478): 1862. 
Kok, Koek. Lamp,'echt,Biir.qermeistt'. in Wisl/lal': 
104. 242. Seine Frau, hospita df's Kl. Mm'ienkron 
in IV i8ll,a,', Imd ihre Mutter: 104. 
Kokemester, Kokemeyster. Peter, Bürger i1t 
Kolberg (t 1432): 584.654. Kal. MÜI'z 11. Seine 
Fmu Elisubeth: 584. 654. 675. 825. 929. fh,' 
Bruder Jacob Smul'zowe (s. d.). 
Kokram. Wilhelm (t 1430): 406. 
K 0 I, Koel. Claus, in Riigenwalde (t 1482), und seine 
Frau: 1901$. 191$2. 2013. Hans, seine Frau in 
8clllawe: 2373. Heinrich, Laimbruder des Kl. 
Marienkron im Noviziat (t 1434): 677. Heinrich, 
Geistlichei' (f 1484), und seine Mutttr (t 1489 
Jtlli 19): 1939. 


189 


Coldemanz. Henning, Bilrger in Kolberg, lIei1te 
Frau Elisabeth (t 1406) und seine Tochter Sepheke 
(t 1406): 7. 
Colemey, Colemeye. Bürget. in Köslin: 323. 
Kal. Okt. 9. 
Colner, Kolner. Jacob, Bürgel' in DClnzig: 1312. 
1543. 1574. 
Colonia, deo Heinrich, Prior des Kl. Marienkron 
seit 1505 um Jan. 13, vorher Procurator de.s Kl. 
Gottesgnade bei Stettin: 2248. 
Kolre. Bauer im Durf Sellett (t 1482): 1928. 
Kolzow. Hans, in Kolberg, und seine Frau: 2420. 
Kone siehe Konrad. 
Konekowe. Marcus, in Rügenwalde: 2078. Seine 
Frau, Tochter des Ratsherrn Hans Uzedum in 
Rügenwalde: 1964. 2032. 2078. 2135. MotthiaB, in 
Rügenwalde: 236H. 
Konig, Konyng. Barbm'a, eine Witwe (t 1496) 
und ihre Schwestel' Margarete (t 1496): 2110. 
J/ans, in Donzig (t 1446): 1170. &ine Witwe: 
1170. 1645. 1694. 
Ko no \1\'. Eberhard, in Kolberg (t 1411): 224. 
Konrad, Kone, Cord, Cunradus, Curd, Curt. 
Bischof LtOlt llalJelberg: 1045. - Siehe auch: 
Bellen, deo Buck. Burmester. Busche. Gram- 
beke. Hamborg. Hoppener. Moerlins. Reberch. 
Rymbeken. Spikerman. Squale. Swake. 
Konsyn, Konstyn. Heinrich, in !-übeck: 1368 
1410. 
Kope. Nicolaul, Archidiacon 2m Stargard i. P.: 
1750. Kal. Ja?!. 17. Tengel: 1436. Tesmet. 
(t 1482): 1916. 
Kopke. Grete, im HI. Geiststift ZIt Köslin (?): 
854. Ein Mann in Köslin (t 1-164): 1736. - 
Siehe allch Vurman. 
Kopman. Heinrich, KanollikUII zu Kammin: 1881. 
1882. Seine Schwester, die Vrigehoveache in TI'ep- 
tow a. R.: 1882. Nicolall8, in Kolberg, und seine 
Frau Tilse (beide j 1436): 810. Eine F,'all: 2529. 
Co r d siehe Konrad. 
Co r i t, Korit siehe Karith. 
Korner. ClaU8 Reper alias K. (t 1435) und seine 
Jirall: 740. Gertrud, in Danzig (t 14(9): 1647. 
Co s li n siehe Köslin. 
C 0 s s e b 0 d e. })rewes, in Köslin: 395. Seine Prall 
Gel.trud (t 1435): 39,'). 765. 
Ko sselyn siehe Köslin. 
Kosveld. Hans, in Rügenwalde (t 1478) und 
sein/! Frau Katharina, spltter Gattin des Claua 
Wolter (s. d.) in Rügenwalde: 1840. 
Cos\1\'inus siehe Goswin.
>>>
190 


Coszlin siehe Köslin. 
Kovel. Heim'ich, Laienb"ltde/' des Kl.M(".ienkron, 
Not'ize: Kal. Aug. 11. 
Krakevitz, von. Hans, Amtmann (p,'aefect'Ull) in 
Wolgast, seine Gattin und seine Tochttl' (t 1484): 
1947. 
Crakow. Heinrich, zweite,' B-üI'!lfI'meister in Rügen- 
walde: 52. 102. 
Kramer, Kromer. Hn'mann, ein Geistlicher in 
Liibeck (?) (t 1406): 39. 37. 3K Sein Brude,': 38. 
Krankspore. l'aul, in Danzig (t 1435), Itnd seine 
Pmu: 567. 795. 903. 121(j. 
Krege, Kreghe. Hein/'ich, Ratshen' in 7'rep- 
tnw a. H.: 480. 612. 1315. 1433. Seine 
"'a1t: 612. 
Kremer. Claus, in Köslin, und seine Frau (t 1489): 
2202. Hans, ein Westfale, in Schlawe: 82. 
Kremmon, Cromon. Martin, in Danzig (/I): 299. 
906. 
Krempe. 'l'ideke, in 7'/'eptow a. R. 0): 928. 
Kristianus siehe Christlan. 
Cristina, Kristina, Krystina sÜ'he Christine. 
Krivetzen. Katharina, Witwt in Kolherg (t 1496): 
2115. 
Krogher. Joachim (ti/.tl'unken 1493) und seine 
Mutter: 2050. L'dgat'd, in Stolp: 597. - Vgl. 
Kruger. 
Krolow, Krolaw. Ht'rmann, ein Geistliche,' (?): 
Kal. Sept. 2. He,'mann, in Danz
q: 956. 1091. 
Sein Brude1' Johannell, in Danz
q: 956. 1066. 1094. 
Mette, Fm.t in Danzig: 1110. 1/59. 1205. 1233. 
1277. 
Kromer siehe Kramer. 
Cromon siehe Kremmon. 
Krowel. Pete,', Ratshe/'" zu IJanzig (t 1421): 
:U6. 256. 287 Anm. 
Cruczman. Priester in I( olberg: 1:U7. 
Kruger, Crugher, Krugher. Kersten, in K,'euzburg 
(Ustpr.) (t 1450), und seine Witwe: 1305. Hans, 
seine Gattin Kathm'ina, seine ....iihne Sabellus, 
Miinch des KI. Eldena, und Nicolausj seine Töchter 
Kathar;na und Elisabethj sein Bruder Wessel 
Krugerj sein Schwage,', Brudet. seiner Frau 
K atharina, Heinrich Zahelli, Pt'iester: 1152. 
Heinrich, in 7'/'eptow a. R. (?), und seine Frau: 
1628. Nicolaus, Geistlicher aus 7'reptow a. R., 
will ins Kl. Gottes{/'iede bei Schivelbeill eintreten: 
2346. 2.'177. 
Krukenbeke. Ein ,vann in llügellwalde: 94. 
Eine Frau in lliige"u'alde: 56. 
Krl'il. Ludwig, Ratsherr in Lübeck (t 1434): 681. 
Krummekoppessehe. Eine PJ"Ctu: 243. 


I Krummel. /t't'iedrich, in Mttddel, und sein Sohn 
Arnold (ermordet 1482): 1911.2018. Jürgtin: Kal. 
Jan. 7. 
Kruse, Cruße, Kruze. Nicolaus, P/'iester in Rügen- 
It'alde (t 1459): 1607. Petrus, Kaplan in Rügen- 
walde (t 1492 Jan. 31): 2029. 2501. Ein Bürge,' 
Itnd &huhmacher in RiJgenwalde und sein F.ohn 
(t 1451): 137.'1. 
Cilbeke, Cllbeken. f:laus, in Rüge"walde (t 14(6): 
95. 
Kubiter siehe Kobiter. 
Kucherler. Johannes, P,;estel' in Danzig 0) 
(t 1443): 1031. 
Kukan. Heinrich, Prieste,' in Tt'epto/lJ a. R. (t 1453): 
1550. Sein Bruder Nicolaus, in 7'reptow a. R.: 
552. 1019. 15jU. Johannes, Domvikar Zlt Kolberg 
(t 1406): 2. 
Kunne, Cunne, Kunneke. Hospita des Kl. Marien- 
kron in Danzig: 268. - Siehe auch: Ludershagen. 
OIdach. Water, deo Westfal. Withuneß. 
K,inow. Eberhard (Evert), Bürger in Kolberg 
(t 1411): 219. Kat Jan. 5. 
Cunradus siehe Konrad. 
Clip e. Ein IV ollwebet. in Köslin und seine Frau: 
1817. 
Kuraes. ]1'I,'us, Pt'iestn' in St/'alsund: 13U. 
Cu r d siehe Konrad. 
K 11 re. Hans, Bruder der hospita _des Kl. Marie,,- 
kron in Rüg
walde, (t 1406 Dez. 20): 48. 50. 
CÜrow. ./ohrlnnes, in llügenwalde (t 14(6) und 
seine Witwe: 157,9. 
Cussalin, Cusselyn, Kusslyn siehe Köslin. 
Czabelli, Czabellus siehe Sabelli, Sabellus. 
Czancze siehe Zanze. 
Czansehur siehe Zansebur. 
Cz arensdorp sie/te Zarensdorp. 
C zar t e siehe Zarte. 
Czilmisse, Czilmissen siehe Zillmitz. 
Czymmeke siehe Symmeke. 
Czinkel siehe Zinke!. 
Czitzevitze siehe Zitzewitz. 
Czuleke siehe Suleke. 


D. 
Dacus. Jon, Dekan zu Stolp: 2426. 
Dänemark. König: Ch,'istiall: 1437. - lUtter und 
rllInische Gesandte: Nicolaus E'/'ici. E'ggera V"!llde. 
- Dänin: Abele. 
Dalem. Heinrich, Apotheket' in Lübeck: 1411. - 
v an: Ehe/'hanl, Bürger in Stt'alsund (t 1406): 129. 


. 


..
>>>
Dame. Heinrich, in KösUn, und seine Ft'au, Tochte,' 
de8 Nicolau8 Pummelowe (8. d.) in KösUn: 831. 
Hei
rich, Kaplan in Köslin (t 1510): 2383. 
Reimer, in Kö8Un (t 1444): 1063. 1097. Seine 
.l?rU1t: 1063. 
Damerow. Barbara, Nonne in Stolp: 1506. E'in 
Ratsherr in Stolp: 90. 
Damus siehe Adam. 
Dancwart, Danquardus. NicoTaus, Pfarl'er in 
Rügenu'alde (t 1509 Jan. 21), Mutterbruder der 
Margareta, der Gattin des Claus Ghutzlav (s. d.): 
2188. 2358. 
Danzig, von, Danczk, de Oedano. Katharina, 
Gattin des Caspar Blumenow: 2302. Heim'ich, 
fClfIlltlllB (Knappe?) in Rügenwalde (t 1406): 49. 
Darsow. Hans, in Vanzig (t 1484): 1895. 1942. 
Johannes, Pt'iester in KösUn (t 1432): 560. 725. 
N., in KösUn: 1491. Eine Witwe in Köslin: 1581. 
1619. 
David. Collega des Nicolaus Stangenwolcl (8. d.), 
GeistlicheI' ; 1717. - Siehe nuch: Brunswyk. 
Butow, deo Hakenvot. 
Dedele. F/"au in Kolberg (t 1430): 423. Veren 
Tochter Katharina Lenzingh (8. d.) und deren 
Sohn AI'nold; 424. 
Dedingh. Ml'chthild, in KiisUn (t 1435), fmd ihre 
Tochtel', Nonne in Köslin: 724. 
DeetIaff siehe Detlaf. 
Deghenardus. Mann in Schivelbein: 531:J. 
Demmyn. Albert, in Kolbrrg, und Ileine Ft'au: 721. 
Depenbeke. Dietrich, Gristlidln' (?) in Lübeck: 
1494. 
Dersow. Dersowe. Kntharinu, Nonlle in Stolp 
(t 1436): 3U8. 841. 
Detberni. 1I"icolaus, Inhaber einer von dem alten 
Nicolaus Brugehane (s. d.) gestifteten J'ikarie an 
deJ' Nicolaikirche zu Wollin: 817. 
Detlaf, Deetlaff. Claus, in Rügenwalde (t 1460): 
1663. Claus, in Natzmel'shagen (t 1482), und seine 
Frau; 1920. - Siehe auch: Bernd. Michel. 
Widelbusch. 
DetIavi. Pett.us, Mönch des Kl. Marienkron; Kalo 
Febr. 18. 
Detmers. Kathat-ina, in KiisUn (t 1435); 726. 
Deutscher Orden. G,'ciflkomtur: Dietrich: 1284. 
Ein RitteI': 319. A,.zt des Orden8: Jacobu8 Schil- 
lin,qhesholt, doctor in medicinis: 1308. 
Deweterginge. Jutta: 371. 
Die tri c h, Dydeke, Diderik, Dyderik, Theodericus, 
Thidericus, Tide, Tydeke, Tidemanus, Tyde- 
mannus, Tidericus, Tydericus, Tiderik, Tile, 


"' 


191 


Tyle, Tyleke, Tymme. Großkomtur des Deutschen 
Ordens: 1284. Prior de8 Kl. Mar-ienkron, seit 
1443 Aug. 28: 817 Anm. 1048 Oberschrift. 1095. 
1258. Kai. Aug.7. Mönch des Kl. Mcrrienkron: 
1886. 1887. Laienbl'uder des Kl. Marienkron: Kal. 
Juli 24. Donatu8 de8 Kl. Marienkron (t 1434); 
680. Kal. Aug. 19. Magistet., Priester und Zins- 
meister des Kl. Karthau8: 111. Ein GeistlicheI': 
842. - Siehe auch: Abbeteshagen. Albrecht. 
Bantzin. Berlin. Borgher. Bruggeman. Brun. 
Klemcze, von. Krempe. Depenbeke. Dove- 
nyngen. Droste. Dubberow. V ocko. Folprecht. 
Oranczin. Grand. Holthusen. Meyger. Meves. 
Molenbeke. Nigeman. Oldegot. Propke. Pube- 
rowe. Schoneweder. Schroder. Schulte. Smyd. 
Sta\. Sukow. Wend. Wulken. 
Dyliana 8iehe Clemme. 
Dionisius. Siehe; Klempcze. Vreter. Osten, von der. 
Dirkowesche. Katharina, in Danzig: 791. 
Ditmar, Dytmar siehe Tymme. 
Dobbeler, Dobeler. ::'Yephan, Bürger in Kolberg, 
und Beine Frau Wobbe (t 1406): 1.157,5. Wendele, 
Frau in Kolbn"U: 16. 
Dobbras. Peter, Bürge" in Danzig. 2568. 
D 0 b e. Han8, in Danzig, und 8eine Frau (t 1519): 
2508. Lorenz, in Danrig: 2363. 2365. Sein Bruder: 
2365. 
Dobeler siehe Dobbeler. 
Dodorp. Alb,'echt, hospe8 des Kl. M,u'ietth'on in 
Danzig: 136. 
Dorothea. Frau in Danzig (t 1447): 1182. - 
Siehe auch: Biome. Droghen. Langhejacob. 
Megedeborgh. Schulte. 
Dorre, Dorren. Heinrich, Vicarius des Kl. Marien- 
kroll: Seite 16. Kal. Sept. 23. 
Dovenyngen. Dietrich, BUI'ger in Lübeck 
(t 1406): 37. 
D 0 wes. Mileke, BaueI' in W usseken, und seine 
Frau; 2077. 
Draheyme. Ein Bürge,' in Rügenwalde und seine 
Frau: 2425. 
Drewes siehe Andreas. 
Droghen. Vorothea, Gattin des Lcmghejacob (8. d.) 
in Lübeck. 
Dromhey. Han8 und seine Frau (t 15(7); 2323. 
Droste. Dietrich, in Lübeck (t 1492), und seine 
Gattin: 1813.1814.1889.2041. Sein Bruder Petrus 
(t 1477); 1813. 
DrÜghe. Johannt!s (t 1406): 43. 
Dubberow. Tydeke, in 1'reptow a. R. (?), und 8eille 
Ft'mt: 14.'13.
>>>
192 


Dubislaw, Dubeslaus, Dubslaus sithe Köslin, von. 
Duvensee. Heinrich, in Lübeck, und stint l?rau: 
1496. 


E. 
Eberhard, Ebrardus, Everard, Everd, Everhal'dus, 
Everhart, Evert, Evertb. Ehemaliger Predige,' in 
Stmlsund (t 1436): 662. 808. Magister, Syndicus 
de,' Stadt WiBmar: 1395. - Sit!he auch: AIstede, 
von der. Beke, van der. Buck. Konow. Dalem, 
van. Gise. Horn. Nagel. Pal. StRYen, van deme. 
Echtbrecht siche Egbrecht. 
Eckersche. Frau: 1776. 
Eckhard, Eggerd, Egghardus, Egghert, Eghardus. 
Mönch des Kl. Maril'tlkron: 515.516.601.629.630. 
- Siche auch: Vrylde. Heydebreke. Wustranze. 
Eddela sicht Wend. 
Eddeler. Martin, von 8tolp: Kal. Juli 14. 
Edeland sieht Alen, deo 
Egbrecht, Echtbrecht. Heim'ich, in Rügenwalde 
(t 1508 AUf!. 14): 2179. 2347. Sein Sohn (t 1501): 
2179. Henning, Bürgermeister in Rilgenwalde 
(t 1478), und seine Frau: 1872. 
Eggerd siehe Eckhard. 
Ee-gerdes, Egghardi. Glibeken ?md seine Witwe 
in Schlawe (f): 78. Johannes, Vikm' in Schlawe: 
1870. Lucia: 2301. 
Egghardi siche Eggerdes. 
Egghardus, Egghert, Eghardus siehe Eckhard. 
Ekkey. Johannes, in Anklam (t 1464): 1744. 
EIbern. Ratsherr, Kilmmerer in Stolp (t 1457): 
691. 1221. 1572. Seine Witwe: 1572. 
Eleri. GeistUc'hel' (MiJnch O('S Kl. Mm'ienkron?): 
2349. 
EI i a s, Helias siehe Hertogh. 
Elisabeth, Elizabeth, Elyzabeth. Frau in 
Danzig (f) (t 1421): 247. 754. 1348. sorOI' in 
Danzig: 1709. 1716. J','au (t 1466): 1760. 1768. 
Ihrt Söhne: 1768. Beghine, in KiJsUn (f) (t 1435): 
766. Frau im Hl. Geiststift in KiJslin (t 1438): 
887. Schwt/lter des GtistUchen Ge,'hard in TI'ep- 
tOUl a. R. (f): 1631. - Siche auch: Kokemester. 
Coldemanz. Kruger. Elze, deo Vritze. Vritzow. 
Hertogh. Heydebreke. Holk. Huxer. Laurens. 
Lozesche. Luneborg. Nagel. Nickel. Oldaeh. 
Oldendorp. Plawe, deo Polen. Rade, van deme. 
Sleef. Smarzowe. Stumbergh. Tarrax. Trammen. 
Wedelstede. w'ickede, deo 
Ellingsen. Hans, in Lübeck: 1390. Johannes "nd 
snn BI'uder Herbord, heide Pfl'ündner des Kl. 
Ahrensbök: 858. KaI. N01J. 19. 


1 


Elze, deo lJildebrand, in Donzig (t 1421): 262. 
333. 336. 342. Seint Witwt Elisabeth: 333. 
Enczel. Hans, in Danzig, find seine Frau: 1892. 
Engelbert. Ehemaliger Kanoniker zu Liibeck: 186. 
Engel, Engeie siehe: Heyßin. Plüggen. 
Engelke siehe: Borne, van deme. Velkener. 
Engelkesche. Margm.eta, ihre Tochter Agatht, 
ihr Bruder Nicolaus Brtt.qehane (s. d.) (t 1436): 
815. Eine Dienerin in Treptou: a. R.: 1778. 
E n wal t siehe Ewald. 
Epheler. Heinrich, BÜI'ger in Danzifl: 316. 
Eppenschade. Ein Mann in Danzig (f): 263. 
Erardis. ..ibtissin zu KüsUn (t 1432): 544. 
Erasmesche. Frau in Danzig: 1646. 
Erdmut siehe Ertmut. 
Erich siehe: Heytvoghet. Nybers. Pommern, 
He,'zogshaus. 
Erici. Nicolaus, dänischer Ritter, Gesandter König 
Ghristians von DänemOl'k: 1437. 
Ermegard siehe Irmgard. 
Ermud, Ermut siehe Ertmut. 
Ernesti. Alphart, Priester in 6'trallllmd: (t 1406): 
130. 157,12. 
Ertmar, Ertbmarus, Ertmer, Ertmert. Kämmerer 
in Schluwe (?) und seine Frau: 62. Laienbrudel' 
des Kl. Marienkron: Kal. Mai 11. - Siehe auch: 
Beneke. Kalsow. Vreseman. Gruntholt. Stripow. 
Ertmut, Erdmut, Ermud, Ermut, Ertmoed, Ert- 
muth. Frau des Apofhekers Magister Nicola1ls 
(s. d.) in Danzig. Frllu in KösUn: 826. 
Espincroden. Heinrich, Priester aus Reval: 1309. 
Esschwiller. GerUch, Bürger in Danzig, Bevoll- 
machtigter des Kl. Mal'ienkron, und seine Fran 
Nickela: 1490. 
Eugen IV., Papst: KlIl. J/ebr. 23. 
Everardus, Everd siche Eberbard. 
Everdes. Heinrich, Pfründne,' des Kl. Karthaus: 
1650. 
Everbardus, Everhart, Evert, Everth siche 
Eberhard. 
Evetze siehe Instorpesche. 
Ewald, Enwalt, Ewalt siehe: Fischer. Moler. Wulf. 


- 


f. V. 


F. siehe Jost. 
Fa bianus. Priester inlJanzig: 1352.1450.1464.1642. 
Valken. Jacob (t 1466): 1766. 
I Vanselow, Vanselaw, Vanzelow. Claull senior, in 
KiJsUn, und seine F1"UU Hille: 1098. Claus und 
seine Frau MOI'garete (t 1451): 1428. Frau im 
Dorfe Repkow (t 149-1) und ih,.t Tochter: 2081.
>>>
Faustinus siehe Kobiter. 
Veerden, van. ],'mgard, Beghine in Lübeck: 1400. 
Veersen. Adelheid, .4.btissin zu Köslin (t 1491): 
2017. 
Velkener. Engelke, ein Mann im HOBpital zu 
Rügenwalde (t vor 1409): 156. . 
Ve m ern, va n, Vemeren, deo Mm'garete, in Lübeck : 
137. 157,14. 
Ve n z, Veneze siehe Podewils. 
Verehemyn, Ferehemyn, Verehmyn. HcltIs: 241. 
Hinze, seine Frau in Köslin: 1427. Siegf,'ied und 
seine Frau Katharina: 1224. 
Veronika siehe Wreeht. 
Verwyez. Lemmeke, ein Mann in Kolberg: 1016. 
Vezebunghe. Johannes, in Schivelbein (t 1434): 
689. 704. 827. 
Vinke, Vynke. Johannes, in ])anzig: 264. Eine 
(seine?) Prau in Danzig: 298. Ein Mann: 1310. 
Vynne. Heinrich, Knecht des Ritters Erich Nybers 
(s. d.), (t 1452): 1440. 
Vinzenz, Vineencius siehe Holk. 
Fischer, Vi seher, Visseher. Glal{s, Klosterbauer 
in Natzrnershagen (t 1510): 1945.2345.2385. Seint! 
P/"a'
 (t 1(10): 2385. Sein Sohn (t 1508): 2345. 
Sein Vater Glaus in Neuenhagen (t 14tJ2): 1918. 
194:;. Dessen Frau, Eltern, Brüdt',. und Schwe:tlwn: 
1918. Ewald, in Neuenhage1f, und st'ine J-l1
tte'. 
(t 1(03): 2212. Hinze, in Neul'nhagen, und sein 
Sohn (t 1443): 1035. MattMas, aus Kolbt'rg, Mi;nch 
des Kl. lrfttl'ienkron; 1922. 
Vleghe. Ht'inrich, Krifmer in Kolbl'rg: 45'7. 695. 
Seine FI'au: 695. 
Flessehes, Vlesees. Sanna, in G,'eit'swald: 3133. 
Kai. Sept. 9. 
Floedcsehe. Rille F,'all in Kolberg: 139. 
Flo S. Johannt'B, P,.iester in Rügenwald,' (?) (t 1-106), 
als erste,' altf dem P,'iedhof deli Kl. Mar'ienkl'On 
zu Rügemcalde beerdigt: 73. 
V oeko. [)iet,'ich (t 1-106), DOlllkusto.. zu Kolbe,
q: 13. 
Voes. Arnold, ein Priester (t 1432): 540. 
V 0 eth. .4rnd, in F,'iedland in Meckl. (t 1482): 1903. 
Voghelke. Johannes, Jlönch des Kl. MltI'ienkr01f: 
Kai. Sept. ;N. 
Voynrieus. Ein Gei.,tlichl'r (1'): 1767. 
Volker. Hans, Bilrgermeister in Schlawe (t 1-151): 
l.'ltJl. Heinrich, Ratsher,. i'l RÜ.genwalde (t IJI0 
IUlI J,di IJ): 2251. 2381. Seine Gattin: 2251. 
,23tH. 2432. 
V 0 I pk. Otto, .Yagi:te,', einilu.gige,' Rechtsgelehrter 
in 8tolp: tJJ. 86. 


- 


193 


Folpreeht. Dietrich, Kaplan des Kolberge,' Dom- 
kanonikus Vinzenz Holk, (t 1-106): 11. 
Vorman siehe Vurman. 
Vorwybe. Glaus, in Sellen (t 1487), und seine 
Frau: 1976. Eine Frau an St. Geo'"!J in Rügen- 
walde (t 1504): 2238. 
Franeiseus, Franezke siehe Franz. 
Frankenfordesehe. P,'au in Danzig: 267. 
Franz, ....raneiseus, Franezke, Franssehissehe. Ein 
Ulyanist in Rügenwalde und seine F,'au (beide 
t 1495): 2096. Ein Mann (t 1411) und seine 
Witwe Katha,'ina: 238. Eine Frau: 243. Eine 
Prau in Stolp: 381. - Siel
 auch: Bantzin. 
Stolp, von. 
Vrede. Hans, ein Töpfer, Bruder d6S Laienb,'uderll 
Michael "om. Kl. .\larienkron, (t 1497): 2126. Eine 
Dienerin in Ki;slin: 1679. 
Vredegram. Ein herzogliche,' Beumter (famulus): 
97. 100. 217. 
Vredeland. Yicol(tUs, in lJunzig, tmd seine Frau 
Katharina: 788. 
Frederik siehe Friedrich. 
Vrederikes. Wendele,Dimerin in KolbeJ'g (t 1-178): 
1855. 
Frederieus siehe Friedrieb. 
Vreyde. Johannne8, in Lilbeck (t 1451): 1365. 
Vreseman. Ertma,., in Köslin (t 1450): 1289. 
V resz e, Vreze, Fryse. Be,'nhard in Köslin: 1240. 
1272. Joha",tes, ein Priester (t 1434): 243. 679. 
Vreter. AI'nd, in Köslin: 1434. Katha,'ina, in 
Köslin (t 1453): 1506. DionisiUll, Geistliche,' in 
KiJslin (t 1508 Uni Nov. 30), und sein Bruder: 
2351. He,'mann, in Köslin: 2476. 2536. Sei,. 
Vate,' (t 1518): 2476. 
Friedrieh, Frederieus, Frederik. Ein Goldschmied 
in Danzig (?) und seine Frau: 1072. - Siehe 
auch KrummeI. 
Vrigehove, Frihove, Fryhove. Jacob, in Trep- 
tolO a. R. (t 1493): 2052. Eine (seinef) Frau in 
Treptow a. R. (t 1484): 1669. 1686. 1739. 11382. 
1958. Kal. Febr. 3. 1hr B,'uder Heinrich Kop- 
man (s. d.). 
V r y I d e. Egge,'d, dänischer Ritte,', Gesandter König 
Christians Von lJänema,.k: 1437. 
Fryse siehe Vresze. 
Frisseske. Hans, seine Witwe i,. 1',.,.ptow a. R.: 
1745. 
Vriteze siehe Vritze. 
Vryttzow siehe Vritzow. 
V.ritze, Vriteze. Bürge,'meiste,. in Treptow a.R.und 
seine F"af& Elisabeth (t 1482): 1896. Kal. Sept. 1. 
26
>>>
194 


Vritzow, Vryttzow. Hans (t 1432) und seine 
U" itu'e G rete, Tochter des NicolauB Pummelow (s. d.): 
514. Johannes, Bürgermeister in Belgard (t 1431), 
seine 1,'rau Elzebe und seine Tochter Elzl'be: 456. 
Ein Mann in Belgard und seine Frau: 939. 
Frolik siehe Holthusen. 
Vuleze. Lambert, ein Geistliche'l' (?): 1586. 
Vulf siehe Wulf. 
Vulfhardus siehe Wulfhard. 
V u Isa k. Nicolaus, Pfarrer zu Elbing: 387. Sicherlich 
= Melsak, s. d. 
Vunken. Ch,'istina, Witwe in Danzig: 525.888. 
Vurman, Vorman, Vurman. ClauB, Bürgermeister 
in Stolp (t 1459), und seine Frau: 1525. 1615. 
Copke, senior, hospes des Kl. Marienkron in Rügen- 
walde: ,46. 93. Johannes, ein Diener (t 1435): 
761. Matthias, in Stolp, und seine F,'au: 1040. 
N., Kammerer in Stolp: 1486. Seine Frau, 1'ochte,' 
der Frau Lensyn in Stolp: 996. 1329. 1486. 
Vut, Vuth, Henning, Bauer in Sellen (f 1503 
Febr. 3): 2208. 2361. Seine Frmt: 2283. 2361. 


O. Oh. 
Gamrneratte, Ghammeratte. Bauer im Dorfe Alt- 
Krakow (t 1489): 2000. Ma_ in Rügenwalde und 
seine Frau (t 1507): 2327. 
Gardeman. Claus, im Dorf Sellen (t 1487): 1972. 
1978. Seine Witwe: 1978. Hans, in Schlau'e, und 
seine Frau (t 1518): 2483. Martin, im Dorf 
Sellen, seine Frau und seine Kinder (t 1506): 
2298. Eine Fmu im Hl. Geisthospital zu Rügm- 
walde: 2522. 2525. 2562. 
Gharinsehe. Frau in Kolberg (f 1432): 585. 
G heb b e siehe Klaptowe. 
Gedano, de siehe Danzig, von. 
Gegeben. Lucia, in Danzig: 1535. 
Ghelebeke, Ghelbeke, Ghelibeke. Mann in Trep- 
tOIV a., R.: 17. 1.'j7,4. Seine Frau (t 1436): 17. 
588. 643. 673. 819. Beider Tochter Helena (t 1434): 
643. 673. 
Ghelria, de. Johannes, Laienbruder des Kl. 
Karthaus: 475. 913. 914. 
Ghemmelin. Jacob, in :3chlarve, und seine Mutter 
(f 1506): 2297. 
Georg, Georgius, Jeorgius, Jürgen, Jurghen, 
Jurien. Prior des Kl. Marienkron (seit 1460 
Juli 26): 1661 Oberllchrift. Kal. Jan. 7. Onkel 
der Gesche, der Frau des Otto Werderman (s. d.) 
in Stolp: 690. Pförtner der Burg zu Rügenwalde 
(t 1499 durch Sturz von der B,.ücke) und seine 
Frau: 2159. - Siehe auch: Becker. Kameke. 


Krummel. Gusslaff. Mant. Papenhaghen. 
Pomereni. Risenbeke. Warnin. 
Gherardus, Gherart siehe Gerhard. 
Gerburg, Gherboreh, Gherburgis. Nonne in Stolp 
(t 1435): 568. 778. - Siehe auch Meiers. 
G erd siehe Gerhard. 
G her des. Hans "nd seine 1'mu, im St. Georgsstift 
zu Rügenwalde (t 1488): 1984. Pete,. (t 1491) und 
seine Witwe Tilse (t 1491), im Hl. GeiBtstift zu 
Rügenwalde: 2022. Taleke, eine arme Jungfrau 
im Hl. GeiBtstift in Rügenwalde (t 1502 um 
Dez. 21): 2176. 
Gherding, Gherdink. Hans, Bürgermeister in 
Schlawe, und sein Schwiegersohn Henning Zilmitz: 
2378. Hans, Mönch im Kl. Ah,'ensbök: 1332. 
Gerdrudis siehe Gertrud. 
Gerdt siehe Gerhard. 
Gerhard, Gherardus, Gherart, Gerd, Gerdt. 
Prokurator des Kl. Marienkron: 1625. ['fa,','e,' 
zum Hl. Kreuz in Wismar: 1602. Ein Geistlicher 
und seine Schwester Elisabeth in 1'reptow a. R. (?): 
1631. Ein Mmin in Zizow (t 1435): 742. - Siehe 
auch: Beke, van der. Below, von. Grapen, von. 
Laghebuseh. Lente. Lepel. Nigeman. Ramel, von. 
Stoed. Stulrnaker. Sulkow. Telehten, van. 
Tolner. Wend. Wieboldi. Zoldekow. 
Ger k e, Ghereke, Gherke. Jacob, Ratsherr in Stolp, 
und seine Frau Adelheid: 2057. Diener beim St. 
Ge01'{Jsstift in Rilgenwalde (t 1482): 1934. - Siehe 
auch: Bolte. Gruntholt. Schroder. Winl{elman. 
Gerlach, Gerlaeus siehe Holste. 
G herleges. Gertrud, in Danzig a): 871. 
Gherlieh siehe Essehwiller. 
Gertrud, Gerdrudis, Ghertrud, Ghertrudis. 
Schwiegertochter des Bürgermeisters von Danzig 
(t 1406 Dez.22): 112. Nonne in Köslin rt 1430): 
411. Fmu in I(olberg(t 1406): 3. Frau in Thorn(?) 
(t 1431): 475. - Siehe a'tch: Bertoldi. Brueken- 
tretersehe. Korner. Cossebode. Gherleges. Golt- 
berg. Holthusen. Nugenkerksehe. Reddemer. 
Schonenveid. Sedeler. Stolp, de. - Vgl. auch: 
Gesehe. 
Gherwer. Heim'ich, in Treptow a. R. (?), find 
seine F,'au: 614. 
Gesehe, Cheze, Gheze, Ghezeke siehe: Albrecht. 
Boy tin. Brunswyk. Bulgrin. Kysow. Gneweeowe. 
Heyne. Holk. Hove. Laghebuseh. Manezke. 
Moerlins. Moyzel. Otto. Sabellus. Schulte. 
Squale. Swoehow. Werderman. Wulf. - Vgl. 
auch: Gertrud. 
Gesman, Gesteman siehe Ghezman. 


1
>>>
Ghetzkow. Albert und der Priester Kaspar, B,'üder, 
edle Vasallen aus Preußen, sowie des Ersteren Sohn 
Albert; Kal. Jan. 31. 
Gheze. Nicolaus, Geistlicher (f); 2520. - Siehe 
auch Gesche. 
Ghezeke siehe Gesche. 
Ghezmnn, Gesman, Gesteman, Ghetzman. Bernd 
und seine Witwe in Rügenwalde (heide t 1511): 
2391. 2422. - Siehe auch Lichtevut. 
Gyborch siehe Ruther. 
Gildemeister, Ghildemester. Eill Mann (t 1430) 
und seine Frau: 449. 
Gise, Gyse, Ghise, Ghize. Albert, in Danzig 
(t 1499), und seine Frau: 2163.2349.2380. Beider 
Sohn Evert (t 1510) in Danzig: 2349. 2380. 
Johannes, Pfarrer in Alt-Kuddezow: 501. 1533. 
1534. 1566. Seine Mutter (t 1431): 501. Johannes, 
Pfründner des Kl. Marienkron: Kal. Apl'il 27. 
Glebow. Tilse, Prau in Kolberg (t 1432): 550. 
Gledenstede. Johannes, Mönch des Kl. Mal'ien- 
kron: Kal. Sept. 20. 
GIeß. Ht'inrich, in Danzig: 1117. 
Gnatzkow. [Hans,] Bürgermeister in Rügenwalde; 
seine Gattin (t 1482), Tochter des Be/'nd Munster 
(s. d.): 1924. 
Gnewekowe. Gesche (t 14.'35): 748. 
Godeke, Ghodeke siehe Gottfried. 
Godeken, Ghodekens. Lorenz, Bürger in Danzig; 
133. 157,13. 157,18. 205. Seille Frau Margarete: 
133. Seine Schwiegermutter: 157,18. 205. 
Godscalk, Godschallt, Godschalkus siehe Gott- 
schalk. 
Goyske siehe Goßke. 
Golchens. Witwe (t 1505) im Hl. Geiststift 'zu 
Rügenwalde: 2277. 
G hol d e. Heinrich, P,'iestel' in Schlau'e (?): 60. 
Golghersche. Prau /'on Adlig-Suckuw (t 1505) 
im HZ. Geiststift zu llügenwalde: 2281. 
Goltberg. Gertrl,d, Jungfrau ill Danzig (t 1459): 
1643. 
Goltsmet, Gholtsmed, Goltsmid. Hennann, in 
KösUn (t 1432): 1023. Nicolaus senior, Vikar in 
Riigenwalde: 1833. Ein Geistlicher: 1534. 
Gorischen. .1!'rauen in Danzig (f): 1085. 
Gosschalk siehe Gottschalk. 
Goß k e, Goyske, Gotzke. Hans, in Köslin: 2359. 
2374. 2383. 2384. 2513. Seine Frau: 2513. S,ine 
Mutter (t 1509): 2359. 
Go s w in, Coswinus, Goswynus. Bischof von Skalholt 
(Island) (t 1459): 1593. 1605. 


195 


Gottfried,Godeke,Ghodekesiehe: Heyde, vander. 
Slutow. Ulrici. Wolter. Zinkel. 
Gottschalk, Godscalk, Godschalk, Godschalkus, 
Gosschalk. Martin, in Rügenwalde (t 1495): 2091. 
Sein Sohn Peter, Mönch, spater (seit 1511 Juli 30) 
Prior des Kl. Mm'ienkron: 1865. 2091. 2399. Peters 
Schwester Katharina (t 1478): 1865.- Siehe auch: 
Byrman. Homberken, van. 
Gotzke siehe Goßke. 
Grabitz. Benjamin, in Danzig (t 1495); 2093. 
Grambeke. Konrad, Laienb,'uder und Pfriindner 
des Kl. Ahrensbök: 1595. 1666. 
Granczin. Dydeke in Stettin (t vor 1409) und 
seine Witwe: 139. 
Grand. Marten, in Rügenwalde (getötet 1478): 1871. 
Tymme, Bauer in Jershöft (t 1460), und seine 
Frau: 1654. 
Grapen, Gropen, von. Gerhard, Knappe(t 1406); 
64. 81. Sein Bruder Heinrich und beider Mldter 
. ' 
bel Schlawe wohnhaft: 6#. 81. 143. Hauptleute 
(decuriones) bei Kammin: 1959. Frau in Kammin: 
13U. Eine Frau in Karwitz: 2566. 
Grasse, filius. Ein llfalln in Kammin: 2219. 
Graue, Grauin. Jacnb, in Stolp (?): 690. Johannes, 
Prior des Kl. Marienkr"n (1470-73): 170-1. 1715. 
1797. 1868. Kal. Dec. 21. 
Gregorius. Prior des Kl. Marienhon (1452-53): 
1596.1599. Kat Mitrz 3. Prior des Kl. Ah,'ensblJk: 
1603. Ehemaliger Schneide,' und herzogliche/' Kllm- 
merer (t 1-106): 101. 132. - Siehe auch Schroder. 
Grelle. Ein Schuhmacher in Rügenwalde und seine 
Töchter (t 1451): 1376. 1380. 
Gremmelin. Ein Mann in Danzig (f): 299. 
Grensyn. Margarete, Frau in Stettin: 179. 
G r e t e siehe Margarete. 
Greverode. Alff, in Lübeck: 1500. Sein Bruder 
Heinrich, in Lübeck: 1500. 1515. 
Grymmesche. Eint! Frau: 1763. 
Gryse. Ein Mann in Danzig (t 1444): 1115. 
Groningh. Bartholomeus und seine Frau: 235. 
Gropen siehe Grapen. 
Groper. Paul, Geistlicher in Hamburg (t 1477): 
1393. 1821. Seine Eltern (t 1451): 1.'J93. 
G rot h e. Han.
, Bürger in Rilgenlvalde (t 1488): 
1986. 
Grotte. LQrenz, ein Schuhmacher (t 1520): 2515. 
2518. Seine Mutter: 251,? 
Grubesehe. Eine Frau in Schlawe: 1082. 
Gruel. Rixa, in Liibeck; 1107. 
Grummekow. Anna, Nonne in Stolp: 1506. 
20.
>>>
196 


Gritndernan. Stl'phan, Bürger in Kolbel"fJ(t1406), 
und seine Frau AdelMid: 8. 
Gruntbolt. Glaus und Gerke, Bl'üde,'. in J(olberg 
(beide t 1406): 6. E,.tmar, in Kolberg (t 1433): 
62K H
nning, Bilrge,' in Kolberg (t 1406): 5. 
Gruter. Johannes, Laienb,'uder des Kl. .Ahrensbök: 
Kal. Feb,'. 9. 
Gruwel. Gla14s, ein Back'er in Riigenwalde (?): 415. 
Henning und seine [i'rau, hospita des Kl. Marien- 
kron, Tochter deJj Ludeke Schomaker (s. d.): 806. 
Gudyar. Johannes (t 1431): 487. 
Gudrnan .
iehe Gutman. 
Gusslaff , Gbuslaf, Gusslaw, Gutslaf, Gutslav, 
Gulzlaf, Gbutzlaf. ('laus (t 1507) und seine Frau 
MaI'gm'eta (t 1501 Dez. 21): 1923.2061. 2188. 2328. 
2352. Beider Sohn Hans: 2061.2210. Dessen Frau 
Anna, Tochter des Bernd Munster und .eine,' Frau 
Appolonia in Rügenwnlde: 2061. 2210. Ein andrer 
Sohn und eine Tochter (t 1482): 1923. Mutter- 
bruder der Frau Margareta: Nicolnus DClncwart 
(s. d.). G
org, hel'zoglicher SchntzmeiBter: 2311. 
2326. 2543. 2565. Seine Eltern und seine Frau: 
2326. - Siehe auch Scbulte. 
Gbusteke. lhomeke, Bürger in Stolp: 595. 
Gustrowe, Gbustrow. Heim'ich, BürgerinK6slin 
(t 1411): 200. Hel-mann, Propst in K6slin (t 1432): 
571. Perpetun, Nonne in Köslin (t 1478): 1839. 
Gut rn an, Gudrnan, Guthrnan, Gbutzeman. Jo- 
hannes, ein Jüngling (t 1432), und sein "ater: 564. 
Johnnnes, ein P,'iester in Stralsund: 428.662. 808. 
Kat Sept. 9. Sein Brudel' Mnttheus, in Schivelbein: 
940. Kal. Sept. 9. 
Gut s I a f, Gutslav, Gutzlaf, Gbutzlaf siehe Gusslaff. 
Giiwrnan. Ein Bürgel' in K6slin (t 1444): 1099. 


H. 


Hagen, Hagben. Heim'ich Pl'iester ill Hamhurg: 
1397. - varnme: Petrus, in Danzig (t 1438), und 
seine Frau Barbara: 789. 873. 
Haghenowe. Mette, in L'übeck: 1396. 
Hake. Hermann, Rntsherr in IJanzig (t 1477): 1708. 
1824. 
Hakenvot. Teslaus, in Kolbe"g, seine Frau l'aleke 
und deren Vater Dar'id: 824. 
Hakke bard. Nicola1ts, Lnienbrude",'es Kl. Marien- 
kron: Kai. Dez. 20. 
Halfridder, Halverydder. Heinrich, in Schit'el- 
bein: 936. Johannes, BÜ1'germetster in Greifenbel'g, 
und seine P,'au G,'ete (t 1434 um Juni 24): 672. 
Kai. Juni 22. 


.. 


Halkow. Heinrich, Kaufmann in Lübeck: 1992. 
2026. 2074. 2184. 
Halverydder siehe Halfridder. 
Harn borg, Harnborgb. Kfwt, Bül:qer in KUlmnin, 
und seine Tochte,' Kathm'ina (t 1430): 433. Petrus, 
in Kammin, ftnd seine Frau: 372. 
Harne!. Johannes, Priester in Königsberg i. Pr.: 437. 
Hane. Heinrich, ehffl/t.l.langjahrige,' Klosterschmied 
in Rügenwalde (t 1505): 1796. 2202. 2272. Seine 
erste Frau (t 1475): 1796. Seine zweite Frau 
Taleke (t 1502 Sept. 1): 2202. Martin, in Rüqen- 
walde, und seine Witwe Wendele (beide t 1493): 598. 
Hannus, Hans siehe Jobannes. 
Hanscbe. E;lIe Fmu: 1770. 
Hanss, Hanß siehe Jobannes. 
Hapegerne. Ein Mann in Danzig (ii): 1053. 
Hartmann. Lairnbruder, Novize, des Kl. Marien- 
kron: 2186. 2205. Kat Miirz 17. 
Hartung. Prior (,'ektOl') des Kl. Marienkron 
(1410-11): 161. Kal. März 4. 
Hartwig, Hartwicus. Prim' des la. Mm'ienkron: 
Kal. Nov. 21. 
Hasenvod, Hasevoet, Hasevot, Hazenvl\t. Albe,.t, 
lUtter, Bürger in Kolbel'g (t 1407 01:t. 31): 26. 
Seine Gattin: 26.243. Albe,.t, Ritter, aus Kolberg, 
und seine Gattin Mt'tte: 1822. Kai. Nov. 1. 
Havernan. Reime,' und seine P,'au: 1741. 
Hazenvl\t siehe Hasenvod. 
Heyde, von der. Godeke, in Danzig: 135. 
Heydebreke, Heythebreke. Be,'nhard fInd seine 
Fmu Sophie (t 1436): 814: Ecl.'hard: 757. Elisa- 
beth: 539. Ihre SchWtstl'" Katharina, Pl'iorin d
s 
Nonnenkloste,'s bei Kolberg (t 1438): 539. 867. 
Eine Nonne (t 1439): 964. 
Heydenrik, Heyndenrik, Hendeyrik. Hans, in 
l'reptow a. R. (?): 14.'/3. L'lrich, Bürgermeister in 
Köslin, und seine Fra1t (t 1499): 2157. Ein Bürger 
in llügenwalde (t 1430): 436. 
Heydkesche. KathUl'ina, im Hl. Geiststift Z?t 
Riigenwalde: 186.'/. 1955. 
Heilwicb. Dienerin der Herzo!lin 80phie f'on 
Pommern (t 1448): 1135. 1238. 
Heyndenrik siehe Heydenrik. 
H eyne. Hans, in Masselwitz, und seine Prtm, 
Tochtl'1' des Glaus Smyd in Sellen (t 1484): 1941. 
Peh'fls, in Kammin, und seine Frau Gesche (t 1436) 
sowie bf'ide,' Töcllte,' Katharina und Grete (beide 
t 1436): 804. - Siehe auch Heinricb. 
Hei nricb, Heyne, Heynricus, Henrich, Henrik, 
Hincze, Hyncze, Hinrik, Hinryk, Hinricus, Hintze. 
Prior (rtctor) des Kl. Mm'ienkron (1411-21): 177. 


-
>>>
266. Seine Mutter: 266. Vicarius des Kl. Marien- 
kron: 1577. 1974. Sakristan des Kl. Ma,'ienkron: 
1604. Propst des Nonnenklosters zu Treptow a. R.: 
611. Prior des Kl. Mm'ienehe bei Rostock, Visitator 
des Kl. Maril'nkJ'on: 1095. Ein Glase,- in Danzig: 
1084. 1168. 1186. 1212. 1243. 1269. Seine Frau: 
1186. Ein Verwandtn' des Heinrich Slechter in 
Danzig: 311. Eil! Mann in Danzig: 877. Ein 
Englltnder in Danzig (f): 248. Ein Apotheker in 
Lübeck: 1501.1531. - Siehe auch: Alberti. Aller, 
van der. Baencze. Bandowe. Bantzin. Beke, 
van der. Below, von. Blande. Block. BIom. 
Boy tel. Borne, van deme. Breder. Brun. 
Bulgrin. Kalow. Keding. Cerventin. Ketlist. 
Kysow. Clemme. Koykow. Kok. Kol. Colonia,de. 
Konsyn. Kopman. Crakow. Krege. Kruger. 
Kukan. Dalem. Dame. Danzig, von. Dorre. 
Duvensee. Egbrecht. Epheler. Espincroden. 
Everdes. Verchemyn. Vynne. Fischer. Vleghe. 
Volker. Gherwer. GIeß. Gholde. Grapen. 
Greverode. Gustrowe. Hagen. Halfridder. 
Halkow. Hane. Heslynk. HiIdebrand. Holte, 
van deme. Holthusen. Hovedes. Yanitz. Yser- 
mengher. Lekow. Lepel. Livenberch. Lole. 
Manteuffel. Michel. Mileke. Mollenknecht. . 
Munster. Nygenmarket. Oldendorp. Parkentyn. 
Peest. Plone. Pressir. Puczeke. Ramele. 
Rapesulver. Reimer. Ryke. Roder. Rutzowe. 
Sabel. Sasse. Schaeckh. Scherer. Schroder. 
Schulte. SIechter. Sluter. Smyd. Solte, von dem. 
Stiten. Stokvisch. Strelow. Sundis, deo Swante. 
Swarte. Templyn. Tesmer. Treger. Tussenfelder. 
Ulrich. Wedeghen. Wend. Westfal. Wetter. 
Wichman. Wyse. W olde, von. Zanze. Zerrentyn. 
ZiIlmitz. Zoldekow. Zuchten, van. 
Hey ßin. EI/gelsche, eine Frau in Danzig: 2479. 
H eythebreke siehe Heydebreke. 
Heytvoghet. Erich, Bürge,' und hospes des Kl. 
Mm'ienk,'on in Wollin (t 1410), und seine Fmu: 
115. 116. 177. 
Hekethuze. Claus: 360. 
He k tor siehe Machwitz, von. 
Helena siehe Ghelebeke. 
Helias siehe Elias. 
Helmich. Claus: 2223. 
Hemmedorpsche. Margm'eta, in Danzig (?): 
257. 258. 
Hemmelrik. Claus, im Hl. Geiststift zu Rügen- I 
. walde, und seine F,'au (t 1511): 2395. 
Hendeyrik siehe Heydenrik. 


197 


Henning, Hennyng, Henninghus, Hennynghus, 
Henningus, Hennink, Hennynk. Koch lind 
Pfründne,' des Kl. Mm'ienkron, diente flon Kind- 
heit an dem KlosteJ': Kal. Sept. 20. - Sieh" 
a14ch: Bechtheler. Below. Berser. Bole. Kyritze. 
Coldemanz. Egbrecht. V ut. Gruntholt. Gruwel. 
Lekow. Manteuffel. Nerynk. PJaw. Ramelaw. 
Ryke. Schonenbeke. Sluter. Tribbezees. Wulf. 
Zanze. Zegheler. Zillmitz. 
Henrich, Henryk siehe Heinrich. 
Herbart. Ein Pf,'ündner des Kl. AhrensbiJk, ebenso 
wie sein Bruder Johannu: 1102. 
Herbord siehe Ellingsen. 
Herdersche. Eine Frau in Datlzig (t 1494): 2071. 
Hermann, Hermannus, Hermen. P,'im' d
r Kart- 
hause zu StetUn: 1519. Ein Oblatlls des Kl. Marim- 
k,'on: 1577. Ein p,'iestl!l' in lJunzig: 919. Ein 
Priester aus Wismar: 405. - Siehe auch: Ar- 
myssche. Bantzin. Berenwold. Bezeke. Bolte. 
Borneman. Brothagen. Brulow. BrÜzseler. 
Carczyn. Keding. Kykebusch. Kramer. Krolow. 
Vreter. Goltsmet. Gustrowe. Hake. Lange. 
Lynden, van der. Mut. Rikwan. Rosenberg. 
Scherer. Schulte. Smorre. Spigil. Stargard. 
Stolle. Strellin. Swarte. Wend. Wismaria, deo 
Wolter. Wulf. Wulken. Wunder. Zarensdorp. 
Herten. 1'uleke, Nonne (f) inKösUn (t 1478): 1858. 
Hertogh. Elius und seine Frau Elisabeth (t 1433): 
63H. 
Hese, Heze. Johannes, Ratsherr in Königsberg i. P". 
(t 1497): 1304. 2127. 
Hezeken siehe Wustranze. 
Heslynk. Heinl'ich, ein tauber Mann: 2197. 
Hiddyngen, van. Jacob: 242. 
Hildebrand, Hyldebrand, Hildebrandus. Claus, 
sein Vate,' Heinrich und seine unverheiratete 
Schwester (t 1505): 2264. Heinrich, Geistlicher 
und Schub'ektor in Rügenwalde (t 1502 Mai 14): 
2195. Heinrich, in Rügenwalde (t 1500): 1913. 
2173. Seine Frau Katharina (t 1482) und deren 
lJ1"1ule,' Km'sten Runghe (s. d.): 1913. - Siehe. 
auch Elze, deo 
Hilgheman. Johannes, Bürgermeister in Greifs- 
wald, und seine Frau Jfechthild (beide t 1430): 
428. 497. K al. Mai 2. 
Hille siehe Vanselow. 
HilI e k e. Eine Frau in Schidlitz bei Danzig, Brude,'s- 
tochter des Vikars: 1301. Eine Frau im Hl. Geiststift 
zu Rügenwulde: 618. 
Hiltem, deo Johannes (t 1434): 657.
>>>
198 


Hiltveld. Ein Mann in Schlawe Imd seine Frau 
(t 1435): 779. 
Hyncze. Kuspar, Bi/rger in Rügenwalde: 1720. - 
Siehe auch: HeiDrich. 
HiDrik, HiDryk, Hinricus siehe Heinrich. 
Hoya, de. Johannes, erster Rektor des Kl. Marien- 
kron (1406-1410), 1I0rh,,' Prior des Kl. Ah,'ensbök 
(t 141U): 161. Kat NOII. 16. 
Hoyer. Albert, BÜ1'ger in Hamburg, .md sein Bl'uder 
(t 1451): 1394. 
Hoykendorp. Joachim, aus Alt-Krakow, ertrank 
(1506) in Rügenwaldermünde: 2344. Sein Bruder: 
2344. 2503. 
Holczte, HolczteD siehe Holste. 
Hol k. Han3, seine Schwester Gesche und del'en 
Kinder: Kat Dez. 3. Johannes, BÜ1'germnster in 
Kolberg (t 1438), beerdigt im l\arthäuserkloster 
zu Hildesheim, hospes des Kl. Marienkron in 
K olberg, wie flol'ller sein J' ater "nd Grossvater : 
7u8. 709. 825. 908. Seine Fra1c Elisabeth, hospita 
des Kl. Marienkron in Kolbel'g: 709. 908. 1119. 
Beider Tochter Gezeke (t 1434): 708. Seghebode, 
in Kolb"'"f!, und seine Frau Ydeke (t 1430): 422. 
Vinzenz senim', BürgermeisteI' in Kolberg (t 1406): 
125. Kal. Dez. 3. Seine Gattin: 23. Kal. Dez. 3. 
Sein Sohn Vinzenz, Bürgermeister in Kolberg, und 
3eille Gattin Wobben: 126. Kal. Dez. 3. Beider 
Kinder: 126. Vinzenz, Bürgermeister und hospes 
des KI. Mm'ienkron zu 1'reptou: a. R., und seine 
Tochter Jutta: 18. Vinzenz, ])omkmlOniker zu 
Kolberg, und ,ein Kaplan Dietrich Folprecht 
(t 14(6): 11. 
Holste, Holczte, HolczteD. Gerlach, Bürger in 
Danzig: 252. 338. 342. l'ete,', Bürgel'meister t'On 
Danzig: 458. 459. 522. Seine Gattin: 522. 
Ho It e, v 0 D, HolteD, van deme, vaD me, de. 
Heinrich, BÜ'"f!er in Dan:zi9 (t 1444): 204. 226. 
230. 243. 271. 285. 296. 298. 308. 314. 374. 399. 
1076. 
Holthusen, Holthuse, HolthuszeD, Holthuzen. 
Dieh'ich, in Lübeck: 108. FI'olik, eine Frau in 
Danzig: 1338. 1640. Heinrich, Ratsherr in Rügen- 
walde (t 1484), und seine Witwe: 1926. 1965. 
Heinrich, Bürger in Stralsund (t 1438), und seine 
Prau Gel.t,'ud: 862. 86.'1. Sein Brude,' Johannell: 
862. 
Homberken, van, HombrekeD, de. Gottschalk, 
Bürgel' ill Danzig: 134. 199. 228. 
HonningveIt. Peter, flon Danzig: 272. 296. 297. 
Hoppener. Kone, hospita des Kl. Marienkron in 
Neustettin: 535. Ein Bauer im Dorfe Palzwitz I 


, 


(t 1478): 1876. Eit. Mann im Dorfe Palzwitz 
und seine Mutter (t 15(7): 2330. 
Horn, Horne. Claus, in Rilgenwalde, und seine 
Frmc, die Tochter des Radike Widelbusch (s. d.) 
in Rügenwalde: 2078. Everd, in Kolberg, und seine 
Ji't'au (beide t 1432): 58.? 
Hove. Sabellus, in Schivelbein, dann in Rügenwaldt 
(t 1435): 572. 750. Seine Frau: 750. Ein Koch: 
2324. Ein Mann in Klislin (f) und seine Prau 
Gesche: 767. 
Hovedes. He-jnrich (t 1493) und seine Witwe, im 
Rl. Geiststift zu Rilgenwalde (t 1497): 2053.2124. 
HovemaD. Reimer, in Treptow a. R., und seine 
Frau: 1689. 
Huxer. Albert, in Danzig (t 1451): 1353. Seille 
Witwe Elisabeth: 1353.1508. DeI'en Mutter Sophie 
Tarrax (s. d.). Katharina, in Danzig (P): 343. 


J. Y. 


Ja c 0 b, Jacobus. Ein GeiRtlicherin Danzig (t 1421): 
313. Ein Priester in Danzig: 916. Ein Mönch des 
Kl. Marienkr01t: Kal. Marz 13. Ein Laienbruder 
des Kl. Marienk/'on: 372. 471. 472. 473. 475. 1095. 
Kai. Jan. 5. Ein Ob/atus des Kl. Marienkron: 
1193. Ein P,'iester in Lüneblcrg, Magister: 1473. 
Ein Priester in Marienburg: 920. Ein Magister 
"nd seine Frau, Tochter des kliJsterlichen Bart- 
sche,'ers Magister Matthia, zu Rilgenwalde: 2149. 
Ein Geistlichtr: 394. 537. 2551. - Siehe auch: 
Berg. Rerkholt. Berlin. Bertoldi. Bydererde. 
Bock. Boysenborg. BoniD. Borgh. Borntin. 
Kliphower. Koykow. Colner. Valken. Vrigehove. 
Ghemmelyn. Gerke. Graue. HiddYDgen, van. 
Laghebusch. Langhejacob. LenziD. Lichtevut. 
LYDdowe. Marlowe. RaDe. Ricues. RoggheDpan. 
Rove. Schillinghesholt. Smarzowe. Smyd. Staven- 
hagen. Storm. Strelow. TeDgeI. Wend. Witte. 
Jaghehorne. AI'nd, in Lübeck: 2041. 
Jan, Janeke ,iehe JohanDes. 
Yanitz. Heinrich, Geistlicher (t 1471): 1723. 
Jante, Jantke, Jantte, .Jantzke. Simon, Kloster- 
schmied in Rügenwalde: 2229. 2273. 2492. 2497. 
2498. 2552. Seine Frau: 2273. 2497. 2537. 2552. 
Jaspar. Socius des Peter Plawe (,. d.) in Danzig: 
462. - Siehe 'auch Wopersnowe. 
Ida, Yde, Ydeke siehe: Holk. WyeD. 
Ieorgius siehe Georg. 
J eronim. Mann in Stolp und seine Frau: 955. 
I J eske. Claus, in Stemnitz (t 1504): 2231. 
Y mb r i a, d e. Nicolaus, Geistlicher: 394. 
Innozenz VIII. Papst: Kai. Juli 26. 


---
>>>
Instorpesehe. Evetze, l'mu in Stl"Rlsund (f 1436): 
797. 
J oaehim. Donatus des Kl. Marifflkron: Kal.Aug.14. 
- Siehe auch: Bolte. Kleist. Knap. Krogher. 
Hoykendorp. Juehatze. Laghebuseh. Lekow. 
Maß. Merten. Mileke. Nigeman. Radeke. Rane. 
Schroder. Sweder. Zitzewitz. 
Yoden. Lorenz (f 1466): 1761. 
Y odoeus. Laienbrude,', No.vize, des Kl. Mm'ienkron: 
1104. K al. Ukt. 9. 
Johannes, Hannus, Hans, Hanss, Hanß, Hanus, 
Jan, Jon. Pfründne,' des Kl. Ah,'ensbök, ebenso 
wie sein Bruder Herba,.t: 973. 1102. Abt des 
KI. Buckow: 1291. Geistlicher, P,'okuratm', in 
Danzig: 1296. P,'ior zu Lübeck: 29. 30. Geist- 
licher, Bewohner der Kartha1
se zu Lilbeck: 1530. 
Geistlicher, Prokul"Rtor des 'KI. Mm'ietfkl'on EU 
Lilbeck (?), senior: 1531. 1577. 1581. 1583. 1604. 
1624. Mönch des Kl. Marienkl'on: 476. 920. Kat 
Mii,'z 18. Gei,qUicher des Kl. Marienkron (?): 133. 
Donatzls des Kl. MarienkJ'on: K al. Juli 20. Pfründ- 
ner des Kl. Mm'ienehe bei Rostock: 1103. Geist- 
Zichn', officialis, .in Hiesenbur,'1: 471. Pt'ior in 
Stettin (des Kl. Gottes,'1nade?): 149. Priestei' in 
Treptowa. R.: 157,16.178. Ein Glaser in Danzig(?): 
1074. Ein Knecht auf dem V oru.erk des Kl. Murien- 
kron (f 1452): 1004. 1441. Ein liadstubenhalter, 
Jfn,qistel', in Rügenwalde(?) und seine l:;:'uu(f 1519): 
2496. Ein MühlenmeiBter in Sfolp: 507. Ein Mann 
in lJanzig (?) (f 1438): 895. Ein Mltnn in Preußen 
(f 1431): 476. - Siehe auch: Abbeteshagen. 
Akeman. Aldelant. Assehenberner. Baleh. Bant. 
Bantzin. Bare. Bere. Berlin. "Hernd. Bernin
hof. 
Bertrami. Block. Boy tin. Bokholt. Bolte. Bonin. 
Breder. Brun. Burante. Burmester. Kannengheter. 
Karith. Keding. Kenseler. Ketelhut. Cleynsmed. 
KIiphower. Kloke. Kluezeman. Clukow. Klunders. 
Knut. Köslin. Kol. Kolzow. Konig. Kosveld. 
Krakevitz. Kremer. Krolow. Kruger. Kueherler. 
Kukan. Kitre. Dacus. Darsow. Dobe. Dromhey. 
Drilghe. Eggerdes. Ekkey. Ellingsen. Enezel. 
Verehemyn. Vezebunghe. Vinke. Flos. Voghelke. 
Volker. Vrede. Vreyde. Vresze. Frisseske. 
Vritzow. Vurman. Gardeman. Ghelria, de. 
Gherdes. Gherding. Gise. Gledenstede. Goßke. 
Graue. Grothe. Gruter. Gudyar. Gusslaff. 
Gutman. Halfridder. Hamel. Heydenrik. Heyne. 
Hese. Hilgheman. Hiltem, de. Hoya, de. Holk. 
Holthusen. Johannis. Juehatze. Laghebuseh. 
Lebe. Lebow. Lekow. Lembuseh. Lemke. 
Lentzeler. Lenzyn. Lowantkoper. Lubbeke. 


199 


Lubek, van. Luneborg. Luning. Manteuffel. 
Marquardi. Maß. Mast. Maurieius. Medowe. 
Meygher. Meneman. Mense. Mersan. Meßwerder. 
Mileke. Mynden, van. Molezsyn. Moldenhnuer. 
Molendinator. Molner. Munkenbeke. Munster. 
Museate. Muse. Nagel. Neden, de. Nigernan, 
Parehem. Pawel. Pinghel. Plate. Ploezke. Plone. 
Poleman. Poppe. Pramsehuver. Raske. Reten. 
Hetzeke. Roggl}owe. Romelow. Ruezenhaghen. 
Ruther. Ruwing. Sager. Sasse. Sehomaker. 
Schonenveid. Scbroder. Schulte. S('utte. Syvert. 
Sleef. Slichtecroll. Smyd. Smorre. Stabage. 
Stal. Stanslaf. Steen. Sternhaghen. Stralendorp. 
Straze. Strelow. Stripe. Stumbergh. Stuve. 
Sukow. Swante. Swarte. Swartecop. Swoehow. 
Tagghe. Tengel. Terrax. Tesmer. Trebeske. 
Tribes. Ulrich. Usedum. Wandow. Wasmod. 
Wekebrod. Wend. Were. Werneken. Werner. 
Westfal. Wichman. Wiekede, de. Wynholt. 
Winkeldorp. Wintsteyn. Wolde, von. Wolter. 
Wronynk. Wulf. Wunder. Zachtelevent. 
Zansebur. Zeleghe. ZilImitz. Zinkel. Zoltzeder. 
Zothgrever. Zukelant. Zuwe. 
.Johannis. Johllnnes, Bü,'ge,' in Kolbet'U (f 1411): 
234. 
Jon siehe Johannes. 
Jordan, Jordani, Yordani, Yordans, Jordanus, 
Yorden, Yordens. Peter, Bürge,' inlJctnzig(f 1438): 
296. 317, 330. 347. 376. 401, 442. 443. 446. 461. 
507. J19. 574. 601. 631. 668. 682. 753. 783. 794. 
833. 898. Seil'le erste Frau Katharina (t 1436): 
442. 443. '461. 519. 574. 601. 833. Seine ilwl'ite 
Fmu: 833. - Siehe auch Schiineman. 
Jost. P.: 1538. 
Irmgard, Ermegard siehe Veerden, van. 
Ysermengher. Adelheid, Nonne in Stolp: 531. 
Heinrich, Mönch, dunn Vicm'iuB "nd Senwr des 
Kl. .Mm'ienkron: 1866. 19U3. 2064. 2087. Kai. 
lJez. lU. Sl'ine Schwester und dl'ren Tochte,' in 
Friedlund (Meckl.) (beide t 1482): 1903. Sein 
Schwestersohn: Heim'ich Alberti (s. d.) in Fried- 
land (Meckl.). Seine Schwestertöchter: U,'sulll 
Lyndow (s. d.) in Friedlnnd (Meckl.) "nd Mm'- 
garl'ta Pnrzenowe (s. d.) in Friedland (Meckl.). 
Y s pryngrode. Alf, in lJaftzig: 128a. 
Juchatze, Juchace, Yuchace, Juchacze, Yuchacze, 
Juehatzen, Yutczache. Huns, in Rügen'l'Ulde: 
2104. 2266. 2268. 2403. 2418. 2446. 2447. 2473. 
2474. 2486. &ine Frau (t 1513 Mcirz 12): 2403. 
2418. 2446. Seine Söhne: 1) Simon, Geistlichn' 
(t 1496 in Rostock): 2104. 2) Joachim (t 1505):
>>>
200 


2266. Ein dritter Sohn: 2446.2447. Andere KindeI' 
(t 1496): 2104. 
Jürgen siehe Georg. 
Junghe. Lamprecht, in Danzig (t 1459), und seine 
Frau: 1438. 
.Juntersche. Barbam, in Danzig (t 1,,04), und 
ih,' Mann: 2228. 
.Jurghen, Jurien siehe Georg. 
Yutczaehe siehe Juehatze. 
.JuUa siehe: Deweterginge. Holk. Sleef. 


K. siehe C. 


L. 


Laffrentz siehe Lorenz. 
Laghebuseh, Laghebus, LaghebuB. Uerd, Bürgel. 
in Rügenwalde (t 1430): 440. Gesche (t 1434), im 
Hl. Geiststift zu Rügenwalde: 717. 1/ans, in Rilgen- 
walde (t 1489): 2004. Sein Sohn Joachim, Kaplan: 
20M. 2013. 24:JO. 2457. Hans, BÜI'ger in Stral- 
sund: 2521. Jacob, ein Pl'iester (f), und seine 
Schwestern (t 1505): 2271. Johann, ein p'.iester(II): 
2240. Ein Mann in Rilgenwalde und seine Tochter 
(t 1451): 13/;3. 
Lambrecht, Lambert, Lambertus, Lampartus. 
Ein Prieste,' in Kolberg: 1550. Ein Priester und 
officialiB in Danzig (?): 1537. Ein Mönch des Kl. 
Marienkron: Kai. Mai 2. - Siehe auch: Kok. 
Vuleze. Junghe. Provesank. Wedel, von. 
Land. Eine Frau in Danzig: 1197. - Siehe auch 
Meyenrys. 
Landman. Nicolaus, in T,'eptol/) a. R.: 1672. 
Lange, Langhe. Claus, Oblatus des Kl. MaI'ien- 
kron: 1950. Kal. Aug. 31. Hermann, in Danzig 
(t 1448): 1226. 
Langhehyncz. Claus, in Kammin: 2375. 2393. 
Seine FI'au, die Mutterschwester de,' Brüder Nicolaus 
und Lorenz Ketelhut (s. d.): 2216. 2375. 2393. 
Langhej aeo b, Longus Jaeobus. Ein Mann in 
Lübeck (t 1453): 1366. 1413. 1495. Kal. Okt. 31. 
Seine Frau Dorothea Droghen: 1366. 1413. 1495. 
Langheneke. Ratshel'r in Stralsund: 129. 
Lanthrider. Brun und seine Frau Wobbeke: M4. 
Laufrens, Laurenez siehe Lorenz. 
Laurens. Paul, in Adlig-Suckow, seine Frau Elisa- 
beth (t 1496) sowie deren Muftfll" und Schwester: 
2097. - Si"he allch Lorenz. 
Laurentcz, Laurentius siehe Lorenz.. 
Lawe. Ein Mann (
) in Rügenwalde: 1282. 
Lebe, Leue, Leve, Libe, Lyeve. Johannes, Ueist- 
lichel' (f) in Danzig (t 1460 Februar 9 in Stral- 



 


sund): 1241. 1276. 1459. 1487. 1520. 1553. 1590. 
1652. Kal. Febr. 9. 
Lebow. Johannes, Priester in Danzig (t 1494): 
2036. 2070. 
Leczkow siehe Letzkau. 
Leeman siehe Leman. 
Lefert, Lefardus. Ein Kramt!l' ill Stolp: 242. 698. 
Seine Frau: 698. - Siehe auch BIomendal. 
Lekow, Lecowe, Lekowe. Chl'istian, in Rügen- 
walde : 2.')58. Claus, Büt'gel'meister in Trep- 
tOI/) a. R.: 2101. Hans, in Treptow a. R.: 617. 
648. 1523. 1623. 1690. Seine Frau: 617. 648. 1523. 
Sein Brude,' Henning, P,'okuratm' des Kl. Marien- 
kron: 1621. 1622. 1623. 1632. 1668. 1690. 1713. 
Kal. Mai 15. Beider Mutter, in Treptow a. R. 
(t 1471): 770.848.979.1317.1621.1713. Joachim, 
Kaplan in Rügenwalde: 2491. Eine Frau in 
Rügenwalde : 2530. 2539. 2M8. 
Leman, Leeman, Lenman. Michel, Kaufmann in 
Vanzig: 1143. 1215. 1232. 1261. 1346. 1350. 1466. 
1475. 
Lembusch. Hans, in Danzig: 1705. 
Lernke, Lemmeke. Hans, Oblatus "nd Stallmeister 
des Kl. Marienkron: 2481. Nicolaus, Mönch des 
Kl. Mariellkron (f): Kal. Jan. 17. Ein Bewohner 
des Dm'fes K arzin: 2296. - Siehe auch: Verwycz. 
Provesank. Pustarze, van. 
Lenczyn siehe Lenzin. 
Lenczingh. Katharina, in Kolberg, Tochter der 
Dedele, und ih,' Sohn Arnold: 424. 
Lenman siehe Leman. 
L e n s in, Lensyn siehe Lenzin. 
Lente, Lenten, Lenthe. Gerd, in Lübeck: 1334. 
1365. 1366. 1408. 1499.1599. 1657. 1746. 1756. 1888. 
Seine F,'au, sein Sohn und dessen FI'au: 1/;88. 
Lentzeler. Hans, in Liibeck (t 1465): 1747. (Ub 
Schreibfehler und = Kenseler 1"). 
Lenzin, Lenezyn, Lensin, Lensyn. Jacob, Bürger- 
meister in Stolp: 507. 590. 700. 776. 780. 828. 904. 
1039. 1285. Seifle Frau M.: 507. 590. 7UO. 776. 
780. 828. 878. 904. 995. 1008. 1039. 1059. 1285. 
1329. 1485. 1486. 1524. 1583. 1616. Kal. April 27. 
ihre 'l'ochter, Gattin des Kammerel's N. Vurman in 
Stolp (s. d.). Johannes, in Stolp (?): 161. 
Leonardus. Ehemaliger Bü"germeiBter in Kolberg 
und seine Frau (t 1438): 882. Mönch des Kl. 
Marienk,'on: Kal. Dez. 7. 
Lepel. Gern und seine Gattin Margarete: Kal. 
April 17. Ihre Söhne: 1) Heinrich, Kanonicus zu 
Kolberg (t 1431): 490.491. 2) Stanislaus, Mönch 
des Kl. Marienkron: 490. Kal. Ap,'il17.
>>>
Leszyncze. Eine Frau: 1569. 
Letzkau, Leczkow. Bürgermeister in Danzig: 123. 
Leue, Leve siehe Lebe. 
Levetzow, Levesow, Levetzowe, Lewetzowe. 
Bernhard, in Treptow a. R., und seine Frau: 823. 
848. 926. 
Levyn. Michel, Priester in Schivelbein, und seine 
Schwester, die MaJ"lowesche: 1960. 
L e v i n a siehe Kleist. 
Lewetzowe siehe Levetzow. 
Li b e siehe Lebe. 
Lichtemakersche. Anna, in Danzig (t 1459): 
1639. 
Lychtennow. Nlcolaus (in Danzig?) utld seine 
Frau: 1027. 
Lichtevut, Lichtevot, Lichteviit, Lichtevltth. 
Getzmunn, Kammerer in Riigenwalde (t 1520): 
1879. 1988. 1997. 2015. 2151. 2187. 2270. 2412. 
2528. Seine erste Frau Wendele (t 1499 Nov. 2), 
vorh,,' Gattin des Heinrich Slute1' (t 1490) (s. d.): 
1879. 1988. 1997. 2015. 2151. Seine zweite Frau 
Margm'ete (t 1501 Dez. 20), Tochter des Gerd 
Nygheman (s. d.) und dessen Gattin Anna: 2187. 
Seine d1'itte Frau: 2528. Sein Bruder Jacob, 
Bilrgermeister in Schlawe: 2412. Jacob, BÜ'"fl er - 
meister in Riigenwalde, und seine Frau (t 1492): 
2042. 
Lyeve siehe Lebe. 
Lilienveldt. Nicolaus, Magister und Uhrenwärter 
in Rostock: 117. 
Lynden, van der. HermaJln, in Lübeck (t 1503): 
2073. 2089. 2160. 2226. Kal. Aug.31. Seine Frau 
(t 1503): 2226. 
Lyndowe. Jacob, in Friedland (Meckl.), und seine 
Frau U,'sula, Schwestertochter des Heinrich Yser- 
mengher (s. d.) (t 1478): 1866. 
Livenberch, Lyvenbergh. Heinrich, Ratsher1' in 
Schlawe(t15V3): 2129.2214. Seine Gattin (t1497): 
2129. 
Lobau, von. Petrus, Prior des Kl. Marienkron 
(1458 Mai 28 - 1460): 1594. 1660. Kal. A1
g. 27. 
Lodewicus siehe Ludwig. 
LoIe. Claus, ein armer Mann (t 1506 um Nov.27): 
2257. 2304. 2333. Seine Frau (t 1505): 2257. 2304. 
Heim'ich, in Jershöft, und seine Fmu K atharina 
(t 1491 im Wochenbett): 2021. 
LonguB Jacobus siehe Langhejacob. 
Lorenz, Laffrentz, Laufrens, Laurencz, Laurens, 
Laurentcz, LaurentiuB. Herzoglicher Kammer,,': 
214. Priester an St. Georg zu Kolberg: 640. - 
Siehe auch: BeIow, von. Block. Ketelhut. Dobe. 


201 


Godeken. Grotte. Yoden. ManteuffeI. Papen- 
haghen. Schele. Schulte. Sporns. Stoter. Stuve. 
Lowantkoper. Johannes, Kanonikus zu Lübeck: 
185. ' 
Lozesche. Elisabeth, in Treptow a. R.: 1576. 
Lubbeke, Lubbeken. Andreas (Drewes), Bürger 
in Rügenwalde, Koch des Kl. Marienkron: 1973. 
2435. Seine Mutter: 1973. Hans, Bilrger in Danzig 
Ct 1431), und seine Frau: 464. Hans, KeUner unll 
Laienbruder des Kl. Mariellkron: 2473. 2494. 
Lubek, de, van. Bertram,BürgermeisterinGreifs- 
wald (t 1433): 382. 429. 637. 798. Seine Gattin: 
798. Johann (t 1411): 239. 
Lu bkemansche. .prau im St. Georgsstift in Rügen- 
walde (t 1482): 1902. 
Luchentyn. Hans (t 1459), seine Witwe in Trep- 
tow a. R.: 1627. 
Luchte, Lucht. Oldewich, ein Mann in Trep- 
tow a. R.: 772. 849. 925. 1020. 
Luchtenhusen, Luchthusen, Luchthuszen, Luft- 
husen. Wilhelm, ein EngliJnder in Danzig: 1141. 
1148. 1166. 1209. 1234. 1258. 1300. 1344. 1544. 
Lucia. Eine Frau in Kolberg: 2372. - Siehe auch: 
Eggerdes. Gegeben. 
Ludeke. Ein Matln in Danzig: 1364. 1466. Ein 
Mönch des Kl. Mm'ienkron und seine Mutter: 1681. 
_ Siehe auch: Auerfeld. Becker. Massow. 
Schomaker. Wend. - Vgl. Ludwig. 
Ludershagen. Kunne, Frau inStralsund (t 1406): 
130. 
Luderus. Ein Mann in Rügenwalde (?) Imd Beine 
Frau Katharina (11436): 829. 
Ludmod, Ludmoed, Ludmud siehe Lutmod. 
Ludwig, Lodewicus siehe: KrlU. Rellyn. 
Lufthusen siehe Luchtenhusen. 
Luneborg. Johannes, Bürgermeister ill Lübeck: 
1502. Seine Frau Elisabeth, Schwester des Johannell 
de Wickede (s. d.): 1412. 1502. 
Luning, Lunyng, Luningh, Lunyngb. Johannell, 
Ratsherr in Danzig (t 1433): 244. 296. 298. 312. 
330. 368. 400. 488. 5.07. 527. 602. 627. 915. Seine 
Witwe in Danzig: 915. 959.1161. 1297. 1336. 1351. 
1443.1445. 1461.1475. Kal. Oct. 17. Beider Sohn 
(t 1431): 488. 
Lupus. Ein Mann in KörUn und seine Tochter: 
2463. - Vgl. Wulf. 
Lutgardis siehe: Krogher. Ukerman. 
Lutmod, Ludmod, Ludmoed, Ludmud, Luthmod. 
Eine Frau in Köslin (?): 768. - Siehe auch 
W okkenvoed. 


26
>>>
202 


M. 


M. sieht: Lenzin. Nitzllawesche. 
Machwitz, von, Machwitze. Hektor, Edler, in 
Mircha1t (Wpr.) (f 1506), und seine Witwe(f1506): 
2310. 
M a e s, Maez siehe Maß. 
Magnus. Siehe: Alen, deo Mecklenburg, Herzogs- 
haus. 
Maldemyn. Gla'Us, in 7'reptow a. R.: 770. 951. 
Seine Frau: 770. - Vgl. Mandemin. 
Manczey. Bürger in Stolp (f 1406): &3. 
Manczke. Gesche, eine Frau (f 1431): 469. 
Mandelkowesche. Ei1le Frau in Rügenwalde u.nd 
ihre Tochter, die Frau des Merten Schulten (s. d.) 
(f 14&7): 1977. 
Mandemin. Ein Mann in TI'eptow a. R. und seine 
Frau: &22. - Ob identisch mit Maldemyn? (s. d.) 
Mandufel, Manduvel siehe Manteuffel. 
Manowe. Ulrich,inKiislin, 1md seine Frau (f 1435): 
728. 
Mant. Georg, Ratsherr in Danzig, Stiefbruder des 
Hans Seutte (s. d.): 2079. 
Manteuffel, Mandufel, Manduvel. Glaus, in 
lJeutsch-Puddiger, und se;ne F1'UU (f 1496): 2107. 
Glaus ulld seine Prau (f 1447): 1196. Hans, in 
7'reptow a. R.: 1134. Heinrich, in Kammin, und 
seine Frau Katharina (f 1436): 805. Henning, 
Sohn des Bürgel'meisters in Schlawe: 14,')1. Lorenz, 
in KI'olow, 1md seine FraII: 1910. Wibbele, eine 
Frau in Kammin: 1200. Eine Witwe in Kammin: 
434. - von. Anna, Äbtissin in Köslin: 2396. 
Kathm'ina, Edelfräulein, Dienerin der Herzogin 
Maria von Pommern, (f 1451 an der Pest): 1446. 
Eine Witwe 1md ihre Tochter Mal'gm'eta, Gattin 
des Paul von Ramel: 534. 
Marcus. Schultheiß in SchidUtz bei Danzig: 1479. 
Kal. Aug. 31. - Siehe auch: Konekowe. Tyle. 
Margarete, Grete, Margaretha. Eine al"111e Frau 
in Kolberg: 9. Eine FI'au in Kolberg: 166. Eil/e 
Fra" in Kolberg (f 1492): 2044. Eine Frau in 
Danzig (?) (f 1438): 896. Eine FI'au in Grupen- 
hagen (f 1435): 737. Eine Frau in Rügenwalde: 
738. - Siehe auch: Bloek. Biome. Boden. 
Brugehane. Keding. Klunders. Kopke. Engel- 
kesche. Vanselow. Vemern, van. Vritzow. 
Godeken. Grensyn. Gusslaff. Halfridder. 
Heyne. Hemmedorpsche. Henning. Lepel. 
Lichtevut. Manteuffel. Meves. Nigeman. Par- 
zenowe. Penthyn. Ployß. Pummelow. Poppendik. 
Reberch. lomele. Schroder. SIechter. Sleczen. 


Stabay. Stolp, deo Strikkcrs. Stripow. Swarte. 
Sweder. Tenge!. UIrich. Westfal. 
Maria siehe Pommern, llerzogshaus. 
Marienhagen. Ein Mann in Danzig und seine 
Frau: 110. 
Marlowe. Jacob, Priester in Schivelbein (f 14&2): 
1885. N. N., Schwestel' des Michel Levyn (s. d.): 1960. 
Marquardi. Johannl'S (f 1434), im St. Georgsstift 
zu K olberg, ein altei' Rompilgerer: 696. 
Marquart siehe: Butcyn. Tenge!. Wikbern. 
Martesche. Eine Witwe in Kolberg: 392. 
Martin, Martinus, Merten, Mertin. V., Papst: 
Kal. Febr. 20. Ein Vikar des Kl. Marienkron: 
K al. Not.. 28. - Siehe auch: Abydesche. Buck. 
Kremmon. Eddeler. Gardeman. Gottschalk. 
Grand. Hane. Maß. Olavi. Perlyns. Pyleman. 
Poleman. Rebeyn. Reder. Runghe. Schele. 
Schulte. Selkowe. Spyker. Stedingen, deo 
Strelow. Swarte. Thegeler. Wyde. Wolkow. 
W uste. 
Maß, Maes, Maeß, Maez. Andl'eas (f 1459): 
2511. Ghristian, Pfarrer in Rügenwalde: 2331. 
2500.2540. Glaus, Bauer in AU-Järshagen (f 1490),"-, 
und sein Sohn: 2011. Hans, im Dorf Sellen, ulld 
seine Frau (f 150;; Juni 2): 2254. Joachim: 2509. 
Martin, in Wusseken, 1md sein Sohn Paul: 2465. 
7'ilseke, eine Jungfrau in Kolberg (f 1502): 2143. 
2204. Ein Mann in Rügel/walde und seine Frau: 952. 
Massow, Massowe. Ludeke, ein Fischer u1ld Bürger 
in Rügenwalde (f 14.'32): 566. - von. Mi:r und 
seint! Gattin: 1136. 
Mast. Johannes, Mönch des Kl. Mm'ienkron: Kai. 
Oct. 26. 
M a t heu s siehe Matthaeus. 
Mathias siehe Matthias. 
Ma th ies. Glaus, in Rügentl!alde: 1219. 1286. 
Mathis siehe Matthias. 
Matthaeus, Matheus, Mattes, Thewes. Ein Mönch 
des Kl. Marienkron: 1171. Kai. MÜI'z 6. 8t!ine 
Base aus Stett;n: 1171. Ein Mönch des Kl. Marien- 
kroll: 210K Kal. Sept. 21. Seine Schwestel' Katha- 
rina, Zisterziensernonne (f 1496 in Gulm Wpr.): 
2101-1. Ein Laienbruder des Kl. Marienkron: Kai. 
Nov. 24. - Siehe auch: Bantzin. Gutman. 
Matthias, Mathias, Mathis. 1;in Mönd, des Kl. 
Marienk,'on: 1443. 1495. 1581. Mönch und Schuh- 
macher des Kl. Marienkron: 1335. 1347. Bart- 
scheJ'el' des Kl. Marienk,'on, Magister, Schwieger- 
vater des Magister Jacoblts: 2149. Ein Mönch in 
Lübeck (?): 1666. Ein A,'zt in Danzig, Magister: 
1158. Ein "'utterschneider u1ld seine Frau (f 1505): 


J 


,
>>>
I 


2290. - Siehe auch: Breder. Bussenscbutte. 
Konekowe. Fiscber. Vurman. Weggbun. 
Wilbelm. Wulf. 
Mauricius. Hans, ein Sattler in Lübeck (f): 1403. 
Mecbtbild siehe: Dedingb. Hilgbeman. - Vgl. 
Mette. 
Mecklenburg. Herzog Magnus, sein Vater, Herzog 
Heinrich der Fette(t 1478, Anniversar am 12. Marz): 
1841. Der Notar des Herzogs Magnus: 1841. 
Medowe. JohanneB, in Danzig, und seine Frau 
/beide t 1492): 2036. 
Megedeborcb. Ein Mann in Danzig und seine 
Frau Dorothea (t 1438): 894. 
Meyenborcb siehe Pomerenink. 
Meyenrys. Land, ein Mann (
) in Danzig: 1180. 
- V gl. Land. 
Meyger, Meygber. Hans, Bürger in Hamburg, 
und sein Oheim (t 1451): 1392. Johannes, Pfarrer 
in Bm'zwitz: 2532. Tgdeke, Bürger in Stolp, und 
seine Frau, Witwe des Thomeke GhuBteke in 
Stolp: 595. 
Meyneman sieht' Meneman. 
MeIers. Ge,'burg, Frau in Stolp: 409. 
Meleak. Magister Nicolaus, Pfarrer in E'lbing: 
328. Vgl. Vulsak. 
Meneman, Meyneman. Hans, Pfründner im Kl. 
Marienehe b,.i Rostock: 1044. 1096. 1249. Hans, 
in Lübeck: 1154. 
Mense (?). Ein Notarius in Datlzig: 339. 
Mersan. Johannes, Pfründner in StetUn: 1519. 
Merten: Joachim und Reine FI'au (t 1505): 2285. 
- Siehe aucll Martin. 
Mertensdorp. C., ein Mann in Elbing (V) (t 1429): 
388. Ein Mann (f) in Danzig (f): 343. 
Mertin siehe Martin. 
l\leßwerder. Hans, in Rügenwalde (t 1477): 1820. 
Hans, ill Rügenwalde: 2501. Nicolaus, Laienbruder 
des }a. Murienkron: Kal. Sept. 14. 
Mette, Metke, Metteke. Ehemalige Dienerin des 
Johannes K luczeman: 494. -- Siehe auch: Bassowen. 
Krolow. Hagbenowe. Hasenvod. Molner. Olde- 
roggbe. Peest. Scbomaker. Scbulte. Stiten. 
Stralendorp. Strelow. Wend. Wynacbten. 
Wopersnowe. Wrenscbe. Wulf. 
Meves, Mewes. ClaUB und seine "'rau Jucunte 
(t 1511): 2400. Taleke: 2388. Tydeman, in Danzig, 
und seine Frau Margarete (t 1456): 15137. - Vgl. 
Bartolomeus. 
Micbel, Micbael, Micbabel, Myr.bel, Micbelis. 
Heinrich, in Danzig (t 1492): 2043. Sein Sohn 


203 


Detlaf, in Danzig (t 1492): 2043. 2092. Dessen 
Witwe Kathal'ina (t 1495), 1'ochter des Peter 
Schulte und dessen Gattin Dorothea: 2043. 2092. 
Detlafs Tochter Annu (t 1492): 2043. Taleke, 
eine Witwe in Kolberg (t 1501): 2164.2177. Ein 
Bürgermeister in Treptow a. R. (t 1439): 773. 977. 
Kal. Se-pt. 15. Ein Mann in Danzig (f) und seine 
Frau (t 1451): 1340. Bischof von Samland: 280. 
314. 327. Ein Laienbruder des Kl. Marienkron, 
Bruder des Hans Vrede (s. d.) (f 1497): 2126.- 
Siehe at
ch: Arnd. Cilmer. Klinkow. Leman. 
Levyn. Pape. Plate. Pomerenink. Quant. Rode. 
Roezeken. Rogl!"benpan. Scbroder. Sluter. Stuve. 
Tussenfelder. Wopersnowe. 
Mildes. Donatus des Kl. Marienkron: Kal. Marz 25. 
Mileke. Abele: 2388. Hans, Klosterschultheiß in 
Natzmershagen: 1919. 2209. 2225. Seine Frau 
Katharina: 2209. Seine Kinder: 1919.2209. Seine 
Eltern: Peter' und Taleke: 2209. Hans, Schuh- 
macher in Alt-Kmkow (t 1519): 2503. Heinrich 
und seine Frau: 2452: 2456. Joachim, ein Geist- 
licher (t 1521), bee,'digt im Laienchor rechts in 
der Klosterkirche zu Marienkron: 2563. Nicolaus, 
Priester in Rügenwalde (t 1482): 1901. Peter, 
Klostl:rschultheiß in Natzmershagen: 2409. 2451. 
Seine Frau: 2409. Peter (t 1510) und seine Frau 
(f 1510) im Hl. Geiststift zu Rügenwalde, Groß- 
mutter des Geistlichen Peter Schulte (s. d.): 2386. 
- Siehe auch Dowes. 
Mynden, van. Hans, in Danzig: 1003. 
Mix siehe Massow, von. 
Moyzel. Gesche, Frau in Kolberg (f 1434): 697. 
Molczsyn. Johannes, alias Wandow, Knuppe 
(militaris), im Kl. Karthaus: 207. 
Moldenbauer, Moldenhower. Johannell, Mönch 
des Kl. Marienkron: 149. Kal. Febr. 25. 
Molen, van der. Nicolaus, Dechant zu Lilbeck: 
. 1399. 
Molen beke. 1'ydeke, in Rilgenwalde(t 14913): 2141. 
Molendinator. Johannes, Donatus d"B Kl. Kart- 
haus: 470. Kal. April 23. 
Molenknecbt, Moelknecbt siehe Mollenknecbt. 
Moler, Molre. Bernd, in Rügenwalde (t 1493): 
2060. 2429. Seine Fmu: 2060.2144.2429. Ewald 
lind seine Frau: 2265.2314.2406. Beider Kinder 
(t 1505): 2265. 2314. NicolauB, ein Geistlicher 
(t 1506), und seine Mutter: 2319. 
Molitoris siehe Molner. 
Mollendorp. Otto,Bürger in Stolp(t 1410): 19.161. 
Mollenknecbt, Moelknecbt, Molenknecbt. An- 
dreas in Rilgenwalde und seine Frau: 1036. Heinrich, 


26.
>>>
\ 


., 


204 


in Rügenwalde: 1244. N., eine Frau in Rügen- 
u'alde: 1513. 1536. 
Molner, Molitoris. Hans, Zimmermeister des Kl. 
Marienkron: 41. Hans, Propst des Nonnenklosters 
in KösUn (t 1407): 120. Kal. Mai 13. Mettke, 
eine Frau im Hl. Geiststift zu Stolp (t 1430): 
390. 441. 
Molre siehe Moler. 
Molzstowe. Nicolaus (t 1434): 670. 
Morlins. Gesche, in Greifenberg i. P. (Y), und 
ihre Tochter K one, Frau des Johannes Burmester 
(Il. d.): 706. 
Mudeke siehe Bremerhaghen. 
Muggentredersche. Eine Frau in Danzig: 1462. 
Ob nur Schreibfehler für Bruckentredersche? (s. d.). 
Mundesschen. Ein Mann in Köslin (t 1439): 971. 
Munkenbeke. Johannes, Bürger in Danzig: 1050. 
1146. 1167, 1179. 
Munster. Andreas(D,'ewes)in Rügenwalde(tU93 
Juni 28): 2054. Bernd, Ratsherr in Rügenwalde 
(t 1491): 715. 998. 1000. 1721. 1792. 1808. 1819. 
1835. 1846. 1884. 1924. 1961. 1987. 1998. 2008. 
2024. 2049. 2061. 2210. Seine F.,.au Appollonia 
(t 1503): 715. 1721. 1792. 1808. 1819. 1835. 1846. 
1884. 1924. 1961. 1987. 1998. 2008. 2024. 2033. 
2049. 2054. 2061. 2066. 2210. Beider Sohn Johannes, 
erschlagen (1494 Febr. 6) in Küslin: 2066. Beider 
Töchter: 1) Anna, Gattin des Hans Gutzlaff (s. d.): 
2061. 2210. 8) N. N., Gattin des Bürgermeisters 
Gnatzkow (s. d.) (t 1482): 1924. Heinrich, BÜ'"!Ier 
in Rügenwalde (t 1430), und seine Frau Wendele: 
397. 408. 884. Johantles, ein Kaufmann: 859. li:in 
Mann: Kai. Sept. 15. 
Muscate. Johannes, ein Geistlicher (Y) (t 1411): 223. 
Muse. Hans und tleine Frau Wortingh: 408. 
Mnsing. Bürgermeister in Thorn (t 1446): 1163. 
Mut. Hermann, in Lübeck, und sein Sohn (ertrunken 
1521): 2546. 


N. 
N. siehe:. Brandenhusen. Köslin. Darsow. Vurman. 
Mollenknecht. Stabay. Steen. 
Na c h tr ave n s. Walburg, Pramonstratensernonne 
von Si. Nicolai in Stolp: 92. 
Nagel, Naghel. Arnold. Priester ,:n Danzig (t 1475): 
1799. Eberhard (Ebert), in Treptow a. R., und 
lIeine Ft"au Elzehe: 553. 587. 981. Hans, Bürge/'- 
meister in Treptow a. R.: 1626. 
Nale siehe: Buck. Perlyns. Plawe, deo 
Nasmer. Ein Mann: 969. 
N eczel siehe Netzel. 


N eden, de, Niden, deo Anna, in Kolberg (t 1436): 
809. 889. Johannes, von Kolberg, ein Schüler 
(t 1433), und seine Mutter: 621. Johannes, 
Donatus des Kl. Marienkron: Kal. Nov. 18. 
N erynk. Henning, in Schlawe (t 1498): 2142. 
NetzeI, NeezeI. Nicolaus, Vizepleban in Kolbe/'g 
(t 143.'5 März 11): 744. Kal. Marz 11. Kal. Sept. 9. 
Nybers. Erich, Ritter, schwedischer Gesandte/': 
1438.1439.1440. Seine Kinder: 1438. 1439. Sein 
Knecht Heinrich Vynne (t 1452) und andere 
Knechte: 1440. 
Nickel, Nickelke, NikkeI. Ein Mann, seine Frau 
Elisabeth und Beine Tochter Katharine Stumberg: 
872. Ein Schneider, weltlicher hospes (hospes 
passivus continuus) des Kl. Mal'ienkron: 1177. 
Kal. Dec. 2. - Vgl. Nicolaus. 
Nickela siehe Esschwiller. 
Nicolaus, Clas, Claus, Clawes, Klawes, Claws, 
Klaws, Cleys, Kleys, Nycolaus, Niculaus. 
V., Papst: Kal. März 25. Ein Kardinal tituli 
S. Crucis in Jerusalem, Karthlluser-Ordens: Kai. 
Mai 9. Ein Mann in Kammin: 2216. 2218. Sein 
Bruder Lorenz und ihre Mutterschwester: 2216. 
Ein Mönch des Kl. Karthaus: Kal. Nov. 20. 
Apotheker, Magister, in Danzig (t 1433): 466. 
530. 599. 629. 733. 734. 839. Seine Frau Ertmut 
(apotecQt'ia), hospita (soror) des Kl. Marienkron 
in Danzig: 322. 332. 466. 530. 629. 685. 793. 
734. 755. 787. 839. 876. 902. 1078. 1083. 1093. 
1114. 1145. 1150. 1168. 1185. 121.'). 1263. 1278. 
Kal. Aug. 31. Magister, Protonotar der Stadt 
Danzig: 467. Ein Priester in Lübeck (t 1438): 
860. Ein Mönch des Kl. l./arienkron (t 1518): 
2473. 2474. Ein Pfarre,' in Rilgenwalde: 707. 
Ein Bildschnitzer in Rügenu:alde (?) (t 1484): 
1946. Ein Pfarrer in Thierenberg (Ostpr.): 1192. 
Ein Goldschmied, Magister, und seine Fmu (t 1507): 
2332. Ein Zimmermann, Magiste,': 168. - Siehe 
auch: Affen, van. Bale. Banczstorp. Bandemer, 
von. Bardelewe. Berlin. Beverdorp. BIome. 
Bodeker. Boden. Bokholt. Bolte. Boltenhagen. 
Bote. Bremer. Brugehane. Brun. Bursowe. 
Kameke, von. Karncze. Cernekow. Ketelhnt. 
Ketlist. Kysow. Klinkow. KoI. Kope. Kopman. 
Korner. Kremer. Kruger. Kruse. Ci'lbeke. 
Kukan. Dancwart. Detberni. Detlaf. Erici. 
Vanselow. Fischer. Vorwybe. Vredeland. Vulsak. 
Vurman. Gardeman. Gheze. Goltsmet. Gruntholt. 
GruweI. Gusslaff. Hakkebard. Hekethuze. 
Helmich. Hemmelrik. Hildebrand. Horn. Jeske. 
Ymbria, deo ; Landman. Lange. Langhehyncz. 


-
>>>
1 


Lekow. Lemke. Lychtennow. Lilienveldt. Lole. 
Maldemyn. Manteuffel. Maß. Mathies. Melsak. 
Meßwerder. Meves. l\1iIeke. Molen, van der. 
Moler. Molzstowe. Netzel. Nigeman. Pan. 
Panstorp. Pape. Passaleke. Pelczer. Piper. 
Polen. Pudensteden. Pummelow. Rambow, deo 
Rassehe. Reimer. Reper. Russessin, deo Sasse. 
Schirmer. Schroder. Schulte. Sleeff. Smelink. 
Smyd. Splyt. Stangenwold. Steven. Straze. 
Stumbergh. Suleke. Swante. Swarte. Swartecop. 
Swertfeger. Swocbow. Thun. Tymme. Toyscher. 
Trebeske. Turow. Usedum. Welant. Wend. 
Westfal. WiI!hman. Wiczowe. Wyntervelt. 
Wintsteyn. Wolter. Wrecht. Wuczech. Wulf. 
Zanze. Zitzewitz. Zomer. Zotten, van. 
Niden, de sieh
 Neden, deo 
Nigeman, Nyeman, Nygeman. Glaus, Bürger- 
meister in Rügenwalde: 2165. 2206. 2262. Seine 
Frau Mm'gar,te (t 1499 Nov. 24): 2165. 2206. 
Sein B,'ud,,' Gerd (t 1502 Dec. 17): 1937. 2187. 
2189. 2207. Dessen Fnm Anna (t 1501 Dec. 28): 
1937. 2187. 2189. Beider Tochter Mm'gm.ete (t 1501 
Dec.20), Gattin des Getzman Lichtemd (s. tl.): 2187. 
Des Glaus Oheim 7'!ldek
 (t 1505): 2262. 2267. 
Dessen Frau: 2267. Joachim, ein Geistlich,r (?), 
und seine Mutter (t 1511) in Schlawe: 2394. 
Johannes, Priester in Küslin (t 1482): 1912. Ein 
Mann (t 1411): 216. Ein Mann in Treptow a. R.: 
587. Dessen Frau in r,'eptow a. R.: 587. 645. 
856. 1622. 
Nygenmarket, Nuwenmarkt, Nwmark, Nwmarkt. 
Heinrich, Magister, in Danzig: 1206. 1214. 1344. 
Seine Fmu Barbam: 1206. 1262. 1344. 1644. 
Nikkel siehe Nickel. 
Nikolaus siehe Nicolaus. 
Nitze si,he Bertoldi. 
Nitznawesche. M., hospita des Kl. Mm'ienkron 
in l'r,ptow a. R.: 1125. 
Noedstede. Kathm'ina, im iU. Geiststift Z1t Köslin 
(t 1435): 723. 
Nugen kerk sehe. Ge,'t,'ml, in Danzig (t 1421): 344. 
Nuwenmarkt, Nwmark, Nwmarkt siehe Nygen- 
market. 


O. 
Oest, de siehe Osten, von der. 
Olavi. Martin, Mönch, dann Prokuratm' des Kl. 
Marienkron: 2465. 2523. 
o I a v u S. Ein Predig,,'mönch: 1440. 
Oldach. Walte,', Ratsherr, Kämrllerer; dann Bürge,'- 
meister in Danzig, Er,'ichte,' des St. Gert,'udaltars 


205 


im Kl. MarieJikron (t 1438 Sept. 28): 298. 398. 
444. 460. 515. 516. 517. 518. 545. 546. 547. 573. 
600. 667. 683. 687. 730. 751. 7l2. 782. 832. 843. 
869. 883. 890. 958. 993. 1083. 1139. 1298. 1649. 
Kal. Sept. 28. Seine erste Frau Kunne, vorher 
Gattin des 1'etrus de Water (s. d.), (t 1432): 398. 
444. 460. 515. 516. 517. 518. 545. 600. 687. 883. 
Kal. April 11. Seine zweite Frau Elisabeth: 843. 
869. 958. 1083. 1260. 1298. 16J9. Kal, Sept. 28. 
Wolters Kaplan: 993. 
Oldegot. Tydeke, in Zizow (t 1431): 503. Eilt 
Mann in Zizow: 2288. 
Oldelant sj,h, Aldelant. 
Oldendorp. Elisabeth, Schweste,. im Hause des 
Kl. Mari,nk,.on zu Danzig (t 1475): 1798. Hein- 
rich, ein Prieste,' in Hamburg (?) (t 1451): 1393. 
01 der 0 g g h e, Olderoghe. Mette, 
ine Frau in 
TreptolO a. R. (t 1456): 558. 608. 1:118. 1582. 
Oldewich, Oldewych, Oldewicus. Ein Mann in 
Kammin: 712. - Siehe auch Luchte. 
Osten, von der, Oest, deo Antonius: 1222. 
Dionisius, Ritter, und seill Sohn (t 1464): 1730. 
Ottilia, Otilia siehe Beneke. 
o tto. Ein Priest
r in Danzig (f'): 249. Magister, 
Domkanonikus zu Lübeck: 857. Hospes des Kl. 
Marienkron in Stolp und seine Frau Gesche: 828. 
- Siehe auch: Volpk. Mollendorp. Werderman. 


P. 


Papste. AlexIInd,,' "I.: Kal. Aug.18. Calixtusll1.: 
Kal. Aug. 6. Engcn IV.: Kai. F,'b,.. 23. IlIno- 
zenz VIII.: Kal. Juli 26. Martin V.: Kal. Feb,'. 20. 
Nicolaus V.: Kal. Ma,'z 25. 1'aul II.: Kal. Juli 26. 
Pius 11.: Kai. Aug. 14. Sixtus IV.: Kal. Aug.19. 
Pal. Evert, in Lübeck, fmd seine Frau: 35. 
Palen sieh, Polen. 
Palow. Arnd, Kämmerei' in Schlaw
: 2051.2148. 
2221. 2222. 2236. 2303. 2325. 2336. 2354. 2371. 
2387.2408.2415.2485. Seine Fmu (t 1493): 2051. 
Pete,', in Schlawe: 2444. 
Pamere. Paul, in Köslin, nebst Frau und lochter: 
2460. 
Pamerene. Georg, ein P,'iester (?) in Stralsund: 
1711. 
Pan. Nicolaus, ein Geistlich". (?): 243. 
Panstorp, Pantesdorp. Nicolaus, Geistlicher (?), 
Official in Danzig (?) Imd p(,'ündner dell Kl. 
Mm'ienkron: 197. 306. Kal. Aug.26. 
Pape. Michel (t 1432) und s
ine F-rau in Schivel- 
bein: 538. Nicolaus, von Ziesar 1"'00. Sachsen (?), 
MagisteI', Ghir1trg in Rügellwalde (?): 145.
>>>
206 


Papenhaghen. Georg, ein P,'iester in Stettin: 148. 
Lorenz, Bauer in Alt- K uddezow, und seine drei 
Kinder (t 1482): 1935. Wilhelm, Domdechant zu 
Kolberg (t 1411): 233. 
Parchem. Johannes, Mönch des Kl. Marienkron: 
Kal. Oct. 4. 
Paridam, Pardam siehe Brunswyk. 
Parkentyn. Heinrich, Mönch des Kl. .\farienkJ"On: 
Kal. Dec. 24. 
Parlaw siehe Parlow. 
Parle. Ein Mann (?): 2453. 
Parlow, Parlaw. Werner, in Stolp: 1677. 
Parparth. Ein Mann in Treptow a. R. (?) (t 1439): 
983. 
Parzelte. Ein Schmied in Rilgenwalde: 2492. 
Parzenowe. Margarete, in "','iedland (Meckl.). 
Schwestertochter des Heinrich Ysermengher (s. d.) 
und des Be-rnhard Rotger (s. d.) (f 1435): 2087. 
Passal eke. Nicolaus, p{m.,.er in Petershagen(f1511): 
1963. 2398. 
Paul, Paulus. 11., Papst: Kai. Juli 26. Mönch, 
dann Prokurator des Kl. Ahrensbök, hiel'auf Prior 
des Kl. Mm'ienkron (1429-1438), endlich wieder 
Prior des Kl. Ahrensbök und Visitator des Kl. 
Marienkron: 386. 389. 428. 430. 458. 459. 487. 
497. 540. 602. 604. 744. 764. 838. 841. 884. 890. 
911. 922 Übel'schrift. 1015. 1080. 1095. Kal. 
Sept. 12. Ein Mönch des Kl. Mal'ienkron und 
seine Schwester, Prau des llans Soltseder (t 1495): 
2088. Sohn dt's Goldschmiedes Ulrich in Danzig, 
Schüler (f 1431): 465. 521. Ein Priester, Ver- 
wandter des Herrn Stanislaus (s. d.): 307. - 
Siehe auch: Bulgrin. Kameke. von. Ketelhut. 
Krankspore. Groper. Laurens. Maß. Pamere. 
Reddemer. Reimer. Retzeke. RomeIe. Stoyslai. 
Wulf. - Vgl. Pawel. 
Pawel. Giene (t 1466): 1762. Hans, in Kolberg 
(t 1492): 2030. 
Peest. Hegt/e, in Rilgenwalde, und seine Frau 
Mette (f 1434): 688. 
Pelczer, Peltczer. Glaus, in Schlawt' (t 1505): 
2059. 2278. 2308. Seine Frau (f 1506): 2308. 
Penthyn. Ghristian, in Stralsund, und sei"e Frau 
Grete: 1415. 
Perlyns. Martin, in Stulp (t 1477), und seine Prau 
Nole, Pfründnerin im Predigerkloster zu Stolp: 
1825. 1836. 
Perpetua siehe Gustrowe. 
Peter, Petrus. Ein Mönch des Kl. Marienkron und 
seine Mutter: 2440. Ein Laienbruder des Kl. 
Marienkron: Kal. Dec. 20. Ein Donatus de8 Kl. 


Marienkron: Kal. Juli 9. Schreiber des Mühlen- 
hofes in Schlawe a): 79. - Siehe auch: Bawcze. 
Beneke. Beverdorp. CarczYll. Karith. Klaptowe. 
Klatte. Clot. Koykow. Kokemester. Krowel. 
Kruse. Kuraes. Detlaf. Dobbras. Droste. Gherdes. 
Gottschalk. Hagen, vamme. Hamborg. Heyne. 
Holste. Honningvelt. Jordan. Lobau, von. 
Mileke. Palow. Plawe. Puttkamer, von. Remer. 
Reten. Scherer. Scheue. Schulte. Symmeke. 
Smyd. Stagche. Stephan. Struve. Striiving. 
Stuve. Sukow. Ummen, deo Water, deo Wulf. 
Zellin. 
Peterson, Peters sone. Radeke, in Danzig (f): 
259. 342. 
Petrus siehe Peter. 
Philipp, Philippus. Prior des Kl. Mm'ienkron 
(U42 Aug. 24 - 1443): 1005. Kal. Nov. 26. 
Philippa sit'he Pommern, Herzogshaus. 
Pyleman. Metrtin, Geistlicher (?) in Rügenwalde 
(t 149J Jan. 7): 2082. 
Pinghel. Hans, Bürger in Rii.qenwalde: 1311.1610. 
Pynnow. Ein Mann in Zizow und seine Witwe 
(beide t 1510): 2389. 
Piper. Glaus (t 1505): 2261. 
Pitzenersche, Pisnersche, Pytzenersche. Eine 
Fmu in Danzig: 1307. 1443. 1471. 
Pius. 11., Papst: Kal. Aug.14. 
Plate. Johannes, in Königsherg i. Pr. (f 1495), und 
seine Frau: 2094. Johannes, Laienbruder des Kl. 
Marienkron: Kal. Aug. 18. Michael, ein Schneider 
i" Schlawe (t 1497), und seine Frau: 2134. 
Plaue siehe Plone. 
Plaw. Henning, Mönch des Kl. Marienkron: Kai. 
April 2. 
Plawe, Plawen, deo Peter, Bürger in Danzig: 402. 
445. 462. 524. 632. 793. 872. 943. Seine Fmu 
Nale (?): 793. 943. Seine Schwiegermutter Elisa
 
beth (t 1435): 402.793. Sein socius Jaspar: 462. 
Ploczke. Johannt's: 187. 
Ployß. Ba,.tolmnaeus, Kämmerer in Stolp: 2153. 
Seine Gattin Margareta, hospita des Kl. Marien- 
kron in Stolp: 21/"13.2401. 2493. Ihr Bruder Her- 
mann Tzarnsdorp (s. d.). Ihre Schwester (t 1519): 
2493. 
Plone, Plaue, PIonen. Heinrich, Prior des Kl. 
Marienkron (1421-1429), dann des Kl. Karthaus: 
244 tJberschrift. 380. 841. Kai. Juli 19. (Vgl. über 
ihn: Scriptores rerum Pru8sicarum IV S. 449). 
Johannes, in KlJslin (t 1434): 650. 
Plonius siehe Appollonius. 


, 
\ 



......
>>>
Plotze. Karsten, Bil'"!Ie,'meister in Rügenwalde: 
2321. 2356. 2459. 
Phlggen. Engele, eine Fmu in Kolberg (P): 31. 
Po browe siehe Puberowe. 
Podewils, Pudewils. Ventz, bei Schlawe (P): 63. 
Eine Frau: 1692. 
Polan siehe Polen. 
Polchowe. Ein Mann in Danzig und seine Frau 
(t 1435): 735. 
Poleman, Puleman. Johannes, in Rügenwalde 
(t 1482), seim Mutter und sein Bruder: 1917. 
Merten, ein Schmied in Rügenwalde (t 1478): 1852. 
Eine Witwe: siehe Berlin. 
Polen, Palen, Polan, Polonia. Adelheid, Gattin 
des Heinrich Ulrich (s. d.) in Danzig. Nicolaus, 
Goldschmied in Danzig: 526. 576. 835. 892. 893. 
1157. Seine Gattin Ch,'istine, Tochter dBS Konrad 
de Bellen (s. d.) und seiner Gattin Christine: 526. 
576. 669. 686. 734. 754. 784. 835. 870. 892. 893. 
944. 960. 990. 1051. 1069. Seine M?ttte,' Elisaheth 
(t 1438): 893. 
Pomereni. Georg, Priester in Stolp: 1789. 
Pomerenink. Michel und Ileine Frau Megellborch 
(beide t 1498): 2152. 
Pommern. Herzoge und Herzoginnen von: Adel- 
heid, Gemahlin Bogislau's V. (t 1406), Gründerin 
des Kl.Marienkron: 124. Kal.Febr.5. Kal.Febr.ll. 
Alexandra, Tochter Bogislaws IX. (t 1451 an der 
Pest): 1455. Kal. Fehr. 18. Anna, Gemahlin 
Bogislaws X.: 2139. Barnim V. (Barnabas!): 124. 
Bogislaw J":": 124. Bogislaw VlI1.: 124. 174. 182., 
215. Kai. Fehr.ll. Bogislaw IX., beerdigt im Kl. 
Marienkron: 764. Kai. Dec. 7. Bogislaw X.: 2487. 
2543. 2565. Casimir V 11., juvenis: 1802. Cecilia, 
Mätresse (uxor, reginQ.!) E,'ichs I.: 1355. 1419. 
1420. 1421. 1430. 1527. 1604. Elisabeth (P), Witwe 
Joachims, in Kammin: 1313. Erich 1., KlJnig von 
Schweden-Dl1nemark: 1295. 1303. 1309. 1311.1330. 
1355. 1359. 1370. 1385. 1386. 1412. 1419. 1420. 
1421. 1430. 1438. 1439. 1448. 1527. 1593. 1605. 
Kal. Sept. 24. Margarete, Gemahlin BogislaU'1l X.: 
1947. Maria, Gemahlin Bogislaws IX.: 652. 1048. 
1058. 1131. 1178. 1331. 1384. 1446. 1447. 1455. 
1472. 1511. Kal. Febr. 18. /h,'e Schwester 
Alexandm (Alexande"') (t 1434): 65('. Ihr 
Bruder Alexander, Bischof t'on Trient:. 1131. 
Philippa, Gemahlin E,'ichs /. (t 1459): 1605. 
Sophie, Gemahlin Bogislaw VIIL, in Wollin: 183. 
215. 432. 604. 1017. 1133. 1135. 1238. 1248. Kai. 
Febr. 11. Sophie, Gemahlin E,'ichs /1. (t 1497 


\ 


207 


Aug. 24 in Stolp): 1659. 1803. 1991. 2139. K'al. 
Sept. 24. Wartislaw VII.: 124. 
Herzogliche Beamte u. s. w.: Georg Gusslaff, 
Schatzmeister Bogislaws x.: siehe Gusslaff. - 
Gesandte Herzog Erichs 1.: E,'ich Nybe,'s (s. d.). 
Ein Predigermönch: 1385. Ein anderer Gesandter: 
1421. - Diener der Herzogin Maria: Ambrosius 
(s. d.). Dien",'in d"r Herzogin Maria: Katharina 
v. Mantt'"tttfel, Edelfraulein (t 1451 an der Petit): 
siehe Manteuffel. -- Dienerinnen der Herzogin 
Sophie, de,' Gemahlin Bogislaws VIII.: Abele (s. d.). 
Heilwich (s. d.) - Nicolaus Br1tgehane, lang- 
jl1hriger herzoglicher Kanzler, Pfarrer in Rügen- 
walde; wallfahrte nach dem heiligen Lande; geriet 
im Dienste des H",'zogs in Gefangenschaft (t 1435 
Sept. 15 iJl Lübeck): siehe Brugehane. - Georg 
v. Kmneke, herzoglicher Notar: siehe Kameke. - 
Vredegram, herzoglicher Diener: siehe Vredegram. 
- Gregorius, herzo.qliche,' Schneider und Käm- 
merer in Rügenwalde (F): siehe Gregorius. - 
Lorenz Schell', he,'zogliche,' Kämmere,': siehe Schell'. 
- Magister Urban, herzoglicher Schneider: siehe 
U,'ban. - Zabow, Propst des Nonnenklosters in 
Wollin, herzogliche,' Protonotar: siehe Zaoow. 
Herzoglicher Vogt in Rügenwalde (?): 101. - 
Hel'zogliche,' Diene": 2316. 
Poppe. Johannt's, in Treptow a. R. (?), und seine 
Fmu: 2346. 
Powendik, Puppendikes. A,'nold, ein Geist- 
licher (?) (t 1504 um Dec. 21): 2245. 2247. 2249. 
Margarete, Nonne in KösUn (t 1431): 455. 
Pramschuver. Hans und sein Vater: 2433. 
Pressir, Pressyr. Bartholomaeus, Prior des Kl. 
Marienkron (1482 Jan. 3 - 1487): 1659. 1880. Kal. 
März 19. Heinrich, im Hl. Geiststift in Rügen- 
walde (t 1484): 1927. 1969. 
Propke, Propken. Dietrich, ein Geistlicher (?) in 
Vanzig: 236. 260. 298. 312. Sein Bruder Plonies: 
261. 
Provesank, Provezank, Prtlvesank. Lemke (Lam- 
bert), Bürger in Greifsu:ald (t 1439): 431. 479. 
498. 542. 661. 800. 94i. Kal. 
ept. 9. 
Puberowe, Pobrowe, Puberossehe, Pubrowesche. 
T!ldeke. Seine Frau: Dienerin in Treptow a. R.: 
1630. 1670. 1688. 1701. 1740. 1882. 1909. 
Puczeke. Heinrich, in Vanzig: 270. 
Pudensteden. Nicolaus, aus dem Km.tha,tser- 
klo
te" in Erfurt (t 1406): 127. 
Pudewils siehe PodewiIs. 
Pudjuchesche. Eine Witwe in Stettin: 802. 
Puleman siehe Poleman.
>>>
208 


Pummelow. Yicolaus, in Kijslin (t 1432), und 
seine Frau Grete (t 1436 April 5): 514. 831. 
Beide,' Tochter Grete, Witwe des Hans V ritzow 
(s. d.). Eine andtre Tochter, Ft'au des Heinrich 
Dame (s. d.) in Köslin. 
Puppendikes siehe Poppemlik. 
Pustarze, van. Lemke und seine Frau Katharina: 
493. 
Pußke, von. Eine Prau in Danzig: 2315. 
Puttkamer, von, Putkumer. Peter, in Vietzke, 
nebst Gattin und Tochte,' (t 1474): 1786. 


Q. 
Quant. Michel, Bü,'ger in Stettin (f 1431): 452. 


R. 


Rade, van deme. Elisabeth, Nonne in Köslin: 865. 
Radeke. Ein Schuhmacher in Rügenwalde und 
seine Frau (t 1510): 2376. - Siehe auch: Peterson. 
Widelbusch. 
RakepÜlsche. Eine Fmu in Rügenwalde: 1"73. 
Rambow, deo Claus, bei Stolp (t 1466): 1014. 
1571. 1676. 1754. Seine Schwester Anna: 1014. 
1571. 
HameI, von, Roml'le. Ul'I'd, Edler, ein Pltchter 
(pactualis) des Kl. Marienkron (t 1518), und seine 
Gattin: 2484. - Paul ulld seine Uattin Margarete, 
Tochte,' de,' Witwe N. N. t'on "lanteuffel: 534. 
Hamelaw. Henning tmd sein Sohn (beide t 1444): 
1132. 
Ramele. A,'na: 2461. Heim'ich und seineSchwieger- 
mtttter: 2410. 
Ramme. Ursula, in T,'eptow a. R.: 1703. 
Rane. Jacob, ein Bürger in Rilgenwalde (t 1448): 
1237. Joachim, ein Baumeister, und sein Vate,' 
(t 1521): 2554. 
Rapesulver. Heinrich, Geistlicher (?) in Lübeck 
(t 1453): 1494. 
Uaske. Hans und seine Tochter (t 1520): 2524. 
Rassche. Claus, in Belgard, und seine Frau Wybe: 
410. 
Ratelband. ThomaB, ein KC$ufmann in Lübeck: 
1404. 1512. 
Rebeyn, Reben. Martin, Lnienbruder des Kl. 
Marienk,'on: 1223. Kal. Dec. 2. Seine Mutter 
(t 1447): 1223. 
Reberch. Kom'ad, in Stargard i. P., und seine 
Frau Grete: 846. 
Reddemer. Paul, ein Bauer in Alt-Kuddezow, seine 
Frau Gertrud und beider sechs Kinder (t 1484): 
1943. - Siehe Schroder. 


Reder (?). Martin, ein Mönch des Kl. Marienkron, 
seine Schwester und deren MUJ
n (t 1453): 1558. 
Reyman. Paul u.nd seine Prau Ursula: 1775. 
Reimer, Reymarus, Reymer. ClauB und seine 
Frau: Kal. Dec. 29. Heinrich, Laienbruder im 
Kl. Mnrienk,'on, und seine Eltern: 1970. Hinze, 
in Rügenwalde: 65. 66. 67. 74. Seine Fral
: 65. 
66. 67. 176. - Siehe auch: Dame. Hoveman. 
Wacbolt. - Vgl. Remer. 
Reinhard, Reinardus siehe Rotger. 
Rellyn. Ludwig, ein Priester in Lübeck: 1401. 
Remer, Rymer. Pete,', in Danzig: 1183. 1207. 
12U8. 1231. 1651. Seine Frau Kathm'ina (t 1459): 
1266. 1443. 1463. 1547. 1651. Stine Eltern (t 1459): 
1651. Sein Kaplan: Pet,.us: 1208. Ein Pfründner 
an St. Gertrwl in Rügenwalde und seine Frau: 
1758. - Vgl. Reimer. 
Renen, von, Rene, deo Bm'bara: 1554. Cubeke, 
ein Matln in Schlawe (?) (t vo,. 1409), und seine 
Witwe: 77. 
Rensin. Ein .Wann (?) in Treptow a. R. (t 1432): 
589. 
Reper. Clrms, alias Korner (t 1435), und Beine 
Fmu: 740. - Siehe auch Korner. 
Retczke siehe Retzeke. 
Reten, Rethen. Hans, ein Schuhmacher i1l. Rügen- 
walde: 2146. 2193. 2284. 2289. 2337. 2466. Seine 
Prau Christine (t 1502): 2193. Seine Tochter 
(t 1505): 2284. Peter, Laienb,'uder des Kl. 
Marienkl'on, und seine verwitwete Mutter Tilse: 
2122. 2350. 
Retzeke, Retczke. Johannes, ein Baue,' (t 1450): 
1288. Paul, in Rügenwalde (t 1494): 1948. 2063. 
Seine [?rau (t 1484): 1948. 
Rickqwan, Ryckwan siehe Rikwan. 
Ricues. Jacob, in Danzig (f 1448): 1281. 
Ryke, Ryken. Heinrich, ein Priester in Kolberg: 
160. Henning und seine Fmu (beide t 1504), 
letzte,'e im St. Georgstift zu Rügenwalde: 2232. 
Ein Schulrektor in Köslin (?): 717. 
Rykenh usche. Eine IVitwe in Schlawe: 68. 
Rikwan, Rickqwan, Ryckwan. He,'mann, senior, 
in Rügenwalde, und seine Frau: 2334. 237U. Ein 
Zöllner in StralBund: 129. 
Rymbeken, Rynbeke. Katharina, in Stettin: 
1418. Curt, in SteUin: 152U. 
Rymer siehe Remer. 
Rynbeke siehe Rymbeken. 
RintfIesch, Ryentflesch. Ein Mann von der Burg 
in Rügenwalde (?) (t 1406): 152. 213. 


.......
>>>
. 


Risenbeke, Rysenbeke. Jürg
n, inStettin (t 1432), 
und s
ine "Witwe: 512. Stephan, ein G
istlicller in 
Greifswald (t 1435): 759. 
Ristow. Teslatf, in SchlalOe: 2483. 
R i x a siehe Gruel. 
Ro bert, Robertus. Ei" Schreiber in Lübeck: 1391. 
Rocghow siehe Rogghowe. 
Rod e, Rote. Bernd, hosp
s des Kl. Mm'ienkron in 
Lallenburg (t 1439): 962. Michael, in Königsberg 
i. Pr. (t 1500): 1234. 2167. Seine Frau Anna 
(t 1500) und beider Kinder: 2167. 
Rodenborg, Rodenboreb, Rodenborgh. Albert, 
senior, Kanonikus in Lübeck, Mönch des Kl. Ahrens- 
bök: 42. 186. Seite 158 Anm. 
Roder. Heinrich, in Danzig: 1894. Eine Höke,'s- 
fmu in Danzig und ihr Mann (t 1521): 2560. 
Rodolpbus siehe Rudolf. 
Roens. Eine Witwe: 194. 
Roezeken. Michel (t 1494), seine Witwe Taleke 
im Hl. Geiststift zU Rügenwalde (t 1494) und ihr 
Bruder Bn'nhard, Lailnbrude,. des Kl. Marien- 
kron: 2065. 
Roggesow. Ratsherr in Köslin (t 1448): 1273. 
Rogghenpan. Jacob und seine Frau: Kai. Aug.24. 
llfichael: Kal. April 11. Ein Mann: 968. 
Rogghowe, Rocghow, Roghouwe. Hans, in 
Kolbe'.g (f) (t 1406): 25. Johannes, Geistlicher 
Imd Zinsmeiste/' des Kl. Mm'ienkron in Rügenwalde 
(t 1432): 243. 510. 533. 
Rolavesehe. Eine Frau in Trepto1l' a. R.: 649. 
Romeie siehe Ramel, von. 
Romelow, Romelowe. Laienbruder des KI.Marien- 
kI'on in Steltin: 139. Kal. Nov. 30. 
Rom e r s. Tilse, Frau in K olberg: 693. 
Rosenberg. Hermann, in Lübeck, und seine Frau: 
1505. 
Rote sit!he Rode. 
Rotger, Rotgar. Bernd, in StetUn (t 1503): 2215. 
Be,'nhard, Schwe*rsohn der Margarete Parzenow 
(s. d.) in Friedland (MecH.): 2087. Reinhard, in 
Stettin: 2567. 
Rove, Rovl'n. Jakob: 243. 
Ro versehe. Barbara, in Danzig (t 1432): 563. 
Ru bert. Wilhel"" in Danzig (t 1434): 683. 
Rilczenhaghen, Hl\senhaghen. Johannes, Mönch 
des Kl. Marienkl'on und Pfründne/' in Schlawe (?): 
6. 70. 71. 209. 
Rudingher. Damus und seim Frau: 1565. 
Ru d 0 I f, Rodolpbus. Laienbruder des Kl. Marien- 
kron: 545. 884. Kal. Juli 10. 
Rugbresehe (?). Eine F/'au in J)anzig (f): 1549. 


209 


Runghe, Rungghe. Ch,'istian (t 1505): 1845.1913. 
2256. 2267. 2282. Seine Schwelfler Katharina, 
Gattin des Heinrich Hildebrand (s. d.) in Rügen- 
walde (t 1482). MaI.tin (t 1464): 1727. 1845. 
Seine Frau (t 1478): 1845. 
Ru s ehe n, Russehen. Adalbert (Albert), hospes deb 
Kl. Marienkron in Wollin: 817 Anm. 1130. 
Riisenhaghen siehe Ruezenhaghen. 
Russehen siehe Ruschen. 
Russessin, deo Nicolaus, Edler in Danzig (= Pan 
von RUSBoczin), vom Stamme der Gründe,' des Kl. 
Karthaus: 2037. 
Russow. Anna, Nonn
 in Köslin: 1023. - Vgl. 
Rutzowe. 
Ruther. Johannes, Pfal'rer in Schleffin, und seine 
Mutter Gyborch (t 1410): 162. 
Rutynk. Ruttynk. Bernd, Bürger in Rügenwalde 
(t 1483 März 7), und seine Frau: 1877. 
Rutzowe. Heinrich und seine Frau Katharina, 
hospes und hospita des Kl. Marienkron in Köslin: 
548. 570. Beider Tochter, Nonne 'in köslin: 570. 
- Vgl. Russow. 
Ruwing, Ruwyng, Ruwink, Rwyng. Johannes 
(t 1478) und seine Frau, hospes und hOBpita des 
Kl. Marienkl'on in Stralsund: 1333.' 1417. 1752. 
1860. 


S. Siehe auch Z. 
S a bel, Czabellus, Sabellus, Zabel, Zabellus. Gesche, 
vo/'her Gattin des N. Wulf (s. d.): 634. SchweBte/' 
des P,'io/' Severinus Wegghun de/l Kl. Marifflkron: 
1560. - Siehe auch: Kruger. Hove. 
S a bell i. Czabelli, Zabelli. Heinrich, Priester in 
G/.eifBWald (t 1430): 430. 509. 1152. 1788. Kal. 
Juni 9. Seine Schweste,' Katharina, Gattin des 
Hans K,'uger (s. d.). 
Sager, Sagerus, Sagher, Zagher. Johannes, ein 
Geistlicher (?) in Danzig: 900. 1025. 1092. 111!l. 
1137. 1181. 1203. 1228. 1257. 1296. 1349. 1449. 
1450. 1465. 1475. 1488. 1507. 1545. 
Sander, Sanderus. Ein Mann in Danzig (f): 349. 
Sanna, Zanna, Zanne siehe: Kliphower. FIesschell. 
Slutow. Tesmer. 
S art 0 r siehe Schroder . 
Sasse, Zasse. Glaus, in Rügenwalde (t 1475): 1806. 
Kal. Jan. 15. Seine Frau und /leine Tochter. Kal. 
Jan. 15. Heinrich, ein Einwanderer in Kolberg 
(t 1406): 10. Johannes, Mönch, dann Prior des 
Kl. Marienkron (1505 Dec. 12 -- 1511): 1720. 
1837.. 2291. Seine Eltern und seine Schwester 
(t 1478): 1837. 


27
>>>
!' 


210 


Schademan. Ein Mann in Kolbel'g: 1124. 
S c h a eck h , Schaethk, Schaethke, Schaetht, 
Schaetzket. Heinrich, von Böbbelin, ein Schiffer: 
2523. 2526. 2M3. 2550. 2561. Seine Frmc: 2561. 
Schaethk, Schaethke, Sehaetht siehe Sehaeekh. 
S chele. Lorenz, herzoglicher Kammere,': 150. 
Lorenz und seine Fmu (t 1(11): 2404. Martin, 
in Rügenwalde: 57. 180. 
S c her. Tetzlaff, in Schivelbein, und seine Frau 
Tilse: 937. 
Scherer. Hermann, Geistlicht'r (f) in Schlawe, und 
seine Mutter: 1195. Hinze (t 1430): 310. 394. 
Seint' Frau Tilse, in T"eptow a. R.: 310. 389. 
394. 435. 556. 586.639.817. Kal. Mai 10. Peter: 
1773. 
Scheue. Pete,', Laienbrudt'" des Kl. Marienk1"On: 
Kal. Nov. 15. 
Schillinghesholt. Jacob, VI'. in medicinis beim 
Deutschen O,'den: 1308. 
S chiremundes. Kathal'ina, in Kamm in: Kal. 
Oct. 17. 
Schirmer. Nicolaus, Gej,
tlicher (f) in Danzig: 
1090. 
Schlieffen siehe Sleef. 
Schomaker, Sehumaker. Katharina, Diene,'in 
der Gattin des Hans Slichtek,'ul in 7'reptow a. R. 
(t 1459): 1625. Christian, in Ko/berg; 2178. 
Johattne8, Vikat'iu8, dann Prim' de8 Kl. Mm'ien- 
kron (1487 .dug. 27 - t 15(4): 1938. 1971. 2070 
Oberschrift. 2122. 2128. Kal. Dec. 13. Seine 
Mutte,' Mett" (t 1484 Uct. 4) im St. Georg8stift 
zu Rügenwalde: 1938. Ludeke und seine Frau 
Kutharina (beide t 1436), sowie ihre Tochter, 
Gattin des Henning G,'uwel (s. d.): 806. 
S c h 0 n e n b e k e. Henning, in Stetti1l, und seine Frau 
(t 1482): 1897. 
Schonenveid. Johanne8, ein armer Kleriker (I) 
in Rügenwalde, und seine Frau (!) Gertrud (beide 
t 1488): 1983. 
Schoneweder. Dietl'ich, Magister: 43. 
Schonow. Katharina, in Danzig: 298. 301. 
S chroder, Sartor, Scroder. Dietricl. (7'ydeke), 
im Dorft; Natzmer8hagen, und seine F,'au 7'ilse 
(t 1478): 1829. Gerke, in Schivelbein: 704. G,'egor, 
amtierender Geistlicher in der K ircM zu K olbel'g: 
745. Hans, Müller in NatzmersllUgen (t 14(0): 
1290. Heinrich, in Danzig (V: 1052. Jochim 
und seille Schwiegereltern: 2455. Michel, Kam- 
mere,' in Schlawe, und seine Witwe (beide t 1499): 
2155. 2182. Nicolau8, hospe8 dell Kl. Marienk,'on 
in Stolp (t 1474): 1678. 1780. 1805. 1890. Kal. 


Sept. 26. Seine Frau Margm'ete, hospita des Kl. 
Marienb'on in Stolp (t 1482): 1780. 1805. 1890. 
Kal. Sept. 26. Seine Schwiegermutter: 1678. Sein 
Sohn Johanne8, ein PriesteI' (t 1474): 1780. 1890. 
Kal. Sept. 26. Seine Tochter: 1780. Reddeme,', in 
Schivelbein, und seine FI.au: 935. Tilse, eine arme 
Jungfrau im Hl. Gei8tstift zu Rügenwalde: 2068. 
2180. 2427. Ein K/osterbauer in Natzmet'shagen.- 
2397. 
Sc hulte, Schulcze, Schulten, Sehultetus, Seulte, 
Scultetus. Glaus, BÜ'"!Ierml'isfer in Rügenwaldt', 
'Und uine Ft'r1U Mette im Hl. Geistsfift zu Rügen- 
walde (beide t 1497): 2135. Glaus, in Kolberg 
(t 1421): 373. Gutzlaf, in Tt'eptow a. R.: 616. 
656. 674. Seine Frau: 616. Hans, in IJanzig: 
1831. Hans, Schultheiß in Adlig-Suckow: 2235. 
2366. 2407. 2519. Seine Fmu (t 1520): 2366. 
2407. 2519. Seine BI'üd,,' Glaus, Merten und 
Tydeke.: 2235. Hans, Donatus des Kl. Marien- 
k,'on: 2471.2478.2495. Seine Mutte,': 2471.2478. 
Seine Brüdet., davon einer getötet (1519): 2495. 
Hans: 2281. Hans, Bürger in Danzig: 2569.2570 
Heinrich, Bürger in Stolp: 1618. 1675. Hel'mann 
(t 1519): 2492. Seine FI'au Gt'sche, im Hl. Geist- 
spital zu Rügenwalde: 2492. 2563. Sein Sohn 
Petrus, P,'ior de8 Kl. Marienkroll (8eit 1518 Mai 19): 
2472. 2492. 2563. Johannt's, ein Priester: 2292. 
Johannes, Mönch des Kl. Marienkron (t 1503): 
1962. 2223. Lm'enz: 2274. 2329. Martin, Onkel 
des Prior8 Severinus Wegghun des Kl. Marien- 
kron: 1563. 1977. Seine /','au, Tochtel' der Mat.del- 
koweschm in Rügenwalde (t 1487): 1977. MlI1.tin 
und seine Frau (t 1505): 2274. Nicolaus, ein 
alteI. P,'iester in Stolp: 666. Pete,', in Danzig, 8eine 
Frau Dorothea (beide t 1492) und beideI' Tochtel' 
Katharinu, Gattin des Detlef Michel (s. d.) ill 
Danzig: 2043. Peter, ein Geistlicht'r in Stolp 
(t 1433): 594. 777. Peter, ein Schmied in Rügen- 
walde, und seine Frau Katharina (t 1488 Mlirz 20): 
1985. Plter, ein Geistlicher (V, und seine Groß- 
mutt"., die F,'au de8 Pefer Mileke (s. d.): 2386. 
Tyle, ein Pfründnet. am Hl. GeiBtstift in Danzig 
(t 1429): 391. 404. 463. 577. 834. 875. Seine Frau 
Kafharina, Pfrilndnerin am Hl. Geistsfift in 
Dal/zig: 377. 391. 404. 463. 577. 834. 875. Eine 
Frau in Rügenwalde (t 1430): 439. 
Schumaker siehe Schomaker. 
Sch/lneman. Jordan, im Dorfe Lanzig (t 1478).- 
1857. 
Schutte. Hans, in Lübeck (t 1465): 1748. - Vgl. 
Scutte. 


. 


....
>>>
I. 


Schweden. König Erich, Königin Philippa, 
Königin (I) Cecilia: siehe Pommern, Het'zogshaus. 
Scroder siehe Schroder. 
Scuffenhower. Asmas(!), in Danzig (?): 1341. 
Sculte, Scultetus siehe Schulte. 
Scutte. Hans und sein Stiefb,'uder Geor.1J Mant 
(s. d.): 2079. - Vgl. Schutte. 
Sczillemisse siehe Zillmitz. 
Sebaldus, Zebolt. Magister: 2324. 
Sedeler. Ge,.trud (t 1475) und ihr Suhn A,'nold, 
Jfönch des Kl. Karthaus: 1794. 
Segebode, Zeghebode. Ein Jfann in Tt'eptow a. R. 
und seine Frau: 1522. - Siehe auch Holk. 
Selkowe. Martin, ein Hauptmann (decurio): 451. 
Senftopsche. Eine Frau in Lauenbw'g: 1661. 
Sepheke. Siehe Coldemanz. - Vgl. Sophia. 
Sergius. Ein Mann: 230. 
Seveld. Ein Mann in Danzig (f): 1339. 
Severinus siehe Wegghun. 
Siegfried (Syverd). Bischof von Kammin: 536. 
_ Siehe auch: Verchemyn. Wopersnowe. 
Sigismund sit'he Barnitzer. 
Silmisse siehe Zillmitz. 
Symische siehe Tramische. 
Symmeke, Czymmeke, Zymmeke. Peter, Vikat' 
und Priestet. zu Kammin, I'orher Novize des Kl. 
Marienkron (t 1484): 1635. 1959. Kal. April 29. 
Seine EUern: Kal. April 29. 
Simon, Symon siehe: Jante. Juchatze. Tamme. 
Wessentin. 
Syvert. Hans, ein aUn' Pft'ündner im HI. Geiststift 
zU Rügenwalde, und seine Frat' (beide t 1475): 
11:307. - VgI. auch Siegfried. 
Sixtus. IV., Papst: Kal. Aug. 19. 
SIechter. Heinrich, senior, in Danzig (t 1421): 
253. 278. 290. 291:3. 311. 316. 331. 337. Sein Ver- 
wandtet' Heim'ich, jtmior: 311. 316. 347. 368. 
375. 379. Margarete: 370. Ein Kaufmann in 
lJanzig: 1164. 1165. Seine F,'au, in Danzig: 1140. 
1160. 1164. 1165. 1201. 1225. 1255. 1460. 1509. 
Sleczen, Slescz. Margarete, Nonne in K/islin: 
3t,7. 358. 426. 1153. 
Sleef, Slef, Sleff, Slyll (= Schließen). Claus 
(Nicolaus), Bürgermeister in Kolberg (t 1456): 
850. 984. 1016. 1123. 1324. 1327. 1481. 1580. Seine 
Frau: 1580. Seine Mt,tter Jutta (t 1437): 850. 
Johannes (Hans), Bürger u",l RIJtsherr in Kolbt'rg, 
wallfahrtet ins heilige Land, und seine Gattin 
Elisabeth (t 1432): 491. 511. 581. Kai. Juli 30. 
Sein Vater: 511. Hans, Bürgermt'ister in Kol- 
berg: 1016. 1388. 1539. 1567. 1883. Seine Gattin 


211 


(t 1482): 1803. Ein Mann in Kolberg und seine 
Tochter (t 1421): 307. 
Slescz siehe Sleczen. 
Slichtecroll, Slichtkrul. Hans, in Tt'eptow a. R.: 
1433. 1625. 1687. Seine Frau: 1433. 1625. 1687. 
1702. 1737. Ih,'e Diene,'in Katharina Scho- 
maket' (s. d.). 
Slyff siehe Sleef. 
Sluter, Sluther. Heinrich (t 1490) und seine Frau 
JVen.dele, später Gattin des Ghetzman Lichtevuth 
(s. d.): 2015. Henning, Bürgermeister in Rügen.- 
walde (t 1431): 45. 47. 114. 157,10. 175. 243. 450. 
451.483. Kal. Jan. 24. Seine Frau Tybbe, spater 
Gattin dell Henning Below (s. d.). Sein Sohn 
Heinrich: 243. Michael, in Stettin: 1691. 
Slutow, Slutowe. Godeke (t 1435): 760. Ein 
Bürgermeister in T,'eptow a. R. und seine Frau: 
1018. Sanne, eine Frau in Treptow a. R. (t 1429): 
309. 389. 556. Kai. Oct. 4. Ein Mann in 7'rep- 
tuw a. R.: 454. 
Smarzowe. Jacob, ein Geistlicher (?) in Kolberg 
(t 1434): 654. 675. Kal. März 11. Seine Schweste,' 
Elisabeth, Witwe des Feter Kokemester (s. d.). 
Sm e d siehe Smyd. 
Smelink, Smellynk. . Clau8 (t 1439): 963. Kal. 
Sept. 15. 
Smyd, Smed, Smyt. Claus, im St. Gem'gstift zu 
Rügenwalde (t 1490): 1954. 2009. Kai. Marz 31. 
Seine F,'au: 2009. Beider Kinder (t 1484): 1954. 
Claus, im Do,"e Seilen: 1907. 1941. Seine Söhne 
(einer t 1484 in Dam:ig): 1907. Seine Tochtet' 
(t 1484), Frau des Hans Heyne (s. d.). Hans, im 
Vorfe Sellen (t 1496). sein Vater Jakob, in Sellen, 
und seine Mutter Heze (t 1496): 2098. Heinrich 
und seine Frau im HI. Geiststift ZU Rügenwalde: 
2100. Peter, in Grupenhagen (t 1497), und seine 
Frau: 2136. Tydeke (t 1506) und seine Frau: 2317. 
Smissel. Benedikt, in Lübeck (t 1453): 1503. 
Smorre, Smorren. Bispraw (t 1435), beerdigt im 
Kl. Marienkron: 758. Hans, ein -Hauptmann 
(decUt'io): 1442. Hermann: 307. 
Sn elle k e. Christimi! in K olberg: 14. 
Snellikse. Eine Witwe in Rügenwalde: 55. 
Solte, von dem, Zolte, van dem. Heinrich, in 
Stralsund (t 1406), und seine Frau Katharina: 
154. 218. 
Soltgrever. Eine Frau in KiJslin: 1199. - Vgl. 
Zothgrever. 
Sophia. Eine Nonne in KösUn: 1153. Eine Frau 
in Danzig: 1468. - Siehe auch: Heydebreke. 
Pommern, Herzogshatls. Tarrax. Wedel, von. 


. 


27*
>>>
21
 


. 


Sparwater, Sparvather. Ein Bü,'gel' in Rügen- 
walde: 1422. 1454. Seine Fmu (f 1452): 1454. 
Ein Diener (f 1460): 1696. 
SpigiJ. Hermann, in Danzig: 10.;3. 1109. 
S pyker. MarUn: 1772. 
Spikerman. Gurt, in Kolbel"fJ (f 1432): 585. 719. 
Seine F1"a'
: 719. Eine hospita des Kl. Marien- 
kron in Schivelbein: 538. 703. 
Splyt. Glaus, in Rügenwalde (f 1500), ,md seine 
Frau: 2074. 
Sporns. Lorenz, in Danzig: 1893. 1956. 2039. 
2121. Seine Frau: 2039. 
Sprengher. Ein Mann in 7'reptow a. R. 0) 
(f 1435) und seine Frau: 771. 
S quale. Kurt, in Rügenwalde (f 1438), und seine 
Frau Gesche, vorher Gattin des Bürgermeisters 
Nicolaus Wulf (s. d.) in Rügenwalde (f U38): 880. 
Sta bage. Johannes, in Stolp: 780. 
S ta bay. N. in Lübeck, /leine Schwester Margm.ete 
und deren Tochte,' Agathe (samtlich f 1453): 1503. 
Stael siehe Stal. 
Stagehe. Peter (f 1502), in Lanzig: 1905.2192. 
Sein Brudel' (f 1482): 1905. 
Stagnetersche. Eine Frau: 2506. 
Stal, Stael. Dietrich, Bürger und Kaufmann 
in Danzig (f 1431): 403. 458. Johannes, hospfls 
de/l Kl. Mm'ienkron in Treptow a. R. (f 1477): 
1815. Seine Fmu Adelheid (f 1477): 1521. 1624. 
1815. 
Stangenwold. Nicolaus, ein Geistlichtn. (?), ,md 
Be;n Amtsgenosse lJavid: 1717. 
StanislauB. Ein Geistlicher (?), seint! Mutter, /leine 
Schwester und Bein Verwandter Paul,,,: 307. - 
Siehe auch: Kamin, von. Lepel. - Vgl. Stanslaf. 
Stanslaf. Hans, in Rügenwalde (f 1482), und seine 
Frau: 1930. - Vgl. Stanislaus. 
Stargard. Hermanrl, Ratsherr in Danzig, seine 
FI'au und Bein Bruder (f 1444): 1067. 
Staven, van deme. Evert (f 1466): 1755. 
Stavenhagen. Jacob, in Gülzow (f 1466): 1751. 
Stedingen, deo Martin, ein Ritter, und Beine 
Gattin (f 1406): 113. 
Steen, Steyn, Steyne, Steno JohanneB, PfarreI' in 
Schif)elbein: Kai. Nov.26. Johannell, in Lübeck (?): 
33. 37. 44. 144. N., Mönch des Kl. Mm'ienkro1J: 
1980. Ein Bürgermeiste,. in Schlawe: 1147. _ 
Siehe auch Thonius. 
Steffanus /liehe Stephan. 
Stennebeke. Ein BÜI'gel'meistf!I' in Rügenwalde 
(f 1460): 1664. 


S te p h an, Steffanus, Stephal1us. Petrus, in Trep- 
tow a. R., und seine Frau Wendele (f 1432): 551. 
Ein K arthäuser- Prio,': 159. Ein Kaplan in KiJslin: 
543. Ein PrieBter in Danzig (f 1448): 1032.1276. 
Ein MiJnch deB Kl. Marienkron: 716. Kal. Marz 12. 
- Siehe auch: Klunder. Dobbeler. Gri'lndeman. 
Risenbeke. 
S t ern e b erg h. BÜ'"fJerme;stel' in Schlawe und ehe- 
maliger hospes des Kl. Mm'ienkron daselbst: 59. 
Sternhaghen. Johannes, Bürger und Rhf'del' in 
Rügenwalde: 202. 203. 
Steven. GIß1ts, Bürgermeistel' in Stettin (f 1478): 
1843. 
Stiten. Heim'ich, Ratsherr in Liibeck: 1369. 1409. 
Seine Frau Mette: 1409. 
Stoed. Gerhard, ein GeistlicheI' (?) in Köslin (?): 717. 
Stoyslai. Paulus, Vikm' im Dorfe Karnitz (f 1436): 
606. 820. 
Sto k keman. Ein Mann in KiJ,'lin: 2255. Sein 
Schwiegersohn Hermann Wunder (s. d.) 
St okvisch. Heinrich, in Danzig (11): 340. 346. 
Stolle. Hermann, in Danzig: 1345. 1443. Seine 
Frau: 1443. Willeke, in Danzig: 300. 314. 
Stolp, de. F,'anz und se;ne FJ"QII Margarete: Kai. 
Sept. 28. Gertrud: 1374. 
Storm. K atha,'ina, in lJrtnzig, lind ih,' BI'uderJakob 
Stol'rn (f 1436): 837. 
Stormehaghen. . Ein Mann in Rügenwalde: 1042. 
Stormersche. Frau in Danzig: 1003. 
Stortewin. Bernhm'd (f 1438): 881. 
Stoter. Ein Mann in Danzig (?) (f 1430): 363. 
448. 508. Seine Fmu (f 1431) ,md beidl!J' Sohn 
Laurentius Stoter: 448. 508. 
Stralendorp. Ha"", in Kösli-. und seine Schwester 
Mette Wynachten (B. d.): 121. 
Straten, van der. Arml, in Lübeck: 144. 
Straze, Strazen. Glaus, in Rügenu.alde (f 1484), 
und seine Frau Anna (f 1500): 1944. 2175. Jr.- 
hannes, ein Geistlicher (f 1501 Sept. 16): 2014. 
2185. 
Strellin, Strellyn. Hennann, in Stolp, und se;ne 
Frau: 1614. Kai. J,tli 10. 
St relow, Strelowe, Strevelove, Strevelow. Hinze 
und seine FJ"Qu Mette: Kal. Juli 16. Jakob ,md 
seine F,'au, Dienerin in Köslin: 2384. JohanneB, 
Magister, Mlinch des Kl. Marienkron: 550, 635. 
Kal. Aug. 24. Seine Mutter (f 1433): 635. Martin, 
Pfarrer in Rügenwalde: 540. 1357. Kal. Febr.11. 
S trikkers. Appollonia, Nonne in Kolberg: 623. 
Margarete, Diener;n in Kolbel"fJ (f 1478): 1859.
>>>
Stripe. Hans, BÜ'''!le1'meister in Kammin (t 1444), 
und seine Frau: 1061. 
Stripow. E,.tmar, in Treptow a. R. (P), und seine 
Frau Margarete: 20. 
Struue. Peter, Bü,'ger in Danzig: 528. 
Struuses. Katke, eine Frau: 1765. 
Strßving, Struving, Struvink, Strlivink, Str/\vynk. 
Peter, in Danzig (t 1499 Febr. 22): 1875. 1891. 
1993. 2007. 2040. 2058. 2120. 2158. Kal. Febr. 3. 
Seine Frau (.t 1492): 1891.2040.2158. Kal. Febr.3. 
Stulmaker. Gerha,'d, Prior des Kl. Marienkron 
(1438 Dee. 4 - 1442): 912. 915. Kal. Juni 5. 

tumbergh, Stumebergh. Katharina, Witwe in 
Danzig: 790. 838. 872; 1128. Ihre Eltern Nickel 
und Elisabeth: 872. Nicolaus, in Danzig (f): 838. 
Johannes: 838. 
Stuve, StUve. Arnold, Prieste,' in Kolberg (f 1430): 
393. Hans, Knecht des Kl. Mm'ienkr01l (t 1464): 
1732. Hans, in Dörsenthin (t 1430), und seine 
Mutter: 413. Johannes, Lalenb,'uder des Kl. 
Marienkron: Kal. April 16. Lm'enz, in Rügen- 
walde, 1md seine Frau (t 1459): 1608. Michel, in 
Rügenwalde (f): 419. 1001. Peter, Oblatus des Kl. 
Marienk,'on: 1360. Eine Frau: 1536. 
Sueryn siehe Swerin. 
Sukow, Zukow. Dietrich, P,'otonotm' und Pm- 
kurator der Stadt Lübeck, Dr. juris utriusque: 922. 
972. 1043. Kai. Sept. 28. Johannes, P,'ieste,' in 
Danzig: 1648. 1811. Sein B,'ude,' Pete,' (t 1459): 
1648. 1759. 
Suleke. Czuleke. Kathm'ina, Dienerin in Belgard 
(t 1478), und ihr Bruder: 1842. Nicnlaus, Laien- 
bruder des Kl. Marienkron: Kal. Marz 10. Ein 
Bauer bei Stolp: 165. 
Sulkow. Gerhm'd, ein Geistlicher (?), und die Frau 
seines Bruders: 1126. 
Sundis, de. Heiflrich, e,'baute die Kirche, die 
Kapelle (Kamme,'?) und da8 Refektorium im Kl. 
Marienkron: 118. 131. 141. 147. 243. Kal. Sept. 25. 
Suochowe siehe Swochow. 
Suryngische. Eine Frau in Rügenwalde: 1682. 
Swake, Swaken. Konrad, Prior des Kl. Marien- 
kron (1456-57): 1514. 1578. 1591. 1599. Kai. 
Oet. 14. 
Swante, Swantes. Heinrich, ein Kürschner, und 
sein Sohn Nicolaus, ein Geistlicher (t 1496): 2105. 
Johannes, t'on Katmllin, ein Geistlicher (f): 2348. 
Ein Donatus des Kl. Marienkron: 2431. Kal. 
Mai 8. - Siehe Kedynk. 
Swarte, Swarten, Zwarte, Zwarten. Claus, im 
Dorfe Repkow (t 1496): 2112. 2132. Seine Frau 


....... 


213 


(t 1497): 2132. Hans, im Dorfe Repkow: 2243. 
2502. Seine Frau, Tochter des Claus Tymme (s. d.) 
in Repkow: 2243. Heinrich, im Dorfe Beelkow 
(t 1501): 2183. Hermann, Donatus und Blicker 
des Kl. Marienk,'on: Kal. Dec. 6. Margarete, 
Priorin in Kolberg (t 1502): 2128. 2203. 2242. 
Marten, im Dorfe Repkow: 2119. 2462. Seine 
Frau: 2119. 
Swartecop, Zwartekop. Johannes, in Stolp, und 
seine Frau K atharina: 702. Nicolaus, ein Geist- 
licher (f): Kal. Feb,'. 26. Eine Frau: 167. 
Swartenseesche. Eine Frau in Kolberg (t 1432): 
585. 
Sweder, Zweder. JQachim, Priester in Schlawe 
(t 1497): 2137. Seine Mutter (t 1499): 2137.2156. 
Sein Vater (t 1497): 2137. Margarete, in RUgen- 
walde: 169. N.: 1430. Ein Mann (t 1451): 1356. 
Eine Witwe in Schlawe (t 1499): 2156. 
Swerin, Sueryn. Ein Ratsherr in Schil'elbein 
(t 1439): 827. 934. 940. 947. 
Swertfeger. Taleke, eine Frau in Schlawe, und 
ihr Sohn Nicolaus (beide t 1464): 1742. 
Swyceri. Bernhard, Priester in Stralsund: 130. 
Swochow, Suochowe, Swoche, Swochowe, 
Swuchow, Swuchowe, Swuschow, Zwuchowen. 
Claus, BÜ'''!lermeister in Stolp (t 1482): 1578. 1613. 
1674.1914. Seine Gattin (t 1482): 1578.1914. Beider 
Sohn Thomas, Prieste,' in Stolp, Baccalau,'eu8 in 
legibus (t 1487 Nov. 10): 1979.2045. Kal. Nov.l0. 
Dessen Schwester Gesche, Nonne in Stolp: 2045. 
Hans, Bürgermeister in Stolp: 596. 660. 
Swolowesche. Witue des Schultheißen in Meitzow 
und ih,'e Tochter (t 1518): 2442. 2482. Der Tochter 
Mann: 2442. 
Swuchow, Swuchowe, Swuschow sieheSwochow. 


T. 


Tagghe. Johannes, in 1'reptow a. R.: 819. 
Tagsehe. Ba,'ba,'a, alias Bogische, in Danzig, und 
ihre Dienerin: 1138. 
Taleke, Tale, Talen. Eine Frau in Köslin: 119. 
Eine Prau in Rügenwalde (?): 103. 142. Eine Frau 
in SchlaU'e (?): 70. - Siehe auch: Köslin, von. 
Gherdes. Hakenvot. Hane. Herten. Mewes. 
Michel. MiIeke. Roezeken. Swertfeger. Wych- 
mann. - Vgl. Adelheid. 
Tamme, Thamme. Simon junior, in Treptow a. R.: 
978. Eine Frau in Kolberg: 1319. 1551. 1620. 
Tapperogge. Ein Mann (f) aus Belgm'd: 307. 
Tarrax. Sophie, in Danzig: 1508. lh,'e Tochte,' 
Elisabeth lluxe,' (s. d.). - Vgl. Terrax.
>>>
214 


Telchten, von. Gerd, hospes des Kl. Marienkron 
in lJunzig, und sein Knecht (t 1406): 110. 
Templyn. Heinrich, in Danzig (?): 1075. 
Tengel, Tenghele. Hans, in K{jslin, und seine 
Frau Margarete: Kal. April 24. Jakob, in Rügen- 
walde (t 1484): 1957. 1974 Seine Frau Ghristine: 
1974. Mar'luard, Sohn des Bürgermeisters in Rügen- 
walde (?): 1426. -- Siehe auch Kope. 
Terrax. Johannes, in Danzig: 308. 507. - Vgl. 
Tarrax. 
Teslaff, Teslaus siehe Tezlaff. 
Tesmer, Teßmer, Thesmer. Heinrich, Bü,.ger- 
meister in RÜ,qenwalde (t 1475): 1194. 1568. 1609. 
1791. 1797. 8eine Frau (t 1459): 1609. Seine 
Tocllter, Frau eines N. N.: 1797. Sein Bruder 
Thomas (t 1453): 1568. Johannes, Bürgermeister 
in Belgard: 307. Ein Bürger in Rügenwalde 1md 
seine Frau Sanne (t 1435): 749. Leute (Teßmeren) 
in Rügenwalde: 1286. - Siehe auch: Kope. Wend. 
Tesslaff siehe Tezlaff. 
Tetnisse. Tezlaff, in Körlin: 1534. 
Te z laff, Teslaff, Teslaus, Tesslaff siehe: Hakenvot. 
Ristow. Scher. Tetnisse. Tezsen. Treten. 
Tezsen. Tezlaff: 1533. 
Thamrne siehe Tamme. 
Thegeler. Merten, Ublatus des Kl. Marienkron: 
Kal. Juni 16. 
Theodericus, Thidericus siehe Dietrich. 
Thesmer siehe Tesmer. 
Thewes siehe Matthaeus. 
Thilse siehe Tilse. 
Thornas, Thomeke siehe: Ghusteke. Ratelband. 
Swochow. Tesmer. 
Thonius. Sten, F,'e,,,,d des Kl. Mw.ienk1'on in 
Schlawe: 69. 
Thiln. Nicolaus, Mönch im Kl. Ahrensbök: 190. 
Tyhbe siehe: Below. Sluter. 
Tide, Tydeke, Tidemannus, Tydemannus, Tide- 
riculI, Tydericus, Tiderik siehe Dietrich. 
Tyle. Mm.cus, in lJcmzig: 2121. - Vgl. Dietrich. 
Tyleke siehe Dietrich. 
Tilse, Thilse, Tylse, Tilseke. Tylseke, Tilseken, 
Tilsen, Tylsze, Tilze, Tylze, Tylzeke. Eme Frau 
in der Burg .u R-ügenwalde: 225&. Eine arme 
- lJiene,'in: 1387. - 1:iiehe auch: Berenwold. Berne, 
"an deme. Biome. Busche. Kopman. Gherdes. 
Glebow. Maß. Reten. Romers. Scher. Scherer. 
Schroder. Usedum. 
Tymme. Glaus, im lJorfe Repkow (t 1504), und seine 
Tochter, die Frat/, des Hans Swarte (s. d.): 2243. 
lJitmer und /leine Mutte,': 1046. - Vgl. Dietrich. 


, 


Tirgart. Anna, in Danzig (?): 345. 
Toyscher, Nicolam, i1l Kolberg, und seine Frau: 22. 
Tolner. Gerhard, ein Briefträger (ca).tularius), 
und seine Frau (t 1491): 2025. 
Trarnissche. Symissche, Frau in Treptow a. R.: 
1701. 
'frammen. Elisabeth, Jungfrau im St. Georgstift 
zu Rügenwalde: 1934. 2034. 2161. 
Trebeske. Glaus, in Rügenwalde a): 418. Hans: 
1423. 
Treger. Heinrich: 1698. 
Treptowesche. Eine Frau in Alt-Järshagen: 2289. 
Treten. Ti:zlaff: 2364. · 
Tribbezees. Henning, Geistlicher (?): 2014. 
Tribes. Johannes, seine Frau t/,nd beider Tochter 
Katharina (t 1436), Frau des Heinrich Manduvel 
(s. d.): 805. 
Tl\le. Bernd, in Danzig: 2501. 
Turow. Glaus, in TI'eptow a. R. (?): 1433. 
Tussenfelder. Michael, Fischmeisti:r in Scharfaw 
und Geistlicher (?), und sein Bruder Heim'ich: 1065. 
Tzarnsdorp siehe Zarensdorp. 
Tzyllemisse siehe Zillmitz. 


U. 
Ukerman. Lutgard, eine Witwe in KiJslin (t 1477): 
1818. 
U I r ich, Ulrik, Ulricus. Heinrich, Goldschmied 
(Kleinschmied) in Danzig, Jfagister (t 1434): 273. 
407. 465. 520. 521. 575. 669. 684. 731. 734. 756. 
785. 836. 870. 891. 961. 1299. 1542. Seine }i','au 
Adelheid Polen (Polonia): 407. 521. 575. 669. 684. 
731. 734. 756. 785. 836. &70. 891. 961. 1071. 1105. 
1259. 1299. 1443. 1M2. &in Vater Johannes und 
seine Mutter Murgarete: 521. 1542. Heim'ichs Sohn 
Paulus, Scholar (t 1431): 465. 521. Adelheids 
Mutter (t 1430): 407. - Siehe auch: Heydenrik. 
Manowe. Zarte. 
Ulri ci. Gottf,'ied, ein Geistlicher (?): 1723. 
Ulricus, Ulrik siehe Ulrich. 
Ummen, deo Petrus, in Dunzig: 294. 
Urban. Magister und herzoglicher Schneide,': 2154. 
2196. Sein Diener (t 1502): 2196. - Siehe auch 
Wulf. 
Uraula siehe: Yserrnengher. Lyndowe. Ramme. 
Reimer. 
Usedum, Uezedum, Uzediim. Kathm'ina, Nonne 
in Köslin (t 1438): 722. 866. Glaus, Bü"ger in 
Treptow a. R.: 1633. Hans, Ratsherr in Rügen- 
walde (t 1482): 1847. 1931. 1964. 2012. 2118. 2135. 
Seine Frau Tilse: 1847. 1931. 1964. 2012. 2032. 


.......
>>>
. 


2078. 2118. 2135. B
id
r Tocht
r, Frau des Marcus 
Konekowe (s. d.). 
Utherstad. Ein Mann in Köslin (t 1478), sein
 
Frau Wendele, beid
r Tochter (t 1478) und Wen- 
d
les Bruder, 
in Priester (t 1478): 1867. 


V siehe F. 


W. 
Wacholt, Wachholt. Reimar,Ratshel'rin Kolberg: 
3. 24. Seine Frau Katharina (t 1406): 3. 16. 
Walburgis siehe Nachtravens. 
Walter, Wolderus, Wolterus siehe: Keenbard. 
Oldach. - Vql. Wolter. 
Wandow. Johannes alias Molczsyn, Knappe, im 
Kl. Karthaus: 207. 
Warmin. Jttrien, von N
uwasser: 2450. 
Wartislaf siehe Pommern, Herzogshaus. 
Waskloppersche. Eine 'Witwe in Danzig: 529. 
Wasmod. Johannes, in Kolbel'g: 12. 
Water, deo Peter, in Danzig: 308. 320. 349. 545. 
Kal. April 11. Seine Frau Kunne (t 1432), nach 
dem Tode Peters Gattin des Danziger Bürgermeisters 
Walter Oldach (s. d.). 
We d e g h e n. Heinrich, Schttltheiß in Jamund (t 1508), 
und seine Frau: 2342. 
Wedel, Wedele, deo Lambe,.t, ein Geistlicher (?) 
(t 1433), und seine Schwester: 622. Sophie, Nonne 
in Küslin: 814. 887. 
Wedelstede. Elisabeth, Nonne in Köslin: 887.945. 
W egghun, Wegghuen. Matthias: 1561.1562.1573. 
Seine Tochter: 1562. 1573. Sein Bruder Sevel'intts, 
Noviziallt, dann j-löllch des Kl. Marienkron in 
Danzig, schließlich PI'ior dieseIl Klosters (1453 
Juli 22 - 1456): 1003. 1527. 1561. 1573. Kal. 
Aug. 16. Beider Schwester: Sabelsche: 1560. 
Weghner, Weghener. Albert, Bürgermeister in 
Treptow (I. R. (t 1439): 924. Seine Frau: 924. 982. 
Weylandesche. Eine Frau in Kammin: 2217. 
Wekebrod. Hans, in Schlawe (?): 76. 
Welant. Nicolaus, von Königsberg i. Pr.: Kal. 
Aug. 31. 
Wend, Went, Wenth. Arnold, Bürgermeistel' in 
Rügenwalde (t 1433): 53. 416. 714. 1375. 1379. 
Seine Mutter (t 1451): 1375. 1379. Seine Frau 
(t 1451): 714. 13"75. 1379. Sein Sohn: 714. Claus, 
in Belgard (t 1421): 307. 359. Claus (t 1505), 
seine Frau und seine Kinder (t 1505): 2276. 
Dietrich, Propst in K olberg: Kal. Juli 2. Dietrich, 
in Danziu: 580. Dietl'ich, Bürger in Stolp: 593. 
663. 664. Seine Frau Eddela: 663. Beider Söhn
 


213 


Dietrich: 593. 663. 1674 und Gerhar.t, Vikarius 
des Kl. Marienkron: 663. Sein Bruder Hinze, 
Bürgermeister in Stolp (t 1436), beerdigt im Kl. 
Marienkron: 591. 592.593. 713. 842. Kal. Oct. 6. 
Dessen Frau Katharina (t 1432): 592. Kat Oct. 6. 
Hans, in Rügenwalde (t 1502 April 26): 2194. 
Seine Frau Mette: 2194. 2305. Herrnann, Bürger 
in RügetIwaide, und sein Vater: 1251. Jakob (t 1475) 
und seine Frau: 1801. Ludeke, Donatus des Kl. 
MewietlkJ'on: Kal. Mai 31. Nicolaus, in Königs- 
b
rg i. P,..: 1234. TeBmer, Schultheiß im Dorfe 
B
elkow (t 1496), und seine Prau: 1981. 2106. 
Wendpie. Frau (?) in Kolberg (t 1432): 582.- 
Siehe auch: Butow, deo Klaptowe. Dobbeler. 
Vrederikes. Hane. Lichtevut. Munster. Stephan. 
Utherstad. 
Went, Wenth siehe Wend. 
Werder man. Otto, hospes des Kl. Marienkl"on in 
Stolp (t 1447): 690.1174.1789. Kal. Oct. 9. Seine 
FI'au Gesche, hospita des Kl. Marienkron in Stolp: 
690. 1174. 1789. Kal. Oct.9. Ihr Onkel Georg: 690. 
Were. Johannes, Laienbrudel' des Kl. Mm'ienkron: 
Kal. Juni 24. 
Werneken, Wernekens. Hans, in Lübeck: 36. 
157,7. Hans, in Kolberg: 157,11. 
Werner, Wernerus. Hans, Bürger in Kolbe,'g 
(t 1406): 4. - Siehe auch Parlow. 
\Verneri. Johannes und seine Fl"Ou JVybe (beide 
t 1411): 224. Kal. Jan. 5. 
Wernerus siehe Werner. 
Wessei siehe Kruger. 
Wessentin. Simon, ein Geistlicher 0'), und seine 
Freundin: 2516. 
Wes Ual, Westval. Claus, in Stolp 0'): Kai. Mürz 6. 
Claus, Ratsherr in Kolberg (t 1438): 868. Hans, 
in Se,'alsund (?), und seine Frau Ktlnneke: 1416. 
Heine, in 1'reptow a. R. (?), und seine Frau: 615. 
Heinrich, hospes des Kl. MOI-ienkron in Stolp: 
Kai. Aug. 24. Heim'ich, Bürge,'meister in Schlawe 
(t 1495): 1452. 1826. 2090. Seine Frau, hospita 
des Kl. Marienkron .in Schlaw
 (t 1477): 1826. 
Hinze, Bü,'ger in K olberg (t 1435): 747. JohClnnes, 
Prior des Kl. Marienkron (1463-69), lebt spater 
als 
hemaliger Prior in Danzig: 1724. 1860. 1932. 
Kai. Dec. 12. Seine Schweste,' und del'en Tochter 
Margm'ete (t 1482): 1932. Ein Ratsherr in Schlawtl: 
2555. Ein DietIer in KösUn (t 1478): 1869. 
Wetter. Heinrich, Bürger in Greifswald: 428. 
Wybe, Wibbele siehe: Manteuffel. Rassehe. 
Werneri.
>>>
216 


Wicboldi, Wykbold. Katharina,NonneinKolberg: 
623. Gerhard, in Kolberg (t 1433): 624. Seine 
Fl"au Katharina, in Kolberg: 624. 852. 1123. 
Wichman, Wychman. Glaus, Oblatus des Kl. 
Marienkron(seit 1495 Jan. 17) : 2085. 2190. 2435. Sein 
Bruder Heinrich (t 1502): 2190. Seine Schreester: 
2435. Hans. in Damshagen (t UtJ4), und seine 
Söhne: 1967. Tale, eine Frau: 1834. Ein Mann, 
in Treptow a. R. (?) (t 1435): 613. 762. 
Wickede, (de). Hans, Bürger ill Lübeck: 1406. 
1502. Seine Schwester Elisabeth, Gattin des Bürger- 
meisters Jol,annes Lüneburl/ (s. d.). 
Wiczowe. Nicolaus, Priester in Köslin: 560. 
W y d e. Martin, Magister, ein Zimme,'mann (t 1508), 
und seine Frau: 2341. 
Widelbusch, Widelbus, Wydelbus, Wydelbusch. 
Detlaf, von Rügenwaldermünde (t 1520 um Juli 2): 
2103.2322.2489.2542. Seine Frau Agathe: 2103. 
2489. 2542. Radeke, in Rügenwalde, seine Frau 
und beider Tochter, Frau des Glaus Horn (s. d.): 
2078. 
Wyen. lda, Witwe in Hamburg: 1398. 
Wiggher. Ein Man", in Karzin (t 1507), seine 
Frau und seine unverheiratete Tochter (t 1507): 
2335. 
Wikbern. Marquart, in Rügenwalde, und seine 
Fl"au (t 1475): 1795. 
Wykbold siehe Wicboldi. 
WH berner. Anna, in Kolberg: 2300. 
Wilhelm, Wilbelms, Wilhelmus, Wylhelmus, 
Willelhmus, WilIem, Wyllem. Matthias, in Lübeck 
(t 1406): 32. 36. 157,7. - Siehe artch: Kokram. 
Luchtenbusen. Papenhaghen. Rubert. Wyngarde. 
Willeke, Willekin siehe: Stolle. Wokkenvoed. 
Willelhmus, WiUem, Wyllem siehe Wilhelm. 
Wynachten. Mette ,md ihr Br'uder Hans Stralen- 
dOl'P (s. d.), in KlJslin: 121. 
Wyngarde. Wilhelm, Magister, Maler, hat den 
Gekreuzigten über dem lectorium evangelii im Kl. 
Marienkron gemalt (t 1489 April 22): 1999. 
Wynholt. Hans, von Stargard i. P.: 1425. 1453. 
Sein Sohn (t 1452): 145.'J. 
W inkeldorp. Johannel1, Ratsherr in Danzig(t1494), 
und seine Frau: 2083. 
Winkelman, WynkeJman. Berlld, im Dorfe Wus- 
seken (t 1495), und seine Frau: 2084. Gerke, im 
Dorfe Repkow (t 1496), und ,eine Fr.au: 2116. 
Winsteen siehe Wintsteyn. 
Wynterveld. Glaus (t 1466): 1753. 
Wintsteyn, Winsteen, Wintsteen, Wyntsteen, 
Wyntsteyn. Glaus, hospes des KI. MarienkJ'on I 


. 


in Danzig (?): 1510. 1575. 1777. Hans, hospes des 
Kl. Marienkron in Danzig (ob = Glaus?): 1546. 
Johannes: 307. 
Wyse. Heinrich, in Kolberg (t 1411): 221. 
Wismaria (oriundus) deo Hermann, amtie,'ender 
Geistlicher in der Marienkirche zu Danzig: 405. 
532. 578. 
Withuneß. Kuneke, eine Frau (?) in Danzig: 1265. 
Witte. Jakob, in Schlawe (t1504), und seine Frau: 
2246. 
Wlf siehe Wulf. 
Wobbe, Wobbeke. Ein" Frau in Rügenwalth: 
2031. Eine Hebamme: 2170. - Siehe auch: l:!run. 
Dobbeler. Holk. Lanthrider. 
Woberznowe, Wobznowe siehe Wopersnowe. 
Wokkenvoed, Wockenfot, Wockenfudt, Wocken- 
fut, Wokkenvoed. Willekin, in Kolberg (t 1444): 
718. 812. 845. 853. 886. 910. 1122. 1172. Seine 
F,-au Luthmod: 718. 812. 845. 853. 886. 910. 987. 
988. 1016. 1122.1172.1173.1175. Beider Kinder: 
718. 1122. 1172 (Sohn). 
Wolde, von, von dem. K., Äbtissin in Wollin: 
1176. Hans, in Danzig (t 1466): 1443. 1541. 1663. 
1774. Seine Frau: 1443. 1636. 1774. Beidn- 
7'ochter (t 1459): 1636. Sein Oheim Heinrich, in 
Danzig: 1202. 1443. Heinrichs Schwager: 1202. 
Eine Frau: 1560. 
W oldeke. Katharina, in Danzig (t 1459): 1637. 
W older siehe Wolter. 
Wolderus siehe Walter. 
Wolke siehe Wulken. 
W olkow. Martin, in Gollnow (t'1519), und sein/J 
Frau: 2499. 
WoHer, Wolder. Katharina: Kal. Mai 17. Glaus, 
Ratsherr in Rügenwalde (t 1491), und seine Frau 
Katharina, vorher Gattin des Hans Kosveld (s. d.) 
in Rügenwalde, (t 1497 Dec. 27): 1840. 2020. 2140. 
Beider Töchter: 2140. Glaus, im Hl. Geiststift /lU 
Rügenwalde (t 1509): 2360. Godeke (t 1484): 1953. 
Hermann und seine Fr'au, Schwester des P,'iesters 
Johannes Rurante (s. d.): 2382. 2405. Johannes, 
Bürger in Rügenwalde: 153. 307. Ein Mann aus 
Adlig-Suckow und seine Frau (t 1519): 2490. Eine 
Frau: 1771. Eine Witwe im HI. Geiststift zu 
Rügenwalde: 2434. - Siehe auch Walter. 
Wopersnowe, Woberznowe, Wobznowe, Wu- 
persnowe. Mette, Nonne in Köslin (t 1489 um 
Jfil"Je 21): 1995. Michael, Vogt in Belgard (t 1435), 
und seine Frau: 658. 736. Syverd, Bürgermeister 
in Belgar'd, seine Frau (t 1506) und beider Sohn 
Jaspar : 2307. 


........
>>>
I 


Wortingh siehe Muse, 
Wostehoven. Anna, in Kolberg: 2299. 
Wrecht. Nicolaus, Magister, Protonotar der Stadt 
lJanzig, und seine Jt'ra1
 Veronica: 523. 792. 
\\'rensche. Mette Bassowen alias W., in Stral- 
sund: 796. 
Wronynk. Hans und seine ft"'/lU Kathm'in/l (beide 
t 1431): 500. 
Wuczech. Nicolaus, /)onlltus des Kl. Marinlkron: 
Kai. Juni 16. 
Wulf, Vulf, Wlf, Wulff. Ewalt, aUtl Kammin, und 
seine Fra,,: 2367. Hans, Bürger in Rügenwalde 
(t 1459), 1md sein Sohn: 16U6. Hans, BÜ1'ger in 
Stolp, und seine J'l"aU (t 1459): 1617. Henning, 
in Riltzenhagen, und tleille Söhne: 2263. Hermann, 
in Köslin (t 1435): 727. Hermann (t 1503), in 
Neuenhagen, und sein Vater: 2224. Matthias, ein 
Priester in Stolp (t 1496): 2102. Mette, arme 
Jungfrm
 im HI. GeiBtstift in Rügmwalde: 2067. 
Nicolaus, lJü'.germeister in Rügenwalde (t 1431), 
und seine Fralt aesche, spltter Gattin des Sabel 
(s. d.), daJm des Ku,.t Squtlle (s. d.) in RÜ.lJen- 
walde: 486.495.496. 504. 557. 569. 634. 880. Kal. 
J,tli 10. [hre 1'OI'hfer: 496. Paul: 2454. Peter, 
in Stolp, und tleine F,'au Adelheid: 2168. Urbttn, 
ein P,'iester in Danzig: 2038. Ein Mann in Rügen- 
W/llde (t 1406) und"'seine F1'aU: 98. Ein Mann 
in ::,'tolp (t lr.19) und seine F,'au Kathal.ina: '2475. 
2488. Eine Witwe in Rü.qenwalrie (t 1494): 2080. 
Wulfhard, Vulfhardus. Jt:in Priestn' in Kiislin (f) 
(t 1432): 560. 
Wulken, Wolke, deo Hel"lmtnn, in LJanzig: 1026. 
1489. 1574. 1'ydt'1mmn, in lJanz'o: 1254, 
Wunder. lIans, Schltltheiß in Urupenhagm: 2U19. 
Hans, }Jonaf,ttl detl Kl. Marienk,',,,,: 22,J3. 2288. 
Seinl' ft'rmt (t 1:JIJ5): 2253. Hn'mann, Klost",.balte,' 
in Natzmer..ha.l/en, Schwiege,'sohn des 8to
.keman 
(s. d.): 2:155. 
Wupersnowe tli"he Wopersnowe. 
Wuste. Anna, in Kolberg: 2,'19U. Mt,rUn: 2345. 
\\'ustranze. Egge,.d, Bürger in Kolbe"g, und seine 
J',.att H,'zehn: Kai. Sept. 13. 


Z. Sieh
 /l/tch S. 
Zabel, Zabellus, Zabelli ..iehe Babel. Sabelli. 
Zabow. Herzoglicher Protonotar, Propst dl's Nonnl'n- 
klosters Zlt Wollin (t 1406): 109. 
Zachtelevent. Htms, Hilrgn' in Stmls1tnd: 140. 
Zagher siehe Sager. 
Zancz siehe Zanze. 
Zanna, Zanne !liehe Sanna. 


- 


....... 


217 


Z a D se siehe Zanzc. 
, Z ans e bur. Czansebur. Johannes, Priester in Stral- 
sund: 130. 
Z a n z e. Czancze, Zaenze, Zancz, Zanse, Zantze. v 0 D. 
Claus: 967. Heinrich, Edler, decurio (t an der 
Pest 1461 um Uctober), und Beine Frau: 1458. 
Henning, Burgvogt zu Rügenwlllde, Vogt des Kl. 
Marienkron (t 1436): 353. 354. 355. 356. 366. 
482. 541. Kai. Mai 4. Sein Sohn Henning: 1041. 
Kai. Mai 4. 
Zarensdorp, Czarensdorp, Tzarnsdorp. Her- 
mann, Geistlicher in Stolp (f) (t 1499): 2153. 
Kal. Marz 6. Seine SchwetJter, Gattin des Bartolo- 
me1ttl Ployß (s. d.), in RügeHwaldl'. 
Zarte, Czarte. VZ,'ich, Edler, Bürgermeiste,' in 
Köslin, und tleine Fmu (t 1509 um Jan.18): 2369. 
Zasse imhe Sasse. 
Z e b 0 lt siehe Sebaldus. 
Zeghebode siehe Segebode. 
Zeghel

 Henning, PfOl'rer in Zaczk (f) (t 1411): 
201. 
Z eie g b e, Zelighe. Johannt!s, Prior des Kl. Marien- 
kron (1-150 vQJ'l1ingsten, t 1450): 1287. 1302. Kai. 
Juli 5. 
Zellin. Pete,., in Rügt'nwalde. und seine Fraft 
Ch,'istine: 2047. 
Zerrentyn. Hein,'ich, in Lübeck: 1498. 
Zydowesche. Eine JVitwe inSchivelbein: 938.94H. · 
Z i 11 mit z, Cillemitze, Cilmissen, Cilmitze, Czil- 
misse, Czilmissen, Sczillemisse. Silmisse. Tzylle- 
misse. Hans, Bii"ger in Rügenwalde (t 1482): 
999. 1372. 1869. 1925. 19.'16. Seine Prau und 
sein Sohn: 1869. 1925. 1936. Seine 1'ochte,' 
(t 1451): 1372. Heinrich und sein Vater: 1966. 
Henning (t 1505): 2287. Henning, b'tadtkammerl'r 
in RÜf/enwalde, will (1505) mit seinem neuen Schiff 
nach Holland fahren (t 1520): 2252. 2378. 2527. 
2557. Seine Frau: 2527. 2557. Sein Schwiege,'- 
vate,' Hllns Uherdink (s. d.), Bü,.germeiste,' in 
Schlawe. Ein Mann: 2453. 2458. Seinl' Frau: 
2453. 
Zymmeke sil'he Symmeke. 
Z in k e 1, Czinkel. Got/eke, seint! F,'au K atl,m'ina 
(beide t 1502), letzte,'e im Hl. Geiststift zu Rügen- 
walde, 1md beit/er Tochter: 219t1. Johannes, in 
Hü,qenwalde: 2501. 
Z it z e w i t z. Czitzevitze, von. ('laus: 97U. ,Ioachim, 
Edle1' (t 1505): 2269. 
Zoldekow. Gerhard, p,.okurator des Kl. Marien- 
kron: f( al. Uct. 19. Heinrich, in K ammin: 1634. 
Zolte, von dem siehe Solte, von dem. 


28
>>>
218 


Zoltzeder. HanlJ, in 7'reptow a. R., und beine Frau 
(t 1495), Schwellter deR Mönches Paulus im Kl. 
Marienkron: 2088. 
Z 0 m er. Nicolaus, Magister, ein GeistUchpr (1') in 
K olberg: 625. 
Z 0 t h g r e ver. Hans, in K ösUn: 93(). (= Soltgrever 7). 
Zotten, van. Claus, Bü1:qer in Lübeck: 2001. 
Zuchten. van. Heinrich, in Danzig, und lJeine 
Frau: 2443. 


Zukelant. Hans (t 1482): 1889. 
Zukow siehe Sukow. 
Zuwe. Ha"B, Oblatu8 des KI. Mar
nkron: 
Aug. 21. 
Zwarte, Zwarten siehe Swarte. 
Zwartekop lJiehe Swartecop. 
, Zweder siehe Sweder. 
Zwuchowen siehe Swochow. 


Kai. 


.. 


.......
>>>
cffacß- und 
ZU
1ste't. 
Von Dr. O. Grotefend. 


28* 


..
>>>
\. 


........
>>>
A. 
Aal (anguilla, angwilla), geme88en nach Schock, Tonne, 
Viertel: 79. 355. 482. 541. 1035 (2 gro88e k08tett 
10 Schillinge). 1291 (g,troclrnete). 1918. 2450. 
Abendmahl 8. Kommunion. 
Ablaß (indulgentia): Kal. Märe 7. 
Abt: 841. 1291. 
acetum 8. Essig. 
Ach tel (octava, octuale), Maß fü,' Butter und Rot- 
wein: 1848. 1941. 1954. 2568. 
achtendei, en = 1/8 Tonne: 1650. 
Ackerpacht auf 4 Jahre-. 8 Mark Fink.: 243 Anm. 
Aderlaß (minutio): 687.883.1430. (Die Vornahme 
dt'8 Aderlasses war in den Klö8tern nur zu bf'- 
8timmtett Zeiten gestattet.) 
advocatus 8. Vogt. 
advocatus castri s. Burgvogt. 
Äbtissin: 396. .')44. 1176. 2017. 2396. 
agenda, gottesdienstliche Handlung = Offizium 
(Stundengebet), Messe: 2210. 2385. 2393. 
agon s. Todeskampf. 
agricola s. Bauer. 
A lanus s. Bücher N,'. 2. 
Alaun (allumen): 2005. 
Alb e (alba, alba sacerdotalis, lysten), das weiße 
bis auf die Füße herabwallende Leinengewand mit 
anschließenden Ä,'meln, das die Celebranten und 
Minist,'anten bei der Messe tra.qen: 22. 37. 74. 92. 
103. 108. 142. 169. 304. 352. 404. 500. 837. 982. 
1149.1629. 1790. 1
00.20S4. 2035.2095.2161. 2492. 
Alberti logicalia parva s. Bücher Nr.4. 
Alberti sophismata 8. Bücher N".4. 
albus s. Witte. 
AIgarismus s. Bücher Nr.5. 
alienigena s. Fremdling. 
allec s. Häring. 
allumen 8. Alaun. 
almaria = armaria 8. Gerwekammer. 
Almosen (elemosinae): Seite 1. Nr. 85. 122. 
Seitt' 15. Xr.. 159. 386. 427. 471. 664. 833. 1136. 



 


1137 O/),,'sclll'ift. 1503. 1&14. 1595. 1624. 1673. 
1971. 2248. 2291. 2357. 2399. 2426. 2467. 2474. 
2526. 2531. 2567 Überschrift. 
Almosenrenten (redditus elemosinares) und Pa- 
tronat über sie: 536. 664. 690. 
Alphabetische Stoffsammlung, ungebunden, s. 
Bücher Nr. 1. 
Altar: 148. l536. 817. 843. 9U7. 2492. - S. auch: 
Marienkron. Altäre. 
Altardecke: 1139.2492. 
Altarkerzen (lumina altaris): 47. 
Altarschmuck (ornamentum altaris): 2290. 
Altartisch: 1490. 2485. 2486. 
Altartuch (corporale, s.d.): 30.37.62.179.600.837. 
871. 1144 (gefütte,.t). 1187 (desgl.). 2053. 2100. 
2334. - (mappa): 1645. 1800 (Wert 1 Mark).- 
(palla, palla altaris, pallula): 96. 106. 191. 192. 
198. 238. 244. 275. 463. 494. 512. 525. 588. 589. 
708 (2, Wert: über 10 Mark). 854. 1056. 1106. 
1107. 1138. 1169 (seidegestickt). 1318. 1319. 1705. 
1840. 1910 (nicht zusammengenaht). 1980 (schon 
geweiht). 2221. 2553. - (vasitergium): 2108. 
Altarvor hang (antependium, anti-, anty-, liste, 
superantependiwn): 143. 147. 179. 256. 257. 
284. 322. 843. 869. 870. 871. 1138. 1264. 1279. 1492. 
alvei apum s. Bienenstöcke. 
am basiada s. Gesandter. 
amicta, amictus 8. humerale. 
amigdala 8. Mandel. 
amita = Tante. 
amitta s. humerale., 
amphora 8. Krug. 
amphora stannea 8. Zinnkrug. 
ampulla s. Henkelkrug. 
Amtmann (prefectus): 1947. 
Anbetung de,' 3 Könige (Darstellung): 211. 
ancilla s. Magd. 
a n g u i 11 a, angwilla s. Aal. 
an n i ver s a r i u m = jährliche Gedächtni8feier mit 
Seelenamt: 428. 6(;3. 687. 843. 883. 1134. 1405.
>>>
222 


1652. 1714. 1788. 1841. 1890. 1891. 1896. 1958. 
1959. 1970. 1979. 2058. 2153. 21.';8. 2200. 2247. 
Kal. J"ni 9. 
an n u s des e r v i t u s 
 daB im letzt"e"gangenm 
Jahre verdiente, aber noch nicht bezogene Ein- 
kommen: 764. 815. 
annus graciae B. Gnadenjahr. 
antependium, anti-, anty- B. Altarvorhang. 
antiphonaria 11. Bücher N".6. 
antithodum B. Arzenei. 
anulus B. Fingerring. 
Apotheke (apoteca): 516. 
Apotheker (apothecarius): 466. 530. 599. 629. 
733. 787. 839. 876. 1411. 1.'-.01. 1531. 1592. 1548. 
- Apothekerin (apothecaria): 322. 332. 530. 
669. 685. 755. 902. 921. 957. 993. 994. 1093. 1469. 
Arbeitsleistung, 1tnentgeldliche: 520. 521. ,575. 
671. 696. 1214. 1342a. 1820. 2498. 
Arbeitslohn (factura): eines GoldBchmiedeB für 
1 Ke/rh: 1 (1U Murk). 1124 (8 Mark). 1837 
(1U Mark); fü,' daB Einschmelzen von 220 Mark 
Fink.: 520 (4 pr""ß. Mark). - eineB BöttcherB 
fü,' Tonnen und ]?liBBe,.: 671 (4 Mark). - eines 
Webe"B fü,' 3 Handtücher: 1982 (9 Schillinge). 
Archidiakon: Kai. Jan. 17. 
architector B. Zimmermann. 
argentum 8. Silber. - argentum vivum B. 
QuecksiI ber. 
Aristoteles B. Bücher N,'. 7. 
Armbrust (balista): 1802 (mit Bolzen). 2550 (von 
Stahl). - Arm brustmacher (balistarius): 1790. 
arnamensis, arnemensis florenus, Arnheimn' 
Gulden B. Gulden. - Arn he i mer KäBe 8. Käse. 
arraceus 
 tu" A,','as.qewehe. Vgl. Arras. 
Arras (arracz, harrisium) = t'in dünnes wollene8 
Gt'webl': 137. 256. 22J8. 
arteghen B. Ort. 
Artushof lin IJlInzigl (communitas van Koningh 
Artus hove): 528. 
Arzenei (antithodum, confectiones, medicinae, 
medicinalia): S.14. .v,.. 13U8, 1492 (wohl,.iechende). 
1501. 15U2. 1.549 (Wel't 2 G,dden). 2373 (We,'t 
1 rhein. Guldt'n). 
Arzt (medicus): 1158. 
asse res B. Bretter. 
Aufnah me und Bewirtun g, unentgt'ldliche: 46. 
60. 535. 1174. 14U9. 1414. 1492. 1510. . 
Augensalbe? (oculare oder ocularium): 1411. 
Augenschmerzen: 1978. 
AUR"ustinus s. Bücher N"..8. 
auricalcum B. Messing. 


aurifaber, aurifex B. Goldschmied. 
autoritates decreti B. Bücher N,'. 9. 
ave Maria, ein Gebet: 2164. 
ave na s. Hafer. 
avia = Großmutte,.. 
avunculus = Onkel. 
Axt (securis, kerfexe): 74. 1294. 2250 (mit 1 Zilln- 
kreuz zw,ammen 1 "hein. Gulden wert). 


B. 
Baccalaureus in legibus (bacularius) 
nieder- 
Btn' akademischer Grad in derJuriBtenfakultiJt: 1979. 
BadestubenhaIter (stubator): 2147. 2496. 
Badetuch (balinamen), gelb, von feiMm Gewebe: 65. 
Bäcker- (pistor): 415. Kal. Dez. 6. 
Bärenfell (pellis ursina): 1911. 
bagina B. Beghine. 
baIinamen R. Badetuch. 
balista 8. Armbrust. - balistarius 8. Armbrust- 
macher. 
Ballast (ballast), Feldsteine: 202. 
balteus, baItheus 8. Gürtel. 
Bank (scampnum): 2545. 
Barbier (barbitonsor): 1402.2149. 
barbitonsor s. Barbier. 
Bauer (agricola, rusticus, villanus): 165. 844. 10U6. 
1095. 1288. 1378. 1432. 1654. 1735. 1783. 1876. 
1899. 1928. 1936. 1940. 1943. 1945. 1975. 2000. 
2011. 2208. 2255. 2397. 2417. 
Ba u mgarten (pomerium): J2. 
Becher (cyfus, cyphus, crusibulus): 247 (silberne,., 
vergoldet, mit lJecl.'el, We,.t 40 Mark). 266 (8il- 
be,'n",', Wt'rt 13 Mm'k. 956 (ein großer silberner). 
1455 (silbn'fII"', /1/2111m'k Silber8 schu'er). 1542. 
- Siehe mIch: Zinnbecher. 
Becken (becken): 43. 
Beghine (bagina, begina, begwina), weibliche8 
Mit,qlied einn' Vereinigung zu gemeinsamem an- 
rlllchtigen Leben: 766. 1144. 1400. 
Beichtvater (confessor): 651. 
Bekleidung (vestitura) rln' Mjinche: 428. 
Belyal 8. Bücher N".10. 
benedictio Gebet, Segen. 
I Benedictus, ein Gebetsg,"'.ß: 2378. 2385. 
beneficium spirituale = Wohltat, in geiBtiger 
Hezieh,mg dem K lOBter unzugehöre-,. und in deBBen 
(leb/.te "",Id gute Werke eingeschlossen zu sein: 
1133. 1135. 
beneficium participationis, participantium 
s' participatio.
>>>
bergerfisch, bergervisch, -vysch, berghervis 
R. 1) Lachsforelle, 2) Stockfisch. 
Bernardus, St. s. Bücher Kr. 11. 
Bernauer Bier s. Bier. 
Betstuhl (sedes orandi): 76. 
Betten det. Mönche: 1289 (mit bUt/ten Decken). 2492. 
Bettzeug (lectisternium): 817. 
Beutel (bursa) zur Rinhüllung ei,.,8 Kelches: 193&. 
Bewirtung, unentgeldliche, s. Aufnahme. 
Bi bel 8. BÜcher Nr. 12. 
Bienenstöcke (alvei apum): 2492. 2563. 
Bier (cerevisia, cervisia, servicia, servisia), ge- 
ftleS8f'n nnch Faß, Flaschen, Last, Tonnen: 85. 95. 
97. 100. 170. 350. 351. 417. 4&3. 507. 518. 538. 
548. 590. 603. 614. 615. 616. 617. 658. 699. 700. 
701. 715. 8&0. 904. 998. 999. 1257. 1266. 1328. 
1329. 1375. 1541 (Preis einer Tonne: 1 Poshdats- 
gulden und einige I!khilling). 1721. 1792. 1801. 
1808. 1&09. IH19. 1835. 1846. 1&69. 1884. 19U1. 
1924. 1925. 1926. 1936. 1957. 1961. 1963. 1965. 
1966. 1987. 1988. 1997. 1998. 2U08. 2U12. 2U13. 
2014. 2015. 2024. 2U32. 2033. 2Un. 2u49. 2054. 
2U57. 2U61. 2066. 2078. 2118. 2130. 2144. 2149. 
2174. 2185. 2194. 2210. 2213. 2229. 2239. 2252. 
2268. 2276. 2286. 2287. 2311. 2321. 2322. 2326. 
2329 (altes). 2337. 2356. 2378. 2403. 2413. 2454. 
2458. 2459. 2489. :U9:!. 25UU. 2530. 2539. 2.''j5K 
2.'569. - Leichteres lJier (potus levior) f'Üt. d(IS 
Gesinde: 417. - KOVf'nt (conventus): 61. 512. - 
lJl'J'naueJ': 1565. - Danziget.: 2363. 2365. - 
Pasewalker: 485 (P,'eiS eines Fassf's: 10 Mark). - 
Riigenwalder: 1358. 1480. 1513. 2307. 2551. - 
l!itm'garder: 569. 968 (2 1 /,. Last = Wert eines 
Pferdes). - Stulper: 84. 87. 511. 590. 707. 764. 
776. 780. 828. 878. 99j. 996. 997. 1007. lU08. 
1(1.
7. 1038. lU39, 1040. 1059. 1285. 1484. 1485. 
1486. 1524. 1525. 1528. 1616. 1617. 1618. 1678. 
178(). 18U5. 1914. 1964. 1979. 2149. 2168. - 
Wistl'ltu'sches: 1526. 
Bild: Jlm'ia: 117 (a. mit dem vom K,'euz genom- 
Ult'tteti Christlts, Pietas, miseria domini. b. mit 
dem Kinde in den Armen, /,er!lofdet). 730 (auf ein 
Jh'ett gemalt). 1650. 1893 (vergoldet). 2073. 2172. 
2258. - Christus: 1999. 2073. 2492 (ver,rloldet). - 
Hf. Uarl)(/ra: 1893. - HI. Johannes: 2258. - 
111. Katharina: 1893. 
Bildschnitzereien an (Ien Sitzen: I1J46 (ange- 
fertigt von Meistn' Nikolnllb). 
ByridanulI s. Bücher Nr. 13. 
Bi r n e (pirum) : 69. 143. 1560 (königliche, I'egale). 



 


223 


Bischof (episcopus): 280. 31-1. 327. 536.862.1045. 
1131. 1593. 1601. 1605. 1990. Kal. Febr. 14. - 
Bischof-Friedrichs-Gulden s. Gulden, Utrechter. 
blavius = blau. 
BI e i (plumbum): 524 (1/,. Zentner + 9 p,'euß. Pfund 
kosten 1 1 /,. M"rk toeniger 2 1 /,. Schot). 
Block (truncus): 418. 2341. 
Bö h m i s c h e Groschen (bohemicales) s. Groschen. 
Boetius s. Bücber NI'. 14. 
Böttcher (doleator, doliator): 1862. 2138. 
Bolzen (faretra): 1802. 
borten s. Verzierung. 
Brachsen (brassen, piscis brasius), Fuche: 1355. 
2355. 
Brandeisen (subferramentum, tedale): 40. - 
S. auch: Rost. 
brasium s. Malz. 
brassen s. Brachsen. 
Brauhaus (braxatorium): 141. 
Braupfanne (sartago): 40 (mit 2 lJ"(lndeism, 
Hosten). 1615 (Wert: 2U Mw'k Fi""k.) 
braxatorium s. Brauhaus. 
Bretter (asseres, delen): 419. 73U. 840 (ein Schock. 
kostet 26 M"rk). 
Brevier (liber viaticus, viaticum, liber breviarius, 
breviarium) s. Bücher NI'. 15. 
breviloquium 8. Bücher Nr.16. 
brevis s. Gebet. 
Briefträger (cartularius): 2025. 
Brille (brilla): 273 (Preis: 4 Jlark). 
Brot Z1ll' Konllmlnion (panis pro celebratione): 
1,
66. 1516. 1602. 
Bruderschaft, geistige s. participatio. 
brunaticus 
 IWallt!. 
Buchbinden: 405 (Schweinsleder). 2146 (rote8 
Roß/f'de,'). 
Buch decke (cooperculum,coopertorium): 817.919. 
B u ehe i n bänd e: 532 (Schweinsleder). 
Bücher: .1) Ohne Titelangabe ode,' allgemein: 109 
(ve,'schlossen, mit Schliisseln, Wert 200 Gulden). 
281 (Wert 81Vm'k). 306 (Wet.t 40 MOJ'k). 763. 
764. 80.'1. 820 (WeN 16 Mark). 1091. 1539. 1585. 
1586. 1922. - Alpllllbt'tische Stoffsamml1mg, 1mge- 
butlden in &xtel'nen: 1922. 
2) Alanus (ab Insulis, ausLille,c.1114-120:'!, 
orln' del'lJischofvon Auxerrt', c. 1110-1185): 651. 
3) Albertus de Padua (t 1323): sermones 
dominicales super ewangelia: 1922. 
4) Albertus [Mjignus] (c. 1200-1280): ex- 
cerpta logice: 817. - Derselbe: parva log-icalia:
>>>
224 


&17. - Derselbe: Sophismata(unl'ollständig): 817. 
- 8. auch unten Nr. 63. 
5) AIgarismus (= Anleitun.q zur Kenntnis 
der arabischen Zqfern): 1317. 
6) Antiphonaria nova ( Hüchl'l' mit dm 
für d,n Gottesdienst vUI'geschriebenen 8prüchett, 
Antiphonen, mit 8chweinlleder übel,zogen: 405. 
7) Aristoteles, die auctoritates librorum des: 
1922. 
8) Augustinus, de spiritu et anima: 993. 
9) Autoritates decreti: 19.::12 (vgl. Decretum, 
NI'. 27). 
10) Belyal, ein libellus mit deI' tabula juris: 
651 (- Schrift des Jacobus de Theramo übel' den 
P,'ozeß Christi ge.qen Belial, den Te"fel ?). 
11) Bernhard, St., tractatus de watia et 
libero arbitrio (geschrieben im .J,th,'e 1227): 8. 1. 
S.14. 
12) Bibel: a) ganz: 162 (2U Mm'k Fink. für 
ih,'e AlIschaUung). 1132 (Beschaffung durch eigene 
Abschriftnahme). 184 (ill alter Schrift, in2 Bilnden). 
211. 215 (AIJHch,'iftnahme). &17 (mit dazu ge- 
hörigt'm Sch,'ein). - b) teilweise: 1&4 Imd 185 
(ohne Pentateuch). ISlund 1H6 (Rw'h der /(ön(qe 
mit den P",'alipomena I lmd Il, ein Hand in alter 
Schrift). 1&6 ( Nvangelium Matthäi). - Vgl. NI'. 30. 
13) Byridan us (= HJ'l.don, f';ngWnder des 
14. Jah,'humll'l.ts); ljuestiones phisicorum et de 
anima: 817. - Derselbe: disputata longarum 
questionum phisicorum et de anima: 817. 
14) Hoetius, Anicius Manlius Severinus, 
de consolatione philosophie (gesch,'ieben im 
Kerker, um 5.::13/24). mit Kmntlentm': 1922. - 
Derselbe: de discipIina scolarium (ob VOll ihm 
odel' von Johapnes Scotus Erigena?): 817. 
15) Brevier (breviarium, liber breviarius, 
liber viaticus, viaticum: 128. 757. 817. 
1(j) Breviloquium: 11337. 1922. 
17) Circa canonem: 993. 
18) Circa computum ( .- Anleitlm,f/ zur N,'. 
rechnung des 08terfestt'sJ: 817. ( Schrift des 
Anianus ?) 
19) Circa Donatum (dalJ "rHtt' Lelu'b1((.h der 
GI.(tlllltlati/,' des Aelius Donatus): 817. 
20) Clementinae (ein Teil des Corpus juris 
canonici): 85. 817 (Excerpta). 1922 (gedruckt). 
.::11) Codex, liber juris civilis: 1979 (ein 
gro;les Jhtch). 
22) Commentum primae partis Alexan- 
dri (
 Ale:randt'rs'tge?): &17. 


23) Commentum veteris artis: 817. - 
Vgl. unten N,'. 28 und NI'. 68. 
24) Crisostomus, [Johannesl (345-407), 
super Mattheum (90 Homilien, ,f/elJch,'ieben um 
390): .". 1. 
25) Decretales [GI'egors IX.l, (der 2. Imd 
wichtigste Teil des Corpus juris canonici): 211. 
817. 1922 (Casus summarH). 
26) Decretales [Honifaz des VllI./, (liber 
sextus, de,' H. Teil dt's Corpus juris canonici): 85. 
817 (Excerpta decretalium sexti). 1922 (Casus 
summarii sexti). 
27) Decretum [GratianiJ, (der erste 1'r-il des 
Corpus juris canonici): 2 (mit der Glosse, Glosa 
ordinaria, von Johannt's Kltkan selbst abge- 
schrieben). 490. 1922 (auctoritates, gerf,.,tclrt). - 
8. unten NI'. 36. 
2&) Disputata veteris artis: &17 (lInge- 
bunden). Vgl. oben N,'. 23. 
29) Dubberghust, sermones per estatem: 
817. - Derselbe: sermones per hiemem: 817. 
30) Epistolae und Evangelia Zltm MiillJalt': 
211. 
31) Exempla ad virtutes et contra vicia: 
1;17 (als PeI'UalJlentbuch gebunden). 
32) Expositio canticorum: 80t;. 
33) Gregori D s (1.1', Papst; ein Zitltt attS seinen 
Sc/wiften): S. 1. 
34) Hebrardi textus: 1317. 
35) Hugo de Prato Florido (c. 1260-1322), 
sermones dominicales ewangelii: 1317. - Derselbe: 
circa epistolas dominicales per annum: 817 (in 
Itngebulld"nen Sexternen). 
36) Hugwico [ ...:. lIt1.lIItCcio, 1I1tgll VOll P
a, 
t 1212, UlosHator des Decretum Gratiani (s. o. 
NI'. 27)/: 1652. 
37) .Jacobus de Voragine fErzbischof von 
Gentl.a, c. 122.
-1300/, Quadragesimale parvum: 
1837. 
313) Y saa k abbatis de Syria liher [lsaak von 
Ninive, lebte c. 550/: 1;99 (wohl = de contemptu 
mundi, de operacione corporali et sue abjectione 
liber). 
39) Liber beneficiorum (donariorum) des 
Klosters Ma,.,:enkron, begoltnpn 1406 Jlürz 14: S.l, 
14, 15, 16. N,'. 385. Kai. Ap,.il 11. 
40) Liber diete -mit (-;esp,.Ochen iibel' die 
lleiligen: 817. 
ll) Li br i parciales (- Teile ries alten 1'esta- 
menfsf): 2.
>>>
42) Marsilius [von Inghen, er8t
,. li.ktor zu 
Heidelberg, t 1396], abbreviata phisicorum et de 
anima et specie materialis: 817. - Derselbe: 
parva logicalia: 1'117. - Derselbe: questiones 
elencorum cum sophismatibus: 817. - Derselbe: 
questiones priorum et posteriorum: 817. - 
Derselbe (7): textus phisicorum mit anderen 
questiones: 817. 
43) Merkelinus fodn' Merculinus, Lektor des 
U,'de1l8 der Aug1(l
tilleJ'-E,'emiten in Friedeberg Nm.J, 
sermones circa epistolas dominicales per annum 
sollemnes: 817. 1922. - Vgl. 1mten NI'. 61. 
44) Milicii sermones fMilicz von Kremsir, 
Reformpredifler der vorh"ssiti,q('hen Zeit in Pl'ag, 
t 1374]: 328. 
45) Missale (ffl.:flb"cl.): U8. 211. 246 (kost
t 
36 M",'
'). 817. 1391 (ein neues Lübecker k08tet 
30 lilhische .tlm'k). 
46) Orlogium sapientie: 2. = Horolo- 
gium aeternae sapientiae (Centum meditationes 
passionis Jesu Christi et horae de aeterna 
sapientia). 
47) Pantheologia fdes Rainerus a Pisis? 
t 13511: 1959 (2 Bande). 
48) Passion "Portavit crucem" und Passion 
"Quare rubrum est indumentum tuum": 817. 
49) Passionale (= liturgisches Buch mit den 
Mij,.tyrerle,qenden): 120. 211. 811 (passionale de 
sanctis IX lectionum). 2473. 
;'0) Peregrin us 1 Dominikaner, c.1325J, (ser- 
mones de tempore et) de sanctis: 817. 
51) Petrus Hi span us [ = Pr'pst JohannXX1.], 
t
xtus: 817. 
 textus septem tractatuum sum- 
mularum magistri Petri Hispani ode,' = textus 
summularum logice magistri Petri Hispani una 
cum expositione earundem versoris clarissimi 
doctoris Parisiensis. Derselbe: commentum: 817. 
52) Petrus Ravennas [ = Petrus Chryso- 
logus, c. 406-45U I, sermo: 8. 1 (- - sermones 
aurei ?) 
53) Q uadragesi male (
 eine Pastenschl'ift): 
817 (in ungebu",len
1I SexternenJ. '
f/l. oben NI'. 37 
lind unten NI'. 55. 
54) Rationale divinorum [offieioruml, = 
ein" von lViihelm Durandus i. J. 1286 ve,'faßte 
liturgisch.- Schrift, ein
 ErkliJnmg d
r Lih"'gi
: 
1652. 
55) Robertus (Ropertus) de Lieio f= Robert 
Caraccioli, t 1495 als Bischof von Aquino], quadra- I 
gesimale de peceatis: 2025. - Derselbe: quadra- 
gesimale de peniteneia: 2240. 


225 


56) Sachsenspiegel, speeulum saxoni- 
cum, lateinisch und deutsch, für den Gebrauch 
d
 richterlichen KloBterbet,mten (Offizials): 2473. 
57) Scholastiea historia: 1837 (
in Papie,'- 
band) (ein Werk des Petrus Comestor7). 
58) Seneea: ein Zitat aus s
ine" Sch,'iften aber 
die Vntlalfkbarkeit: S. 14. 
, 59) Sensatum [= Sinn!/edicht] circa epistolas 
dominicaliter: /j17. 
60) Sermones amici per annum: 817 (un- 
gebunden). 
61) Sermones circa epistola s: 817 (Per- 
gament). 
62) Summa eonfessorum: 1851 (kostet 
10 "',ein. Gulden). 
63) Super officio misse (ein Werk des 
Albertus Magnus?): lU66. 1093. 
64) Tabula juris: 651 (mit dem "Belyal" 
genannten /Juch, 1. ob"n NI'. lU). 
65) Textus de anima: 817. 
66) Textus in summis fest is: /j17. 
67) Textus posteriorum cum conelu- 
sionibus priorum: 817. 
68) Textus veteris artis: 817. - Vgl. oben 
NI'. 23. 
69) Thomas [vonA'luino, beatus, c.1225-1274], 
a) eathena aurea fodel': eontinua expositio] 
super IV evangelistas [evangelia I ( eine aus 
vielen K irchelfvittertexten herg
stellte fortlauf
nd
 
E,'kliJ.rung der 4 Nvangl'lien): 1881 (ein großes 
Blich, kostet 14 ,'hein. G1,ld"n). - Derselbe: 
Seeunda seeunde (= 2. Absf'hnitt des 2. Teiles de,. 
Summa theologiea, behandelt die göttlichen 1'",- 
genden, die Kardinaltu.genden, die Charismtlll, das 
aktive und kontemplative Leben, die Ständ
 Uftd 
ihre Pflichten): 817. 1717 (2 Band
). 1851 (/wstet 
5 ,'hein. G1dden). 
70) Votivale de sanetis, mit Registe': 211. 
Büchse (pixis): 82 (ve/:f/oldet). 211 (fü,' das Sakra- 
ment). 1574 (mit Reliquien). 
B ü r ge r (eivis, eoneivis. unus eoncivium, opidanus): 
1. 4. 5. 7. 8. 15. 26. 34. 37. 83. 89. 91. lU5. lU7. 
115. 117. 129. 133. HU. 153. 161. 171. 189. 200. 
202. 2U4. 219. 226. 22/j. 234. 338. 397. 4U3. 42/j. 
431. 433. 436. 438. 440. 44;'. 452. 464. 479. 485. 
505. 511. 528. 542. 549. 559. 566. 581. 595. 603. 
631. 647. 6.'i4. 663. 671. 747. 749. 862. 868. 898. 
941. lu13. 105U. lU99. 1101. 1237. 1251. 1311. 
1312. 1372. 1373. 1392. 1394. 1405. 1406. 1454. 
1457. 1465. 149U. 1606. 161U. 1617. 1618. 1633. 
1656. 1662. 1697. 1720. 1
77. 1/j78. 1986. 2001. 


29
>>>
226 


2424. 2425. 2435. 2521. 2568. 2569. Kai. März 4. 
Sept. 13. Ocl.9. - Bürgerin (civissa): 1057. 
Bürgermeister (proconsul): 18. 45. 52 (zweiter). 
59. 8
. 84. 87. 112. 123. 125. 126. 157,10. 175. 
225. 242. 307. 382. 416. 428. 429. 450. 456. 458. 
486. 495. 497. 504. 522. 538. 545. 557. ,')91. 596. 
637. 660. 672. 713. 714. 773. 811. 840. 842. 880. 
882. 908. 924. 933. 977. 1018. 1021. 1039. 1061. 
1088. 1147. 1163. 1285. 1324. 1327. 1375. 1381. 
1388. 1426. 1429. 1451. 1482. 1502. 1525. 1539. 
1568. 1578. 1609. 1613. 1615. 1626. 1653. 1664. 
1674. 1791. 1797. 1826. 1843. 1872. 1883. 1896. 
1914. 1924. 1979. 1980. 2042. 2101. 2109. 2135. 
2157. 2165. 2206. 2262. 2275. 2292. 2307. 2321. 
2356. 2369. 2378. 2412. 2459. Kal. Mai 2. Juni 22. 
Juli 10. Sept. 10. Vct. 6. Dez. 4. 
bure 8. Decke. 
BurgkaplaD (capellaDus castreDsis): 11t/7. 
Burgvogt (advocatus castri): 165. 482. 541. 830. 
- S. mtch: Vogt. 
bursa 8. Beutel 1lnd Geldbeutel. 
butirum s' Butter. 
Butter (butirum), be11lell8en nach 'l'on'len, Viertel, 
Achtel, Stück: 118. 239. 567. 903 (im Wert von 
über 4 Mark). 1438. 1653. 1711. 1816 (1/8 1'onne, 
Wert mindesteJ/8 28 Schillinge). 1848. 1864 (1 Viertel 
kostet 1 rhein. Gulden). 190U. 1915. 1941. 1954. 
1989. 2U62. 2098 (1 Vie,.tel k08tet 3 Mark 8und.). 
2133 (desgl.). 2235. 22tJl. :!309. 2366. 2407. 2487. 
2490. 2537. 2552. 2562. 



. K. 
cabbelaw 8. Kabeljau. 
Kabeljau (cabbelaw), ein Fi8ch: 2509. 
Kämmerer (camerarius): 62. 101. 132. 150. 170. 
181. 2U. 890. 1221. 14tJ6. 2051. 2148. 2153. 2155. 
2252. 2270. 2303. 2325. 2354. 2371. 2378. 2387. 2415. 
Käse (caseus): 248. 269. 379. 392. 468. ,')67. 579. 
684. 685. 734. 787. 887. 902. 1024. 1056. 1117. 
1301. 1311. 1405. If184. 1708 (großer). 1709. 1716. 
1828. 1864. 1973. 2055 (kleine). 2061. 2072 (kleine). 
2101 (g,'oßer ,'under). 2107.2133.2181. 22tJ1. 2366. 
2407. 2487. 2544. 2M1.2562. - Arnheimer Kä8e: 
849. - Eierkäse (c. de ovis, ovorum): 1377. 1847. 
2406. 2487. 2497. - Engli8cher KiJ.8e (c. aDglicus): \ I 
151. 197. 402. 5tJO. 682 (1 großer k08tet 1 rhein. 
Gutd",). 1153. 1183. 1406. 2121 (großeI' runder). 
2465. - Grüner KiJ.8e (c. viridis): 1168. 1526. - 
Holländische" Käse (c. hollandicus): 1492. - 
H'eußischel' KiJ.8e (c. prutenicalis): 877. 1084.1117. 
1168. 1207. 1208. 12.'Jl. 1243. 2121. Preußi8che,' 


Zwergkäse (dwerch, gDaDuS): 1895 (großer). 2160. 
- Quadratkä8e (c. quadratus): 2073. 2160. - 
Schwedischer Kä8e (c. de Swecia): 2089. 216U 
(QuadratkIJBe). 
calcar 11. SporD. 
calceus s. Schuh. 
calciamentum 8. Schuh. 
calcius 8. Schuh. 
caldarium s' Kessel. c. de auricalco 8. Messing- 
kessel. 
Kalender: 843. 8t/3. 911 Anm. 
cali bs s. Stahl. 
ca liga 8. Hose. 
calix 8. Kelch. 
Kalk (calx, cimentum): 63. 
campana 8. Glocke. 
caDabiDum semeD 8. HanfsameD. 
caDapi semen s. HanfsameD, canapum s. HaDf. 
caDcelli 8. Schranken. 
caDcellarius 8. KaDzler. 
caDdela 8. Kerze, candela cerea 8. Wachskerze. 
candelabrum s. Leuchter; c. de auricalco s. 
Messingleuchter; c. liDgDeum 11. Holzleuchter; 
c. stanDeum s. ZiDDleuchter. 
Ca D dei a e (candelarum. Kerzenweihe, ein Pestgrad, 
eine !/uttesdienstlichc Httndl1mg): Kal. Jan. 1. 6. 
Peb,'. 2. MOn: 21. 25. Juni 24. 29. Juli 11. 22. 
Sept. 8. 14. 29. Nov. 1. 8. 17. lJec. 8. 
KanDe (CaDtarus, caDtrum, caDtrus): 295. 545. 
687. 1068. 2465. - S. auch: ZiDDkanDe. 
KaDoDiker (caDoDicus): 40.42. It/4. 185.1t/6. 490. 
857. 1601. 18t/l. Kal. Mii,'z 31 Änm. 
caDtarus, cantrum, cantrus 8. KanDe, c. staD- 
D e um 8. ZinnkaDne. 
KaDzler (caDcellarius): 511. 764. Kal. Sept. 15. 
ca pa s' cappa. 
capellaDus 8. Kaplan; c. castrensis s. Burg- 
kaplan. 
capitulum = 1) Kapitelhmts: 2494. 2) Ein Fest- 
!/md, ei1U! gott,.sdienstliche Handlung: Kal. Febr. 2. 
Mürz 25. Mai 1. Juni 24. Juli 25. A1tg. 10. 24. 29. 
Sept. 21. Nov. 1. 11. 17. 30. lJesgl.: Capitulum 
nOD conversis (nicht für die noch nicht zu Prie8tern 
!/eweihtell Miinche, die fratre8, bestimmt): Kal. 
Jan. 17. 22. Febl'. 5. 24. Miirz 12. April 4. 25. 
A1Ig. 20. 28. Sept. 30. Veto 18. 21. Dec. 21. 
KaplaD (capellanus): 11.543.993.1208.1743. 20U4. 
2029. 2383. 2491. 
cappa (capa) S. Kapuzenmantel. 
capucium s' Kogel. 
caput porciDum 8. SchweiDskopf. 


........
>>>
KapuzenmanteJ (capa, cappa), ein Teil der 
Mönchskleidung, dann liturgisches Gewand: 11. 
229 (9 Ellen 8ind zu einem erforderlich). 545. 586 
(Zlt einem 10 Ellen schwarzf's T14ch im Wtt.tf' von 
14 Mm'k). 1140 (dazl4 8 Ellen 8chwm'ze8 Tlu;1.). 
1604. 2523 (Tuch zu einem im PI'eise von 1 rhein. 
Gulden). 
carbo s. Kohle. 
Kardinal: 1131. Kal. Mai 9. 
carnes s. Fleischstücke. 
carpentarius 8. Zimmermann. 
cartularius 8. Briefträger. 
caseus s. Käse. 
Kasten, der große, in deI' Sakristei: 1492. 
ca s u las. Meßgewand. 
Casus summarii Decretaliulll und Sext i s. 
Bücher N,'. 25 1md 26. 
Cathena aurea b. Thome s. Bücher .Vr. 69. 
Kaufmann (mercator, negotiator): 151. 458. 620. 
859. 1160. 1346. 1404. 1466. 1718. 2545. 
Kaufmannsgulden s. Gulden. 
ca utela = 
ichel'heit ({iiJ' ein künftiges T",
ta- 
tnent): 2113. 
Kelch (calix): 1 (vun 2 Mark l'eine'lI/ 
ilbel', ver- 
goldet). 2 (8ilberner, (lngerel.tigt /(usl M"rk 1'/
 Lot 
reinen Silbel's und 2 Fingerringen). 3 (zur Be- 
schaff"u'ng: 10 Mm'k Fink., 1 Jlark I'einen Silbers 
und 1 Geldel'nscl.er GlIlden). 4 (ZUI' Herstell1mg: 
6 M,trk Fink.). 16. 17 (silbe,'ne,'). 19. 29 (ver- 
goltln, mit 2 kleinen Schilden am Fuß. 32 (ver- 
goldet, mit geschweiftem FItß). 36. 45 (mit wert- 
vollen Steinen geschmückt). 50 (silbel'ner). 96 (ver- 
goldet). 114 (vergoldet, (In Schll:ere 1md Gewicht 
= dem Kelche des Henning Sluter). 130 ("1'1'- 
goldet). 133 (desgI.). 137 (desgi.). Hu (desgi.). 
167 (22 vel'silberte 14nd vel:qoldete, mit ScMlden). 
158 (15 Stiick). 1.'58a (silberner, nicht ,'er.qoldf't). 
178 (vel'goldt't, mit 2 KUltfmannszeichen am Fuß 
beide,'seits des Gelcrettzi!ltl'll). 20J (vergoldet, mit 
silbernem KreltZi, Reliqltien und kleinen Knllltfchen). 
211 (kleine,' .
ilberner). 220 (silberner, nicht ver- 
goldet). 235 (silbn'nel'). 242 (8ilberne - ein nicht 
1'ergoldetn' Imd ein ,'ergoldeter). 314 (vergoldet, 
Wert .'j() Mm'k 1"'mß.). 320 (desgl.). 327 (ver- 
guldet, Wert 60 Mark und 4 Mark prellß.). 400 
(klei,.el' silberne,', wie.qt c. 1 Mm'k). 499 (von 
20 Lot Silbel's). 691 (vergoldeter, mit eineI' Haus- 
rIIm'ke am Fuße, ,oiegt 2 Mm'k). 891 (nicht ve,'- 
goldet, wird spt1ter vM"goldet, Gf'wicht 2 Mm'k 
3 Schot preuß.). 892. 940 (silbel'ner). 941 (de8g1.). 
956 (df's.ql.). 1061 (desgI., nicht vergoldf't). 1066. 


227 


1081 (silbel'ner, nicht verguldet, aus ei,.ern Gürtel 
angefert(qt). 1124 (silbel'ner, nicht vergoldet, Her- 
stellungskostf'n 8 Ma,'k). 1214. 1415 (aU.! 22'/w Lot 
Silbers). 1834. 1837 (dazu 2 Mark rei,.en Silbf'r8, 
zltm Yergolden 2 Rosenobel; Herstell14ngskosten 
10 M/erk). 1902. 1938 (neb8t Beutel zu,' Ei,.- 
hüllullg). 198U. 2172 (mit kleinen ve'"(Ioldeten 
Löffeln). 2256 (goldener). 2270 (zur Anrertigung 
1 ungm'. Gulden). 2274 (hierzu Gold im Werte 
von 3 ungar. Gulden). 
celebratio 8. Kommunion. 
celerarius 8. KeHenneister. 
ce JI a = Zelle, s. Marienkron. 
KeJlermeister (celerarius): 2473. 2494. 
Kemmelith 8. Tuch (KameloH) 
census 8. Renten. 
centenarius s. Zentner (oder =-= 100 
tack?). 
cera 8. Wachs. 
cereus s. Wachsstock. 
cerevisia 8. Bier. 
kerfexe 8. Axt. 
cericum s. Seide. 
ce rote ca 8. Handschuh. 
Kerze (candela, lumen, luminare, torticium): 25. 
50. 107. 146. 164. 169. 176. 183 (gedrehte, torticium). 
188. 194. 195. 2.'16. 337. 423. 439. 446. 456. 461. 
483 (c. 5 Pfm.rl 8chwer). 496 (4 !'fund schwer). 
513. 514. 562. 584. 585. 598 (2 tl.jegen 6 Pfu
d). 
599. 607. 613. 638. 657. 673. 674. 769. 771. 774. 
793. 794. 1;09. 837 (3 wie,qen rast 1/w Stein). 850. 
868. 869. 897. 108H. 1101 (8 Pfund schwe,'). 1120. 
1127. 1201. 1203. 1211. 1219 (6 Pfund schwer). 
1306 (1 Pfund schwer). 1335. 1337. 1338. 1339. 
1340. J.'I41. 1342. J.'I42a. 1343. 1344. 1345. 1346. 
1354. 1443. 1476 (übel' 1/W Stein von Gewicht). 1638- 
1640. 16M. 188:1. - S. auch: Unschlittkerze, 
W ßchskerze. 
Kel'zengießen: 25;!8 (hiel'zlt 2 Pfund Wachs). 
Kessel (caldarium, kethel, kethelgropen, grapen, 
gropen, lebes): 43. 73. 264 (Wel"t 5 M/(rk). 1152. 
1270: 1492. IJ12 (,Pr-eis über 4 Mark lab.). 
Kleine," K "ssel (gropken, lebes parva) : 1270.- 
..... /lUch: Messingkessel. 
kethel, kethelgropen 8. Kessel. 
cetus 8. Walfischfett. 
Keule (kuje): 43. 
chore um 8. Leder. 
cyfus s. Becher. 
ci I i ci u m 6. Gewand, hä1.ent!8. 
cymentum s. Kalk. 


29. 


.
>>>
22
 


ciminum, cyminulll s. Kümmel. ciminum pipe- 
ris s. Pfefferkümmel. 
cinciber, 'cynciber s. Ingwer. 
cingulum s. Gürtel. 
cyphus s. Becher. 
Kirchweihe (dedicatio ecclesie): 361. 2200. Kal. 
Ju/i 9. - S. auch: Marienkron, Kirche. 
drculus 
 Kt'in!lel, K1"tltlz s. Gebäck. 
cyrologus s. Wundarzt. 
ciroteca s. Handschuh. 
Kissen (kossinulll, cussinum, pulvillus): 43. 148 
(grünes). 192 (seitlenes, mit I!inem goldenen Helm 
und einem Schweinskopf beniiht). 284. 1086. 1269. 
1492. :t64.') (von Wildleder). 
cista s. Schiffskiste. 
civis. civissa s. Bürger. Bürgerin. 
Kisten: 306. 
Klappaltar s. 'fafel. 
klederquast s. Kleiderklopfer. 
Kleiderklopfer (klederquast): 2466. 
Kleidung (vestes, vestimenta): 389.816.817.1440. 
Kleinschmied (parvifaber): 407. 466. 1343. 
Clementinae R. Bücher Nr.20. 
clenodium s. Schmuck. 
clericus s. Geistlicher. 
clipeus 10. 8child. J 
Klosterlehrer (Iector): 817. 
Knappe (famulus, militaris): 81. 207. 
knarholt, knarreholt s. Holz (mit Knor,'en). 
Knecht (servus): lU04. 1440. 1441. 1732. 1929. 
2101. 2289. 
Knöpfe (noduli): 123U (6 si/bet'ne, lI'et./ 1 / 2 Mark). 
1554 (tUI' 1 MaI'k Si/bel's). 
knokken ;= zusammengedl'ehfes BÜndel (z. 11. 
It'luchs): 2378. 
coccinum s. Quitte. 
Koch (cocus, coquinarius): 2.'124.2435. Kal.8el't.20. 
coclear s. Löffel. 
co cus s' Koch. 
Codex s. Bücher .NI'. 21. 
König: s. im P"I'son(!nvet'zeichnis: Pommern, Hn'- 
zogxhll1ts. Königin s. l'bem/fl, Schweden. 
Könige, Anbet1tn,q tle,' 3 (Darstellung): 211. 
K Ö s 1i n e r (cuslinensis) 1'1,ch s. Tuch. 
Kogel (capucium, cuculla), spitzauslau{ende Kopf- 
bedeckung: 600. 914. 1165 (dazu 5 1 / 2 Ellen schot- 
tisches Tuch). 1784 (daz1t {) Ellen feines englisches 
Tuch). 1791 (aus u1eißl'III englis/'hen Tuch). 
Kohle (carbo): 81. 782. 
Kolberger 80lz s. Salz. 


colloquium s. Versammlungszimmer. S. OlfCh: 
Marienkron. 
Comm emoratio, ein Festg,'atl, eine gottesdienst- 
liche Handlung: Kai. Jan.13. Juni 28. Juli 2.6.26. 
Aug. 18. 22. 28. 8efJt. 9. 11. 14. 15. 16. O/'t. 1. 21. 
NOt,. 1. 2. 8. 9. 11. 23. LJec. 31. 
Commentum s. Bücher NI'. 22. 23. 
communitas s. Artushof. 
Kommunion, der letzte Teil der Messe (celebratio, 
consecratio, sacrificium, sacrificium altaris): 82. 
226. 230. 349. 428. 457. 468. 631. 684. 731. 816. 
872. 1146. 1167. 1366. 1516. 1620. 1602. 2080. 
2568. - Immer: mit Rotwein, s. d.1 - 7.?fm Brot 
wit'd JVeize'llmehl ,'erwendet: 208U. 
Computum, circa s. Bücher NI'. I&. 
concivis s. Bürger. 
confectiones s. Arzenei. 
Konfektspezereien (species electuarii): 13!18. 
- S. alfch: Magenkonfekt. Spezereien. 
confessor 8 Bejchtvater. 

onsarcinatus = zusammengenäht. 
co n so b r i n u s - Ue8chwiste,'kind. 
consolatio s. Ergötzlichkeit. 
consul s. Ratsherr. 
Konvent (conventus), Versummlung deI' sitz- Uni/ 
stimmbel'echtigten l'tlitgliedel' (des Klosters): 11. 
29. 42. 46. 71. 148. 149. 157,1. 157,2. 157,3. 1[,7,4. 
Seite 15. Nt.. 186. 211. 442 {Geh.anke fü,' ihn}. 
458. 460. 466. 487. 512. 515. 516. 517. 530. 545. 
573. 601. 663. 687. 707. 751. 764. 782. 799. 832. 
839. 843. 883. 914. 10UO. 1004. 1024. 1096. 1187. 
1295. 1375. 1456. 1520. 1547. 1552. 1604. 1652. 
1788 (e,'MIt Wein). 1841. 1970. 1990. 211-1. 2171. 
2373. Kol. J\-liirz 17. Juni 9. 
Konventsaltar 8. Marienkron, Altäre. 
conventuales ='" Mönche. 
conventus= Kovent, s.Bier. conventus cinci- 
b er iss. Inlewerkovent. 
c on vers us 
 - KloRtn'mitglied olme dus volle Gelübde 
und ohne die vollen Pflichten eines Miinches, ft'ater: 
139. 372. 471. -#75. 600. 677. 883. 1095. 1666. 1970. 
2U16. 2065. 2080. 2122. 2126. 2164. 2186. 2205. 
2210. 2378. 2385. 2.'193. 2473. 2494. Kal. Jan. 5. 
17. 22. Feb,.. 9. :U. Mü,'z 6. 10. 12. 14. April 4. 
16. 25. MI/i 11. .hmi 24. Juli 10. 24. Au!!. 11. 
18. :W. 27.28. 8ept. 14. 30. Oct. 9. 18.21. Nov. 15. 
24. .10. Dez. 2. 20. 21. 
cooperculum, coopertorium M. Buchdecke. 
Decke. 
Kopfkissen (hovetpol): 37. 43. 


..
>>>
Kopftuch (hovetduken, velamen capitis): 191. 
2496 (von sindo, feinem Tuch). 
coquina. coquinarius s' Küche. Koch. 
Korallenkette (zona corallina): 1495 (PI'eis 
50 Mm'k Pink.). 1578. 
Korallenpaternoster: 422. 
Korb (sporta) mit 1) Feigen: 227. 252. 263. 276. 
29U. 298. 398. 460 (Wert 4 Mark preuß.). 462. 
517 (Wert übet. 2 1 /. Mark preuß.). 519. 631. 669. 
783 (We/.t 4 1 /. Mark preuß.). 2083. 1225. 1260. 
1900. 1350. 1492 (kleiner, sportula, Wert 3 Mark 
Wb.). 1517. 1596. 1597. 1598. 1603. 1748. 1831. 
1875. 2026. 2040. 2074. 2075. 2184. - 2) R08inen: 
151. 261. 1166. 1543 (Wert 15 Mm'k). 1544. 1603. 
1992 (Wert 1 rhein. Gulden). 2028. 2040. 
corculum 8. Herz. 
corduan 8. Leder. 
coreum s. Leder. - coreum rufiense (ru- 
siensel) s. Wildleder 
corium s. Leder. 
corporale, die weiße, die Obet'fläche (les Altars 
bedeckende Fläche, Unterlage des Sakraments, s. 
Altartuch. 
kossinum s. Kissen. 
Kovent (conventus) 8. Bier. 
Krämer (institor): 457. 698. 1143. 1232. 1261. 
1992. 2026. 2074. 2075. 21&4. 
Kranlenöl, ZI(r ltizten Ölung: 87. 
craticula s. Rost. 
Kreuz: 280 (vet'silbet.t, (lut'in Holz vom K,'euZI' fmd 
andere Reliquien). 1247 (silbernes). 1667 (seidetles 
kleines). 1837 (silbernes, ve/'goldet). 2362 (übe,' 
einer casula, J-I/ert PI. t'hein. Gulden). - Kreuze 
als Verzie/'1tng auf dem Meßgewand. 137. 
crinale s. Haarband. 
Kri ppe (presepium): 76. 
Crisostomus s. Bücher N,..24. 
crocus s. Safran. 
Krone, eine etlglische Münze, = e
wa l!. Rosenobel: 
1757. 
Krone: /j91 (vergoldet, über dem. Haupt des Bildes 
der Maria ilber dem Märty/'eraltar). 2073 (2 sil- 
be/'ne vergoldete für das Bild der Mut'ia und 
Ch,'ibti). 
kroner (eine Münze, =- 1 Frank): 268. 34
596. 
Crucifixus, Darstellung des Gekl'euzigten: 1999 
(Gemalde über dem Evangelienlesepult, gemalt von 
Meister Wilhelm Wyngarde). 2258 (auf einet" 
J!'riedenskußplattl', s' d.). 2492 (vl't"floldet, auf einer 
Ft'itdenskußplatte, s. d.). 


........ 


229- 


Krug (amphora, lechitus): 68 (1 Stllbchen mthal- 
tmd). 442 (von Stahl, verzinnt, zum Herumtragen 
des Getrlinkes beim Konvent). 519: 545. 601 
(3 Stübchen enthaltend). 602 (zwei sind fast = 
1/. Tonne). 1364. 1970. - S. auch: Henkelkrug. 
Zinnkrug. 
krumpen = dekatiertes, appretiertes, gegen Ein- 
gehm geschütztes Tuch, s. Tuch. 
crusibulus s. Becher. 
cuculla s. Kogel. 
Kuchen (torta, tortula): 1489. 1527 (kleine). 1530 
(gewürzter, condita). 2544. - S. auch: Eierkuchen. 
Pfefferkuchen. \Veizenkuchen. 
K üch e (coquina): 1210.1411.1492. 2565. - S. at4ch: 
Marienkron. 
Küchensenfmühle (molendinum pro sinapi et 
pro coquina): 1456. 
Küken (pullus): 68. 
Kümmel (ciminum, cyminum), gemessen nach 
Pfund: 226. 317. 346. 376. 40U. 401. 443. 519. 601. 
668. 682. 856. 1073. 1079. 1083. 1892. - S. auch: 
Pfefferkümmel. 
Kürschner (pellifex): 2105. 
Kuh (vacca): 634 (Prl'is I'ine,' Kuh: 3 1 /,. Mark). 
Kuhmilch (lac vaccinum): 42. 
kule s. Keule. 
cultellifex s. Messerschmied. 
cuItellus s. Messer. 
cupa s. Faß. 
curia 11. Vorwerk. 
kussinum s. Kissen. 
Kustos (der Kirche): 13. 495. 
cutis = Hm4t. 10 = 1 Dekade' (Pergament): 166. 
cutis porcina s' Schweinsleder. 
czamyt oder fluel, ein Stoff, s. Samt. 
czannat s. Sander. 
czinciber 11. Ingwer. 


, 


D. 
Dachziegelsteine (lateres tectuales): 485 (ein 
Tausend kostet 6 Mark, die Fuhrkosten vom Hafen 
bis zum Klostet. betl'agen 12 Schilling). 
dactili, dactuli s. Datteln. 
damaskenstukke, en, sericum de damasco, 
frustum damascus = 1 Stück Damastseide: 481 
(Wert 60 Mark). 1891 (Wert 8 Gulden). 
dammo = Damm, Wall. 
Danziger Bie/' s. Bier. 
Datteln (dactili, dactuli, dattili), gemessen nach 
Pfund und Stein: 516. 790. 1141. 1151. 1215. 1544.
>>>
--,-- - 
I 


230 


d aUIIi 11. Datteln. 
Davidsgulden 1/. Gulden. 
decadus (ll/talt dt'cas) -- 
in
 Lag
 zu 10 Blatt 
{Pt'rgam
nt}: 138. 166. 
Dechant (decanus): 233. 280. 481. 1399. 2426. 
Decke (bure, cooperculum, tectura): 257. 1139 
(über d
n Hochaltar). 1259. 1275. 1289 {b"nt
 fü,' 
di
 B
tt
n}. . 
D eck e I (teetura) : 160 (,h,,'ne, ereae). 
decrepitus -= ilbernlt, abgelebt. 
Decretales 11. Bücher N,'. 25 und 26. 
Decretum s. Bücher N".27. 
decurio Il. Hauptmann. 
dedicatlo ecclesie s. Kirchweihe. 
deghell/. Tiegel. 
d elen =- Dielen. S.: Bretter. 
denarius s. Pfennig. 
Diener (famulus, minister): 49. 97. 291. 665. 761. 
1331. 1443. 1695. 1696. 1810. 1844. 1869. 1933. 
19:J4. 2150. 2196. 2316. 2503. 
Dienerin {famula): 284. 491. 665.792. 932. 991. 
1135. 1138. 1230. 1238. 1280. 1387. 1446. 1484. 
1625. 1679. 1685. 1701. 1778. 1798. 1800. 1842. 
1855. 1859. 1933. 1991. 2150. 2.'J84. 2450. 
dienstpflichtig (servilis): 79. 
discus Il. Teller. 
Disputata veteris arUs ,'. Bücher NI'. 28. 
dock 11. Tuch. 
Doktortitel: der Jtu'isprudenz: 972. 104iJ. KaI. 
St'pt. 28. - der Medizin: 1308. 
dol eator, doliator 11. Böttcher. 
domina: 1) geistlich,,' Titel: 544. 1176. i017. - 
2) lOeltlich
,' Titel: 3. 16. 19. 20. 21. 104. 106. 118. 
124. 143. 183. 247. 274. 295. 307. 326. 331. 348. 
3.'il. 362. 381. 383. 384. 432. 604. 652. 843. 1017. 
1048. 1057. 1058. 1059. 1083. 1085. 1131. 1133. 
1135. 1138. 1139. 1140. 1178. 1216. 1225. 1235. 
1238. 1248. 1255 1262. 1313. 1314. 1331. 1384. 
1446. 1447. 1455. 1460. (1-161). 1462. 1468. 1471. 
1472. 1511. 1524. 1527. 1540. 1549. 1551. 1581. 
1582. 1583. 1604. 1605. 1659. 1661. 1673. 1694. 
1749. 1768. 1770. 1771. 1774. 1794. 1803. 1804. 
1816. 1828. 1947. 1991. 2048. 2139. Kai. Feb,'. 11. 
18. Mar
 1. April 27. St'pt. 9. 24. Okt. 15. 
dominus: I} geistlicher Titel: 2. 11. 13.29. 33(?). 
S7. 38. 42. 58. 60. 70. 71. 72. i3. 109. 111. 120. 
148. 149. 157,8. 157,12. 160. 172. 177. 184. 185. 
186. 197. 201. 2()8. 209. 210. 221. 223 {?}. 233. 
236 (?). 243. 265. 279. 280. 281. 282. 283. 286 (?). 
288 {f}. 306 (?). 307 {?}. 313 {?}. 914. 325. 327. 
S28. 380. 993. 394. 425. 437. 471. 481. 489. 490. 


499. 501. 509. 510. 511. 520. 533. 696. 637. iJ4U. 
643. 652. 660. 571. 678. 606.635.636.640. 641 {'}. 
651. 653. 654 {'}. 662. 669. 675 {f}. 679. 690. 70'1. 
717 {?}. 744. 745. 757. 759. 763. 764. 780. 786. 
803. 808. 815. 816. 817. 820. 838 {f}. 842. 862. 
874. 899. 900. 901 {f}. 916. 920. 940. 956 {f}. 
1025 {?} 1031. 1032. 1045. 1090 (f). 1092. 109.'J. 
1100. 1112 {?}. 1126 {'}. 1131. 1137 {f}. 1152. 
1159 {f}. 1181 (?). 1187. 1191. 1192. 1195 {f}. 
1203 (f). 1208. 1228 {?}. 1241. 1247. 1257 ('). 
1276. 1296. 1309. 1349 {'}. 1352. 1357. 1393. 
1399. 1401. 1440. 1449 {'}. 1450 {'}. 1459 {'}. 
1464. 1466 {'}. 1487 {f}. 1488 (?). 1493 {f}. 
1494 {'}. 1507 ('). 1520 {'}. 1530. 1539. 1534. 
1537. 1545 {'}. 1552. 1553 (?). 1566. 1586 {'}. 
1590 {?}. 1593. 1596. 1599. 1601. 1602. 1603. 1605. 
1621. 1622. 162iJ. 1624. 1625. 1631. 1632. 1635. 1642. 
1648. 1652 {'}. 1659. 1668. 1711 (?). 1713. 1715. 
1717. 1720. 1723 {'}. 1750. 1767 {". 1769. 177(1. 
1788. 1789. 1794. 1811. 1833. 1837. 1851. 1856. 
1860. 1865. 1866. 1868. 1870. 1874. 1881. 188.'J. 
1901. 1903. 1912. 1922. 19.'J2. 1959. 1960. 1962. 
1963. 1979. 1990. 1994. 2004. 2013. 2014. 2029. 
2036. 2038. 2064. 2070. 2082 ('). 2087. 2088. 2091. 
2102. 2108. 2137. 2159. 2171. 2185. 2188. 2200. 
2240 (f). 2245 {'}. 2247 {'}. 2271 {'}. 2292. 
2319. 2391. 2339. 2346. 2348 ('). 2374. 2377. 
2379. 2382. 2383. 2394 {'}. 239lJ. 2430. 2466. 
2491. 2500. 2501. 2M2 ('). 2516. 2520 ('). 2529. 
2531. 2592. 2640. 2551. 2563. Kal. Jan. 8. 17. 91. 
J'ebr. 9 (?). 11. 18. 20. 25. 26 ('). Man 3. 4. 6. 
11. 12. 13. 18. 19. 31 Anm. .April 2. 27. 29 ('). 
Mai 9. 11. 13. 15. Juni 5. 9. Juli 2. 6. 19. 
Aug. 16. 17. 24. 26. 27. Sept. 2 (?). 5. 9. 12. 16. 
20. 21. 23. 26. 2lJ. Okt. 4. 14. 19. 26. N01I. W. 
16. 21. 26. 28. Dez. 6. 7. 10. 12. 13. 21. 24. - 
2} weltlicher Titel: 12. 18. 97. 101. 108. 113. 124. 
132. 150. 174. 182. 192. 206. 214. 215. 217. 221. 
227. 307. 308. 334. 335. 382. 398. 428. 429. 444. 
458. 488. 497. 507. 511. 515. 616. 517. 527. 538. 
545. 6-16. 561. 565. 573. 580. 6()(). 602. 622. 625. 
627. 637. 650 (?). 652. 657 (?). 663. 664. 667. 
681. 683. 687. 730. 751. 764. 782. 832. 84.'J. 862. 
869. 881 {'}. 883. 890. 922. 972. 1017. 1019. 
1026 (?). 1065. 1066 {'}. 1091 ('). 1094 {'}. 
1:4j4. 1295. 1309. 1308. 1309. 1330. 1340. 1385. 
1386. 1409. 1419. 1489. 1502. 1527. 1574. 1593. 
1605. 1674. 1802. 1822. 1841. 2079. 2083. 2109. 
2127. 2487. 2511. 2543. 2565. Kal. F"br. 11. 14. 
April 11. Mai 2. Sept. 15. 24. Okt. 15. N01I. 1. Dn.7. 


........
>>>
J 


domus lapidea s.'Steinhaus. 
don a t u s = Laie, der sich und sein Eigentum einem 
Kloste/' übergibt und sich unter den Geho1'sam des 
Kloste,'oberen stellt, ohne in den Urden durch Profeß 
einflutreteft; auch als 0 blatus (s. d.) lNzeichnet: 
470. 680. 1716. 1785. 1949. 1980. 2080. 2164. 2166. 
2210. 2253. 2280. 2378. 2385. 2993. 2431. 2478. 
2495. Kai. Marz 26. Ap,'il2S. Mai 8.31. Juni 16. 
JIlli 9. 20. A11g. 14. 19. Nov. 18. Dez. 6. 
Donatus s' Bücher N".19. 
dorenhenghe 8. Türangel. 
10 rf: nas hellb,' Dort" l'ennekolC kustet 1300 Mm'k: 
145t/. 
Dorsch (dorsch, pocus), gemessen nach 1'onnen: 
447. 44t/. 449. 508. 1283. 2450. 2524 (gesalzener). 
draco s. Greif. 
Dreifuß (tripus) (KochrJeschi,'f"? "der Tisch?): 2501 
( Wert '/2 Gulden). 
Drömt (drömpten, drompte, tremodius): ein Hohl- 
ma'l = 12 Sch,'ffeln: 47. 63. 482. 541. 2455. 
Dubberghust 8. Bücher NI'.30. 
Dukaten (ducatus), ei/le Miinze: 172. 381. 640. 
677. 815. 866 ((iultltfukaten). 1094 (oder Imgari- 
Il'he,' (hllden). 1177. 1433. 
dwerch = l'I'eIlßisl'lif'/. X/l"f'rgkase, s. Käse. 


E. 


ebdoma Hochf'. 
Eierkäse s. Käse. 
Eierkurhen (torta de ovis): 1292. 
Eis e n, bestes sch1ced il5ches, osemunt, /lach Faß Uni' 
Xent/lern lJemesst'/I: 338. 342. 1439. 2545 (1 Faß 
kostet 7 Gulden). 2546. - 
. auch Stahl. 
electuarium s. Konfekt. 
elemosinae s. Almosen. 
elevatio sacramenti -
 die Erhebullg des Alle1'- 
heiligsten bei der Messe, s. Wandlung. 
Elle (ulna), ein Maß: 68. 133. 229. 241. 435. 445. 
545. 586. 600. 988. 1058. 1129. 1140. 1141. 1165. 
1366. 1371. 1397. 1456. 1467. 1472. 1519. 17R4. 
1785. 
engever s. Ingwer. 
Engländer: 1300. 1467. 1544. 
englischer KilBe, englische Krone, englische 
Miltzen, englisches 1'uch B
he: Käse, Krone, 
Mützen, Tuch. 
Epistolae und Evangelia s. Bücher N,'. 30. 
equa s. Stute. 
equus eunuchus s. Wallach. 
Erbschaft: 2190. 2223. 
Erbschaftstreit: 38. 777. 819. 


2ö1 


Erb sen (pisae), gemessen nach Scheffeln und Tonnen: 
661. 1251. 
ereus = ehern. 
Ergötzlichkeit (consolatio, solatium): 42. 542. 
esox s. Lachs. 
Essig (acetum): 548 (ein kleines Faß). 
Evangelienlesepult (lectorium evangelii), da,'- 
über ein Gemitlde (Crucifixus): 1999. - S. a14ch: 
Marienkron. 
excitatorium s. 'Wecker. 
exequiae s. Totenfeier. 
exequialia s. Seelgeräte. 
exinanitio = Ve,'nichtung. 
expositio canticorum s. Bücher Nr.32. 
exterminatio J"e/'dl'rbt!l&, Ende. 
ezox 8. Lachs. 


F. V. 


vacca s. Kuh. 
factura 8. Arbeitslohn. 
familia 8. Gesinde. 
fa ud li a ri s s. \" ertrauter. 
famulus s. Diener 1Ind Knappe. famula s. 
Dienerin. 
l'arbenreibstein t"u,. tli Maler: 2096. 
Farbstoff, grüner (materia viridis coloris): 2120. 
faretra s. Bolzen. 
farina s. Mehl. farina tritica 8. Weizenmehl. 
vas 8. Falt vas stanneum s. Zinngefiiß. 
vasallus 8. Lehnsmann. 
vasculum 8. Fäßchen. 
Fäßchen (vasculum, lag-uDcula): 23U. lö26. 2046. 
2059 (von Messing, filr das Weih1catJse,"). 
vasitergium s. Altartuch. 
Fastenpredi
t (quadragesimale): 224U. 
Fastenspeise (legumen) s. Hülsenfrucht. 
Fastenzeit (jejunium. (IUadragesima): 30. 159. 
460. 538. 
Faß (cupa, vas, lagena,) (eh
'nes): 87. 136 (6-8 
8tübche" inhalt). 198. 294. 296. 388. 342. 379. 
397 (silb_es, wie.qt 3 Mark 1 Lot SillNrs, kostet 
76 Mark Fink.). "460 (-- 'I. Tonne oder etwas 
weniger). 515 (kleines, 23 8tilbclten inhalt). 517 
(kleines, 4 Stübchen l/lhalt). 548. 573 (kleine8, 
5 
lilbchell Inhalt). 671. 832. 889 (kleintJs, c. 
18 Lilbtcker Stilbchelt Inhalt). 884 (silbe,-n, Wert: 
98 Afark). 1559. 1571. 1821. 2056. 2365. 2645. 
2546. 
Vaterunser (paternoster), ein Gebet: 2164. 
vectigal s. Fuhrkosten, -lohn.
>>>
" 



 


23
 


Feder (penna), große, Zltm Schr{'i
n: 1.191. 
fe d u S - stinkffld. 
Feigen (ficus, vigen), gemessen nach Kö,'ben, Stein, 
Pf14ntl (Talent): 122. 227. 252. 253. 276. 290. 298. 
398. 457. 460 (We,.t eines Korbes: 4 Ma,'k p,'el'.ß.). 
462. [,17 (Wert. eines .q,'oßen Km'bes: über 21/g Ma,'k 
p,'eltß.). 519. 631. 669. 783 (Wn.t eines Kor
s: 
4\.'. Mark p,'euß.). 1030. 1143. 1150. 1226. 1260. 
1261. 1300. 1350. 1492 (Wert eines/df'inen Korbes: 
,3 Mark lUbisch). 1517. 1557. llj96. 1597. 1698. 
1603. 1748. 1831. 1875. 2026. 2040. 2074. 2075. 
2184. 
velamen capitis s. Kopf tuch. 
Fel dsteine (veltsten), 18/!;4derzmn F1mdamrntba14. 
als Ballast über See gefahren: 202. 
Felle (pelles) zu B14l'heinbllnden: 919. 1496. 2006 
(mit Alaltn !Iekocht). 
v e It s t e n 8. l'eldsteine. 
venditor vitrorum s. lilashändler. 
Fenster (I14S Glas: 254. 295. 296. 1886 (14 Glas- 
tafeln "01' den Fenstern des Refektoriums). 2545 
(W;ederherste/lungs1roHten: 7 Mm'k sund.). 
Fensterglas (schiven glazes): 528 (1 Schock 
kostet 10 Schot). 
Fenstermacher ()fler Maler (fenestrarius vel 
pictor) : 80. 
fenum s. Heu. 
feodalis s. Lehnsmann. 
vereken - Mark F;nkemutgen in StetUner Wiih- 
,'ung: 1797. 
Vermächtnis s. Testament. 
Versammlungszimmer (colloquium): 2473. - 
:-i. auch: Marienkron. 
ferto, eine Münze, = 1/. Mark: 407 (preußisch). 
516 ( 12 Schillinge). 919. 991. 992. 1033. 1034. 
1170. 1233. 
Vert"rauter (familiaris): 59. 79. 145. 
Verzierung für ein Anteprndi1tm (ornamentum, 
borten): 1138. 1264. 
vestimenta s. Kleidung. 
vetulus == att. 
Feuerpfanne (vurschap): 43. 
viaticum - . B,'e"ier, s. Bücher N".15. 
fibula s. Spange. 
Viertel (quartale), ein Maß, angewendet bei: Aalen, 
B1ttte,-, Heringen, Hirse, Lachsen, Meth, Safran, 
Wein: 35. 67. 193. 24U. 3/j5. 375. 467. 567. 712 
(1 Viertel Heringe kostet 8 Mark). 1002. 1266. 
1480. 1492. 1864 (1 Viertel frische Butter kostet 
1 ,'hein. Gulden). 1900. 1915. 2027. 2062. 2098 


(1 Vie,.tel Butter kostet 8 MQJ
k sund.). 21U3. 2133 
(wie bei 2098). 2171. 2281J. 2309. 2450. 
vigen s. Feigen. 
Vigilien, kirchliche Feier dt's Vortages von Festen, 
oder: mit Gottesdienst ausgefüllte Nachtwach6n: 
159. 486 (4 Vigilien 1md 4 Messen kosten 2 Mark). 
489. 765. 1871 (kosten 5 .Vm'k Fink.). Kal. 
Juni 23. 28. .Juli 24. Altg. 9. 14. ()N. 27. 31. 
Nnv. 29. Dez. 20. 24. 
figulus s. Töpfer. 
Vikar (vicarius): 2. 425. 60u. 663. 817. 1003. 
1095. 1301. 1577. 1833. 1870. 1938. 1959. 2113. 
2293. 2312. 2372. Kai. S6pt. 23. Nov. 28. Dez. 10. 
Vikarie, I'n'/IIöljenRstiftlmg an die Kirche zu 
frommen Zwecken: 651 (mit 30 Mark Rt'ntMl). 
764 (Renten "on 26 M",'k). 817. 
villanus s. Bauer. 
filtrum H. Filz. 
Filz, schwa/'zel', ZW' 1'oga (filtrum togale nigrum): 
2550. 
vymen = Hauten (ZI. B. Stroh): 57. 
Fingerring (anulus): 2 (goldene,-). 49 (desgt.). 
882 (rlf'Bgl., kostet ;'ber 1 ,'hein. Guldm). 1455 
(desgl., 8 Rosenobel schll'er). 1482 (rlesgl.).. 1866 
(silberne, zu 1 1 /, und 211£ 2 1 /. Quent). 2274 (kostet 
übel' 2 I'hein. (;,,-1dI'II). 
l'inkenaugen (vinkones, vynkones), pommersche 
Sitbe'-P'tmnige: 3. M. 520. 521. 542. 744 (bes8e1'er 
Pragung als die im Um/al4f befindlichen). - S. 
altch: Mark, Schilling. 
fynperlyn (margaritula) 8. Perle. 
vinschonensis = finnisch, {in li indisch (z. B. 
Hechte): 14!!1. 1956. 
vinum 11. Wein. vinum renen se s. Rhein- 
wein. 
virgula - . Laubgewind. 
Fische (pisces), ohne besonde,.e Bezeichnung: 69. 
79. 535. 906 (von Bergen). 2046 (lange). 2369 
(t1'or-ktne). 2487. 2570 (t,'ockene). - S. auch: 
Aal, Rrachsen, Kabeljalt, Dorsch, Vlakvisch, 
Hering, Hecht, IIl'ehtba,'sch, Heilbutte, Lachs, 
Laehsforelle, longi. ."tfab'ell', Neunaugen, Rochen, 
Sande,., Scholle, Stockfisch. 
Fischer (piscator): 566. 
Fischmeister (piscature magister): 1065. 
Visitationsakt: 2057.2568. 
Visitator: 209. 1080. 1095. 1174. 2068. 
vitalicia s. Leibrenten. 
vitra potibilia s. Trinkgläser. 
vitrifex s. Glasmacher. 
vitrum s. Glas. 


........
>>>
Vizepleban: 744. 
Flachs (linum): 2.'J78 (1 knokken = 1 Bündel). 
Fläschchen (laguncula): 230. 
vlakvisch = getrocknete Fische, am Rücken aus- 
einandergeriRlIl'n und dadul'ch in 2 Halften geteilt: 
2126 (1 Schork). 
Flasche (f1asco, flascula): 186 (Inhalt 1/, und 
1 Stübchen). 280. 1375. 1492 (2 große 
" 5 Stüb- 
chen, 2 kleine zu 1 Stübchen). - S. auch: Zinn- 
flasche. 
Fleischstücke (carnes): 262. 
fIorenus lI. Gulden. 
fIuel s. Samt. 
Vogt (advocatus): 101. 206. 307. 353. 736. - 
S. auch: Burgvogt. 
Fohlen (volen, polledrum, puIlus equi): 495 (zwei- 
jllhrig). 1014. 
V oragine, Jacobus de, s. Bücher NI'. 37. 
Vorhängeschloß (malenslot): 192. 
fornax s. Ofen. 
Vorwerk (curia, grangia): 174. 175. 969. 1004. 
1441. 
fossatum 
 Graben. 
fossorium s. Grabscheit. 
votiva s. Gelübde. 
votivale s. Bücher NI". 70. 
fotrum s. futrum. 
francus, eine Münze = 20 Schillingen: 525. 596 
(= 1 kroner). 
fraternitas = l!'ürbitt,!ltvereinigung, Gebetsbrude,'- 
schaft: 155. 
frater uterinus =- Stiefbl'uder. 
Frauenrock (toga, tunica muliebris): 500. 625 
(von gutem 'l'uch). 2145 (rot, kostet 2 rhein. 
Gulden). 
Fremdling (alienigena): 10. 
frenifex s. Zaummacher. frenum s. Zaum. 
Friedenskußtafel (pacificale). ein mit Handhabe 
vel.s,'henes Tiifelchen aus edlem Stoff, das als 
Symbol des Friedenskusses bei de,' Liturgie daJ'- 
gereicht ww'de: 2258 (silbern, rund, 4 Lot 
1 Quellt schwe,', zeigt a2tf der einen Seite den 
Gekreuzigten, Jt[aJ'ia 1md Johannes, auf der an- 
deren Maria mit dem Kinde in der Linken, in 
der Rechten ein Szepter; dazu Inschriften.). 2431 
(silbel'n). 2-192 (silbe,'n, zeigt auf der einen Seite 
den vergoldet'" Gekreltzigten, auf der anderen 
das ,'ergoldete Antlitz Christi; es liegt in der 
tumba des Altars). 
Friesischer Gulden J/. Gulden. 


233 


Frühmahl (prandium): 438. 491. 518. 857. 1347. 
1496. 1502. 
frumentum s. Getreide. 
frustum = Stück. 
Fuder (plaustrum), ein Maß für l'eldsteine, Heu, 
Holz, Kalk, Kohlen: 45. 62. 63. 81. 20'4. 
Fürstin "iehe: im Personenverzeichnis : Pommern, 
Herzogshaus. 
Fuhrkosten, -lohn (vectigal): 23. 485 (12 Schil- 
linge fü,' 4000 Dachziegel vom Hafen zu Rügen- 
,calde bis zum Kloster Marienkron). 
Fundament aus Steinen: 202. 
funiculus canabinus s. Hanfseil. 
vurschap s. Feuerpfanne. 
Fußlappen (pedulia): 435. 
futrum, fotrum J/. Futter. 
Futter, Futterstoff (futrum, fotrum; fotratus = = 
gefuttert): 30. 113. 137. 871. 1144. 1187. 
Futterschneider (sector pabuli): 2290. 


o. 


Galea s. Helm. 
ga I i I e a = K irchenschitf, s. Marienkron, Kirche. 
gariofolus s. Nägelchenkraut. 
Garten (ortus): 1934 (sein Wert: 10 Mark). 
Gastfreund (hospes) : 18. 59. 93. 110. 115. 117. 
128. 136. 225. 31H. 507. 548. 570. 590. 699. 776. 
817 Anm. 821'1: 908. 962. 997. 1007. 1038. 1060. 
1130. 1174. 1246. 1414. 1492. 1510. 1528. 1546. 
1fJ75. 1815. 1816. 1860. 2046. 2056. 2233. 2343. 
2449. Kal. Ma,'z 16. Aug. 24. Sept. 26. Dez. 2. 
Gastfreundin (hospita): 48. 54. 104. 268. 535. 
538. 660. 690. 703. 799. 806. 923. 1060. 1064. 
1118. 1119. 1125. 1127. 1320. 1417. 148-1. 1528. 
158:;. 1780. 1789. 1805. 1826. 1890. 2163. 2401. 
2413. 2467. 2477. 2535. 
Gebäck (circulus = Kringel, Kranz): 2544. 
Gebet (brevis, oratio): 111. 159. 193. 390. 471. 
488. 491. 510. 511. .'H2. 513. 514. 521. 522. 575. 
600. 604. 622. 625. 633. 643. 652. 659. 668. 694. 
724. 731. 750. 754. 7tH. 812. 821. 839. 850. 861. 
863. 864. R66. 872. 893. 910. 911. 1353. 1391. 
1479. 1490. 1533. 1665. 1717. 1814. 1820. 1828. 
1860. 1870. 1877. 1957. 1966. 1973. 1974. 1977. 
1978. 1981. 2001. 2003. 2011. 2015. 2018. 2025. 
2028. 2040. 2054. 2082. 2125. 2210 (brevis). 2220. 
2252. 2262. 2270. 2311. 2313. 2314. 2326. 2330 
(breviB). 2336. 2337. 2345. 2353. 2356. 2357. 2362. 
2363. 2365. 2368. 2377. 2393 (breviB). 2545. 2559. 
Gebetsbruderschaft (fraternitas): 155. 
Gefangenschaft: 764. 815. 


30
>>>
234 


gehalt = gesti(kt: 1169. 
Geistlicher (clericus, religiosus): 594. 777. 817. 
1440. 1939. 1983 (verheiratet!). 2104. 2105. 2196. 
Geldangelegenheit (nummarium): 166. 
Geldbeutel (bursa): 1496 (von Leder). 1642. 
Geldernscher Gulden s. Gulden. 
Gelübde (votiva): 1841. 
Gemenge (frumentum mixtum, mankkorn): 557 
(10 Scheffel kosten gpgen 3'/8 Mm'k). 
Gemüse (pulmentarium): 392. 
Generalkapitel der Karthäuser:. 159. 
Genußmittel s. Lebensmittel. 
Gerate (instrumenta, supellectilia): 71.306(eiserne). 
490. - S. auch: A/'mbrust, Axt, Becher, Beck
n, 
Braupfannp, B,'illp, Kanne, Kelch, Ke-rze. Kessel, 
Kissen, Kleiderklopfer, Kopfkissen, Kopf tuch, 
Korb, Krug, [t'elterpfanne, GI'abscheit, Handbecken, 
Handfaß, Handtuch, Henkelkl'ug, Lake", Lampe, 
Late/'ne, Leuchter, Löffel, Messer, MeBsingbecken, 
Messingfasser, Messingkessel, Messingleuchte,', Patene, 
Räucherfaß, Rasiel'becken, Rasie"/IIesser, SÜge, Salz- 
faß, Schaufel, Schlüssel, Spange, Teller, Tiegel, 
Tischtuch, T,'inkgläse,', 1'unkenschüssel, Uhr, 
Wecker, Wischtuch, Zinnbeche/', Zinnflasche, Zinn- 
gefOß, Zinnka'llne, Zinnkrug, Zinnleuchtn', Zinn- 
schüssel, Zinnteller. 
Gerste (ordeum): 414. 2455. 
Gerwekammer (almaria): 244.' 1492 (darin der 
große Kasten). 1982. 2031. 2048. 2053. 2170. 
Gesandter (ambasiada, legatus): 1385. 1421. 
1437. 1438. 
Gesinde (familia): 100. 127.217.417. 
Getreide (frumentum): 414. 2547. - S. auch: 
Gemenge, Gerste, Hafer, Hanf, Hirse, Roggen, 
Weizen. 
Gewand, hOrenes (cilicium): 35. 1456. - Ge- 
w ä nd er, kirchlich-ZitUl'gische s. Alba, K apU'l:en- 
ma'lltel, Kogel, Gürtel, humerale, Mpßgewa'lld, Stola. 
Gewandleiste (lista, liste, lyste): 37. 147. 183 
(goldene). 
Gewebe, weißes (tela alba): 246 (Wert 12 Mark). 

id, gyd, gidt, git, gyt, gyth s' Reis. 
GI a s (vitrum): 254 (4 Zentne,', für Fenste,'). 258 
(1 Stein, gelbes). 296 (1 Zentner, für Fenster). 
443 (für die Zellen). 1186. 
Glasfenster (fenestra vitrea): 524. 
GlashändJer (venditor vitrorum): 1186. 
Glasmacher (vitrifex): 1074. 1084. 1168. 1212. 
1243. 1269. 
Glasscheibe, runde (spera vitrea): 1212(1 Schock). 


Glastafeln (tabulae vitreae): 1886 (14, VOI' die 
Fenster des RefektOl'iums gesetzt). 
glaucus = gelb. 
Glocke (campana): 285 (Wert 11 Mark). 
glosa = Glosse s. Bücher Nr.27. 
Gnadenjahr (annus graciae), das den Erben übe,'- 
lassene (iehalt eines Jahres: 489. 533. 651. 764. 
815. 1357. 
gnanus = Zwerg, s. Käse, Zwergkäse. 
gobynense vinum, Guhener Wein, s. Wein. 
Gold (aurum): 115. 372 (und Silber im Wn.te von 
I'und GOO M(tJ"k Fink.). 764. 864 (2 Lot reines, 
14ngemünztes sind I'und 50 Mark u.n.t). 1566. 167.'J 
(2 Lot). 2260 (l'hein. Gulden in Gold). 2262 
(desgl.). 2263 (desgl., I'hein. Gold). 2264 (desgl.). 
2274 (im 1fT pr t von 3 ungar. Gulden zu einem 
Kelch). 2313 (I'hein. Gulden in Gold). 2314 
(desyl.). 2473. 2479 (gehöl'ntes, cornutum = Horn- 
gulden ?). - S. auch: Beche/', Bild, Büchse, Kelch, 
Kreuz, K,'o'lle, Crucifixus, Fingerring, Friedens- 
kußtafel, Gii,.tel, Halsspal/ge, Henkelkl'ug, Herz, 
Holzbild, Löffel, Jl.lonstl'anz, Rosenobel, Schloß, 
Schmlj.ck, Spange, Tafel. 
Golddukaten s. Dukaten. 
Goldschmied (aurifaber, aurifex): 1 (e,'hält 
10 Mm'k AI'beitslohn fÜI' einen Kelch). 520. 626. 
575. 576. G69. 684. 731. 756. 785. 835. 836. 870. 
891. 892. 961. 1033. 10M. 1069. 1072. 1157. 1299. 
1764. 1837. 2332. 
Go t t e s die n s t (cultus di vinus, divinorum cele- 
bratio): 7. 146. 888. - S. auch: Agende, Ave 
Maria, Benedictus, Candelae, Capitulum, comme- 
moratio, Kommunion, Vigilien, Gebet, lectiones, 
Memorie, Messe, passiones, Primiz, recordatio, 
septena, tricenarius, Wandlung. 
Grab, das heilige (sepulcl'um domini): 428 (Besuch 
des G/'abes). 
Grabscheit (fossorium): 131 (kostet 3 Schillinge 
sundiBch). 
grangia s. Vorwerk. 
grapen s. Kessel. 
Gregorius s. Bücher N/'. .'J3. 
Greif (draco): 119. 
Greifenklaue (ungula gryphonis): 2491 (ganz 
übersilbert, We,.t 13 Gulden). 
gropen s' Kessel. 
gropken (lebes parva) 11. Kessel, kleine/'. 
Groschen (grossus), Jliinzej ohne genmte,'e Kenn- 
zeichnung: 204. 381. 1350. 2374 (10 = Preis für 
5Messen). 2462. 2488.2502.2511.2563. - Böhmische 
(bohemicales): 411. 504. 644. 651. 826. 931. 1374. 


I 
r 


r
>>>
Großkomtur: 1284. 
grossus s. Groschen. 
groven engever s. Ingwer, grob". 
Gründer und Gründerin des Klo9t"rs: 124. 
2037. Kai. Peb,'. 5. 11. 
Grüner Käse s. Käse. 
Gubener Wein (vinum gobynense) s. Wein. 
Gürtel (baltheus, cingulum): 183. 938 (silbe,'ne,', 
von c. 1'/. Mark Gewicht). 977 (großer silberner, 
von c. 7 Mark Silbers Gewicht). 1081. 1135 (sil- 
bern, vergoldet). 1238. 2108 (p,'iesterliche,'). 
Gu I den (florenus), ohne Itnterscheidende K enn- 
zeichnung: .'10. 41 (1U = c. 70 Mark Fink.). 62. 
.104. 105. 109. 116. 133. 149. 177. 207. 208. 209. 
210. 211. 251. 2M. 260. 284. .'100. 311. 363. 369. 
471. 545. 883. 1003. 1069. 1072. 1197. 1242. 1338. 
1534. 1536. 1545. 1549. 1551. 1552. 1702. 1703. 
1715. 1757. 1796. 1891. 2247. 2265. 2273. 2317. 
2319. 2323. 2324. 2333. 2336. 2343. 2.'J51. 2355. 
2375. 2382. 2393. 2395. 2398. 2415. 2420. 2421. 
2-l:!2. 2423. 2424. 2427. 2428. 2431. 2432. 2435. 
2437. 2438. 2439. 2441. 2442. 2443. 2444. 2445. 
2446. 2447. 2448. 2449. 2451. 2452. 2453. 2456. 
2460. 2461. 2462. 2464. 2466. 2467. 2468. 2471. 
2476. 2481. 2485. 2489. 2490. 2491. 2501. 2502. 
2503. 2511. 2513. 2518. 2520. 2522. 2531. 2538. 
2541. 2542. 2545. 2547. 2550. 2554. 2556. 2557. 
2563 (ein vollgewichtiger). 2567. - Gulden 
in Gold: 2367. 2409. 2429. 2473 (nicht richtigen 
Gewichts). 2474. 2482. 2486. 2488. 2493. 2494. 
2499. - Falscher Gulden (als Einn"hme ge- 
bucht!): 2515. - Arnheimer Gulden (11. arna- 
menensis, arnemensis): 298. 311. 312. 316. 334. 
337. 347. 361. 368. 379. .'j81. 391. 431. 437. 444 
(Goldgulde1f. 74 + 10 ,.hein. Gulden + 6 Utrechte/' 
Gulden = 212 Mark Fink. 6 Schilling). 479. 504 
(1 + 1 rhein. Gulden + 2 Ut,.echter Gulden + 
3 böhm. .Groschen = c. 10 1 /. Mark). 687 (1 alt" 
= mehr als 3 Mm.k Fink.). 824. 921. 1449. 229.'1 
(oder: leichter, s. d.). - Davidsgulden (11. 
Davidis): 1908. 1920 (1 + 1 rhein. Gulden 
= 8 Mark - 4 Schilling). 1932. 1993. 2002. 2037. 
2086. 2304. - Friesischer Gulden (fl. friso): 
2376. Ygl. Rheinfriesischer Gulden. - Gel- 
dernscher Gulden (f!. Rhelricus): 3. - Horn- 
gu Iden (fl. cornutus): 2310. 2349. 2380. 2479 
(? aurum cornutum). 2494.2523.2560. - Hunde- 
gulden (fl. canicularis, caniculi, canis): 1951. 
2060. 2099 (- 26 Schilling sundisch). 2249. 2526. 
- Kaufmannsgulden (f!. kopman): 1863. 
1870. -- Kleiner (exilis) Gulden: 1078. 1170. 


I 
t 


. 
I 


235 


- Leichter (levis) Gulden ( ArnMimerP, /J.d.): 
843 (4 = 10 Mm'k Fink.). 848. 859. 865. 885. 
887. 952. 955. 972. 1023. 1067. 1113. 1115. 1304. 
1340. 1372. 1385. 1404. 1443. 1459. 1474. 1475. 
1535. 1606. 1623. 1634. - Lübischer Gulden 
(Iubicensis): 316. 471 (alter Lübecke,', 1 = 4 t /. 
Mark im Jahre 1431, wellige Jahre später gilt ". 
5 Mark. Ygl. Ungarischer Gulden.). 857. 858 
(6 + 4 lübische Schilling = genau 40 Mark). 
972. 1492. 1494. 1533. 1566. 1795. 2186. 2205. - 
Lüneburger Gulden (fl. luneborghensis): 1036. 
- Postulatsgulden (11. postulati, postulatus): 
1221. 1523. 1535. 1541. 1593. 1621. 1622. 1638. 
1643. 1648. 1698. 1707. 1715. 1720. 1722. 1723. 
1752. 1760. 1776. 1812. 1823. 1833. 18.0. 1866. 
1867. 1882. 1932. 1942. 1952. 2029. 2102. 2215. 
2227. 2235. 2302. 2320 (1 gute,' + 22 Schilling 
sund. = 3 Mark). - Preußischer Gulden 
(fl. prutenicalis): 346. - Rheinischer Gulde,. 
(11. renensis, rynensis): 251. 259. 296. 298. 381. 
443. 444 (Gold. 10 + 74 Al'1lheime,' G,Üden 
+ 6 Vtrechter Gulden = 212 Mark Fi'/lk. 
6 Schillingen). 448. 453. 479. 488. 491. 504 
(1 + 1 A,'nhei1llPl' Gulden + 2 Utrechter GI
1den 
+ 3 böhmische Groschen = c. 10 1 /. MUI'k). 542. 
560. 561. 596. 599. 602. 629. 634 (2 = 8 Mark). 
636. 639. 654 (4 + 9 ungarische = 61 Mark). 
660. 662. 682. 687 (7 = 4 neue preußische Mark 
in Danzig). 689. 718. 779. 797. 804. 805. 816. 833. 
862 (1 + 1 Utrechter Gulden = 5 Mat'k sund.). 
881. 882. 900. 934. 940. 941. 945. 948. 949. 953. 
962. 971. 972. 1003. 1010. 1017. 1019. 1043. 1087. 
1089. 1103. 1105. 1125. 1130. 1134. 1136. 1137. 
1156. 1161. 1171. 1172. 1175. 1176. 1188. 1192. 
1199. 1203. 1228. 123#. 1244. 1257. 1271. 1276. 
1296. 1297. 1297 a. 1310. 1313. 1314. 1333. 1336. 
1349. 1393. 1394. 1399. 1400. 1401. 1414. 1418. 
1433. 1443. 1445. 1446. 1453. 1473. 1481. 1487. 
1493. 1497. 1506. 1507. 1509. 1519. 1522. 1533. 
1536. 1540. 1550. 1566. 1577. 1593. 1601. 1602. 
1604. 1612. 1620. 1625. 1627. 1635. 1642. 1665. 
1713. 1715. 1718: 1730. 1737. 1744. 1751. 1752. 
1759. 1761. 1765. 1767. 1768. 1769. 1770. 1771. 
1772. 1777. 1778. 1786. 1787. 1794. 1802. 1804. 
1806. 1821. 1823. 1834. 1836. 1841. 1843. 1845. 
1851. 1856. 1860 (4 + 6 ungarische Gulden + 
1 Rosenobel + 1 Postulatsgltlden = 97 Mark 
6 Schilling). 1864. 1874. 1877. 1878. 1885. 1912. 
1918. 1920 (1 + 1 Davidsgulden 
 8 Mark 
- 4 Schillinge). 1928. 1938. 1939. 1940. 1945. 1946. 


30.
>>>
236 


1947. 1960. 1969. 1972. 1979 (20 = 801\fark Fink.). 
1990. 1991. 1992. 1996. 2019. 2021. 2036. 2039. 
2042. 2043. 2044. 2046. 2051. 2052. 2058. 2063. 
2064. 2065. 2067. 2068. 2070. 2071. 2076. 2079. 
2082. 20/j5 (1 = 3 Mark sU1uJisch). 2087. 2088. 
2091. 2097. 2104. 2106. 2110. 2113. 2114. 2115. 
2117. 2122. 2127. 2128. 2131. 2145. 2U8. 2151. 
2153. 21fJ7. 2158. 2162. 2163. 2164. 2165. 2173. 
2175. 2180. 2188. 2190. 2195. 2196. 2203. 2206. 
2222. 2224. 2225. 2236. 2237. 2243. 2245. 22.')0. 
2251. 2263. 2269. 2260 (in Gold). 2261. 2262 (in 
Gold). 2263 (deagl.). 2264 (desgl.). 2266 (desgi.). 
2271. 2272. 2273. 2271. 2292. 2298. 2300. 2306. 
2313 (in Gold). 2314 (desgi.). 2328 (deagl.). 2880. 
2331. 2.389. 2346 (i1l Gold). 2352 (dt'1I.ql.). 2958. 
2960 (rechten Gewichts). 2961 (g1dl'r). 2362. 2973. 
2981. 2385. 2387. 2891 (in Gold). 2396 (desgi.). 
2397 (desgi.). 2408. 2418. 2423. 2425. 2430. 2434. 
2523.2568. - Rheinisch-friesicher G,ddt'n 
(fl. renensis friso): 2278. 2305. Y:ql.l'riesi scher 
Guldetl.- Schildgulden (fl. scutus. =Scudoi'): 
1188. -- Sund i scher Gulden. (fI. sundensis): 
2242. 2314. - Ungarischer Gulden (fl. ungari- 
calis, ungaricus): 127. 34J. 471 (1 = 4'/s Mark 
im Jnhre 1431, wenige Jahre spatt't" - 5 Mark. 
Vgl. Lübischer Gulden). 604 (20
 100 Mark 
.Pink.). 652. 654 (9 + 4 rheinische Gulden 
= 61 Mark). 913. 957. 1090. 1092. 1094 (oder 
Dukatm). 1115. 1128. 1158. 1159. 1160. 1181. 
1191. 1195. 1226. 1241. 1248. 1349. 1489. 1487. 
1488. 1533. 1542. 1566. 1625. 1642. 1658. 1668. 
1677. 1682. 1700. 1705. 1706. 1710. 1768. 1764. 
1766. 1768. 1776. 1798. 1799. 1824. 1860. 1868. 
2048. 2092 (6 = 10 Mark p'.I'I/ß.). 2110. 2172. 
2210. 2256. 2270. 2274. 2282. 2910. 2948. 2870. 
2418. 2436. 2526. 2569. - Utrecbter Uulden 
(fI. domini episcopi I'rederici, fl. domini Frederici 
episcopi Trajectensis, fl. episcopalis, fl. episcopi 
Trajectensis, fI. Reynaldi): 406. 411. 438. 444 
(6 + 10 rhein. Guldt'Jf + 74 Ar1lheimer Gulden 
- 212 Mark Fink. 6 Schillingt'1I). 448. 5U4 (2 + 1 
rhen.. Gulden + 1 Arnheimer (},4lde1l + 9 biJhm. 
Groschen "'= c. l()l/s Mark). 516. 521. 611. 838 
(1 - 221/s Schot). 859. 862 (1 + 1 rhein. Gulden 

 6 Mark sund.). 1112. 1222. 1226. 


H. 
Haarband (HaUl'kamm
) (crinale): 1446 (aus 
Perlen, Wert 4 rht'in. Gulden). 
Bär ing (alec, allee), gemtllltJen nach 7'onnt'fl und 
Viertt'ln: 48. 50. 94. 204. 226. 262. 296. 853. 469 


(J Ton1lt' kostet 21/s Mark preuß.). 467. 522 (hol- 
ländische). 528. 550 (1 7'on1le kostet 5 Mark). 
566 el. Tonne kostet 6 Mark). 600. 601 (hol- 
la1ldischej 1 Tonne kostet 28 klei1le p,'euß. Schil- 
li1lge). 632. 712 (1 Viertel kostet 3 Mark). 772. 
792. 914. 1002. 1020. 128
 143
 172
 210
 
Hafer (avena), gemessen nach SchePi!ln: 414. 460. 
518. 610. 658 (1 Scheffel kostet 12 Schillinge). 659 
('/.g Scht'tfel kostet 8 Schillinge). 687. 752. 753. 
782. 789. 800. 832. 869. 1073. 1075. 1060. 1626. 
1633. 1668. 1669. 1894. 2201 (12 Schefft'l kosten 
2 Mark 4 &hilli1lge sU1ldisch). 
Halfter (halter): 1408. 
Halsspange (Halsband?) (monile): 19. 119 (i1l 
Fm'm zwrit'r Löwen, vergoldet, in de1' Mitte ei1l 
blauer Schild mit ei1lem Greifen). 472 (vergoldet, 
18 Lot Gold enthaltend, kostet 8 prt'ltß. kleine 
Mark). 584 (von Gewicht fast = I/s ,\lark). 
balter s. Halfter. 
Hamburger 7'0"ne s. Tonne. 
Handbecken (peluis): 1443. 2492 (Wel.t 3 Mark). 
2501. 
Handfaß (hantvat, man ci pi um): 2. 43. 
Handschuh (ceroteca, ciroteca): 1496. 
&O9.' 
Hand tu ch (manutergium, mappa, mapula): 31. 
37. 62. 65 (rotseidt'Jfe3, mit Vögeln bestickt). 70 
(bestickt, für das Lesepult). 264. 274. 304. 548. 
710. 768. 907. 1055. 1086. 1138. 1267. 1431. 1644. 
1645. 1840. 190
 (fÜr die Darreichung dt's Kelch6s 
am Hochaltar). 1915 (für das Refektorium). 1980 
(wil' Nr.1902). 1982 (zum Gebrauch in der Sakristei. 
Webelohn (Üt' 3 Stück: 9 Schillinge). 2031 (für 
die Sakl'istei). 2048 (desgi.). 2053 (desgl.). 2170 
(desgl.). 2221. 2492 (ei1l großes zur Bt'deckung 
des Altars). 2553 (ein großeIl, zum Altarh4ch Vt'f'- 
wandt). 
Hanf (canapum): 57
. 
Hanfsamen (semen canabinum, canapi), gemessffl 
nach Scheffeln und 1'onnen: 468. 506. 572 
(2 Scheffel kosten 24 &hillinge). 703. 704. 827. 
Hanfseil (funiculus canabinus): 4Ul:i. 
hantvat s. Handfaß. 
harrisium s. Arras. 
Hauptmann (decurio): 1194. 1442. U58. 1830. 
1959. 
Haus: 121 (liet'kau.ft für 30 Mark). 243:. S. au.ch: 
Steinbaus. 
Hausbau (structura domus): 1836 (in Stolp). 
Hausmarke (signum) I,m Fuße eines Kelches: 
691 (mit Abbildung). 


. 


.......
>>>
. 


Hausstätte (dab Gebiiilde selbst ist vom Feiler zer- 
stiJt.t): 2492 (Wert 12 Ma/'k slmd.). 
Hebamme (obstetrix): 2170. 
Hebrardi s. Bücher N".34. 
Hecht (luceus), ein Fisch: 482 (getrockneter). 541. 
1421. 1956 (finnischer). 
Hechtbarsch (:;a7lder), ein Fisch (czannat): 2355. 
Heil butt e, ein Fisch, zerschnitten 1tnd gedörrt 
(raff und rekeling): 1492. 
Heilige Laml, Pilge1'fahrt ins: 428. 511. 
Helm (galea): 192. 
Henkelkrug (ampulla): 88. 956 (silbet'ne,', tleJ'. 
goldet). 1066 (silbernet'). 
Herz (corculum): 153 (silbet'nes, ve,.goldet). 1820 
(silbet'IJes, 3 bis -I Reliquienstücke enthaltend). 
herzegrutte s. Hirsegrütze. 
Her zog, Her zog i n ..i('he: im Personcnv".zeichniB 
unter: Mecklenburg; Pommern. 
Heu (fenum): 45. 81. 832. 869. 
Hirse (milium), gem('ssen nach Pfund und Viet.teln: 
1232. 1266. 
H irsegrü tze (herzegrutte, puls): 662 (1 7'onn(' 
kostet 7 Mark sltl/(lisch). 
Hochaltar s. Marienkron, Altäre. 
Höker (penesticus): .1337. 2505. 
Hökersfrau (penestrix): 2560. 
Hofmeisterin: 1235. 
Hofstätte (word): 243. 
hoykenspan s. Mantelspange. 
Holländischer Kl/sc s. Käse. Holländische 
Häringe s. Häringe. 
Hol z, bemessen nach Flldern, Schock und Zentnern: 
62. 244 (knarholt == knOJ'rlges Holz). 272 
wagenschot = ausge8uchtC8 astft'eies, ze,'s/Jgtes 
Richenholz). 28U (vom Kreuze Christi, sanctum 
lignum vite, "llolz des Lebens"). 296 (1 Schock 
wagenschot und knarreholt im W,t.t von c. 
10 Mark). 297 (1 Zentner kostet 12 Mark). 314 
(wie N,'. 280). 327 (wie Nr. 280). 507 (wagen- 
schot). 782. 
Holzbild der Maria, ve'voldet, mit silberner Um- 
I'ahmung: 30. 
Ho lzkreuz über dem KonventNaltar: 190. 
Holzleuchter (candelabrum lingneum): 80. 308. 
Honig (mei), bemessen nach 7'on"en: 496. 504 
(2 Tonne" kosten 32 Mark). 2568. 
Horen, die im B,.et1ier ,'org,schriebe"en Geblts- 
stunden: 159. 1566. 
horologista s. Uhrensteller. 
horologium s. Uhr. 
horreum s. Scheune. 


! 


A 


237 


Hose (caliga): 1141 (2 Ellen weißes Tuch für Hosett 
dcs PriOJ's). 1258. 1506.1671 (Wert 3 Mark Fink.). 
Hosennestei (liga): 408. 
hospes, hospita s. Gastfreund, -freundin. hos- 
pes passivus = Gast: 1177. hospitale s. 
Spital. hospitium = Gastfreundschaft, He,'- 
berge: 1174. 1492. 
Hostie, F:,'hebu"g der, s. Wandlung. 
hovetduken s. Kopftuch. 
hovetpol s. Kopfkissen. 
Hülsenfrucht, Fastenspeise (legumen): 44. 1183. 
1471. - Hülsenfruchtbrei (puls): 662. 
Hufe (huve, mansus): 4[). 243. 
Hufenpacht (hura mansorum): 243 (300 Ma/'k). 
Hugo de Prato s. Bücher NI'. 85. 
Hugwico s. Bücher .Vr.36. 
humerale (= amicta, amictus, amitta, super- 
humerale), dtls Hnll! und Schulter bedeckende 
J,einffltuch,das untel'd,n liturgischen Meßgewandern 
zuerst angelegt wird: :t2. 37. 92. 293 (n,it casula, 
s. d., Wert 6 Mm'k). .
52. 869. 871. 1915. 1938. 
2077. 2492 (in Form eines Kreuzes mit goldenen 
Spangen bedeckt). 
Hundegulden s. Gulden. 
hurs s. Pacht. hura mansorum s. Hufenpacht. 
huve s. Hufe. 


I. J. Y. 
Jahreslohn eines Dieners: H-ll. 
j ejunium s. Fastenzeit. 
impetigo fe da = stinkende,. Urilld. 
inappretiatus""" lIngeschittzt. 
incaustum s. Tinte. incausti materialia s. 
Tintenstoff. 
incensum s. Weihrauch. 
incorporatio = Einl'erleibtttJg von Kirchen- 
amtern: 208. 2U9. :410. 
i ndulgencia s. Ablaß. 
Ingwer (cinciber, cynciber, czinciber, engever, 
sinciber, zinsiber, zinziber), bemessen nach Pfund, 
Lot, 1'öpfen: 69. 231. 51
. 734. 799. 856. 876. 887. 
1264 ({,'ischer). 1501 (pulverisiert). 1505 (frisch, 
ei1lgezuckert). 1508. '1556 (grobe,'). - conventus 
cinciberis = lngwerkovent: 512 (11. PfU1ld). 
inquilina s. Magd. 
Inschriften: "JesusNazarenu8 rex Judeorum" und 
"help Got, Maria unde sunte. Anna" auf eine,' 
Friedenskußtafel (s. d.): 2258. 
i nstitor s. Krämer. 
i nsuccatus -= ein,l/liZuckert. 
jocolia s. Schmucksachen.
>>>
238 


Ysaac abbas 8. Bücher NI'. 38. 
judex s. Richter. 
Jurist (jurista): 85. 


K 8iehe C. 


L. 


lac 8. Milch. 
Lachs (esox, ezox), auch nach Vie,-teln geme88en: 
66. 67. 129() (getrockneter). 1291. 129ö (fri8cher). 
1303. 1309. 1311. 1327 (trockener). 1330. 1331 
(frischer). 1359." 1363 (getrockneter). 1370. 1386 
(frische,'). 1392. 1419 (fri8cher). 1420. 1430. 1447. 
1448. 1511 (getrockneter). 1527 (frischer). 1659. 
1803. 2027 (gesalzener). 2125 (getrockneter). 2233 
(ge8alzener ). 2378 (,qetrockneter ). 2487. 2512 
(1 Lach8 k08tet 12 Schillinge). 2540. 2543. 2565. 
2568 (f1'ischer). 
Lachsforelle (?), Be,'gene,' (Ire, ore, pergeroer, 
pergerfisch, piscis bergensis), geme88en nach 
Tonnen: 863 (1 Tonne kostet iibe,' 12 Mark). 1154. 
1155. 1407. 1414. 1598. 1657. 
Jacticinia 8. Milchspeisen. 
Lade (Iadula), 1 kleine: 1105 (mit Heliquien). 
Lä u se (pediculi): 762 (Mittel dagegen: Queck8ilbe,'). 
Lagen eu 6 (Sexternen), ungeb1mden, s. Bücher N,'. 1. 
Jagena s. Faß. 
lagicus = der Laie: 506. 
laguncula s. Fäßchen. 
Laken (linteamen, linteum): 43. 74. 191. 192 (mit 
Bilde"n beHtickt). 404. 512. 982. 1036. 1046. 1083 
(alte8, bemalt otitJ. bestickt). 1629. 1790 (Schmuck 
des Wochenbdtes). 1827 (WI'rt: 2 Mark). 1900. 
1915. 1938. 1970. 2034. 2035. 2053 (westfalische8). 
2077. 2100. 2132 (2 neue und geweihte im Werte 
von 7 und 5 Mm'k). 2260. 2331. 2478 (Wert 
20 Schillinge 8und.). 2492. - S. auch: Leinentuch: 
Lampe (lampas), ewige, in der Kirche: 51. 128a. 
199. 203. 296. 451. 1821. 2545. - Andere Lampen: 
10i4. 1168. 1269. 1571. 
LampenöJ, Lampenfett (liquor, pingwedo, sal- 
Smer, tran) 8. Öl. 
Janifex s. Wollenweber. 
lapis s. Stein (Gewicht). 
Judus s. Speck. 
Last, ein Gewicht, Lademaß: 968 (2 1 /. La8t Star- 
garder Bier 
 dem Wert eines Pferde8). 1883 
(tl. Last Kolberger Salz k08tet 21 Mark Fink.). 
Ja t e r s. Ziegelstein. 
Jateres tectuaJes 8. Dachziegelsteine. 
Laterne (Iucerna): 443 (Wert: 1 Mark preuß.). 


Latte (teguJa): 418. 
Lebens- und Genußmittel 8. auch.: Bier, Birne. 
Brot, Butter, Käse, Konfekt, Kuchen, Kümmel, 
Datteln, Eierkuchen, Erbsen, Essig, Feigen, Fische, 
Fleischstücke, Gebäck, Gemüse, Getreide, Hirse- 
grütze, Honig, Hülsenfrucht, Ingwer, Malvasier. 
wein, Mandel, Mehl, Meth, Milch, Muskatnuß, 
Nägelchenkraut, Nüsse, Olivenöl, Pfeffer, Pfeffer- 
kuchen, Pfefferkümmel, Quitte, Quittengewürz, 
Reis, Rheinwein, Rosine, Rotwein, Safran. Salz, 
Semmel, Speck, Südwein, Wein, Vleißbrot, 
Weizen kuchen, Weizenmehl, Zucker. 
lebes 8. Kessel. 
lechitus s. Krug. 
lectiones, XII, litw'gische Bestalldteile dex Amte8 
der Me88e und des kanonischen Stundelly"betl'8: 
Kal. .Iall. 13. 21. 25. April 1. Juni 11. 26. 30. 
J?tli 11. August 1. 22. Sept. 15. 22. (Jct. 1. 9. 
Nov. 23. 25. Dez. 6. 29. 
lectisternium 8. Bettzeug. 
lector = Vorlese", Lehrer der j?mgetl GeistUchen 
im Kloste": 817. 
lectorium 8. Lesepult. 
Leder (choreum, coreum, corium): 14V3 (zum 
Wagensitz). 1496. 2419. 2465 (Korduanlede,'). S. 
auch: Waschleder, Wildjeder. 
Lederflaschen (vlasculae de coreo): 1192 (2 
große Z1t 5 Stilbchen und 2 kleine zu 1 Stilbchen, 
kOHten zusammen 5 Mm'k lübisch). 
Lederhose (ocrea): 74. 
Legat s' Testament. 
legumina s. Hülsenfrucht. 
Lehnsmann (feodalis, vasallus): 287. 1616. Kai. 
Jan. 31. 
Leibrenten (vitalicia): 533.545.635.744 (12 Mark 
von 150 Mtlrk). 883 (8 Mark von 96 Mark p,'euß.). 
1127. 1174. 1582 (18 Mark lIon 300 Mm'k). 162(). 
1651. 1652. 1727. 1909. 1922. 1958. 1984. 2153. 
2245. 2247. 2333. 2336. 2354. 2371. 2387. 240H. 
2415. 2489 (12 Gulden fU,' 200 G1tlden). 2513. 
2532 (6 Mark 8und. von l()V Jfark 8und.). 2541 
(3 Gulden von 50 Gulden). 2542 (12 Gltldl'n lIon 
200 Gulden). Kai. Oct. 9. 
Leichnam eines in. Meer el.trltJlkenen, am Strande 
angespült: 2114. 
Leidener Tuch 8. Tuch. 
Leinentuch (lineus pannus): 445 (20 Ellen, Wert: 
1 Mark preuß.). 500 (noch ungebleicht und un- 
gewaschen). 888. 1785 (grobes, zu SIJcken). 2053 
(westfaUsches, zum Alta,.tuch geeignet). 
I.einewand (tela): 246. 304. 1129.
>>>
Leinewanddecke (lodex): 143. 
Lendengurt (lumbare): 408. 
lesch 8. Schilf. 
Lesebank (pulpitum): 13. 73. 
Lesepult (lectorium): 70. 1999 (Evangelienluepldt). 
Leuchter (candelabrum, luchter): 15. 43. 80 (aulI 
Holz, mit Lal4b,I/ewinde bemalt). .'108 (aus Holz). 
1032. ::i. al4ch: Holzleuchter, Messingleuchter. 
Zinnleuchter. 
liber beneficiorum 11. Bücher N,'. 39. -I. bre- 
viarius 11. Bücher N".15. - 1. circa canonem 
8. Bücher ,v,.. 17. - 1. civitatis s. Stadtbuch. 
- 1. diete 11. Bücher Nr. 40. -1. donariorum 
11. Bücher N,'. .'19. - 1. juris civilis 11. Bücher 
NI'. 21. - 1. viaticus s. Bücher N".15. 
libra s. Pfund. 
Licio, Ropertus de, 8. Bücher N".55. 
liga s. Hosennestei. 
lignum s. Holz. 
lin teamen, linteum s. Laken. 
li n ums. Flachs. 
liquor s. Öl. 
liste, Iyste 8. Altarvorhang und Gewandleiste. 
litera s. Urkunde. 
locatus = Unte,-leh,'er: 1917. 
lodex s. Leinwanddecke. 
Löffel (coclear, coclearium): 266 (silbe,'ne,', Wert 
4 Mm'Ir). 341. 494 (silberller). 875 (silberIleI', 11/S Lot 
schu:er). 1247 (8ilberller). 1396 (sUbe,'ne,'; 2 + 12 
Schilling lübisch = -l Mark lübisch). 1417 (8il- 
berfle,'). 2172 (kleine vergoldete fü,' die Kelche). 
longi: Namen großtJ' Fische: 2046. 
Lot (lot, Mt, loeth. 10th, loto), ein Gewicht, beson- 
ders .I/ebraucht bei Silbn', Gold und Geu;ürzen: 2. 
392. 397. 409. 410. 481. 498. 499. 642. 643. 706. 
723. 749. 775. 815. 821. 856. 864. 875. 935. 946. 
947. 100.'1. 1097. 1415. 1550. 1673. 1970. 2065. 
22!j8. 2563. 
lotvisch (piscis bergensis) s. Makrele. 
I ucerna s. Laterne. 
I uceus s. Hecht. 
I uchter s. Leuchter. 
Lübecker 
tübche'll s. Stübchen. 
Lü bische Gldden, Mark, Pfenn(I/", &hillinge s. 
Gulden, Mark, Pfennige, Sohillinge. 
Lüneburger Gulden: Gulden. 
I um bare 8. Lendengurt. 
lumen, luminare s. Kerze. - lumen cereum 
8. Wachskerze. - lumen sepinum s. Unschlitt- 
kerze. 


" 


\ 


239 


M. 
Magd (ancilla, inquilina): 1268. 1929. 
Magenkonfekt (species confectae stomaticae): 
1412. 
magister (meyster, mester): 1) 'l'itel geistlicher 
Personen: 111. 387. 550. 739. 857. 1473. - 
2) weltlicher Personen: 43. 85. 86. 88. 117. 145. 
168. 273. 467. 523. 599. 629. 731. 733. 756. 954. 
1016. 1158. 1344. 1395. 1555. 1556. 1946. 1999. 
2147. 2149. 2154. 2196. 2824 (f). 2332. 2341. 
2496.2498. - magister molendini s. Mühlen- 
meister. - magister piscaturae s. Fisch- 
meister. 
Makrele (Pilotfisch) (lotvisch, piscis bergensis): 
1456 (1 Schock, 1 'l'onne). 
malenslot s. Vorhängeschloß. 
Maler (pictor): 80. 1999. 2096 (Pm'ben,-eibsteine 
fa,. sie). 
malmasia s. Malvasierwein. 
Malvasierwein (malmasia, marmesia): 515. 517. 
ö73. 1492. 
Malz (brasium): 47 (2 Drömt). 
mancipium 8. Handfaß. 
Mandel (amigdala), gf'mtssen nach Pfund, Stein: 
374. 869. 958. 1574. 1649. 
mankkorn 8. Gemenge. 
mansus s. Hufe. 
Mantel (mantellum, pallium): 74 (doppelt"r). 307 
(mit tunica, 60 Mm'k wel.t). 765 (schwarzer). 914 
(W",.t: 4 alte p,'euß. Mm'k). 1216. 1272 (5 Mark 
wet"t). 1384 (aus blauem Samt). 1749 (Wert 
14 Mark). 
Mantelspange (hoykenspan): 2273 (We,.t 1 1 / s 
Gldden). 
manutergium s. Handtuch. 
mappa s. Altartuch. 
mapula s. Handtuch. 
Marcilius 8. Bücher N".42. 
margaritula s. Perle. 
Marienbild (Durstelltmy): 211. 891 (ein Geschenk 
des Danzige,' Goldschmiedes Hf'in,'ich Ul,.jch). 
Marienburger 'l'uch, s. Tuch. 
Marienkron, Kloste,': G,'Ünduny, Verlegung "lid 
Bau des Kloste,'s (allgemein): S. 2 flor Nr. 1. 
.vI'. 5. 8. 9. 28. 39. 45. 46. 59. 73. 90. 93. 98. 99. 
109. 113. 115. 117. 119. 121. 125. 161. 163. 181. 
202. 206. 389. 425. 428. 429. 433. 450. 480. 481. 
543. 561. 571. 2481. Kal. Mai 13. - Bau der 
Kirche: 28. 131. 134. Kal. Sept. 25. - Bau 
und Einrichtung von Zellen: 2 (P,'i01'zelle). 
15 (des.ql.). 117. 154 (steille,'ne, zu ih,'er Erbauung
>>>
240 


100 Mat'k). 218 (desgi.). 244. 245. 309. 310 (dazu 
170 Mark und 20 Mark Fink.). 382 (dafür 100 Mm.k 
sund.). .'189 (die /Jußel.Bte nordwestliche). 414 (Kml- 
versenzelle). 432 (mit Steindach, die 3. nach Norden 
hin, gegen übe,' dem Refektorium; dazu 70 Mark). 
443 (Zelle deB Sakristans wird gedeckt. - Glull 
für die Zellen). 444 (vie,.te nördliche Zelle, zum 
Umbau 90 preuß. Mm'k). 504 (Zelle des P,'okurators, 
mit Sieint'" gedeckt). 545. 546. 602 (Zelle deB 
Priors, die iJstlichste dem Hofe Zll, mit :-Iteinen 
gedeckt). 667. 782. 883. 1445 (dazu 60 kleine 
preuß. Mark). Kal. Febr. 9 (Steinzellen). 
Bau des Kapitelhauses: 2494. - Bau des 
Refektoriums: Kalo Sept. 25. - Bau des 
V ersammlungsra umes (colloquium): 2473. 
- Bau der Kapelle: Kai. Sept. 25. - Bau des 
Konversenhauses. i. J.1436 vollender: 833. - 
Wegebau: 69. - Lage der Zellen und 
übrigen Gebäude: 117. - Die Kirche: 12. 
Das Schiff (galilea): 443. Das Pftaste,' de,' Kirche: 
296. DaB Dach: 461. {Jer Laienchor im rechten 
1'eil der Kirche: 2563. Das Evangelienlesepult 
(Iectorium evangelii), darüber ein Gemälde, gemalt 
von Magister Wilhelm W yngm'd" (Gekreuzigter): 
1999. Die Kirchu'eihe: 361. {(al. Juli 9. Die 
Altäre: ohne nahere Bezeichnung: 148. 536. 843. 
907. 2485. 2486. 2492. Hochaltm' (summum 
altare): 244. 322. 512. 870. 1139. 1490. 1492. 1800. 
1902. 1980. ApoBtelaltar: 870. Altar de,' Engel: 
663. St. Gertrudsaltar (nach Usten zu. außerhalb 
der Sch,'unken gelegen): 687. 869. 883. Konvents- 
altm': 148. 190 (dlU'ii
r ein Holzkreuz). 211. 
Altar der Märtyrer: 891 (dm'über ein :-Itandbild 
de,' Mariu, ein Gt'schenk des Goldschmiedes Heinl'ich 
Vlt'ich in Danzig). Privatalta,': 147. 1980. Altfw 
des Prokurators, mit einem neuen Altartisch: 2485. 
2486. - Das große Haus, genannt "Die alte 
Ki,'che", als Gett'tidespeicher benutzt: 414. - 
Kapelle: 134. - Fenster: 2546 (zur Wiedt'1.. 
herBtellun.q 7 Mark sund.). - Küche: 316. 317. 
330. 341. 1411. - Brand im Kloster: 395.414 
(de,' Zelle deB P,'okuratnrs im liußel'sten Nord- 
westen. der sogenannten "alten Kirche" und dreier 
Konverst'n-eellen). - Anzahl der Mönche: 
i. J. 1450 anscheinend 18 (,,18 Muskatnüsse, einem 
jeden eine"): 1307. i. J. 1493 anscheinend 13 patres 
(,,13 Weihwasserbecken, fü,' jeden eines"): 2059. 
i. J. 1494 anscheinend 12 patres (" 12 W achsBtupel, 
jedem einer"), im ganzen 30 (,,30 Kase, jedem 
einer"): 2071.2072. i. J. 1517 anscheinend 12 patres 
(12 Zinngefäße und 12 englische Mützen werden 



 


. 


unter ihnen verteilt): 2465. - Bekleidung der 
Mönche: 428. - Schulden des Klosters: 
861. - Vgl. auch das Urtsregister unter ,,1Ifarien- 
k,'on". 
Mark (Geld): ohne unte"Bcheidende Kennzeichnung, 
iJfters sicherlich = Mark /t'inkenaugen (s. d.): 8. 
9. 16. 21. 25. 27. 28. 50. 64. 73. 75. 77. 81. 83. 
86. 91. 95. 98. 99. 101. 111. 115. 118. 121. 122. 
125. 131. 132. 139. 152. 156. 163. 165. 167. 168. 
173. 175. 181. 182. 194. 206. 212. 213. 214. 215. 
216. 217. 219. 221. 233. 234. 242. 243. 244. 245. 
246.247.248.249.250.256.258.261.266. 267. 273. 
274. 275. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 
286. 287. 288. 289. 291. 292. 293. 296. 297. 298. 
305. 306. 307. 308. 909. 316. 317. 320. 321. 323. 
324. 327. 330. 331. 344. 356. 357. 358. 359. 360. 
362. 373. .'180. 381. 389. 390. 392. 394. 395. 397. 
413. 421. 422. 424. 425. 429. 430. 432. 433. 436. 
441. 450. 451. 454. 455. 456. 471 (4 1 /., spatel' 6 
= 1 alten LüiJecker Gulden = 1 Imgal'iRchen 
Gulden). 475 (63 + 28 preuß. Mark = 116 Mark 
Ji'inkenaugen). 477. 478. 480. 481. 482. 485. 486. 
487. 489. 490. 492. 493. 496. 504 (10'/. 
 ,1 rhein. 
Gulden + 1 Arnheime,' Gulden + 2 Utrechtt'1. 
Gulden + 3 Mhm. Groschen). 505. 510. 511. 514. 
520. 524. 533. 534. 536. 537. 539. 540. 543. 544. 
547. 549. 550. 551. 552. 553. M7. 558. 565. 566. 
571. 581. 582. 583. 586. 587. 591. 592. 593. 594. 
595. 601. 606. 608. 609. 618. 620. 622. 623. 6.'l3. 
634 (8 = 2 ,'hein. Gulden). 635. 641. 645. 646. 
647. 648. 650. 651. 653. 604 (61 == 9 ungm'ischen 
+ 4 I'hein. Gulden). 655. 656. 663. 664. 666. 671. 
673. 674. 675. 679. 680. 687. 688. 690. 693. 694. 
697. 708. 709. 712. 713. 714. 716. 717. 722. 724. 
725. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 742. 744. 745. 
746. 748. 750. 757. 758. 760. 761. 762. 764. 766. 
767. 769. 770. 777. 781. 795. 802. 807. 809. 810. 
812. 813. 814. 815. 818 (30 = 1 Mark l Gewichtl 
Silbt'1.s). 819. 820. 822. 823. 825. 829. 831. 840. 
841. 842. 844. 8-15. 846. 847. 848. 853. 854. 855. 
856. 858 (40 = 6 lübische Gulden + 4 lübisch" 
Schillinge). 863. 864 (c.50: Wert von 2 Lot ,'einen 
ungemünzten Goldes). 867. 879. 884. 885. 886.887. 
889. 895. 896. 903. 910. 927. 928. 929. 930. 931. 
932. 933. 937. 989. 940. 946 (21 + 6 Schillinge 
= 9 Lot Sil
rs). 954. 959. 960. 961. 963. 965. 
966. 967. 974. 975. 976. 978. 983. 987. 1001. 1004. 
1009. 1018. 1021. 1023. 1032. 1041. 1042. 1046. 
1049. 1057. 1063. 1064. 1066. 1068. 1070. 1071. 
1077. 1086. 1088. 1095. 1097. 1098. 1099. 1100. 
1111. 1117. 1124. 1126. 1127. 1138. 1142. 1153. 


I 
.. 



 


....".
>>>
1173. 1174. 1175. 1182. 1187. 1194. 1196. 1203. 
1204. 1205. 1223. 12:U. 1230. 1239. 1240. 1246. 
1247. 1252. 1253. 12M. 1256. 1258. 1259. 1272. 
1273. 1275. 1277. U80. 1282. 1286. 1288. 1289. 
1316. 1317. 1319. 1322. 1397. 1341. 1342. 1347. 
1348. 1360. 1361. 1375. 1378. 1379. 1381. 1383. 
1386. 1422. 1423. 1425. 1429. 1434. 1435. 1440. 
1442. 1451. 1452. 1454. 1468. 1461 (1460). 1478. 
1481. 1483. 1492. 1533. 1543. 1544. 1554. 1555. 
1566. 1569. 1570. 1571. 1572. 1573. 1576. 1582. 
1589. 16U5. 1607. 1608. 1609. 1620. 1628. 1630. 
167U. 1674. 1679. 1683. 1684. 1685. 1686. 1687. 
1688. 1689. 169U. 1691. 1693. 1694. 1695. 1696. 
1697. 1699. 17Ul. 1712. 1726. 1727. 1731. 1732. 
1734. 1735. 1738. 1739. 1740. 1742. 1749. 1760. 
1782. 1783. 1788. 1789. 1793. 1800. 1815. 1822. 
1826. 1827. 1829. 1842. 1849. 1850. 1857. 1860 
(97 + 6 Schillingen =- 4 rhein. Gulden + 6 tingar. 
Gulden + 1 Postulatsgulden + 1 Rosenobel). 1862. 
1865. 1879. 1882. 1889. 1890. 1896. 1897. 1898. 
1899. 1902. 1903. 19U5. 1907. 1913. 1916. 1919. 
1920 (8-6 Schillingetl =00 1 I'hein. Gulden + 
1 Davidsgulden). 1921. 1922. 1923. 1929. 1930. 
1934. 1935. 1938. 1943. 1944. 1948. 1949. 1950. 
1953. 1958. 1959. 1967. 1968. 1970. 1974. 1975. 
1976. 1977. 1984. 1986. 1991. 1995. 1999. 20UO. 
2003. 2UU4. 2(1)6. 2U16. lU17. 2022. 2U8U. 2090. 
2132. 2133. 2141. 2152. 2156. 2176. 2179. 2187. 
2192. 219.'1. 2214. 2223. 2230. 2232. 2281. 2288. 
2289. 2295. 2297. 2299. 2300. 2301. 2312. 2820 
(3 = 1 guten Postulatsgulden + 22 Schilling sun- 
disch). 2335. 2341. 2342. 2350. 2368. 2371. 2372. 
2402. 2410. 1411. 2419. 2426. 2433. 2440. 2441. 
2463. 2469. 2470. 2479. 2484. 2501. 2516. 2517. 
2519. 2525. 2526 (4 1 1. 
 1 Rosenobel). 2527. 2528; 
2529. 2547. 2549. 2555. Kal. Febr. 14. Aug. 19. 
N(Jv.1. - Alte Mark: 926. 950.951.989.990. - 
Kleine, leichte (exilis) Mark: 943. 944. 1109. 
1157. 1162. 1179 (kleine,'e, exilioris). 1190. 1201. 
1226. 1227. 1229. 12.'10. 1254. 1305. 1395. 1351. 
1.152. 1647. 164H. Vgl. p,'eußische kleine Mark.- 
Neue Mtlrk: 949. - Mark Fink.naugen (m. 
vinconensis): 3. 4. 5. 16. 26. 41 (c. 170 =" 16 
(iulden). 89. 119. 150. 151 a. 161. 162. 174. 200. 
223. 224. 243 Anm. 303. 306. 309. 366. 372. 384 
(,quter Wah,'ung). 397. 444 (212 + 6 Schillingen 
"'" 10 rhein. + 74 A,'nheime,' + 6 Ut,'echtn' 
(iulden in (i(Jld; 212 + 6 Schillitlgetl + 1 Artl- 
heimer Gulden =00 9U Mark preltß.). 452. 469. 410. 
475 (116 = 63 MCJI'k [oder 13 ungar. + 1 lilbischet. I 
Gulden] + 28 Mark preuß.). 517. 620. 531. 542. 


.. 



 


241 


554. 556. 568. 604 (100 = 20 ungar. Gulden). 
627 (25 -= 8 kleiM preußische Mark). 672. 687 
(über 3 = 1 alten Arnheimer Gulden). 705. 744. 
759. 778 (10 gutl'r und alter Währmtg, gelten 
später viel mehr). 823 (alter Wahrung und Pra- 
gung). 843 (10 = 4 leichte Gulden). 888 (10 1 /. 
= 2 1 /. preuß. Mark + 4 Schot). 924. 925. 936. 
938. 1048. 10M (10 + 15 Pfennigen = 3 1 /. preuß. 
Mark + 2 Schillingen). 1100. 1104 (281 [300-19] 
= 100 preuß. Mark geringerer Wahrung). 1119. 
1131. 1132. 1136. 1147. 1156. 1178. 1186. 1189. 
1217. 1220. 1235. 1236. 1237. 1245. 1285. 1312. 
1313. 1495. 1537. 1578. 1579. 1583. 1610. 1611. 
1614. 1615. 1619. 1624. 1654. 1659. 1664. 1669. 
1671. 1672. 1675. 1745. 1781. 1785. 1797 (in 
Stettine,' Wahrung, vereken). 1818. 1837 (besse,'er 
Priigung). 1839. 1844. 1854. 1858. 1861. 1871. 1876. 
1883. 1933 (
Ilserer Pragung). 1979 (80 = 20 ,-hein. 
Gulden). - Kamminer (?) Mark: 1200 (10 = 
7 1 /. Rügenwalde,. .\lark). - Lübische Mark: 38. 
144. 188. 189. 222. 681. 860 (40 = c. 92 Rügen. 
walder Mark). 922. 92.'J. 973. 1044. 1096. 1102. 
1198. 1249. 1332. 1334. 1365. 11367. 1390. 1391. 
1392. 1396. 1400. 1492. 1495. 1500. 1512. 1595. 
1656. 1662. 1666. 1733. 1755. 1887. 1888. 2041. - 
Preußische Mm'k (ohne weitere Kennzeichnung): 
236. 297. .'101. 302. 313. 314. 315. 318. 319. 327. 
329. 330. 331. 334. 336. 342. 343. 348. 364. 365. 
369. 377. 378. 388. 408. 443. 444 (90 = 212 Mark 
Fink. 6 Schillingen + 1 Arnheimer Gulden). 445: 
458. 459. 460. 463. 464. 465. 475 (28 + 63 Mark 
= 116 Mark Finkenaugen). 515. 517. 520. 521. 
526. 529. 531. 545. 546. 547. 574. 575. 576. 577. 
630. 667. 683. 687. 731. 732. 751 (1 = 60 Schil- 
lingen). 764. 781. 782. 783. 784. '785. 786. 788. 
832. 833. 834. 835. 836. 837. 870. 872. 873. 874. 
888 (2 1 /. + 4 Schot == 10 1 /. Mark Finkenaugen). 
894. 918. 1026. 1027. 1031. 1034 (7 + 1 Ferto 
= 18 Mark 2 Schillinge Rügenwalder Wahrung). 
1051. 1052. 1053. 1054 (3 1 ,'. + 2 Schillingen = 
10 Mark Fink. 15 Pfennigen). 1065. 1093. 1108. 
1187. 1193. 1598. 1542. 1554. 1555. 1587. 1649. 
1676. 1716. 1762: 1763. 1773. 1774. 1834. 1838. 
1873. 1891. 2092 (10 = 6 ungarischen Gulden). 
2093. 2094. 2109. 2111. 2228. 2269. 2506. 2508. 
Kal. Febr. 9. - Alte oder kleine (exilis) 
preußische Mark: 443. 472. 627 (8 = 25 Mark 
Fink.). 665. 687. 883 (96 
 344 Mark Rügen- 
walder Wahrung i. J. 1432, = 384 Mark R. W. 
i.J.1438; 8= 4neuen preußischen Mark = 32 Mark 


31
>>>
242 


Rügenwalder Wah1"Ung). 890. 913. 914. 915. 916. 
917. 92U. 942. 97U. 1076. 1095. 1104 (.100 = 281 
Mark.Finkenaugen). 1284. 1293. 1298. 1441. 1443. 
1445. 1460 (1461). 1462. 1469. 1479. 1490. 1553. 
1613. 1636. 1637. 1639. 164U. 1641. 1651. 1652. 
1811. 1830. - Neue preußische Jfark: 687 
(4 = 7 rhein. Guld
n in Danzig = 29 1 /. Mark 
in Rügenwald
). 883 (4 = 8 alte kleine preußische 
Mark = 32 Mark Rügenwalder Wahrung). - 
Mark Rügenwalder Wahrung: 687 (29 1 /. = 
.J neue preuß. Mark). 860 (9
 = c. 40 lübisch. 
Mo.rk). 883 (32 = I:J alte, kleine preußische 
Mark = 4 neue p,'euß. Mark; 344 
 96 kleine 
preuß. Mal'k i. J. 1432, 384 = 96 kleine preuß. 
Mark i. J. 1438). ItJ34 (18 -I- 2 Schilling = 7 Mark 
preuß. -I- 1 Ferto). - Sundische Mm'k: 129. 
154. 218. 382. 383. 429. 4
7. 509. 637. 662. 798. 
862 (5 = 1 rhein. -I- 1 Utrechter Gulden). 1416. 
1729. 1743. 1751. 1788. 2U45. 2050. 2081. 2083. 
2085 (3 = 1 rhein. Gulden). 2098. 2112 (3 = 
1 rhein. Gulden). 2113. 2116. 2119. 2124. 2125. 
2129. 2134. 2136. 2137. 2138. 2167. 2169. 2183. 
2189. 2190. 2200. 2201. 2207. 2208. 2209. 2212. 
2216. 2217. 2234. 2250. 22,'j4. 2255. 2257. 2262. 
2263. 2267. 2275. 2279. 228U. 2282. 2283. 2284. 
228.". 229U. 2294. 2303. 2308. 2309. 2310. 2318. 
2325. 2332. 2338. 2344. 2345. 2347. 2354. 2357. 
2377. 2379. 2383. 2389. 2390. 2392. 2394. 2400. 
2412. 2423. 2480. 24R3. 2492. 2532. 2545. 
Mark (Gewicht): 1 (2 Mark reinen Silbers: ein 
Kelch). 2 (1 -I- 1 1 /.. Lot reinen Silbers: ein Kelch). 
J (Silber). 11 (Silber). 77. 397 (8 -I- 1 Lot Silbe,'s: 
ein silbernes Fa 'I). 400 (1: ein kleiner silberner 
Kelch). 584 (1/..: eine Halsspange). 691 (2: ein 
Kelch). 818 (1, Silber, Wert 30 Mark). 864 (Silber). 
891 (2 -I- 3 Schot: ein Kelch). 935 (Silber). 938 
(c. 1 1 /..: 
in silberner Gürtel). 977 (c. 7: ein großer 
silberner Gürtel). 1455 (11/..: ein silberner Beche,'). 
1837 (2 für einen Kelch). 1979 (2 1 /.. zu 3 silbtwnen 
Schüsseln, We,.t 20 rhein. Gulde1f oder 80 MrU"k 
Fink.). 
marmesia s. Malvasierwein. 
Marschall (marschalkus): 334. 
Maße und Gewichte siehe: Achtel, achtendei, 
Drömt, Elle, Faß, Viertel, Last, Lot, Mark, 
Nössel, Pfund, plancken, Quarter, Quentin, reep, 
Ries, Scheffel, Schock, stamen, Stein, Stübchen, 
Tonne, top, Unze. 
mater na = Stiefmutter. 
matertera = Tante. 


medicina, medicinalia s. Arzenei. 
medicus s. Arzt. 
medo s. Meth. 
Mehl (farina): 2080. 
Meile (miliare): 63. 
mel s. Honig. 
Memorie (memoria), Totengedenkfeier: 2. 77. 110. 
162. 536 (ewige). 081 (kostet 100 Mark). 653. 654. 
672 (dazu 300 Mark Fink.). 675 (zu eine,' Memorie 
2 Mark). 744 (ewige). 815. 817. 838. 843 (ewige). 
1132. 1173. 1614 (ewige). 1653 (desgl.). 1822. 1837. 
1841. 2177. 2513. Kal. Sept. 5. 
mensale s. Tischtuch. 
mercator s. Kaufmann. 
mercurius s. Quecksilber. 
Merkelini, MercuIini sermones s' Bücher N".43. 
Meßbuch (missale) s. Bücher Nr.45. 
Messe (missa), die liturgische Feier der Upferung: 
2. 159. 486 (4 und 4 Vigilien kosten 2 Mark). 487 
(tI'icenaJ'ium = gregorianische Messe, d. i. 30 an 
30 unlllittelbar aufeinondel' folgenden Tagen ge- 
lesene Messen, kosten 1 Mark). 488 (des,ql.). 489. 
537 (Pn:miz). 564 (tricenm'ium). 604 (m. de sanctis 
Symonis et Jude, m. de omnibus sanctis). 622 
(tricenarium). 642 (30 fü,' 7 Lot Silber). 725 
(30 für 2.Vark). 765. 773. 858 (tricenarium). 1047 
(offertorium, Upferung). 1133. 1178 (60füI' 5 Mark 
Fink.). 151;9 (offertorium). 1604 (m. beate Vir- 
ginis). 1621 (offertorium). 1622 (desgi.). 1623 
(desgl.). 1654 (tricenarium). 1715 (.1 für 5 Postulats- 
gulden; m. pro defunctis; m. de spiritu sancto). 
1830 (m. pro defunctis). 1834 (tricenarium). 1871 
(m. defunctorum für 5 Mark Finlc.). 191tJ (m. de 
agendis defunctorum). 2010 (4 fÜI' 3 Schilling 
sundisch neuereI' Währung). 2019. 2044. 2071. 
2079. 2080 (tricenarium). 2081. 2084. 2114 (tri ce- 
narium). 2115 (desgi.). 2119 (m. de sancta trinitate). 
2139. 2164. 2196 (m. defunctorum). 221U (tri ce- 
narium). 2218 (offertorium). 2249 (tricenarium). 
2250 (des.ql.). 2257. 2292. 23M. 2305. 23U6. 2311 
(m. de spiritu sancto). 2316 (ihre laufende Ord- 
nung. m. de beata Anna). 2324. 23.10 (trice- 
narium). 2331 (desgi.). 2332 (desgi.). 2333 (desgi.). 
23.'l9 (4U für 2 1 /. l'hein. Gulde1l). 2342 (trice- 
narium). 2348. 2351. 2359 (m. Humiliavit, 

 Messe der fünf Wunden Christi, be.qinnend 
Humiliavit semet ipsum dominus). 2364 (m. de 
sancto Ypolito). 2367. 2369 (50 für 1 stamen 
Kösliner Tuch). 2372. 2374 (5 für 10 Groschen). 
2875 (48 fÜI' 2 1 /. Gulden). 2378 (tricenarium). 


- 


. 


f 


........
>>>
1 


- 


. 


I 
f 


. 


. 


I 
2383 (5 für 1 sund. Mark). 2384 (2 für 3 Schillinge). 
2385 (tricenarium). 2393 (40 für 2 1 /. Gulden; 
tricenarium). 2397 (40 für 3 rhein. Goldgulden). 
2410 (48 für 4 1 /. Jlark). 2411 (55 für 7 1 ,'. Mm'k). 
2412 (48 für 9 Mark). 2419 (6 fü,' 9 Mark 
6 Schillinge). 2-120 (7 für 1 Gulden). 2432 (48 für 
3 Gldden). 2439. 2447 (60 filr 4 Guldeft). 2453 
(48 fü,' 3 (';ulden). 2460 (48 für 2 1 /. Gulden). 
241H (40 für 2 1 /.. Gulden). 2463 (3 für 5 Mm'k). 
2465. 2466 (7 fi;,' 3 Gulden). 2469 (30 fi,,' 5 Mm'k). 
2470 (40 fÜI' 7 1 /. Mark). 2475 (m. de corona 
Domini. 5 für 10 Schillinge 1md 4 Wachsstöcke). 
2476 (48 fü,' ein stamen Tuch). 2477. 2482 (20 
für 1 Gulden in Gold). 2483 (40 für 12 sund. 
Mark). 2484 (40 fü
 7 1 /.. Mark). 2488 (m. de 
V vulneribus, vgl. 2359. 25 fÜI' 1 Gulden in Gold 
+ 1 G,'oschen). 2501. 2516 (48 fÜI' 9 Mark). 2517 
(30 fü,' 5 Mark). :l527 (40 fil,' 9 .Uark). 2528 
(48 für 7 Mark). 2529 (7 für 1 ' /.. Mm'k). 2534 
(5 für 10 Schillinge). 2548. 2549 (2 für 1 1 /.. Mark). 
2556 (m. pro defunctis. 6 fÜI' 1/.. Gulden). 2557 
(7 für 1/. Guldell). 2566 (5 für 10 Schillinge). 
Kai. Jan. 2. 3. 1. 17 (tricenarium). 20. Feh,.. 22. 
Miil'z 1 (tricenarium). 17. April 23. 25 (trice- 
narium). Mai 3. Juni 2.19.23.28. Jltli 1. 6. 26. 
Aug. 3. 6. H. Sept. 27. Uct. 31. Noo. 19. 22. 
/Jez. 4. 13. 24. - S. auch: Kommunion. Wand- 
lung. 
Messer (cultelIus): 1820. 
Messerschmied (cuJteIlifex): 1424. 
me ster s. magister. 
Meßgewand (casula, ornamentum, ornatus, para- 
mentum, preparamentum), das litul'gische Kleid 
de8 zeleb,'ierenden Prie8ter8: 20. 30 (Wert 10 Gulden. 
G l'ün-seidene8; von grünem 7'uch. Weißleinenes für 
die Fastenzeit). 37. 92. 108. 137 (blau, I'on Arras- 
stoff). 155 (gestickt). 179. 183. 211 (blau-8eidenes, 
ge8 trei ft; graues; ein besseres seidenes; ein ver- 
goldetes; ein festtägliches). 276 (ein ge,oingeres). 
293 (mit humerale, s. d., Wert 6 ldm'k). 307 
(Wert 15 M(lrk). 322 (ron ,'otem T1Ich). .'126 (aus 
Seide). 332 (wie 322). 333 (I'on rotem Schal'lach). 
625. 915 (ein gutes). 1149. 1213. 1353 (von gelbem 
7'uch). 1384 (hel"!lestellt aus einem halben sehr 
wertvollen blau-8amtenell Mantel). 1413 (rot, aus 
Arras, s. d., gewoben). 1719 (ein rotes). 1837 
(2, aus einem Rocke hergestellt). 1891 (ein gelbe8, 
mit Vögeln bestickt). 1915 (mit einem Laken unter- 
füttert). 2120 (festtaglich). 2154 (aus Tuch). 2196 
(2 aus schwarzem T1lch, das eine mit einem roten, 
das andere mit einem gelben Kreuz). 2362 (darilbM' 


243 


ein Kreuz im Werte von 1 1 /. rhein. Gulden). 2398 
(¥lie 1837). 2547. 
Messingbecken (peluis de auricalco): 1586. 
Messingfässer, kleine, für das Weihwasser : 2059. 
Messingkessel (caldarium auricalceum, c. de 
auricalco, myssinghes ketel): 43. 141. 1585. 1586. 
Messingleuchter (candelabre auricalceum, c. de 
auricalco): 843. 869. 1575. 2492. 
Meth (medo), gellU!ssen nach Stübchen, Tonnen, 
Vierteln: 67. 78. 501. 570. 1266. USO. 1552. 
1557. 1962. 
Milch (lac, wedermelk): 143. 
Milchspeisen (lacticinia): 194. 
miles s. Ritter. 
miliare s. Meile. 
Milicii sermones s. Bücher Nr. 44.' 
militaris s. Knappe. 
milium s. Hirse. 
millenarium = 1000 Stück: 296. 485. 
minister s. Diener. 
mi nu ti 0 s. Aderlaß. 
Myrrhen (mirrae): 839. 
missa 11. Messe. 
Missale Il. Bücher NT. 4b. 
mitra 8. Mütze. 
mitra nocturnalis 8. Nachtmütze. 
mo d i u S 8. Scheffel. 
Mörser (moyser) mit Keute: 43. 
Mohnsamen (semen papaveris): 1832. 
moyser 8. Mörser. 
molendinarius, molendinator s. Müller. 
moneta = Wahrung. 
monile s' Halsspange. 
monoculus = einaugig: 85. 
Monstranz (monstrancia), ein tragbares Gefti.ß zu,' 
Ausstellung I'on Reliquien oder für das Aller- 
heiligste: 1860 (zu ihrer Vergoldung: 1 Rosenobel). 
mortariolum s. Räucherfaß. 
Mühlenhofschreiber (notarius curie 'molen- 
dini): 79. 
Mühlenmeistef (magister molendini): 507. 828. 
Müller (molendinarius, molendinator): 74. 470. 
1290. 
Münze siehe: Krone, kroner, Dukaten, vereken, 
ferto, Finkenaugen, francus, Groschen, Gulden, 
Mark, Ort, Pfennig, Pfund. Rosenobel, Schilling, 
Schot, Witte. 
Mütze (mitra): 1716. 2465 (englische, 12 fl1.r die 
Mönche). 2492 (leinene). 
munera = Gaben. munuscula = kleine Gaben. 


. 


31*
>>>
244 


muscatus, muschate, musschate s. 
Muskatnuß. 
Muskatnuß (muscatus, muschate. musschate): 
460. 516. 573. 13U7. 1471. 


N. 
Nachtmütze (mitra nocturalis): 15U6 (für di
 
Mönch
). 
Nägelchenkraut (gariofolus): 573. 
nauclerulI 8. Rheder. 
naufragus = 8chiffbl'üchig. 
neghenogen 8. Neunaugen. 
ne
otiator 8. Kaufmann. 
nemora 8. Wälder. 
Neunaugen (neghenoghen), eine Art Fi8che: 
1592 (lI. Tonne). 
no bilis, nobilus, nobulus s. Rosenobel. 
noczel 8. Nössel. 
noduli 8. Knöpfe. 
N össel (noczel, planckeD), rin FlÜ88igkeitBt1/aß, 
= ll i Kanne: 43. 
No'D n e (mOliialis, sanctimonialis): 92. 109. 120. 
155. 3UK 357. 411. 426. 455. 531. 568. 57U. 611. 
623. 633. 651. 722. 724. 778. 781. 814. 841. 865. 
866. 867. 887. 931. 945. 1023. 1153. 1506. 1579. 
1671. 1839. 1854. 1858. 1951. 1995. 2U17. 2045. 
2108. 2128. 2203. 2237. 2374. 
notari us 8. Schreiber. 
No vi z e (novicius), Uei8tliche,' in der P,'obezeit, 
vor der A"fnahme in den Orden, vor dem Profeß: 
716. 11U4. 1635. 1959. 2186. 2205. Kai. Aug. 11. 
- Noviziat: 677. 1003. 1837. Kai. A"g. 11. 
Nüsse (nuces), gerne88,n nach Sack, Scheffel, Tonne: 
236. 277. 6U5. 801. 1456. 1470. 1596. 1611. 
nummarium s. Geldangelegenheit. 
Nutznießung (usufructus): 884. 


O. 


Oblaten zur Kommunion: 82. 
oblationes = Gaben, Opfer. 
obi a tu s : 1. ein Bchon al8 Kind feierlich Gott ge- 
w
ihter und einem f( loster al8 Eigentum über- 
gebener, 2. 
 donatus (8. d.): 1004.1193.1360. 
1577. 1950. 2U85. 2190. 2481. Kal. Juni 16. 
Au.q. 21. 31. 
obstetrix Il. Hebamme. 
ocrea 8. Lederhose. 
octava, octuale 8. Achtel. 
ocularium 8. Augensalbe. 
Oel (oleum, liquor, pin
wedo, salsmer, tran), für 
die Lampen, ge-me8Ben nach Faß, Krug, Pfund: 


. 


51. 122. 128a. 198. 199. 203. 296. 298. 451. 918. 
1364. 1466. 1571. 1821 (1 Faß kostet 4 rhein. 
Gulden). 2545 (1 Faß koBtet 7 Gulden). - S. 
auch: Olivenöl. 
Ofen (fornax): 160. 
offertorium = Opferung, der el'8te Teil der 
Messe (B. d.) (missa fidelium). 
officio misse, Iiber super B. Bücher Nr.63. 
Offizial (officialis), der Gel'ichtsbeamte de8 KloBter/J: 
121. 197. 471. 1537. 2473 (I'ichtet auf Gr1md des 
Sachsenspie,qel8). 
Oliven ö I (oleum olive), geme.
8en nach Faß, Pf1md, 
Stein: 460. 517 (l/i Stein gllte8 kostet i/be,' 4 1 / i Mark 
Fink.). 7!JO. 
olla, ollicula 8. Topf. 
Opfer, Opferung (offertorium) s. Messe. 
opi danus 8. Bürger. 
oracio 8. Gebet. 
o rdeum 8. Gerste. 
ore (0re, piscis bergensis) 8. Lachsforelle. 
organista s. Orgelspieler. 
Orgelspieler (organista): 2096. 
orlogium sapientie 8. Bücher Nr.46. 
ornamentum 8. 1) Meßgewand, 2) Schmuck. 
orologium 8. Uhr. 
ortus 8. Garten. - 
Ort (ortechen, arteghen), eine Münze: 9 ( 
1/. Stübe,'). 2U46 (Ort rhein. Gulden). 2164. 2471. 
osemunt, ozemunt 8. Eisen, Stahl. 


, 


P. 


Pacht (hura): 
43. - S. auch: Hufenpacht. 
pa c if i c ale 8. Friedenskußtafel. 
pactualis s. Pächter. 
Padua. Albertus de, s. Bücher Nr.3. 
Pächter (pactualis): 2484. 
pagamentum = Währung. 
palla, palla altaris 8. Altartuch. 
palI ula 8. Tuch, klein
8. 
panniculum 8. Tuch, kleine8. 
pannifex 8. Tuchmacher. 
pan n u s 8. Tuch. p. li neu s 8. Leinentuch. p. 
sericeus 8. Seide. 
panserium s. Panzer. 
Pantheologia s. Bücher Kr. 47. 
Panzer (panserium): 1436. 
papaveris semen 8. Mohnsamen. 
Papier (papirus), bemes8en nach Ri
8: 1993. 
Papier buch, ein: 2. - S. a1,ch: Bücher Nr. 57. 
Papst: Kai. Febr. 20. 23. März 25. Juli 26. Aug.6. 
14. 18. 19. 



 


--
>>>
. 


paramentum 8. Meßgewand. 
parvifaber 8. Kleinschmied. 
participatio, p. domus, p. fraternitatis 
-= Teilnahme an den geistlichen Wohltaten (Ge- 
beten UBW.) des Klosters: 8. 39. 159 (Formel und 
Inhalt). 395. 403. 409. 411. 424. 437. 455. 456. 
458. 464. 492. 493. 526. 531. 634. 539. 553. 561. 
563. 582. 583. 584. 607. 623. 633. 658. 665. 671. 
676. 689. 693. 706. 712. 718. 722. 732. 745. 767. 
768. 771. 788. 789. 790. 791. 802. 824. 838. 843. 
854. 858. 865. 866. 871. 872. 885. 919. 1003. 1009. 
1023. 1031. 1077. 1364. 1391. 1438. 1582. 1587. 
1604. 1722. 1757. 1793. 1798. 1815. 1818. 1820. 
1821. 1824. 1825 (Urkunde). 1827. 1829. 1834. 
1839. 1840. 1842. 1845. 1852. 1855. 1858. 1859. 
1866. 1867. 1885. 1887. 1898. 1900. 1902. 1903 
190-1. 1905. 1908. 1916. 1917. 1918. 1927. 1930. 
1931. 1934. 1936. 1938. 1939 (Urkunde). 1940. 
1942. 1945. 1946. 1957. 1958. 1960. 1967. 1968. 
1969. 1979 (Urkunde). 1980. 1981. 1983 (Urkunde). 
1986. 1993. 1994. 1995. 1996. 1999. 200
. 2UU4. 
2006. 2008. 2009. 2017. 2022. 202!J. 2029. 2030. 
2031. 2037. 2047. 2051. 2052. 206J. 2067. 2058. 
2063. 2064. 2065. 2067. 2068. 2069. 2070. 2071. 
2076. 2080. 2083. 2087. 2090. 2091. 2092. 2093. 
2094. 2097. 2105. 2106. 2108. 2109. 2110. 2111. 
2113. 2114. 2115. 2122. 2123. 2124. 2126. 2127. 
2128. 2129. 2131. 2134. 2136. 2140. 2142. 2143. 
2161. 2152. 2155. 2163. 2164. 2167 (filr 51 JClhre). 
2168. 2176 (Urkunde). 2177. 2178. 2192. 2197. 
2198. 2199 (fU,. 54 Jahre). 2202. 2203. 2204. 
2207. 2210. 2213. 2215. 2219. 2227. 2246. 2251. 
2254. 2256. 2258 (U,'kunde). 2276. 2278. 2294. 2295. 
2300 (Urkunde). 2301 (desgl.). 2314. 2315. 2317. 
2327. 2330. 2331. 2332. 2335. 2342. 2344. .2347. 
2349. 2352. 2361. 2376. 2379. 2389. 2392. 2394. 
2395. 2396. 2414 (Urk,utde). 2416. 2456. 2468 a. 
2618. 2567. 
Pasewalker Bier s. Bier. 
Passio Christi = Leiden Christi, Darstellung: 211. 
Passion s. Bücher Nr. 48. 
Passionale 8. Bücher Nr. 49. 
passiones, eine gottesdienstliche Handlung: 2419. 
Patene (patena), eine flache Schale, ein litUl'gi.
ches 
Gerat: 691. 2290 (10 Mark zu,' Wiederherstellun.1J 
einer beschlidigtefl Patene). 
pater 8. Prior. 
Paternoster s. 1) Vaterunser, 2) Rosenkranz. 
Patronat (jus patronatus) über Almosenrenten: 
636. 664. 690. 


, 


J 


- 


245 


pa vimen tum 8. Pflaster(steine). 
pediculi s. Läuse. 
pedulia s' Fußlappen. 
pellicea, pellicia 8. Pelzgewand. 
pellifex 8. Kürschner. 
pelles 8. Felle. p. porcina 8. Schweinsleder 
p. russina s. Roßleder. p. ursina s. Bärenfell. 
peluis 8. Handbecken. . p. de auricalco s' 
Messingbecken. p. rasoria s. Rasierbecken. 
Pelzgewand (pellicea, pellicia): 394. 1569. 1659. 
penesticus s. Höker. 
penestrix 8. Hökersfrau. 
penitentia, de, s. Bücher N,'. 55. 
penna 8. Feder (zum Schreiben). 
peperkomel s' Pfefferkümmel. 
pera 8. Tasche. 
percussura 8. Prägung. 
Peregrinus 8. Bücher Nr. 50. 
Pergament (pergamenum): 138 (eine Lage zu 10, 
Decade). 166 (desgl.). 182. 817. 1492. 
pergerfisch s. Stockfisch. pergerfisch, per- 
geroer s' Lachsforelle. 
perichelis s. Spange. 
Perle (margarita): 1058 (kleine, margaritula, fyn- 
perlyn). 1472. 
Pest (pestilencia): 1446. 1455. 1458. 2569. Kal. 
Oct. 15 Anm. 
Pestpillen (pillulae pestilenciales): 1411. 
Petrus Hispanus s. Bücher Nt'. 61. 
Petrus Ravennas s' Bücher Nr. 52. 
Pfarrer (plebanus): 40. 58. 111. 118. 157,8. 162. 
172. 201. 210. 265. 281. 282. 313. 328. 387. 501. 
653. 707. 764. 899. 917. 1037. 1191. 1192. 357. 
1633. 16(J2. 1665. 1851. 2188. 2200. 233 2398. 
2531. 2532. 2540. Kal. Jan. 8. Febr. 11. März 11. 
Sept. 5. 15. Nov. 26. 
Pfarrkirche (ecclesia parrochialis): 1095. 
Pfeffer (pi per), geme88en nach Pfund und Viertel: 
193. 298 (1 Pfund kostet 6 1 /. Mark). 317. 1137. 
346. 370. 371. 375. 376. 400. 4Ul. 443. 460. 461. 
519. 527. 601. 668. 682. 695 (11. Pfund kostet 
13 1 /. Schilling). 698. 856. !JU5. 1073. 1079. 10S3. 
1141. 1166. 1344. 1369. 1467. 1468. 1501. 1508. 
1813. 1811. 1892. 
Pfefferkuchen (torta piperata, piperata): 151. 
193. 648. 601. 605. 610. 108S. 1114. 1145. 1183. 
1185. 1207. 1208. 1215. 1231. 1233. 1278. 1368. 
1410. 1461 (1460). 1463. 1504. 1517. 1560. 1562. 
1563. 1564. 1565. 1573 (1 kostet 6 Schillinge).
>>>
246 


- 


1600. 1631. 1632. 1646. 1709. 1716. 2090 (8 kosten 
1 Mark). 2128 (5 kosten 10 Schillinge). 
Pfeffer kümmel (ciminum piperis, peperkomel), 
gemessen nach Pfund und Stein: 135. 994. 
Pfennig (denarius): 9. 39 (lübische). 115 (übliche,' 
1V ahrung). 556 (t!erschied('ner Währung). 575. 
612. 635 (wie 55fi). 764. 840. 1011. 1012. 1035. 
1054. 1.181. 1382. 1731. 1937. 2069. 201-;3. 2563. 
Pferd (equus): 6 (Stute, equa). 64. 76. 101 (ko..tet 
4U Mark). 132 (desgI.). 227. 228. 232. 246 (kostet 
46 Mark). 296 (kostet 20 Mark). 460. 475 (kostet 
8 preuß. Mark). 518. 535. 752. 753. 758 (Preis 
eines t!ierjährigen: über 40 Mark). 782. 783. 800. 
830. 832. 8'i9. 963 (kostet 60 Mark). 964. 965 
(kostet 22 1 /. Mark). 966 (kostet 10 Mark). &68 
(gleichwertig 2 1 /. Last Stargarder Bieres). 969. 
970 (koste
 12' alte preuß. Mark). 1041 (kostet 
80 Mark). 1194 (kostet .'10 Mark). 1250. 1253 
(Wert 50 Mark). 1342a (wird mit Eis. n beschlagen). 
1442 (ein gutes, kostet 60 Mark). 1451 (kostet 
9 Mark). 1457. 1492. 151U. 1560. 1626. 163.'1. 166k. 
1753. 1754. 1802 (kostet 8 rhein. Gulden). 2550 
(kostet 10 Gulden). 
Pfastersteine (lapides pavimenti) für die Kirche: 
296 (1000 Stuck kosten 4 Mark). 
Pförtner (portarius): 2159. 
Pfründe (prebenda): 1004. 
Pfründner (prebendarius, prebendatus): 71. 391- 
858. [173. 104#. 1096. llU2. 1103. 1249. 1519. 
1595. 1650. 1758. 1807. Kal. April 27. .A.ug. 20- 
Sept. 20. 
Pfründnerin (prebendaria): 390. 463. 834. 1825. 
Pfund (libra, punt, talentum), ein Gewicht, ohne 
unterscheidende Bezeichtluflg: 55. 171. 231. 278. 
298
 337. 346. 370. 371. 374. 375. 376. 388. 393. 
396. 400. 401. 443. 457. 460. 461. 483. 496. 512. 
519. 527. 597. 598. 599. 601. 668. 682. 695. 698. 
705. 710. 719. 720. 721. 726. 729. 733. 743. 765. 
782. 790. 799. 812. 826. 850. 8M. 852. 876. 905. 
908. 909. 981. 984. 985. 986. 994. 1016. 1027. 
1030. 1045. 1050. 1056. 1073. 1079. 1083. 1101. 
1122. 1123. 1141. 1148. 1150. 1151. 1166. 12U6. 
1210. 1215. 1219. 1226. 1232. 1261. 1301. 1306. 
1324. 1325. 1326. 1344. 1366. 1367. 1388. 1389. 
1427. 1443. 1464. 1466. 1467. 1468. 1475. 1477. 
1491. 1505. 1508. 1539. 1544. 1567. 1580. 1588. 
1813. 1814. 1838. 1863. 1872. 1892. 1909. 1981. 
1985. 2001. 2020. 2046. 2050. 2086. 2261. 2378. 
2508. 2528. 2533. 2545. 2559. - Jommersches 
(Rügenwalder?) Pfund: 730. - Preußisches 
Pfund (talentum prutenicale): 443. 624. 6Ul. 734. 


Pfund (talentum), };!üflze: 23. 50. 446. 
pictor s. Maler. 
pictura s. Stickerei. 
Pi etas, ein Bild (Maria mit dem Vom Kreuze ge- 
nommenen Christus): 117. 
Pilgerfahrt ins heilige Land: 511. 
pingwedo s' Öl. 
piper Il. Pfeffer. 
piperata s. Pfefferkuchen. 
pirum s. Birne. 
pisa s. Erbse. 
piscator s. Fischer. 
piscature magister s. Fischmeister. 
piscis bergensis = 1) lotvisch, eine A,.t 
Makrele (s. d.). 2) oere = Lachsforelle 
(s. d.). 3) = roschere, Stockfisch (s. d.). 
piscis brasi us s. Brachsen. 
pitancia, eine besonde,.e Speiseportion, außerhalb 
der gewlihnlichm Speisen und Getranke: 1520. 
pixis s. Büchse. 
plancken, ein Flü8sigkeitsmaß, = Nössel (1,. 
Kanne): 43. 
plaustrum s. Fuder. 
pie banus 8. Pfarrer. 
plumbum s. Blei. 
pocus s. Dorsch. 
polledrum s. Fohlen. 
pomerium s. Baumgarten. 
porlarius s' Pförtner. 
Po stulatsgulden s. Gulden. 
potus levior, leichtere,' Trank, s. Bier. 
Prägung (percussura): 7-/4. 1887. 
prandium s. Frühmahl. 
Prato, Hugo de, s. Bücher Nr. .'15. 
prebenda s. Pfründe. prebendarius, pre- 
bendatus s. Pfründner. prebendaria s. 
Pfründnerin. 
Pre diger (predicator): 662. 808. 
Predigt (sermo): Kal. Jan. 6. Juli 22. Aug.15. 
Dez. 25. - Im Kapitel: Kal. I"ebr. 2. März 25. 
Juni 24. Not). 1. 17. 
prefectus sAmtmann. 
preparamentum s. Meßgewand. 
prepositus s. Propst. 
presbiter s. Priester. 
presepium s. Krippe. 
preußisch (prutenicalis) Il. Käse. Gulden. Mark. 
Pfund. 
Priester (presbiter, sacerdos): 37. 58. 60. 72. 73. 
97. 109. 111. 128. 130. 148. 157,12. 167,16. Seite 16. 
Nr. 160. 162. 172. 178. 249. 284. 291. 332. 393. 


. 
I 


. 
I
>>>
. 


405. 430. 437. 506. 532. 533. 536. 540. 562. 560. 
636. 640. 666. 679. 739. 786. 808. 860. 1374. 916. 
919. 920. 972. 1003. 1031. 1152. 1227. 1241. 1247. 
1276. 1309. 1352. 1385. 1393. 1397. 1401. 1464. 
1473. 1550. 1599. 1607. 1635. 1780. 1781. 1788. 
1789. 1799. 1811. 1821. 1856. 1867. 1874. 1885. 
1901. 1912. 1959. 1960. 1979. 2036. 2038. 2064. 
2070. 2102. 2137. 2153. 2185. 2259. 2316. 2351. 
2379. 2382. 2426. 2501. 2563. Kal. Jan. 31. 
Juni 9. 20. Sept. 20. 26. 
Primiz (primiciae) = erste MesM eines PrieBters: 
537. lfi21. 2218. 2492. 
Prior (pater, prior, rector): 29. 149. 157,1. 157,2. 
157,3. S. 15. S. 16. Nr. 161. 177. 185. 187. 243. 
266. 349. 379. 380. 386. 389. 428. 430. 446. 458. 
468. 487. 497. 640. 545. 579. 602. 605. 744. 764. 
816. 817 Anm. 838. 841. 857. 859. 884. 890. 911. 
912. 922 Überschrift. 1005. 1015. 1095. 1140. 
1174. 1287. 1294. 1302. 1308. 1403. 1470. 1478. 
1514. 1519. 1527. 1573. 1578. 1591. 1594. 1603. 
1604. 1660. 1661 Überschrift. 1715. 1724. 177.9. 
171:35. 1797. 18U. 1822. 1869. 1880. 1971. 2072. 
2160. 2171. 2248. 2259. 2269. 2291. 2310. 2399. 
2472. 2492. Kal. Jan. 7: März 3. 4. 19. Juni 5. 
Juli 5. 19. .Aug. 16. 17. 27. Sept. 12. Oct. 14. 
Nov. 16. 21. 26. Dec. 6. 12. 13. 21. 
Priorin (priorissa): 539. 778. 841. 867. 2128. 
2203. 2242. 
PrivataItar s. Marienkron, Altäre. 
proconsul s. Bürgermeister. 
Profeß (professio), die Ablegung des Ordens- 
gelübdes: 1837. 1922. 2205. 2253. 
professus, ein Mönch, der das Ordens gelübde ab- 
gelegt hat: 149. 190. 911. 1152. 1794. 1837. 1866. 
1922. 1962. 1994. 2064. 2087. 2088. 2091. 2108. 
2466. Kal. JI'ebr. 18. 25. Mare 12. 13. 19. 
Apf'it 2. 17. Mai 2. 11. Juni 5. Juli 10. Aug. 16. 
24. 27. Sept. 20. 21. 23. 24. Oct. 4. Nov. 30. 
Dec. 6. 7. 12. 20. 24. 
Prokurator ( V,rtreter des Klosters in Rechts- 
angele,qenheiten): 72. 279. 414. 443. 545. 586. 911. 
922 Überschrift. 955. 972. 974. 988. 1010 1087. 
lu9.;. 1296. U33. 1478. 1531. 1650. 1569. 1577. 
1581. 1583. 1604. 1625. 1668. 1690. 1898. 1975. 
2113. 2248. 2373. 2393. 2397. 2507. 2508. 2509. 
2523. 2550. 2559. Kal. Mai 11. 15. Oct. 19. 
promotorium == Förderung. 
pr om ptuarium s. Schrank. 
Propst (prepositus): 109. 120. 325. '571. 611.1363. 
2374. Kal. Mai 13. Juli 2. 
protonotarius s. Schreiber. 


, 


247 


Provisoren der Kif'che: 776. 
prutenicaIis s. preußisch. 
Psalmen, Psalter, kirchliche Lieder (psalteria): 
159. 838. 1003. 1542. 
puerperium 8. Wochenbett. . 
pulmentarium s' Gemüse. 
pullus s. Küken. pullus equi s. Fohlen. 
pulpitum s. Lesebank. 
puls s. Hülsenfruchtbrei. 
pulvilIus s. Kissen. 
punt s. Pfund. 


Q. 
quadragesima s. Fastenzeit. Quadragesimale 
s. 1) Fastenpredigt. 2) Bücher Nr.37, 53 und 55. 
Quadratkäse s. Käse. 
quartale s. Viertel. 
Quarter, 
n Gemltß: 43. 
Quecksilber (argentum vivum, mercurius), ge- 
messen nach Pfund: 762. 782. 1027 (3 Pfund 
kosten 1 1 /. preuß. Mm'k). 1206. 1232. 
quedenkrude 8. Quittengewürz. 
quentin, qwentyn, ein Gewicht (Quent), ange- 
fVflndt bei Silber: 706 ( 11. Lot). 815. 1865. 2258. 
Quitte (coccinum): 599. 601. 
Quittengewürz (quedenkrude, species conditae 
de coccinis): 466. 590. 599.601. 1648. 1559. 


R. 
Racionale divinorum s. Bücher Nr. 54. 
Räder, eisenbeschlagene, an einem Wagen: 187. 
Räucherfaß (mortariolum): 1299 (tin kleines). 
raff et (und) rekeling = zerschnittene und gedörrte 
Heilbutte (s. d.). 
Rasierbecken (peluis raliloria): 201. - Rasier- 
messer (rasorium): 1433. 2147. 
Rat (consolatus, consulatus): 243. 246. 430. 509. 
591. 713. 1788. 1789. 1822. 1883. 1934. '23M. 
Ratsherr (consul): 3. 90. 109. 129. 170. 181. 198. 
227. 245. 398. 400. 444. 477. 480. 488. 491. 602. 
626. 627. 681. 69i.868. 931. 940. 947. 1067. 1271. 
1273. 1409. 1926. 1931. 2008. 2020. 2057. 2079. 
2083. 2127. 2129. 2130. 2140. 2214. 2251. 2381. 
2555. Kal. Sept. 28. 
Raufe, an der Krippe (roupe): 76. 
Ravennas, Petrus, s. Bücher Nr. 52. 
receSsus = Abreise. 
Rechtsbeistand (sollicitator): 1490. 
recIinatorium = Rückenlehne.
>>>
\ 


248 


re c 0 rda ti 0, gottesdienstliche Erinnerungsfeier : 
Kal. Jan. 28. März 6. Juni 2. 9. Äug. 30. Sept. 16. 
Nov.9. 
rector s. Prior. 
rector scolarium s. Schulleiter. 
reddituarius s. Rentmeister. redditus s. Ren- 
ten. r. elemosinares s. Almosenrenten. 
reep' (reppen), ein Äckermaß: 45. 51. 167 (Wert: 
100 Mark). 243 (ein abgeholztes, stoven; Pacht: 
5 Mark). 
Refektorium, der gemeinschaftliche Speisesaal: 33. 
42. 432. 1243. 1292. 1311. 1377. llJ86 (14 Glas- 
fenster vor die Fenster des Refektoriums gesetzt). 
1889 (ein großes Tischtuch für den Tisch). 1915 
(Handtücher). 2073. 2089. 2101. 2121. 2160. 2181. 
2465 (12 Zinnteller). 2473. 2537. 2561. 2562. 
Reynaldf florenus s. Gulden, Utrechter. 
Reis (gid, gyd, gidt, git, gyt, gyth, rys, ryes, 
rysium), gemessen nach Stein: 42 (mit Milch zu- 
bereitet, wird in der Fastenzeit am Sonntag, 
Dienstag, Donnerstag und Sonnabend gekocht). 44. 
1.'15. 279. 869. 1649. 2504. 2559. 
Reise, Fahrt, Wallfahrt (reysa): 427. 428 (Wall- 
fahrt). 475. 764. S.56 vor Nr. 796. 1566 (Wall- 
fahrt). 
religiosus s. Geistlicher. 
Reliq uien (reliqulae): 117. 153 (der heil. Maria 
Ma.qdalena). 205. 280. 284 (ein Kissen für sie). 
1105 (in einer kleinen Lade). 1574 (in einer 
Büchse). 1

0 (in einem silbernen Herzen). - 
Reliquienverehrung (reliquiae): Kal. Nov.8. 
Renten (census, redditus): 26. 86. 120. 806. 807. 
323. 381 (16 Mark von 200.Mark). 430 (21 Mark 
von 300 Mark). 450. 451 (8 Mark von 100 Mark). 
489. 595. 635. 651 (30 Mark bei einer Vikarie). 
653. 663. 666. 687. 744 (8 Mark von 100 Mark 
- 17 1 /. Schillingen). 764 (26 Mm'k bei einer 
Vikarie). 815. 883. 940 (16 Mark von 200 Mark). 
1566. 1768. 1789. 1822. Kat Febr. 14. ..April 11. 
Mai 13. Juni 9. Oct. 9. Nov. 1. 
Rentmeister (reddituarius): 111. 122. 633. 
reppen s. reep. 
Rheder (nauclerus): 202. 231. 
Rheinische Gulden s. Gulden. 
Rheinwein (vInum renense), gemessen nach Stüb- 
chen und Tonne: 751 (1 Stübchen kostet in Danzig 
12 Schillinge). 1650. 
Richter (judex): 764. 
Ries (rys, ryes), eine gewisse Papiermenge: 1891. 
1993. 
rynensis = rheinisch. 


Ring (anulus): 1983 (ein silberner, um das Siegel 
der Partizipationsurkunde gelegt, 8 Schillinge wert). 
- S. at,ch: Fingerri
g. 
rys, ryes, rysium s. Reis. 
Ritter (mHes): 26. 118. 192. 206. 561. 1437. 1438. 
1440. 1730. 1822. 2.'131.. Kal. Nov. 1. 
Robertus de Licio, quadragesimale s. Bücher 
Nr.55. 
Rochen (rochen), ein Fisch: 1546. 2609. 
Rock (toga, tunica): 113 (von Tuch, vorne mit 
silbernen Knoten verziert, bunt gefüttert). 183 
(schwarz). 307. 422 (gr'Un, kostet 9 Mark). 490 
(Wert: 30.Mark). 545. 971 (Wert: 4 rhein. Gulden), 
974 (zwei kosten 22 Mark). 976 (Wert: 20 Mark). 
974. 975 (Wert: 45 Mark). 978 (Wert: 21 Mark). 
983 (Wert: c. 3 Mark). 1273 (braun, mit Wolfs- 
pelz gefüttert, kostet 18 Mark). 1275. 1289 (rot, 
Wert: 3 bis 4 Mark). 1433 (gefüttert). 1887. 2211. 
2258 (von Ärras, s. d.). 2998. 2647 (das Tuch dalu 
kostet 7 Gulden). - S. auch: Frauenrock. 
Roggen (siligo), gemessen nach Drömt und Scheffel: 
63. 414. 416. 482. .'j41. 1443. 
romanie s. Südwein. 
romipeta = ein Rompilgerer: 696. 
Ropertus de Licio s. Bücher Nr. 55. 
ros = der Tau. 
rosarIum s. Rosenkranz. 
roscher s. Stockfisch. 
Rosenkranz (paternoster, rosarium): 147 (sil- 
berner). 422 (aus Korallen, aber nicht mehr voll- 
ständig). 2046 (ein großer, Wert: 3 Ort rhein. 
Gulden). 2811. 287lJ. 
Rosenobel (nobelus, nobilis, nobilus, noblus, 
nobolus, nobulus anglicalis, anglicanus, anglicus): 
39. 90. 93. 120. 134. 186. 226. 243. 260. 265. 307. 
349. 381. 387. 428. 677. 691. 796. 892. 908. 972. 
1003. 1065.1080. 1096.1180 (von richtigem Gewicht). 
1202. 1234. 1286. 1306. 1309. 1316. 1395. 1443. 
1455 (8 Rosenobel = Gewicht eineIl goldenen Ringes). 
1537. 1568. 1577. 1604. 1661. 1714 (vollgewichtig). 
1767 (1/. =- 1 englische Krone). 1837 (2 zum Ver- 
golden eines Kelches). 1860 (1 + 4 rhein. Gulden 
+ 6 ungarischen Gulden + 1 Postulatsgulden 
= 97 Mark 6 Schillinge. - 1 Rosenobel zur Ver- 
goldung der Monstranz). 1960. 2523. 2626 (1 =- 
4 1 /. Mark). Kal. Mai 2. 13. 
Rosinen (rosyn, uvapasse, uvepasse), gemessen 
nach Korb, Pfund, Stnn, Topf: 69. 123. 151. 261. 
388. 1148. 1150. 1166. 1209. 1300. 1475. 1543 
(1 Korb kostet 15 Mark). 1544. 1603. 1992 (1 Korb 
kostet 1 rhein. Gulden). 2028. 20#0. 


4
>>>
. 


Rost (craticula): 2492 (eiserner). - S. auch: 
Brandeisen. 
Rotlleder (pellis russina) : 2146 (rotes, .rum 
l1
chereinbinden). 
rotseher 8. Stockfisch. 
Rotwein (zur Kommunion, pro celebratione, pro 
ecclesia): 226. 296. 308. 349. 379. 428. 468. 519. 
631. 684. 731. 1146. 1167. 1520. 2568 (ein Achtel 
kostet 1 rhein. Gulden). 
roupe s. Raufe. 
rubake: Nams eine8 Tuchgewebe8: 1274. 
Rügenwalder llier 8. Bier. - Rügenwalder 
Mark s. Mark. 
rusticus 8. Bauer. 


s. 


saccus 8. Sack. 
sacerdos 8. Priester. 
Sachsenspiegel (speculum saxonicum) s' Bücher 
Nr.56. 
Sack (saccus): 236. 1785. 
sacrifici um, s. altaris 8. Kommunion. 
sacrista s. Sakristan. 
sacristia 8. Sakristei 
Säge (serra): 496 (ein, große k08tet 9 Mark). 
Safran (crocus, safferan), ein Gewürz, gemes8en 
nach Quart, Pfund, Viertel: 278 (1 Pfund koBtet 
6 Mark). 316. 317. 375. 1492. 1508. 
Sakrament (Oblaten und Öl): 87. 211. 
Sakristan (sacrista): 600. 160#. 
Sakristei (sacristia): 244. - S. auch: Gerwe- 
kammer. 
sal 8. Salz. 
salser 8. Tunkenschüssel. 
salsm er (Seehund88peck) 8. Öl. 
Salz (sal), geme88en nach Last, Pfund, Tonnen. 
Ohne untt'r8cheide1tde8 Beiwort: 14. 45. 56. 326. 
402. 40.'1. 626. 826. 81l0. 851. 852. 908. 909. 984. 
985. 986 988. 1015. 1016. 1122. 1123. 1164. 1225. 
132#. 1325. 1326. 1366. 1388. 1389. 1477. 1567. 
1580. 1588. 1872. 2001. 2086. 2521. 2533. - 
Kolberger Salz: 559. 1883 (1/. Last koBtet 
21 Mark Fink.). 20-16. - Salz von der Trave: 
1408. 
Salzfatl (soltvath): 43. 
Samt (czamyt oder fluel), eine Stoffart: 183. 1384. 
sanctimonia 
 geistliche Sitte. 
sanctum Iignum vite 8. Holz vom Kreuze Christi. 
Sander (czannat), ein Fisch: 2356. 
sapo 8. Seife. 
sartor 8. Schneider. 
,4t. 


249 


sartago, sarthago 8. Braupfanne. 
Sattler (seUator): 1812. 
scampnum 8. Bank. 
Scharlach (scharlacum), roter, (ein Tuch) zum 
Meßgewand: 333. 
Schatzmeister (thesaurarius): 2311. 2543. 2565. 
Schaufel (scuffel): 131 (Wert: 3 1 /. Schilling 
sundisch). 
Scheffel (modius), ein Maß, namentlich für 
Getreide: 415. 4l6. 419. 506. 557 (10 Seh. Me"fl- 
korn kosten etwa 3 1 /. Mark). 572 (2 Sch. Hanf- 
8amen kosten 24 Schillinge). 610. 658 (1 Sch. 
Hafer kostet 12 Schillinge). 658 ('/. Sch. Hafer 
kostet 8 Schillinge). 703. 704. 753. B27. 1251. 
1432. 1443. 1611. 1626. 1633. 1668. 1669. 1832. 
1853. 189#. 1900. 1931. 2018. 2201 (12 Sch. Hafer 
k08ten 2 Mark 14 Schillinge sundisch). 
Scheibe, 1) eherne (triezen schiven), zum Auf- 
winden eines Taue8, mit 1110ck: 2341 (2 Stück 
k08ten 4 Mark weniger 4 Schillinge). - 2) kleine 
Scheibe (spera, sperula): 1074. 2341. - S. auch: 
Glasscheibe. 
schepkiste s. Schiffskiste. 
Scheune (horreum): 2132. 
Schiffbruch (naufragium): 2545 - Schiff- 
brüchig (naufragus): 2241. 
Schiffer (nauta): 2465. 
Schiffskiste (cista, schepkiste): 24. 
Schild (clipeus): 29 (2 kleine am Jt'uße eine8 ver- 
goldeten Kelche8). 119 (mit einem Greifen). 
Schildgulden 8. Gulden. 
Schilf (lesch): 68. 
Schilling (solidus, tI); ohne unterllcheidende lle- 
zeichnung: 2V. 39. 105. 110. 195. 196. 267. 307. 
308. 356. 359. 367. 420. 434. 439. 440. 444. 485. 
502. 503. 515. 537. 665. 564. 672. 600. 6()7. 612. 
619. 621. 624. 638. 649. 658. 659. 670. 676. 696. 
7-10. 741. 742. 744. 751 (13 X 12 Schillinge 

 2 1 /. preuß. Mark 6 Schillinge; d. h. 60 Schil- 
linge = 1 preuß. Mark). 826. 832. 841. 845. 901. 
926. 946. 979. 980. 1006. 1011. 1012. 1035. 1047. 
1054. 1062. 1073. 1075. 1098. 1117. 1256. 1265. 
1.120. 1321. 1356. 1377. 1382. 1424. 1430. 1444. 
1492. 1520. 1526. 1537. 1673. 1590. 1605. 1659. 
1680. 1692. 1725. 1728. 1741. 1810. 1816. 1859. 
1865. 1902. 1904. 1909 (20: Leibrentenzinsen von 
1 Pfund). 1927. 1937. 1938. 1944. 1954. 1955. 
1976. 1978. 1982. 1983. 2009. 2011. 2020. 2023. 
2081. 2083. 2116. 2119. 2123. 2167. 2176. 2178. 
2218. 2219. 2231. 2244.2296. 2312. 2327. 2338. 
2341. 2342. 2346. 2350. 2353. 2384. 2390. 2414. 


82 


--
>>>
250 


2416. 2417. 2419. 2437-. 2453. 2457. 2468a. 2471. 
2475. 2479. 2495. 2512. 2ö34. 2547. 2548. 2566. 
_ Alte Sch.: 1028. 1029. 1030. 10.'J2. - Kleine 
(exiles) Sch.: 902. - Schilling Finkenaugen: 
711. 1025. 1082. 1186. 1675. 1807. 1852. - 
Lübische Sch. (lubicenses): 34. 858. 1391. 
1896. 1402. 2041. - Preußische Sch.: 516. 
1323. 1541. - Alte preußische Sch.: 1542. 
2310. - Kleine preußische Sch.: 601. - 
Neue preußische Sch.: 663. 1026. 1281. 1663. 
1681. 1807. 1825. 1850. 1855. 1873. 1892. 1893. 
2037. 2038. 2340. - Gute preußische Sch.: 
1534. 2315. - Sch. Rügenwalder (pommer- 
scher?) Währung: 1034. - Sch. Schrecken- 
berger: 2563. - Sondische Sch.: 131. 498. 
1433. 1532. 1841. 1917. 2010. 2022. 2030. 2031. 
2069. 2084. 2099 (26 = 1 Hund
gulden). 2105. 
2126. 2133. 2135. 2139. 2140. 2142. 2143. 2160. 
2155. 2159. 2166. 2177. 2182. 2191. 2197. 2198. 
2199. 2201. 2202. 2204. 2220. 2238. 2241. 2242. 
2246. 2259. 2277. 2298. 2316. 2320. 2359. 2364. 
2386. 2388. 2400. 2404. 2405. 2478. 
schiven glazes s. Fensterglas. 
Schloß zum Schließen (sera): 192 (silbern, tler- 
gold
t). 
Schlüssel zu Büchern: 109. 
Schmied (faber): 1294. 1342a.. 1443. 1728. 1782. 
1796. 1852. 1985. 2202. 2213. 2229. 2273. 2320. 
2492 2498. 2501. 2552. 
Schmuck (clenodium, jocolia, ornamentum): 
2 (silberner, 1 Mark reinen Silbers und 1 1 /. Lot 
tlO1I Gewicht). 27 (2 silberne Stücke, 30 Mark 
wert). 34. 764. 887. 888. 1118 (kleiner silberner). 
1133 (goldener). 1138 (tlor dem Altar). 1218 
(kleiner silberner). 1224 (silberner, l'JTert 6 Mark). 
1264. 1279. 1371. 1574 (für den Tisch). 1820 
(silberner, darin 8-4 Reliquienpartikel). 2065 
(silberner, 2 Lot schwer; Preis: 1 rhein. Gulden). 
2172. 2472 (goldener). 2492 (tlergoldeter). 2507. 
K al. Oct. 16 Anm. 
Schneider (sartor): 101. 132. 2134. 2154. 2196. 
Kal. D
z. 2. 
Schock (schok, sexagena, sexagenarium), = 
60 Stück: 272. 296. 341. 379. 381. 419. 482. 528. 
541. 579. 651. 840. 1074. 1212. 1456. 2125. 
scholaris s. Schüler. 
scholastica historia s. Bücher Nr. 57. 
Schollen (Plattfische) (scholion es, schuHen, 
scullen): 1406. 1518. 1529. 


. 


S cho t (scot), preußisch, eine Münze, = I/"preußische 
Mark: 332. 339. 443. 476. 524. 601. 838 (22 1 /. = 
1 Utrechter Gulden). 888. 891. 1163 (kleine). 144.3. 
Schottisch Tuch s. Tuch. 
Schrank, Schrein (promptoarium, scrinium): 12. 
817. 1492 (mit wohlriechenden Arzeneien). 
Schranken (cancelli): 687. 883. 
Schrecken berg er, eine Münze, s. Schilling. 
Schreiber (notarius, protonotarius, scriptor): 
109. 208 (der Stadt). 339. 467 (der Stadt). 792 
(desgi.). 922 (desgl). 1011 (desgi.). 1391. 1567. 
1841 (tIerwaltete die Reisekasse des Herzogs). 2191. 
Schüler (scholaris, scolaris): 430. 465. 521. 621. 
Schüssel (scutella): 295. 341. 392 (aus Holz). 
1528. 1979 (silberne; 3 Stück, 2 1 /. Mark Silbers 
enthaltend, kosten 20 rhein. Gulden oder 80 Mark 
Fink.). - S. auch: Zinnschüssel. 
sch uUel s. Schaufel. 
Schuh (calceus, calciamentum, calcius, soccus): 
389. 696. 885 (1 Paar kostet über 1 Mark). 1022. 
1121. 1373. 1376. 1380. 2007. 
Schuhmacher (sutor): 61. 1335. 1373. 1376.1993. 
2006. 2146. 2193. 2284. 2289. 2376. 2503. 2515. 
- Schuhmacherin (sutrix): 885. 1022. 1121. 
Schulleiter (rector scolarium): 489. 717. 789. 
2195. 
schullen s. Schollen. 
Schultheiß (schultetus, scultetus): 1479. 1570. 
1700. 1919. 1981. 2019. 2106. 2209. 2225. 2318. 
2342. 2409. 2451. 2468. 2482. 2519. Kal. Aug. 31. 
Schwedischer Käse s. Käse. 
Schweinskopf (caput porcinum): 192. 
Schweinsleder (cutis oder pellis porcina), zu 
Einbanddecken der Bücher: 405. 532. 578. 
scot s. Schot. 
screckken berger = Schl"cckenberger s. Schilling. 
scrinium s. Schrank. 
scriptor s. Schreiber. 
scullen B. Schollen. 
scultetus s. Schultheiß. 
scutella s. Schüssel. scutella stannea 
s. Zinnschüssel. 
sector pabuli s. Futterschneider. 
Secunda secunde s. Bücher Nr.69. 
securis s. Axt. 
sedes orandi s. Betstuhl. 
Seelgeräte = Vermltchtnis an eine Kirche zu 
Messen für 
inen Verstorbenen (exequialia): 816. 
Seide (cericum, sericum) und seidene (sericea) 
Gegenstände: 7 (Seidentuch). 30 (seidene Kasel). 


.. 


.. 


h. 


J 
h
>>>
. 


45 (Seidensliick). 326 (Ileide"es Meßgewand). 327 
(Seidengewebe). 1169 (seidegestickt). 1187. 1492 
(Seidenkis8en für den Hochaltar). 1667 (seideneIl 
Kreuz). 1891 (WÜl Nr. 45). 2506 (seidene Stola). 
Seife (sapo, smigma): 2559 (2 Stein). 
Seifensieder (zepenzeder): 438. 
sellator s. Sattler. 
semen canapi s. Hanfsamen. 
Semmel (simella): 570. 
Seneca s' Bücher Nr. 58. 
Senfmühle (molendinum sinapis, pro sinapi): 
1405. 1456. 
Sensatum circa epistolas s. Bücher Nr.59. 
sepimentum = EinrahmurIg. 
sepina lumina s. Unschlittkerzen. 
septena =0 7 Psalmen, eine gottesdieMtliche Hand- 
lung: 2164. 
sera s. Schloß. 
sericum s. Seide, sericus = -seiden. 
Se r mOll. Predigt. 
Sermones amici s Bücher Nr. 60. - Sermones 
circa epistolas s. Bücher Nr. 61. - Sermones 
dominicales s. Bücher Nr. 3. - Sermones 
Merculini s. Bücher Nr.43. - Sermones Milicii 
s. Bücher Nr.44. 
serra s. Säge. 
servicia, servisia s. Bier. 
servilis s. dienstpflichtig. 
servus s' Knecht. - servus civitatis s' Stadt- 
knecht. 
sexagena, sexagenarium s. Schock. 
sexterna = Lage von 6 Blattern, Se:aerne: 817. 
Sexti casus summarii s. Bücher Nr.26. 
Siegel s. Urkunde. 
Silber (argentum): 3. 11. 60. 115. 275. 307. 372. 
392. 397. 409. 410. 481. 498. 499. 520. 575. 642. 
6-13. 706. 728. 749. 764. 775. 815. 821. 864. 935. 
946 (9 Lot kosten 21 Mark 6 Schillinge). 947. 977. 
1003 (8 1 /. Lot kosten 16 1 /. Mark). 1022. 1097. 
1371. 1415. 1426. 1427. 1491. 1550. 1576. 1738. 
1837. 1970. 2563. - S. auch: Becher, Kelch, 
Kreuz, Krone, Faß. Fingerring, Friedenskuß- 
tafel, Greifenklaue, Gürtel, Henkelkrug, Herz, 
Holzbild, Löffel, Reliquien, Ring, Schloß, 
Schmuck, Spange, Schüssel, Uhr. 
Silberschmelze, unentgeltliche: 520. 621. 575. 
siligo s. Roggen; 
simella s. Semmel. 
sinapis molendinum s' Senfmühle. 
sinciber 8. Ingwer. 
Syndicus: 1395. 


201 


smigma s. Seife. 
soccus s. Schuh. 
so cer 
 Schwiegervater (auch Schwager). 
liIocrus """' Schwiegermutter. 

ohlenleder (zalleder): 2006 (l Stück kostet 
6 Mark). 
solacium s. Ergötzlichkeit. 
solidus s. Schilling. 
sollicitator s' Rechtsbeistand. 
soltvath 8. Salzfaß. 
sos pes -- ge8tl.nd. 
Spange (fibula, perichelis): 18. 1906 (silberne, 
ve,yoldet). 2148 (de8gl.). 2492 (goldtme). 
specialis = intimer Freund: 859. 
species 8. Spezereien. 
Speck (Iardus): 240. 
speculum Saxonicum Sachsenspiegel, 8. 
Bücher Nr. 56. 
spera, sperula s. Scheibe, spera vitrea 8. 
Glasscheibe. 
Spezereien (species): 122. 279. 317. 930. 331. 
460 (Muskatnilsse). 466 (Quittengewilrz). 516. 530 
(wie Nr. 466). 545. 570. 599 (wie Nr. 466). 601 
(desgl.). 684. 685. 755. 756. 784. 787. 839. 843. 
9U2. 940. 1210. 1398 (zu Konfekt, electuarii). 
1411. 1412 (Magenkonfekt, stomaticae). 1531. 1548 
(wie Nr. 466). 1556 (Ingwer). 1557. 1559. 1562. 
Spital (hospitale): 146. 156. 2492. 2501. 2522. 
2541. 2545 (dort eine Bank mit Wildleder1cissen). 
2547. 
Spitzen (tolden), als Verzierung: 1264. 1279. 
Sporn (calcar): 1343. 
sporta, sportula 8. Korb. 
sta bularius s. Stallmeister. 
Stad tbuch (liber civitatis) von Stolp: 593. 1922. 
Stadtknecht (servus civitatis): 1435. 
Stadtschreiber 8. Schreiber. 
Stahl (calibs, osemunt): 342. 2550. - S. auch: 
Eisen. 
Stahlkrug (amphora de calibe facta): 442 (fler- 
zinnt, zum Herumtragen dl8 GnriZnkes beim 
Konvent). 
Stallmeister (stabularius): 2481. 
stamen = eine bestimmt' Menge Tuch (etwa ein 
Ballen
): 3U8. 327. 1274. 1275. 1581 (1 kostet 
11 Mark Fink.). 1683. 1736. 1817. 1898. 2260. 
2343. 2351. 2369. 2437 (Preis: 3 Gulden 6 Schil- 
li"gl). 2476 (1 kostet 3 Gulden). 2477. 2635. 2636. 
Standbild der Maria: 891 (über dem Martyrer- 
altar). 2513 (auf einer Sonne). 
stannum, stanneus 8. Zinn. . . . 


82.
>>>
252 


stapel, stapellus (cereorum) s. Wachsstock. 
Stargarder Bier s. Bier. 
steen s. Stein (Gewicht). 
Stein (steen, sten). ein Gewichtsmaß, etwa = 20 
bis 21 Pfund: 135. 265. 258. 261. 335. .336. 354. 
617. 831. 837. 968. 1141. 1143. 1209. 1218. 1261. 
1348. 1443. 1450. 1476. 1574. 2504. 2545. 2569. 
S tein e: 296 (1000 Stück für das Pflaster der Kirche, 
kosten 4 Mark). 504 (zum Decken einer Zelle). 
2096 (zum Farbenzerreiben für dü Maler). 
Steinhaus (domus lapidea): 593 (Wert: etwa 
1000 Mark). 
sten s. Stein. 
Stettiner Währung: 1797. 
Stickerei (pictura): 1083. 
Stockfisch (bergerfisch, pergervisch, pISClS 
bergensis, roscher, rotscher, strumulus, str. 
bergensis): 36. 136. 204. 252. 263. 271. 272. 296. 
299. 399. 792. 906. 1102. 1155. 1269. 1334. 1967. 
1443. 14M. 1492. 1497. 1498. 1499. 1500 (1 Tonne 
kostet 3 1 /. lübische Mark). 1515. 1516. 1596. 1699. 
1663. 1655. 1666. 1746. 1747. 1766. 1891. 2041. 
stola, ein Stück der p,'iesterlichen Gewandung in 
Gestalt einer Schärpe: 37. 2506 (aus Seide, bunt- 
farbig, wird beim Evangelünlese1t an den Feier- 
tagen angelegt). 
Stolper Bier s. Bier. Stolper Tuch Il. Tuch. 
stopa s. Stübchen. 
stoveken s. Stübchen. 
stoven = abgeholzt: 243. 
Stralsunder Wahrung (sundisch) siehe: Mark. 
Schilling. Witte. 
stramen s. Stroh. 
Streifen (stripe): 147. 
stripe s. Streifen. 
Stroh (stramen), Strohhaufen (vymen strami- 
num) : 57. 
structura domus s. Hausbau. 
strumulus s. Stockfisch. 
stubator s. Badstubenhalter. 
Studierpult (studorium): 13. 
Stübchen (stopa), ein Flüssigkeitsmaß fUr Wein: 
68. 78. 87. 136 (6 bis 8 = 1 Jt'aß, lagena). 143. 
186. 349. 457. 515 (23 
 1 kleines Faß. kosten 
1 1 /. preuß. Mark 2 Schillinge). 517 (4 == 1 kleines 
Fäßchen). 573 (5 = 1 kleines Faßchen). 601 
(3 = 1 Krug, lechifus). 631 (40 = 1 hamburger 
Tonne). 687. 751. 773. 782 (lübecker). 839 (desgl., 
c. 18 
 1 Faß). 872. 1000. 1146. 1167. 1492 
(5 = 1 große Flasche, 1 
 1 kleine fl'lasche). 
1520. 2056. - Stübchenflasche (stoveken 


vlasche): 43. - Stübchenkanne (stovekens- 
kanne): 43. 
Stute (equa): 6. 
subferramentum s. Brandeisen. 
succarium' s. Zucker. 
Südwein (romania, romanie): 601 (weißer). 782. 
2046. 2056. 
Summa confessorum s. BücI
er Nr. 62. 
Bundische Wlihrung siehe: Stralsunder Währung. 
supellectilia s. Geräte. 
superantependium s. Altarvorhang. 
superhumerale s. humerale. 
sutor s. Schuhmacher.-sutrix s. Schuhmacherin. 


T. 
tabula juris s. Bücher Nr. 10. - tabula vitrea 
s. Glastafel. - S. auch: Tafel. 
Tafel (tabula): i!0 (bemalt mit verschiedenen Beli- 
quienabbildungen). 211 (eitle große, außen: das 
Bild der Maria, inne1t auf der einen Seite: dü 
Anbetung der Könige, auf der undern Seite: das 
Leiden Christij ein Klappaltar P. - Eine andere, 
bemalt, vor dem Konventsaltar). 1313 (eine ganz 
goldene, Wert über 20 Mark Fink.). 1490 (am 
Hochaltar). 1542 (bemalt). 1893 (in der Mitte 
das vergoldete Bild der Maria, auf den Flügeln 
die Bildet. der hl. Katharina und der hl. Barbaraj 
f'in KlappaltarP). 
tapetum s. Teppich. 
Tasche (pera): 2563. 
tectura s. Decke. 
tedale s. Brandeisen. 
tegula s. Latte. 
tela s. Leinewand. 
Teller (discus): 1527 (mit gebackene1t kleinen 
Kuchen). - S. auch: Zinnteller. 
tennenschottel s. Zinnschüssel. 
Teppich (tapetum): 211. 
tersorium s. Wischtuch. 
Testament (Legat): 2. 3. 4. 7. 8. 10. 25. 26. 37. 
38. 43. 73. 74. 75. 81. 83. 85. 86. 89. 95. 101. 
109. 120. 128. 129. 130. 132. 144. 161. 165. 181. 
219. 360. 372. 387. 388. 389. 393. 397. 422. 440. 
448. 456. 458. 463. 471. 474. 475. 477. 484. 489. 
490. 503. 505. 510. 533. 540. 592. 594. 599. 627. 
6117. 653. 656. 679. 6tH. 717. 723. 739. 740. 760. 
764. 765. 777. 781. 809. 815. 817. 818. 819. 820. 
830. 831. 833. 840. 862. 882. 884. 890. 898. 954. 
958. 972.1/J43. 1094. 1119. 11.26. 1175. 1196. 1217. 
1239. 1250. 1253. 1322. 1334. 1415. 1418. 1442. 
1457. 1469. 1481. 1482. 1484. 1490. 1491. 1506.
>>>
........ 


1537. 1588. 1653. 1656. 1734. 1751. 1753. 1754. 
1755. 1802. 1826. 1887. 1901. 1926. 1931. 1939. 
1942. 1959. 1960. 1972. 2041. 2094. 2113. 2147. 
2158. 2180. 2249. 2266. 2268. 2274. 2319. 2328. 
2338. 2350. 2358. 2360. 2370. 2376. 2379. 2386. 
2386. 2388. 2392. 2396. 2400. 2501. 2520. 2568. 
Kal. Aug. 11. Det. 15 Anm. 
textor s. Weber. 
Textus s. Bücher Nr.65 bis 68. 
theolenarius s. Zöllner. 
Theriak (tiriaca, tyriaca), ein Heilmittel: 1411.1601. 
thesaurarius s. Schatzmeister. 
Thymian (tymia), ein Raucherwerk: 733. 1892. 
Thomas, hl., Cathena aurea und Secunda secunde 
s. Bücher Nr. 69. 
thuribulum s. Weihrauchfaß. 
thus s. Weihrauch. 
Tiegel (deghel): 43. 
tymia s. Thymian. 
tynnen tel re s. Zinnteller. 
Tinte (incaustum): 919. - Tintenstoff (incausti 
materiaIia): 1391. 
tyriaca s. Theriak. 
Tischtuch (mensale): 31. 33. 58. 112. 147 (gelb, 
mit weißen Streifen). 180. 258. 264. 463. 854. 
1085. 1184. 1335. 1348. 1366 (40 Ellen, für die 
Altare). 1431. 1644. 1889 (ein großes, für den 
Tisch des Refektoriu1l1s). 2107. 2221. 
Todeskampf (agon): 1220. 
Töpfer (figulus): 2126. 
told en s. Spitzen. 
Tonne (tonna, tunna), Gefäß und Maß für Bier, 
Butter, Erbsen, Pett, Fische, Fleisch, Grütze, 
Kümmel, Nüsse, Salz, Wein: 14. 44. 45. 48. 50. 
56. 61. 84. 85. 87. 94. 95. 97. 100. 118. 170. 204. 
226. 239. 240. 262. 270. 271. 277. 296. 314. 326. 
360. 851. 353. 402. 403. 417. 447. 448. 449. 459. 
460 (1/t oder etwas weniger = 1 Faß, vas). 468. 
483. 496. 501. 504. 507. 508. 511. 522. 523. 538. 
548. 550. 659. 566. 569. 570. 590. 601. 602 (l/t -= 
2 Krüge, lechiti). 603. 605. 614. 615. 616. 617. 
626. 631 (1 Hamburger = 40 Stübchen). 632. 661. 
662. 671. 699. 700. 701. 702. 707. 715. 764. 772. 
776. 780. 792. 801. H28. 86.'1. 878. 880. 904. 914. 
988. 995. 996. 9!17. 998. 999. 1007. 1008. 1015. 
1020. 1037. 1038. 1039. 1040. 1()59. 1154. 1164. 
1225. 1283. 1285. 1328. 1329. 1368. 1407. 1408. 
1414. 1437. 14.'18. 1456. 1470. 1480. 1484. 1485. 
1486. 1492. 1497. 1498. 1499. 1500. 1513. 1515. 
1516. 1524. 1526. 1528. 1541. 1592. 1596. 1598. 
1599. 1616. 1617. 1618. 1650. 1653. 1655. 1657. 



 


-- 


253 


1678. 1711. 1721. 1727. 1746. 1747. 1756. 1780. 
1792. 1797. 1801. 1805. 1808. 1809. 1816. 1819. 
1836. 1846. 1869. 1884. 1891. 1901. 1914. 1918. 
1924. 1925. 1926. 1936. 1957. 1961. 1962. 1963. 
1964. 1965. 1966. 1979. 1987. 1988. 1997. 1998. 
2008. 2012. 2013. 2014. 2015. 2024. 2032. 2033. 
2041. 2047. 2049. 20M.. 2057. 2061. 2066. 2078. 
2118. 2130. 2.144. 2149. 2168. 2174. 2185. 2194. 
2210. 2213. 2229. 2239. 2252. 2268. 2276. 2286. 
2287. 2307. 2311. 2321. 2822. 2326. 2829. 2337. 
2356. 2363. 2378. 2403. 2113. 2450. 2454. 2458. 
2459. 2489. 2492. 2500. 2521. 2624. 2530. 2539. 
2551. 2558. 
top, ein Maß: 123 (Rosinen). 
Topf (olla, oIlicula): 2!J (eherner). 58 (desgl.). 68 
(desgl.). 143 (= 1/. Stübchen). 284. 392. 426. 558 
(Wert: 2 Mark). 633 (Wert: 3 Mark). 961. 1264. 
1443. 1521. 1882 (Wert: 3 Mark). 1970. 2197 
(Wert: 24 sundische Schillinge). 2501 (Wert: 
2 Mark). 
torta s. Kuchen. t. de ovis s. Eierkuchen. t. 
piperata s. Pfefferkuchen. t. tritica s. Weizen- 
kuchen. 
torticium s. Kerze. 
tortula s. Kuchen. 
Totenfeier (exequiae): 513. 514. 793. 794. 
Trajectensis episcopi florenus s. Gulden, 
Utrechter. 
tran s. Öl. 
travensis = von der Trave (Salz): 1408. 
tremodius s. Drömt. 
tribulacio """ Peinigung. 
tricenarium, tricenarius = gregorianische 
Messe, d. i. 30 an 30 unmittelbar aufeitlander- 
folgenden Tagen gelesene Messen, s. Messe. 
triezen schiven s. Scheibe. 
Trinkgläser (vitra potabilia): 1074. 
tripus s. _ Dreifuß. 
triticum s. Weizen. 
truncus s. Block. 
Tuch (dock, pannus, panniculum): 10 (graues). 
30 (grünes). 113: 133 (weißes). 229 (schwarzes). 
241 (weißes). 256 (von Arras, harrisium). 308. 
322. 332 (rotes). 435 (weißes). 475 (Marienburgerj 
:4 Stück kosten 7 preuß. Mark). 540. 545 (weißes 
Marienburgerj Stolperj schwarzes, weißes). 586 
(schuarzesj 10 Ellen kosten 14 Mark). 600 (eng- 
lisches, dekatiert, krumpen). 601. 626. 645. 988 
(weißes). 1013 (desgl.). 1140 (schwarzes). 1165 
(schottisches). 1274 (rubake). 1275. 1853 (gelbes). 
1371 (Leidener). 1397 (weißes englisches). 1428 


I
>>>
254 


(graues). 1467 (weißes englisches). 1619 (weißell). 
1581. 1583 (ein stamen kostet 11 Mark Fink.). 
1716 (kleines). 1736. 17tJ4 (feines englisches). 1791 
(weißes englisches). 1817 (weißes). 1698. 2154 
(blaues, gelbes, grünes, weißes). 2196 (schwarzes). 
2260 (weißes Kösliner). 2343 (Wl'ißesj 1 stamen 
kostet 2 1 /. Gulden). 2351 (weißes Köslinel'). 2369 
(weißes KösUnerj für 1 stamen 50 Messen). 2437 
(weißesj 1 stamen kostet 3 Gulden 6 Schillinge). 
2465 (Kemmelith = Kamelot F). 2476 (1 stamen 
kosttt 3 Gulden). 2477. 2523 (Tuch zur Kogel 
kostet 1 rhein. Gulden). 2535 (weißes). 2536 (desgl.). 
2M7 (Tuch zum Rock kostet 7 Gulden). 
Tuchmacher (pannifex): 75. 1013. 
Tuchrock (tunica de panno): 113 (vorne mit 
silbernen Knoten verziert). 
Türangel (dorenhenge): 1443. 
tum ba di!S Altars: 24112 (Aufbewahrungsort für 
Reliquien). 
Tunkenschüssel (salser): 4.'1. 
tunna s. Tonne. 
twinum s. Zwirn. 


U. 
Übungen, geistliche (exercitia spirituaIia): S. 14. 
NI'. 159. 
Uhr (horologium, orologium): 186. 221 (mit Glöck- 
chen, kostet 5 Mark). 280 (mit einem kleinen ver- 
silbert,n Kreuz, in dem Holz vom Kreuze Christi 
und ande.,.e Reliquien steckenj Wert dl'r Uhr: 
8 Mark). 
Uhrensteller (horologista): 117. 
ulna Il. Elle. 
uncia s. Unze. 
ungarische Gulden s. Gulden. 
ungula gryphonis s. Greifenklaue. 
UnschIittke rze (lumen sepinum): 1268. 
Unze (uncia), ein Gewicht, für Silber: 1371. 1426. 
1427. 1491. 
Urkunde (instrumentum publicum, litera): allge- 
mein: 411. 437. 450. 451. 531. 536. 539. 595. 653. 
663. 666. 764. 1960. 2388. - Besiegelte Urkunde 
(sigiIlata): 86. 430. 450. 664. 1122. 1714. - 
Urkunde über die participatio (s. d.): 1604. 1825. 
1939. 1983 (um das Siegel ist ein silberner Ring 
gelegt). 2058. 2176. 225tJ. 2299. 2300. 2301. 2414. 
usufructus s. Nutznießung. 
Utrechter (Bischof Friedrichs-) Gulden s. Gulden. 
uvapasse, uvepasse s. Rosine. 


w. 
Wachs (cera), gemessen nach Pfund lind Stein: 28. 
47. 55. 107.171. 211. 255. 261. 303. 321. 335. 336. 
354. 365. 396. 507. 705. 710. 719. 720. 726. 729. 
765. 812. 831 (11. Stein kostet 5 Mark). 981. 1026. 
1045. 1056. 1218. 13Ul. 1306. 1344. 1348. 1427. 
1443 (1 Stein kostet 4 alte Mark 4 Schot). 1464. 
1465. 1491. 1492. 1539. 1685. 1838. 1863. 1981. 
2261. 2378. 25lJ8. 2628. 2546 (4 Stein - 4 Pfund 
kosten 12 Gulden). 
Wachskerze (candela cerea, lumen cereum): 53. 
54. 70. 77. 78. 87. 89. 102. 112. 164. 188. 377. 
393 (6 Pfund schwer). 628. 654. 659. 678. 692. 
7il (4 Pfund schwer). 727. 728. 747. 811. 1070. 
1116. 1119. 1226 (4 Pfu,ad schwer). 1443. 1450 
(mehrere, zusammen 1/. Stein schwer). 1942. 1985 
(2, zU8amm
n 1 Pfund schacer). 2020 (2 1 /. Pfund 
schwer, kostet 2.j Schillinge). 2050 (2 Pfund schwer). 
2349. 2508 (3 zu 3 Pfund). 
Wachs stock (cereus, stapel, stapeUus cereorum): 
169. 170. 188. 440. 1083. 1142. 1506. 2071. 2109. 
2163. 2475 (b1£f1t). 2559. 
Wälder (nemora): 1071. 
Wagen (currus): 187 (mit eisenbeschlagcnenRädern). 
227. 25tJ (Wert 15 Mark). 601 (kleiner, Wert: 
1 Mark 2 Schot). 1403 (des Priors). 21Ul. 
wagenschot = feinstes astfl'eiell zersllgtes Eichen- 
holz s. Holz. 
Wagensitz aus Leder, mit Lehne: 1403. 
Walfischfett (Iardus de ceto): 240. 
Wallach (equus eunuchus): 967 (kostet 12 Mark). 
Wallfahrt (reysa) 8. Reise. 
walswin s. Wpin. 
Wandlung (elevatio sacramenti, di.. Erhebung des 
Allerheiligsten bei der Messe): 53.78. 170. 183.308. 
Waschleder, weiches (zemesch, sämisch): 2005. 
Webelohn: 1982 (9 Schillinge für 3 Handtücher). 
Weber (textor): 1982. - S. auch: WoUenweber. 
Wecker (excitatorium): 280 (kostet 3 1 /. Mark). 
weder melk s. Milch. 
Weihrauch (incensum, thus): 733.839 (Myrrhen). 
1050 (10 Pfund). 
Weihrauchfaß (thuribulum): 82 (ein kleines, in 
vergoldeter Hülle). 1262. 
Weihwasser (aqua benedicta): 141. 2059 (dafilr 
13 kleine Messitlgfasser). 
Wein (vinum), gemessen nach Faß, Stübchen, Tonne, 
Viertel: Allgemein: 136. 270. 271. 294. 296. 298. 
314. 457. 515. 518. 545. 601. 602. 663. 6tJ7. 778. 
839 (ein kleines Faß 
 c. 18 Lübecker Stübchen). 


I'
>>>
843. 883. 1000. 1295. 1526. 1788. 1797. 2056. 2079. 
2171. 2569. Kal. Marz 17. Juni 9. - Kom- 
munionwein siehe Rotwein. Gubener 
Wein (gobynense): 42. - walswin, ein guter 
(wltlscher) Wein: 832 (1 kleines Faß kostet 3 preuß. 
Mark 6 Schillinge). - .s. a'llch: Malvasierwein, 
Rheinwein, Südwein. 
Weißbrot (panis albus): 1265. 1266. 
Weißpfennige s. Witte. 
Weizen (triticum): 414. 415.419. 1432.1863.1900. 
1931. 2018. 
Weizenkuchen (torta tritica): 417. 
Weizenmehl (farina tritica): 2080 (zur Kom- 
munion gebraucht). 
Werkzeuge s. Geräte. 
Westfälisches Leinentuch s. Leinentuch. 
Wiederherst
llung, unentgeltliche, eines Kelches: 
1214. 
Wildlederkissen (cussinum de coreo rufiensi): 
2545 (fürs Spital. Wert: 1 1 /. Gulden). 
Wischtuch (tersorium): 1268. 
Wismarsches (wysmergensis) Bier s. Bier. 
Witte (albus), eine Münze: 412. 429 (größere oder 
doppelte, Stralsundel' Wahrung). M2 (desgl.). 554 
(Weißpfennige, albi denarii). 823 (wie 429). 
Wochenbett (puerperium): 1790 (Schmuck des 
Bettes). 2021 (Tod im W.). 
Wolfspelz als Futter eines Rockes: 1273. 
Wollenweber (lanifex): 1275. 1817. 
word s. Hofstätte. 
Wundarzt (cyrologus): 145. 


255 


Z. 
zalleder s. Sohlenleder. 
Zaum (frenum): 1403. 
Zaummacher (frenifex): 1403. 
Zelle s. Marienkron. 
zemesch 8. Waschleder. 
Zentner (centenarius), e;" Gewicht: 254. 296. 297. 
507. 524. 1102. 1439. 
zepenzeder s. Seifensieder. 
Z"iegelstein (later): 443. 1536. 
Zimmermann (architector, carpentarius): 41. 
168. 2341. 2554. 
Zinn becher (crusibulus de stanno): 42. - Zinn- 
flasche (f1ascula stannea): 15. 87 (1 Stübchen 
enthaltend). 
 Zinngefäß (vas stanneum): 1469. 
2401 (2 große). 2465. 2501 (1 großes für da.s Spital, 
Wert: 2 Mark). Zinnkanne (cantrus 
stanneus): 295. 1068. 1413. 2465. - Zinn krug 
(amphora stannea): 68 (1 Stübchen enthaltend). 
625. 1152. 1184. 1263 (englischer). 1882. 2250. 
2492. 2501 (Wert: 1 Mark). - Zinnleuchter 
(candelabrum stanneum): 133. 825. - Zinn- 
schüssel (scutella stannea, tennenschotteI): 
43. 186. 295 (für die Fenster). - Zinn tell er 
(tynnen telre): 2465 (12 für das Refektorium). 
zinsiber, zinziber s. Ingwer. 
Zöllner (theolenarius): 129. 
zona corallina s' Korallenkette. 
Zucker (succarium): 237. 
Zwergkäse, preußischer (caseus dictus gnanus 
prutenicalis) s. Käse. 
Zwirn (twinum): 1362. 


.... 


.,. '.
>>>
- 


Biblioteka GJ6wna UMK 
"'111111111111111111111"""111"1111"1"11111"1111 
300043118659 


II 
31aoftuzje zu den ,,33e'l/Jdti.funjen und 01:janzu1tjen. 


Seite VIII Zeile10: 1394. 
" XVII Spalte 1 Zeile10v. U.: sueearium. 
" I! 1 " 9" fällt fort. 
"XIX I! 1 " 24 fällt fort. 
I! XXXl " 1 " 7 v. u. fällt fort. 
I! 4 Nr. 30 Zeile 4: fotra. 
" 7" 73 ,,4: delibero. 
" 9" 113 ,,3: fotratram. 
" 12 " 136 ,,2: stopis.- 
I! 143 ,,3: stopa. 
I! 18 ,,186 ,,2: primo et seeundo. 
" 25 " 301:] m. pruten. 
" 308 Zeile3: eandelabras lingneas. 
" 27" 346 " 2: piperis et 1111 cymini. 
" 349 " 2: etIlII eyminifälltfort. 
" 43" 593 " 2: mille m., dedit. 
" 5.94 I! 2: m., heredes. 
" 53" 751 " 1 u. 2: stopas, stopa. 
" 55., 777 " 3: xl m., hie. 
" 58" 817 " 3 u. 2 v. u.: phisicorum. 
" 59" 817 " 2 und 3: phisicorum. 
Zeile 2: et specie ma- 
terialis. 
" 72" 1043 " 1: doetor. 
" 1054 ." 2: x 111 XV d. 
" 78" 1163: seot exiles. 
" 81 " 1224 Zeile 1: clenodium. 
., 83 ,,1283 " 2: poci. 
" 89 ,,1421 " 1: lueeosx vinsehonense8. 
" 90" 1456 " 3: bergensium. 
" 97" 1573 " 3: piperatam. 
,,104 ., 1717 " 1: seeundam seeunde. 
,,117 ,,1956 " 1: lJalJ *) hinter lueeulll 
lJowie die Anmerkung 
fallen fort. 
" 126 " 20fl8 Zeile3: eornm. 
., 12.9 " 2 J(j0 " 2: gnanol. 
" 133 " 2231 und 2234 Zeile 1: Die * 
und **) hinter den Ortsnamen 


,u..04011!J., 


80wie die beiden Anmerkungen 
fallen fort. 
Seite135Nr.2270 Zeile 1/2: eamerarius dedit 
ad ealicem faeiendum 1 flor. vngar. 
" 147 ,. 2465 Zeile 1: kemmelith. 
I! 175 Spalte 1, letzte Zeile v. u.: Vredeberg 
( Friedeberg Nm.) Augustiner- 
eremiten: 817. 
" 176 Marienkron Zeile 10: 


Refektorium: 
432. 1886. 
Spalte 1 Zeile 2/3: Hoch- 
altar: 244. 322. 512. 
. . . . . 1800. 1.902. 1980. 
Spalte 1 Zeile8: Friedhof: 
73. - Vgl. auch das 
Sach- und Wortregister 
unter "Marienkron". 
" 179 Rügenwalde, Spalte 2, Zeile 1 v. u.: 
Vligte: 101. 165. 353. 
" 183 Spalte 2 Zeile 18: Amblardus 8. Jean 
de Maurienne. 
,,188 .. 2 " 13: 157,17. 163. 
" 188 Spalte 2 Zeile 13/14: Eine Frau in 
Rügenwalde und ihr Schwager: 163. 
fallen fort. Dafür ist zu setzen: 
Seine Schwiegermutter: 163. 
" 193 Spalte 2 Zeile 9: Frankreich, Königin 
Johanna von: Kai. März 1. · 
" 1.96 Spalte 2: Heydebreke: Zeile 5: Ein 
Mann (f 1439). 
" 198 Spalte 2 Zeile 6 v. u.: Jean de Mau- 
rienne, 8t., Bistum: Bischof Am- 
blardus (1301-08): Kal. April 25. 
- 203 Spalte 1 Zeile 4: Maurianensis epi- 
seopu8 s. J ean de Maurienne, 8t. 
" 204 Spalte 1: Nasmer (= v. Natzmer?). 
" 207 Spalte 1 Pommern, Zeile 5: Kai. 
Febr. 18. Oct. 15 Anm. - Zeile .9: 
764. Kai. Oct. 15 Anm. Dec.7. 


" 177 


" 


"
>>>

>>>